1
00:00:01,627 --> 00:00:03,421
（ブイゼル）ブイブイ ブーイ

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,716
（ミミロル）ミーッ

3
00:00:07,258 --> 00:00:08,509
（ヒカリ）ああっ

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,721
（ブイゼル）ブーッ ブーッ
（エイパム）オホーッ

5
00:00:12,471 --> 00:00:13,931
（ピカチュウ）ピーカチューッ

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,433
（ミミロル）ミンミーッ

7
00:00:15,516 --> 00:00:16,934
（エイパム）エイパーッ

8
00:00:17,017 --> 00:00:20,938
♪～

9
00:01:42,102 --> 00:01:44,939
～♪

10
00:01:45,022 --> 00:01:46,816
（ニャルマー）ニャ～レ～

11
00:01:47,358 --> 00:01:50,444
（ムウマ）ム～ ムッ ム～マ

12
00:01:51,237 --> 00:01:52,655
ニャレニャレニャレイ

13
00:01:52,738 --> 00:01:55,157
ム～ ム～マ～

14
00:01:55,616 --> 00:01:57,243
（ヒカリ）いいわよ ポッチャマ
（ニャルマー）ニャレッ

15
00:01:57,827 --> 00:02:00,538
（ヒカリ）今のは きれいに決まったわね
（ポッチャマ）ポチャ

16
00:02:01,038 --> 00:02:02,873
その感じで もう１回やってみよう

17
00:02:03,415 --> 00:02:04,667
ニャレッ

18
00:02:04,750 --> 00:02:07,002
ニャレニャ～ ニャ～レ～

19
00:02:07,086 --> 00:02:08,546
（ピカチュウ）ピカ？
（ムウマ）ム～マ～

20
00:02:08,796 --> 00:02:10,881
（ムウマ）ム ム～マ～
（ニャルマー）ニャレニャレ

21
00:02:11,423 --> 00:02:13,133
（サトシ）ニャルマーに ムウマ

22
00:02:13,217 --> 00:02:14,385
（タケシ）一体 どうしたんだ？

23
00:02:14,718 --> 00:02:17,137
あっ もしかして この子たち…

24
00:02:17,471 --> 00:02:18,973
ポチャ ポチャポチャ？

25
00:02:19,056 --> 00:02:20,391
ピカピ～カ～？

26
00:02:20,474 --> 00:02:22,852
（ニャルマー）ニャ～レイ
（ムウマ）ム～ム～マ

27
00:02:23,143 --> 00:02:25,062
（ニャルマー）ニャッレイ ニャッレイ
（ムウウマ）ム～マ

28
00:02:25,145 --> 00:02:27,773
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

