（ナタネのナエトル）エウッ
頼(たの)むぞ ナエトル
（サトシのナエトル）エウーッ
（ナタネ）これは ズバリ 因縁(いんねん)の対決ってやつね
さあ どこからでも かかってらっしゃい
（サトシ）ナエトル かみつくだ （サトシのナエトル）エーウ
（ナタネのナエトル）エーウ トーッ
（サトシのナエトル）エーッ エウ～
（サトシのナエトルのうめき声） （サトシ）ナエトル
♪～
～♪
（ヒカリ）へえ ハクタイジムの バトルフィールドって―
木や草が植えてあるんだ
（タケシ）くさポケモンにとっては 理想的な空間ですね
（ヨウコ）まあ うちのジムリーダーは くさポケモンのエキスパートだから
（コノハナ）コノッ
（ナタネ）サトシ君 （サトシたち）あっ
ようこそ ハクタイジムへ 今日はズバリ ジム戦日和
おたがい 悔(く)いのないバトルしようね
はい 今度こそ絶対 負けません
（ピカチュウ）ピ～カチュウ
（ナレーション） ２つ目のバッジ ゲットを懸(か)け―
ハクタイジムに挑戦(ちょうせん)するサトシ
だが サトシは以前―
ジムリーダー ナタネとのバトルで 敗北を喫(きっ)している
サトシは このジム戦に 勝利することが できるのか
（ムサシ）ここよ ハクタイジム
（コジロウ）今度こそ ピカチュウを いただくぞ
（ニャース）ニョーし 穴を掘(ほ)って地下から潜入(せんにゅう)するニャ
まあ すばらしい作戦
えっ そうか？ いつも やってるような気が…
だから最高な作戦なんじゃない
さあ プライド持って 掘(ほ)って掘(ほ)って掘(ほ)りまくるわよ
（ニャース）おーっ （コジロウ）おお…
（ソーナンス）ソーナンス
（ヨウコ）これより チャレンジャー サトシ対―
ジムリーダー ナタネの ジム戦を始めます
使用ポケモンは３体 どちらかのポケモンが―
すべて戦闘(せんとう)不能になった時点で 試合終了(しゅうりょう)です
なお 試合中 ポケモンの交代は チャレンジャーのみ認められます
ごめんな ピカチュウ 応援(おうえん) 頼(たの)むな
ピカピカ～
でんきタイプのピカチュウでは くさタイプには不利になるからな
それでは バトル開始
（ナタネ） いけ ズバリ チェリンボ
（チェリンボ）チェーリ
よし ナエトル 君に決めた
エーウ
まずは ナエトル対チェリンボね
（タケシ）くさタイプ同士のバトルだな （ピカチュウ）ピ～カ
先行は そちらからで どうぞ
（サトシ）それじゃあ いきます （サトシのナエトル）エウッ
（サトシ）ナエトル たいあたりだ （サトシのナエトル）エーウ
（ナタネ）かわして （チェリンボ）チェリッ
（サトシのナエトル）エウッ （サトシ）はっぱカッター
エーウ トーッ
チェリッ フッ
チェリ～ ボッ
（サトシのナエトル）エウッ （チェリンボ）チェリ～
くっ なんてスピードだ
チェリンボの すばやさは―
日ざしが強くなるほど 高くなるのよ
（ピカチュウ）ピカ？ （ヒカリ）えっ そうなの？
ああ それがチェリンボの特性 ようりょくそなんだ
こんな天気のいい日は ズバリ この技ね
ソーラービーム
チェリ～ パーッ
（サトシ）かわせ （サトシのナエトル）エオーッ
（チェリンボ）チェリ
（サトシ）ソーラービームは チャージに時間がかかる
続けて打ってくることはない
ナエトル はっぱカッター
エーウ トーッ
ソーラービーム
チェ～リ～
（サトシ）えっ？ （サトシのナエトル）エッ
（サトシのナエトル）ナオ～ （サトシ）ナエトル
続いて マジカルリーフ
（チェリンボ）チェリ～ パーッ
戻(もど)れ ナエトル
チェリ～
うん 今のはズバリ いい判断
この間の感じだと 倒(たお)れるまで 向かってくると思ってたんだけど
なかなか成長したみたいね
くっ…
（ヒカリ）ハア 危なかった （ピカチュウ）ピ～カ
あの驚異(きょうい)的なスピードと パワーに加えて この日ざしか