29
00:02:27,857 --> 00:02:28,899
ピカチュウ

30
00:02:28,983 --> 00:02:30,234
ポッチャマ どこ行くの？

31
00:02:31,110 --> 00:02:34,113
（ナレーション）次の目的地
ヨスガシティへ向かう途中(とちゅう)―

32
00:02:34,196 --> 00:02:37,074
突然(とつぜん) 現れた
ムウマとニャルマーに導かれ―

33
00:02:37,408 --> 00:02:39,410
森の中を駆(か)けるサトシたち

34
00:02:39,785 --> 00:02:41,245
彼(かれ)らはサトシたちを―

35
00:02:41,328 --> 00:02:44,915
一体 どこへ
連れていこうとしているのだろうか

36
00:02:58,178 --> 00:03:00,097
一体 どこへ行く気なんだ

37
00:03:00,180 --> 00:03:01,640
分かんないけど きっと…

38
00:03:02,141 --> 00:03:03,642
（ニャルマー）ニャ～レイ
（ムウマ）ム～

39
00:03:03,726 --> 00:03:04,935
（ピカチュウ）ピ～カ～
（サトシたち）あっ

40
00:03:07,021 --> 00:03:08,355
（ヒカリ）ノ… ノゾミ

41
00:03:08,439 --> 00:03:09,440
（ノゾミ）ヒカリ…

42
00:03:09,773 --> 00:03:13,360
じゃあ やっぱり このニャルマーと
ムウマは ノゾミのだったんだ～

43
00:03:13,444 --> 00:03:14,528
（ノゾミ）ああ

44
00:03:14,612 --> 00:03:17,907
こりゃまた お前たち
にぎやかな連中を連れてきたね～

45
00:03:17,990 --> 00:03:19,742
にぎやかで悪かったわね～

46
00:03:20,409 --> 00:03:23,037
それよりノゾミ 足をどうかしたの？

47
00:03:23,120 --> 00:03:25,956
練習中に ちょっとコケただけさ

48
00:03:26,040 --> 00:03:28,375
別に大したことは… あっ

49
00:03:28,459 --> 00:03:30,002
大したことあるじゃない

50
00:03:30,502 --> 00:03:33,047
えっと お薬 お薬…

51
00:03:33,130 --> 00:03:36,300
あーっ お菓子(かし)とジュースしかないよ～

52
00:03:36,383 --> 00:03:37,718
（タケシ・サトシ）だ～っ
（ピカチュウ）ピカ～

53
00:03:38,302 --> 00:03:40,179
ならば おれに任しとけ

54
00:03:40,262 --> 00:03:43,098
ポケモン用に 人間用

55
00:03:43,182 --> 00:03:46,226
薬なら何だって よりどりみどりだ～

56
00:03:46,644 --> 00:03:49,229
（サトシ）さすがタケシだぜ
（ピカチュウ）ピカピカピカチュウ

57
00:03:49,772 --> 00:03:51,148
ポチャポチャー

58
00:03:51,231 --> 00:03:52,816
よっ ポケモンセンターいらず

59
00:03:53,150 --> 00:03:55,819
うんうん…
って 何を言うかーっ

60
00:03:56,236 --> 00:03:58,155
ポケモンセンターといえば
ジョーイさん

61
00:03:58,238 --> 00:03:59,448
ポケモンセンターいらずとは―

62
00:03:59,531 --> 00:04:02,826
すなわち ジョーイさんをいらないと
言っているのも同然じゃないかーっ

63
00:04:03,327 --> 00:04:06,789
（タケシ）君は～ 君らは～ おいーっ
（サトシ）タケシ 落ち着けって

64
00:04:06,872 --> 00:04:08,832
やっぱり にぎやかだ…

65
00:04:13,545 --> 00:04:15,089
（タケシ）これで よしと

66
00:04:15,172 --> 00:04:16,590
（ノゾミ）ありがとう

67
00:04:16,840 --> 00:04:18,592
どう？　立てそう？

68
00:04:18,676 --> 00:04:21,053
（ノゾミ）うん だいじょ… うっ
（サトシ・タケシ・ヒカリ）あっ

69
00:04:21,720 --> 00:04:23,806
これ相当 強く ひねったみたいだな

70
00:04:24,431 --> 00:04:26,266
どこかで休まないと

71
00:04:26,350 --> 00:04:29,019
でも ポケモンセンターは
かなり先だしな～

72
00:04:29,728 --> 00:04:33,023
この近くでキャンプしてるんだ
そこまで行ければ 何とか…

73
00:04:33,732 --> 00:04:35,734
分かった　連れてってあげる

74
00:04:38,988 --> 00:04:40,948
そーっと そーっと

75
00:04:41,907 --> 00:04:42,950
ありがとう

76
00:04:43,033 --> 00:04:44,410
どういたしまして

77
00:04:44,493 --> 00:04:47,037
（サトシ）これで一安心だな
（ピカチュウ）ピカチュウ

78
00:04:47,663 --> 00:04:49,039
（カラナクシ）カラナ～

79
00:04:49,540 --> 00:04:52,126
もう大丈夫(だいじょうぶ)だよ 心配かけたね

80
00:04:52,209 --> 00:04:54,003
（カラナクシ）ナ～ラナラナ

81
00:04:54,086 --> 00:04:57,589
このカラナクシ あんたの
ブイゼルがいた川でゲットしたんだ

82
00:04:57,673 --> 00:04:58,716
あっ へえ～

83
00:04:59,425 --> 00:05:01,760
（ポケモン図鑑(ずかん)）
カラナクシ ウミウシポケモン

84
00:05:01,844 --> 00:05:04,638
生息地により 違(ちが)った形や色をしている

85
00:05:04,722 --> 00:05:07,891
シンオウ地方では
２種類が確認されている

86
00:05:08,475 --> 00:05:11,020
（サトシ）よろしくな カラナクシ
（ピカチュウ）ピカピ～カ

87
00:05:11,645 --> 00:05:14,023
（カラナクシ）ヘッ… ヒ～ッ
（ピカチュウ）ピ～カ

88
00:05:14,398 --> 00:05:17,693
アッハッハ…
ちょっと人見知りが激しいんだな

89
00:05:17,776 --> 00:05:20,029
それに かなり甘(あま)えん坊(ぼう)みたいね

90
00:05:20,696 --> 00:05:23,282
（ムサシ）あいつ いつかの
グラサンガールじゃない？

91
00:05:23,365 --> 00:05:25,159
（ニャース）間違(まちが)いないニャ

92
00:05:25,242 --> 00:05:28,037
（コジロウ）今度の
ヨスガ大会にも出るのかな？

93
00:05:28,120 --> 00:05:32,041
う～ん…
だとしたら マークする必要ありね

94
00:05:32,583 --> 00:05:34,585
そういえば ブイゼルは元気？

95
00:05:34,960 --> 00:05:36,420
もっちろ～ん

96
00:05:36,712 --> 00:05:38,297
ブイゼル 出てきて

97
00:05:41,341 --> 00:05:43,052
ブイゼル 覚えてるでしょ？

98
00:05:43,135 --> 00:05:44,219
（ヒカリ）ノゾミよ
（ブイゼル）ブイ

99
00:05:44,803 --> 00:05:47,723
（ノゾミ）久しぶりだね ブイゼル
（カラナクシ）ナ～ラ～

100
00:05:48,766 --> 00:05:50,267
ヒーッ ナラナ

101
00:05:50,434 --> 00:05:51,435
ポチャ

102
00:05:51,977 --> 00:05:54,104
コラ そんなこわい目で見ないの

103
00:05:54,188 --> 00:05:56,065
ポーチャ ポチャポーチャ

104
00:05:56,148 --> 00:05:58,442
（ブイゼル）ブブーイ ブイッ
（ポッチャマ）ポチャ～

105
00:05:59,276 --> 00:06:00,903
ポチャ ポチャポチャポーチャ

106
00:06:01,153 --> 00:06:03,238
（ブイゼル）ブイ ブイブイ
（ポッチャマ）ポーチャ

107
00:06:03,322 --> 00:06:04,865
（ポッチャマ）ポチャポチャ
（ブイゼル）ブイブイ

108
00:06:04,948 --> 00:06:06,575
チャーポチャポチャポチャー

109
00:06:06,658 --> 00:06:08,660
２人とも やめなさい

110
00:06:09,078 --> 00:06:10,079
（ブイゼル）ブイッ
（ポッチャマ）ポチャ

111
00:06:10,162 --> 00:06:11,163
もう～

112
00:06:11,830 --> 00:06:15,876
あんたたち そんな調子で
ダブルパフォーマンス 大丈夫(だいじょうぶ)？

113
00:06:16,835 --> 00:06:19,880
ダブル… パフォーマンス？

114
00:06:20,339 --> 00:06:22,800
あれっ 知らないの？

115
00:06:24,218 --> 00:06:27,638
コンテストの公式ホームページに
行けば見られるんだけど…

116
00:06:28,263 --> 00:06:32,059
（モモアン）
ポケモンコンテスト ヨスガ大会の
１次審査(しんさ)はダブルパフォーマンス

117
00:06:32,768 --> 00:06:35,312
２次審査(しんさ)は