思った以上に 厳しいバトルになりそうだな
（３人） ♪ ロケット団のダの字は団結のダ
いい調子じゃな～い
そろそろジムの真下に着くぞ
気合入れるニャッ ニョ～
（ムサシ）うええっ （コジロウ）おわわっ
な… 何ニャ？ ここは
もしかして掘(ほ)りすぎて 地獄(じごく)まで来ちゃったとか？
地獄(じごく)とは少し違(ちが)う気が…
（地下おじさん）ん？ お前ら 一体 何だっぺ？
“お前ら 一体 何だっぺ？”の 声を聞き…
ツルハシ振(ふ)って やってきた
（ムサシ）土よ （コジロウ）土管よ
下水路よ
（ムサシ） 地獄(じごく)に届けよ デンジャラス
（コジロウ） エンマに伝えよ クライシス
天使か悪魔(あくま)か その手で掘(ほ)れば…
誰(だれ)もが震(ふる)える穴掘(ほ)り名人
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースでニャース
今日も地下から どうも こんにちは
我ら穴掘(ほ)り
（３人）ロケット団
ソーナンス
（マネネ）マネネ マネネ～
ほお お前らがロケット団か
（ムサシ）えっ （ニャース）おじさん 知ってるのニャ？
（地下おじさん）いや 知らん （ムサシたち）ああ…
わしゃ ハクタイシティの 地下を掘(ほ)っておる―
地下ベンチャーだっぺよ
地下ベンチャー？
この地下に お宝でもあるの？
もちろん
べにタマ あおタマ みどりタマ
いいものは高値で売れるっぺ
（３人）ウッソ～
私たちも手伝っちゃおっか？
ガンガン掘(ほ)って…
ガンガン稼(かせ)ぐのニャ
そうか そうか そりゃ大助かりだっぺ
んじゃ 早速 行くっぺ
（ムサシたち）行くっぺ～
ソーナンス
ムクバード 君に決めた
（ムクバード）ムクーッ
（ナタネ）相性のいいポケモンを 出したからって―
勝てるとは限らないわよ
チェリンボ ソーラービーム
チェ～リ～
かわして つばさでうつ
（ムクバード）クーッ ク～
（ナタネ）かわして （チェリンボ）チェリッボ～
（サトシ）くっ… （ナタネ）もう一度 ソーラービーム
チェリッ チェ～リ～
（チェリンボ）チェ… チェリ？ （ナタネ）あっ
しまった 太陽が…
いいぞ これで 発射までに時間がかかる
照る日もあれば曇(くも)る日もあるわ
チェリンボ マジカルリーフにチェンジ
チェッ チェ～リ ボ～
（ムクバード）クーッ （サトシ）よけられない
（サトシ）ムクバード 急上昇(きゅうじょうしょう) （ムクバード）クーッ
ムクーッ
クーッ
（チェリンボ）チェリッ （タケシ）よし 射程外に出られた
（ヒカリ）サトシ 反撃(はんげき)よ （ピカチュウ）ピカピカ～
ムクバード ゆっくり下りてこい
（ナタネ）あっ （チェリンボ）チェリ…
（ムクバード）ク～
（ヒカリ）え？ どうして反撃(はんげき)しないの？ （ピカチュウ）ピ～カ
今だ ムクバード つばさでうつ
（ムクバード）ムクーッ
チェリンボ かわしたら即(そく) 反撃(はんげき)よ
チェリチェリ
（ムクバード）ムク～
（チェリンボ）チェリ～ （ナタネ）あっ
よーし いけ
（ムクバード）ムクーッ
チェ～リ～
続いて でんこうせっか
（ムクバード）ムクーッ
チェーッ
とどめの つばめがえしだ
（ムクバード）ムクーッ （チェリンボ）チェ～リ～ チェリチェリ～
（ムクバード）クーッ （チェリンボ）チェリ～
（ヒカリ）決まった （タケシ）効果は ばつぐんだ
チェリ～
チェリンボ
チェリブ～
チェリンボ 戦闘(せんとう)不能
（ヨウコ）ムクバードの勝ち （コノハナ）コノッ
（サトシ）いいぞ ムクバード （ムクバード）ムクーッ
チェリンボ ご苦労さま
やるわね サトシ君 逆に太陽を利用するなんて
照る日もあれば曇(くも)る日もある
ナタネさんが 教えてくれたんです
（ナタネ）そう 人の言うことは ズバリ よく聞くことよ
いけ ナエトル
エア
ついに出てきたわね