ダブルバトルでございます

118
00:06:35,395 --> 00:06:38,190
ダブルパフォーマンスは
未経験という方はこちら

119
00:06:39,024 --> 00:06:42,778
トップコーディネーターによる
模範(もはん)演技をご覧くださ～い

120
00:06:43,153 --> 00:06:47,032
まずは オーダイルによるアクアテール

121
00:06:47,116 --> 00:06:49,660
それをプリンもろとも打ち上げた～

122
00:06:49,952 --> 00:06:50,619
（プリン）
プッ プリ～

123
00:06:50,619 --> 00:06:53,705
（プリン）
プッ プリ～

124
00:06:50,619 --> 00:06:53,705
ここで プリンの
サイコキネシスが発動

125
00:06:53,705 --> 00:06:54,623
（プリン）
プッ プリ～

126
00:06:54,623 --> 00:06:56,959
（プリン）
プッ プリ～

127
00:06:54,623 --> 00:06:56,959
２体のポケモンによるダイナミックな
演技の でき上がりでございます

128
00:06:56,959 --> 00:06:58,210
２体のポケモンによるダイナミックな
演技の でき上がりでございます

129
00:06:58,961 --> 00:07:01,505
あれがダブルパフォーマンス…

130
00:07:02,089 --> 00:07:05,134
１次審査(しんさ)からポケモン２体なのか

131
00:07:05,217 --> 00:07:06,552
ヨスガ大会は―

132
00:07:06,635 --> 00:07:09,513
グランドフェスティバル形式の
ルールだからね

133
00:07:09,596 --> 00:07:12,391
ヒカリはそんなの
練習したことないよな

134
00:07:12,474 --> 00:07:13,642
（ヒカリ）うん…

135
00:07:13,725 --> 00:07:16,019
じゃあさ 今から一緒(いっしょ)に練習する？

136
00:07:16,478 --> 00:07:18,480
えっ いいの？

137
00:07:18,564 --> 00:07:19,982
助けてもらった お礼

138
00:07:20,524 --> 00:07:22,484
ありがとう　ぜひお願い

139
00:07:23,485 --> 00:07:25,946
（ノゾミ）それじゃあ
まずは私たちの演技を見てて

140
00:07:26,029 --> 00:07:27,030
（ヒカリ）うん

141
00:07:27,531 --> 00:07:29,449
いくよ ニャルマー カラナクシ

142
00:07:29,533 --> 00:07:30,534
（ニャルマー）ニャ～レイ
（カラナクシ）ナラ

143
00:07:30,617 --> 00:07:32,619
カラナクシ どろばくだん！

144
00:07:32,703 --> 00:07:34,037
ナ～ッ

145
00:07:34,496 --> 00:07:36,081
うわあ　体が あんなに

146
00:07:36,540 --> 00:07:38,000
ナーッ カーッ

147
00:07:39,501 --> 00:07:41,712
（ノゾミ）ニャルマー でんげきは！
（ニャルマー）ニャレイ

148
00:07:42,462 --> 00:07:44,840
ニャ～ルルルルルル

149
00:07:48,927 --> 00:07:50,304
どろばくだんが…

150
00:07:50,387 --> 00:07:52,181
でんげきはで止まったのか

151
00:07:52,264 --> 00:07:54,266
（タケシ）じめんタイプと
でんきタイプだから―

152
00:07:54,349 --> 00:07:56,059
技の相性は最悪なはず

153
00:07:56,727 --> 00:07:59,563
それを逆手に取って
見せることに徹(てっ)したわけか

154
00:08:00,147 --> 00:08:03,066
そっ　バトルじゃないからこそ
できるのよね

155
00:08:03,692 --> 00:08:05,903
カラナクシ めざめるパワー！

156
00:08:05,986 --> 00:08:08,906
ナ～

157
00:08:08,989 --> 00:08:10,073
カーッ

158
00:08:12,659 --> 00:08:13,827
ナラナ

159
00:08:19,583 --> 00:08:20,918
（ニャルマー）ニャレイ
（カラナクシ）ナラ

160
00:08:21,585 --> 00:08:22,628
きれ～い

161
00:08:22,836 --> 00:08:24,087
（ポッチャマ）ポチャ～

162
00:08:24,171 --> 00:08:26,048
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシ）おお すげ～