（タケシ）ああ （ピカチュウ）ピ～カ
ク～
そうだ ムクバード
あの時の悔(くや)しさを思い出せ
今度は負けないぜ
ムクバード つばさでうつ
ムクーッ
（ナタネ）かわすのよ （ナタネのナエトル）エッ
（ムクバード）クーッ
（サトシ）連続で つばさでうつだ （ナタネ）全部かわして
（ムクバード）クーッ クーッ クーッ （ナタネのナエトル）エウッ エウッ エウッ
スピードの差がありすぎる
サトシ 別の技を使って
まだまだ つばさでうつだ
（ムクバード）クーッ クーッ
（ナタネ）変だわ 攻撃(こうげき)が単調すぎる （ムクバード）クーッ クーッ
（ナタネ）ハッ （ムクバード）クーッ クーッ…
ダメ ナエトル ワナよ
エウ？ エッ
（ナタネのナエトル）エウッ エウ～ （ナタネ）ナエトル
あれなら逃(に)げられない
これがサトシの狙(ねら)いだったのか
今だ ムクバード つばめがえし
（ムクバード） ク～ ム～ ムックーッ
クリーンヒットだ
（ヒカリ）しかも効果は ばつぐん （ピカチュウ）ピッカチュウ
次で とどめだ
ムクバード つばさでうつ
ク～
やどりぎのタネ
エ～ウ～ トーッ
ク～
（ムクバード）クバババババッ （サトシ）ムクバード
続いて たいあたり
（ナタネのナエトル）エル トーッ （ムクバード）クーッ
ムクーッ クウウ…
ク～ ムク～
ムクバード 戦闘(せんとう)不能
（ヨウコ）よって ナエトルの勝ち （コノハナ）コノッ
（ナタネ）いいわよ ナエトル （ナタネのナエトル）エルッ
あそこまで追い詰(つ)めたのに…
ピ～カ
ナタネさんのほうが 一枚うわてだったな
だが 確実に ダメージは与(あた)えたはずだ
ムクバード お前のがんばり 絶対ムダにしないぜ
頼(たの)むぞ ナエトル
エオ～
（ナタネ）これは ズバリ 因縁(いんねん)の対決ってやつね
さあ どこからでも かかってらっしゃい
絶対に負けるもんか
（ムサシたち） ♪ ロケット団のロの字はロマンのロ
なんとすごい穴掘(ほ)り技術 お前ら 素人じゃないっぺな
（３人）当然
私たち 穴掘(ほ)りのプロヘッソナル
ピカチュウ狙(ねら)いで 穴を掘(ほ)っては失敗続き
でも穴掘(ほ)りだけは 誰(だれ)にも負けないようになったのニャ
そうかそうか この調子なら お宝の山まで もう少しかもだっぺ
（ムサシたち） よっしゃあ がんばるっぺ～
ほいほい ほいほい ほいほいほい
（一同）ん？
（ニャース）何か出てきたニャ （地下おじさん）おお これは…
（ムサシ）えっ 何 何？ （コジロウ）もしかして お宝か？
うーん…
ほう なんちゅう上質な べにタマだっぺ
こりゃ お宝の山に ぶち当たったかもしれねっぺ
お… ホントに？
…となりゃ ピカチュウ ゲットは後回しね
パワー全開で掘(ほ)りまくるニャ
（ムサシ）やあーっ （コジロウ）おりゃりゃりゃ…
ええぞ ええぞ その調子だっぺ～
ナエトル たいあたりだ
エ～ウ
かわして リーフストーム
（ナタネのナエトル）エ～ル トーッ
（サトシのナエトル）エウッ
（ナタネ）うっ （サトシのナエトル）エウッ
サトシのナエトル すごいスピードよ
ピカチュウ
かなり気合が入ってるな
フンッ でも走り回ってるだけじゃ 勝てないわよ
ナエトル かみつくだ
（サトシのナエトル）エウッ （サトシ）いけーっ
（ナタネ）やどりぎのタネ （サトシ）えっ
（ナタネのナエトル） エウッ トーッ
（サトシのナエトル） エーッ エウッ ウエエ～…
（サトシのナエトルの悲鳴） （サトシ）ナエトル
これじゃ あの時と同じだわ
（サトシのナエトル） エウッ エウ… エウ～
（ナタネ）へえ 今回は ずいぶん耐(た)えてるじゃない
でも それが いつまで もつかしら
このままじゃ やられる…
ナエトル こうごうせいだ
（サトシのナエトル）エウ～
そうはいかないわ ナエトル リーフストーム