163
00:08:26,131 --> 00:08:28,800
なるほど 技の派手な演出は―

164
00:08:28,884 --> 00:08:32,596
フィニッシュでニャルマーたちの
美しさを引き立たせるためだったのか

165
00:08:32,679 --> 00:08:35,682
ああ それで
ポケモンの輝(かがや)き方が違(ちが)ってくるから

166
00:08:36,099 --> 00:08:37,768
ポイントはフィニッシュね

167
00:08:37,851 --> 00:08:39,186
（ノゾミ）まだあるよ
（ヒカリ）えっ

168
00:08:39,811 --> 00:08:42,898
２体の技の掛(か)け合いを
どう演出するか

169
00:08:42,981 --> 00:08:44,942
ポケモンを出す順番は どうするのか

170
00:08:45,525 --> 00:08:48,195
１体ずつ出すのか
２体同時に出すのか

171
00:08:48,862 --> 00:08:52,407
出したあとの立ち位置は
どこにすれば 一番 見栄えがいいか

172
00:08:52,908 --> 00:08:56,411
あと どのシールをはれば
効果的かも考えなきゃね

173
00:08:57,037 --> 00:08:59,164
あ～あ そんなにいっぱい…

174
00:08:59,623 --> 00:09:03,669
まっ ダブルパフォーマンスは
いつも以上に大変だってこと

175
00:09:04,169 --> 00:09:08,715
１体だけでも 毎回どう見せるか
考えるの大変なのに…

176
00:09:08,799 --> 00:09:13,053
でもノゾミ 練習中だって言ってたけど
もう演技できてたのね

177
00:09:13,136 --> 00:09:14,221
まだ甘(あま)いよ

178
00:09:14,304 --> 00:09:15,639
えっ あれでも？

179
00:09:16,223 --> 00:09:19,101
ニャルマーもカラナクシも
もっともっと輝(かがや)けるはず

180
00:09:19,726 --> 00:09:23,063
なのに それを引き出せない私は
まだまだ甘(あま)いよ

181
00:09:23,480 --> 00:09:25,315
んっ ノゾミ…

182
00:09:25,691 --> 00:09:27,150
厳しいんだな

183
00:09:27,234 --> 00:09:31,071
上を目指すのなら
今いる場所で満足してちゃダメだもの

184
00:09:31,154 --> 00:09:32,614
ジム戦だって そうでしょ？

185
00:09:32,698 --> 00:09:34,157
あっ そっか

186
00:09:34,241 --> 00:09:37,244
それ 初めてリボンをゲットした時
ママに言われた

187
00:09:37,327 --> 00:09:38,328
ママ？

188
00:09:38,996 --> 00:09:42,332
ヒカリのママさんは
元トップコーディネーターなんだよ

189
00:09:42,833 --> 00:09:46,503
へえ～ ママが偉大(いだい)だと大変じゃない？

190
00:09:46,586 --> 00:09:47,838
ちょっとね…

191
00:09:47,921 --> 00:09:50,716
でも私は私で やるしかないから

192
00:09:50,799 --> 00:09:54,553
まずはダブルパフォーマンスの
演技をばっちり完成させなきゃ

193
00:09:54,845 --> 00:09:56,722
がんばろうね みんな

194
00:09:58,015 --> 00:09:59,599
ダブルパフォーマンスか

195
00:09:59,683 --> 00:10:02,019
何だか難しそうだニャ

196
00:10:02,102 --> 00:10:03,812
（ムサシ）どこが？
（ニャース）ニャ

197
00:10:03,895 --> 00:10:04,980
どこがって…

198
00:10:05,063 --> 00:10:07,983
要するに ポケモン２体
使えば いいんでしょ？

199
00:10:08,066 --> 00:10:09,901
そ～んなの
いつも やってることじゃない

200
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
ある時は ハブネークとサボネア

201
00:10:13,488 --> 00:10:15,365
ある時は ドクケイルとマスキッパ

202
00:10:15,949 --> 00:10:20,412
またある時は 総攻撃(こうげき)で
ジャリボーイたちとバトルしてんじゃな～い

203