（ナタネのナエトル） ナエ エエ～…
エーッ
（サトシ）ジャンプして かわす （サトシのナエトル）トーッ
（サトシのナエトル）エウウ…
ウ～ エウッ
（サトシ）よーし 回復完了(かんりょう) （ナタネ）うっ…
（サトシ）はっぱカッター （サトシのナエトル）エウッ トーッ
エウ エッ
エ～ウ
ナエトル たいあたりだ
こっちも たいあたりよ
（サトシのナエトル）エ～ （ナタネのナエトル）トットットーッ
（サトシのナエトル）エ～ウ～
（ナタネのナエトル） トットットーッ
（サトシのナエトル）エウッ オ～ エウ～ （ナタネのナエトル）アウッ
（ナタネのナエトル）ウ～
（サトシのナエトルの荒(あら)い息）
（ナタネのナエトルの荒(あら)い息）
（サトシのナエトル） エウッ エウッ ウウ…
（３人）あっ （ピカチュウ）ピカ
（ナタネのナエトル） エ～ウッ エ～ウッ ウウ…
ナエトル
ジムリーダーのナエトル 戦闘(せんとう)不能
よって チャレンジャーの ナエトルの勝ち
（コノハナ）コッ （サトシ）ナエトル よくやったぞ
エウ～
（ナタネ）サトシ君 あなたと ポケモンたちとのキズナは―
なかなかのものね
でも その程度で バッジを渡(わた)すわけには いかないわよ
はい 最後まで全力で戦います
サトシのナエトル リベンジを果たしたわね
（ピカチュウ）ピカ （タケシ）ああ
だが やどりぎのタネは 残っている
長期戦は不利だぞ
（サトシのナエトル）エウッ
（地下おじさん） みんな ご苦労だったっぺ
こいつは わしの おごりじゃ
遠慮(えんりょ)なく食ってくれっぺ
（ムサシたち） いっただっきまーす
うんま～い
労働のあとは やっぱり これニャ
味のお宝や～
（ムサシ）うまいうまい
（地下おじさん） んじゃっぺ よかった よかった
（ムサシ・ニャース）ごちそうさま （コジロウ）ごちそうさまでした
あれっ あれれ？ あの おじさんと―
お宝の入ったリュックが なくなってるぞ
まあ いいんじゃない？
みそラーメン おなかいっぱい おごってもらったし
（コジロウ）ああ そうだな （ニャース）今日は何だか…
（ムサシたち）いい感じ～
（ナタネ） いけ ズバリ ロズレイド
（ロズレイド）ロズレ～
ナタネさんの最後のポケモンは ロズレイドか
きれい
一気に決めるぞ ナエトル たいあたり
（サトシのナエトル）エウッ
（ナタネ）くさむすび （ロズレイド）ロ～…
（サトシのナエトル）エウ～ （サトシ）あっ
（サトシのナエトル）エウ～
くさむすびに あんな使い方が
ウェザーボール
ロ～…
ローズ
（サトシのナエトルのうめき声） （サトシ）ナエトル
エウッ ウウ…
ナエトル 戦闘(せんとう)不能
（ヨウコ）ロズレイドの勝ち （コノハナ）コッ
（ヒカリ）た… たった一撃(いちげき)で… （ピカチュウ）ピ～
ウェザーボールは 天候によって変化する技
この日ざしで ほのおタイプの技になったんだ
（ヒカリ）えっ？ じゃあ… （ピカチュウ）ピカ？
そう くさタイプのナエトルなら 効果ばつぐんということだ
（ナタネ）さあ いよいよ 最後のバトルね
頼(たの)むぞ エイパム 君に決めた
（エイパム）オホッ オホッ オホッ
オ～ ホ～ッ
エッパッ
へえ なかなか ちゃめっ気があるじゃない
もう エイパムったら これはコンテストじゃないのよ
ピ～カ
エイパム かげぶんしん
（エイパム）エイ パパパッ
（ナタネ）ロズレイド くさむすび （ロズレイド）ロ～
（エイパム）エパッ （ナタネ）あっ
きあいパンチ
（エイパム）エイパ～ムッ
（ロズレイド） ロッゼッ ロッゼッ
やるじゃない
（ナタネ）ロズレイド マジカルリーフ （ロズレイド）ロズ
（サトシ）木を使って かわせ （エイパム）オホッ
ロ～ズレイド
オホッ オホッ オホーッ
オホ オホ オーホッ オホッ オホッ
（ヒカリ）エイパム 速い （ピカチュウ）ピカ～