00:10:20,746 --> 00:10:22,664
そういう問題かな？

204
00:10:22,998 --> 00:10:28,003
うんうん これはもう私に
優勝しろって言ってるようなもんだわ

205
00:10:28,086 --> 00:10:30,630
やっぱり ヨスガ大会 出るのニャ？

206
00:10:30,714 --> 00:10:31,923
出ちゃ悪いっていうの？

207
00:10:32,007 --> 00:10:33,800
（コジロウ・ニャース）いえ ちっとも…

208
00:10:33,884 --> 00:10:37,137
つーわけで 今のうちに
あいつら 潰(つぶ)しときましょう

209
00:10:38,513 --> 00:10:41,183
また やな感じになりそうな予感ニャ

210
00:10:41,266 --> 00:10:43,393
（ソーナンス）ソーナンス～

211
00:10:43,977 --> 00:10:46,396
それでは組み合わせを発表しまーす

212
00:10:47,064 --> 00:10:49,316
１次審査(しんさ)は ポッチャマとパチリス

213
00:10:49,399 --> 00:10:51,234
（ポッチャマ）ポチャポチャポッチャ～
（パチリス）パチ パチ～

214
00:10:51,318 --> 00:10:53,320
２次審査(しんさ)は ブイゼルとミミロル

215
00:10:53,403 --> 00:10:54,404
（ブイゼル）ブイ～
（ミミロル）ミンミ～

216
00:10:54,946 --> 00:10:57,741
やっぱりブイゼルは
２次審査(しんさ)でデビューか

217
00:10:57,824 --> 00:11:00,077
（サトシ）バトル 好きだもんな
（ピカチュウ）ピカピカ～

218
00:11:00,827 --> 00:11:02,871
どうかな？　この組み合わせ

219
00:11:02,954 --> 00:11:04,956
うん 悪くないと思うよ

220
00:11:05,040 --> 00:11:08,335
よ～し まずは
ダブルパフォーマンスの練習よ

221
00:11:08,418 --> 00:11:10,962
ポッチャマ パチリス 位置について

222
00:11:11,046 --> 00:11:12,047
（ポッチャマ）ポチャー
（パチリス）チパー

223
00:11:13,048 --> 00:11:14,091
（ポッチャマ）ポチャポチャ
（パチリス）チパチー

224
00:11:15,092 --> 00:11:19,471
（ノゾミ）技や演技はポケモンの魅力(みりょく)を
引き出すために 出すってことを忘れないで

225
00:11:19,554 --> 00:11:21,640
あんたがポケモンを
どう育てたかを見せるのよ

226
00:11:22,224 --> 00:11:23,392
分かったわ

227
00:11:23,475 --> 00:11:26,770
いくわよ パチリス てんしのキッス！

228
00:11:26,853 --> 00:11:28,480
チョボ～

229
00:11:31,608 --> 00:11:33,276
きれいなハートができたね～

230
00:11:33,360 --> 00:11:34,569
ポッチャマ うずしお！

231
00:11:34,903 --> 00:11:38,156
（ポッチャマ）ポーチャー

232
00:11:40,575 --> 00:11:43,078
ああっ ハートが隠(かく)れちゃったぞ

233
00:11:43,161 --> 00:11:45,163
パチリス ほうでんで
うずしおを弾(はじ)いて

234
00:11:45,580 --> 00:11:48,083
パチーッ

235
00:11:48,166 --> 00:11:49,418
ポポポポポチャポチャ

236
00:11:49,835 --> 00:11:50,877
あーっ ポッチャマ

237
00:11:51,795 --> 00:11:52,838
（２人のしびれる声）

238
00:11:53,422 --> 00:11:54,506
パッ パチパチパ

239
00:11:54,756 --> 00:11:55,924
（ポッチャマ）ポチャ

240
00:11:56,007 --> 00:11:58,468
（ポッチャマ）チャッチャチャッチャッ…
（ヒカリ）あっ あっ あっ…

241
00:11:58,969 --> 00:12:00,595
（サトシ）あっちゃ～
（ピカチュウ）ピ～カ～

242
00:12:00,679 --> 00:12:02,681
こりゃあ 効果…

243
00:12:02,764 --> 00:12:03,890
ばつぐんだね

244
00:12:16,153 --> 00:12:18,447
よーし 今度は絶対 大丈夫(だいじょうぶ)

245
00:12:18,989 --> 00:12:21,241
パチリス ほうでん
ポッチャマは うずしお

246
00:12:21,783 --> 00:12:23,827
チーリーッ

247
00:12:24,202 --> 00:12:26,163
ポーチャーッ

248
00:12:29,416 --> 00:12:30,459
（パチリス）チーパチーパ
（ポッチャマ）ポチャ

249
00:12:30,542 --> 00:12:34,421
（ヒカリ）ああっ！　ポッチャマたちが
見えなくなっちゃった

250
00:12:34,880 --> 00:12:39,509
ほうでんの力が強すぎて
うずしおを蒸発させてしまったのか

251
00:12:39,718 --> 00:12:42,804
もっと技の威力(いりょく)を計算しないと

252
00:12:43,096 --> 00:12:45,390
ああ うまくいかないな～

253
00:12:45,807 --> 00:12:49,186
だったら ヒカリ 気分転換(てんかん)に
コンテストバトルの練習やろうぜ

254
00:12:49,978 --> 00:12:51,188
コンテストバトルの？

255
00:12:51,646 --> 00:12:52,772
そうだな

256
00:12:52,856 --> 00:12:55,984
実戦で いいコンビネーション技が
見つかるかもしれない

257
00:12:56,067 --> 00:12:58,862
それがダブルパフォーマンスに
応用できるかもね

258
00:12:59,321 --> 00:13:01,531
うん じゃあ やってみる

259
00:13:02,032 --> 00:13:04,451
（サトシ）
ピカチュウ エイパム しまっていくぞ

260
00:13:04,534 --> 00:13:05,535
（ピカチュウ）ピカ～
（エイパム）エイパ～

261
00:13:05,619 --> 00:13:07,078
（ヒカリ）ブイゼル ミミロル

262
00:13:07,162 --> 00:13:08,872
（ヒカリ）魅(み)せるバトルでいくわよ
（ブイゼル）ブイ

263
00:13:09,247 --> 00:13:10,290
ミミロ～

264
00:13:10,749 --> 00:13:12,792
ピッ ピカ～

265
00:13:13,835 --> 00:13:17,631
ミミロル まーじーめーにーね

266
00:13:17,714 --> 00:13:19,216
ミッ ミッ

267
00:13:19,925 --> 00:13:21,426
まずは こっちから いくぜ

268
00:13:21,510 --> 00:13:23,595
エイパム スピードスター

269
00:13:23,678 --> 00:13:25,347
エイパッ

270
00:13:28,016 --> 00:13:31,144
ピカチュウ スピードスターに飛びこんで
でんこうせっかだ

271
00:13:31,228 --> 00:13:32,729
ピカチュウ

272
00:13:32,812 --> 00:13:34,523
ピカ～

273
00:13:34,940 --> 00:13:37,150
ピッピッピッピッピッピ…

274
00:13:37,776 --> 00:13:40,445
（タケシ）面白いコンビネーションだな
（ノゾミ）でも…

275
00:13:40,820 --> 00:13:41,863
エイパッ

276
00:13:42,447 --> 00:13:44,491
エイパムの守りが がら空き

277
00:13:44,574 --> 00:13:46,076
２人とも かわして

278
00:13:46,159 --> 00:13:47,160
（ブイゼル）ブイッ
（ミミロル）ミッ

279
00:13:47,244 --> 00:13:48,411
（ピカチュウ）ピカッ

280
00:13:48,495 --> 00:13:49,538
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うっ