しかも 周りは木ばかりだ 簡単に攻撃(こうげき)は当たらないぞ
だったら ロズレイド 捕(つか)まえて
ロ～ズレイッ
（エイオアム）オホ～ ウッ （ロズレイド）ロッゼ
（ナタネ）フラッシュ （ロズレイド）ローッ
ウッ ウウ～
（ヒカリ）ああっ （タケシ）マズい
エイパム きあいパンチだ
エ～イパ…
ムッ
ムッ ムッ ムッ
まさか ロズレイドのことが 見えないのか？
マジカルリーフ
ロ～ズレイド
アウッ ウッ…
エイパ～ムッ ムッ ムッ ムッ
（サトシ）落ち着け エイパム （エイパム）ウホッ
相手が見えないなら 音を聞くんだ
（サトシ）精神を集中しろ （エイパム）ウーホー
これで とどめよ
ロズレイド ウェザーボール
ロ～ ロ～ ロッ ロ～ズレ～
ウホッ ウホッ ウホッ ウーホ
ウホッ ウホウホッ ウーホ
ウホッ ウホウホッ ウホッ
今だ きあいパンチ
エイパム エイパーム
レーイ
（ナタネ）ロズレイド （ロズレイド）ロッゼ…
ウェザーボールを はじき返しちゃった
（タケシ）しかも効果は ばつぐんだ （ピカチュウ）ピカチュウ
まだまだよ ロズレイド マジカルリーフ
ロ～ズレイッ
スピードスター
エーイパムッ
ロ… ロズレイド？
なっ… 何をするつもり？
いくぞ エイパム きあいパンチだ
（エイパム）パムッ
エイパム エイッ
ロズレ～イド
（ロズレイド）ロ～… （ナタネ）ロズレイド
すごい スピードスターに こんな使い方があったなんて
いけーっ
（ロズレイド）ロズ…
ウホーッ エーイッ
（ロズレイド）レ～イ
ロズ…
（ナタネ）あっ （ロズレイド）ロズ…
（ロズレイド）レー… （ナタネ）ロズレイド
ロズレイド 戦闘(せんとう)不能 エイパムの勝ち
よって勝者 チャレンジャー サトシ
（コノハナ）コノッ （サトシ）やったぜ
（エイパム）オホッ オホッ～ （サトシ）よくがんばったな エイパム
エパッ
おめでとう サトシ
ピカチュウ
くさポケモンに有利なフィールドで 見事な勝利だ
本当に いいバトルだったな
（ナタネ）サトシ君
君とポケモンたちとの チームワークは―
すばらしいものだったわ
ズバリ これが ハクタイジムを勝ちぬいた証
フォレストバッジよ
わあ ありがとうございます
よーし フォレストバッジ ゲットだぜ
ピッピカチュウ
（ムクバード・ナエトル・ エイパムの鳴き声）
（ナレーション）くさポケモンの 使い手 ナタネを打ち破り―
見事 フォレストバッジを ゲットしたサトシ
シンオウリーグ出場を目指す サトシの挑戦(ちょうせん)は―
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）本日のテーマは…
ドラドラ ピオン
ばけさそりポケモンの ドラピオンじゃ
ドラピオンは さまざまな どくタイプの技を持つ―
ポケモンとして知られておるな
最大の武器である両腕(りょううで)のツメは―
自動車をスクラップにするほどの 力を持つんじゃ
ドラピオンの頭は なんと180度 回転するので―
どんな方向から来る相手も 見逃(みのが)すことはないぞ
全身を覆(おお)う甲羅(こうら)も防御(ぼうぎょ)力が高く―
攻守(こうしゅ)のバランスが取れた ポケモンと言えよう
この防御(ぼうぎょ)力を見よ
ん？
うおおっ しびれびれ～
では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（タケシ）おっ ついに タマゴが光り始めた
いよいよ 新しいポケモンが 生まれるんだな
よーし ポケモンセンターへ急ぐんだ
ジョーイさん ぜひぜひ このタケシと一緒(いっしょ)に―
新たな生命の誕生を 見守ってくださ～い
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“爆誕(ばくたん)！ サイクリングロード！！”
みんなもポケモン ゲットだよ！