281
00:13:49,913 --> 00:13:52,457
ブイゼル
エイパムにアクアジェット！

282
00:13:52,916 --> 00:13:53,959
（ブイゼル）ブイブブイ

283
00:13:54,042 --> 00:13:55,085
ブーイ

284
00:13:55,502 --> 00:13:57,045
（サトシ）来るぞ エイパム
（エイパム）エイパッ

285
00:13:57,587 --> 00:14:00,131
ミミロル アクアジェットに
れいとうビーム

286
00:14:01,383 --> 00:14:03,843
ミーッ

287
00:14:04,553 --> 00:14:06,054
（ヒカリ）ああっ
（タケシ）これは…

288
00:14:06,137 --> 00:14:07,722
（エイパム）オホー
（サトシ）なんだ？

289
00:14:08,265 --> 00:14:10,600
（ブイゼル）ブーッ ブーッ
（エイパム）オホーッ

290
00:14:11,685 --> 00:14:13,061
エイパム 大丈夫(だいじょうぶ)か？

291
00:14:13,478 --> 00:14:15,188
オホオホッ

292
00:14:15,605 --> 00:14:17,357
あ～ 失敗だ～

293
00:14:17,816 --> 00:14:20,527
落ち着いて ヒカリ
バトルは まだ続いてるよ

294
00:14:21,111 --> 00:14:22,571
あっ そうだった

295
00:14:22,654 --> 00:14:24,364
ブイゼル ソニックブーム！

296
00:14:24,447 --> 00:14:26,616
ブイブイ ブーイ

297
00:14:28,159 --> 00:14:29,286
オホーッ

298
00:14:29,828 --> 00:14:31,204
アー

299
00:14:31,288 --> 00:14:33,290
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ
（エイパム）エイパッ

300
00:14:33,873 --> 00:14:36,835
今のは水を使って
うまくパワーを見せたね

301
00:14:37,586 --> 00:14:40,213
（ヒカリ）いいわよ～ ブイゼル
（ブイゼル）ブイブイ

302
00:14:40,839 --> 00:14:43,758
やるじゃないか ヒカリ
じゃあ これで どうだ

303
00:14:44,551 --> 00:14:46,177
エイパム きあいパンチ！

304
00:14:46,261 --> 00:14:48,555
ピカチュウは地面に 10まんボルト！

305
00:14:48,638 --> 00:14:49,806
（ピカチュウ）ピカーッ

306
00:14:49,889 --> 00:14:51,516
エイパーッ

307
00:14:52,142 --> 00:14:54,019
ピーカチューッ

308
00:14:54,102 --> 00:14:55,478
（ブイゼル）ブーイ
（ミミロル）ミー

309
00:14:55,854 --> 00:14:57,480
ブイゼル ミミロル しっかり

310
00:14:57,981 --> 00:14:59,024
うまいぞ

311
00:14:59,107 --> 00:15:02,986
相手の動きを封(ふう)じている間に
エイパムに よりパワーをためられる

312
00:15:03,486 --> 00:15:06,364
来るわよ
れいとうビームで迎(むか)え撃(う)って

313
00:15:07,115 --> 00:15:08,825
ミーッ

314
00:15:08,908 --> 00:15:09,951
（エイパム）エイパームッ

315
00:15:10,535 --> 00:15:11,578
ミーッ

316
00:15:12,787 --> 00:15:13,830
ミミロル

317
00:15:14,497 --> 00:15:16,082
ピカチュウ ボルテッカー！

318
00:15:16,166 --> 00:15:17,208
ピカチュウ

319
00:15:17,292 --> 00:15:19,294
ピッ ピカピカピカピカ…

320
00:15:19,669 --> 00:15:21,254
ブイゼル アクアジェット！

321
00:15:21,338 --> 00:15:23,048
ブッブーイ ブーイ

322
00:15:23,131 --> 00:15:26,092
（ピカチュウ）ピカピカピカピカ…
（ブイゼル）ブーイ

323
00:15:26,509 --> 00:15:28,094
（ピカチュウ）ピカー
（ブイゼル）ブーイ

324
00:15:28,178 --> 00:15:30,180
（ブイゼル）ブーッ
（ピカチュウ）ピーッ

325
00:15:30,597 --> 00:15:33,224
（ピカチュウ）ピ ピ ピ…

326
00:15:33,558 --> 00:15:37,103
ブイ ブイ ブイ ブッ…

327
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
ブイゼル

328
00:15:39,481 --> 00:15:41,232
ブ～

329
00:15:41,733 --> 00:15:43,401
そこまで！　勝負あった

330
00:15:43,943 --> 00:15:44,944
よっしゃ

331
00:15:45,028 --> 00:15:46,404
（ピカチュウ）ピカチュウ
（エイパム）エイパ～

332
00:15:46,488 --> 00:15:49,783
ああ こんなんじゃダメだ～

333
00:15:53,119 --> 00:15:57,415
（ノゾミ）さっきはアクアジェットと
れいとうビームで何をしようとしたの？

334
00:15:57,499 --> 00:15:58,667
ああ あれは…

335
00:15:59,292 --> 00:16:03,088
氷のよろいを着たブイゼルって
カッコイイかな～って思って

336
00:16:03,755 --> 00:16:05,215
全然ダメだったけど

337
00:16:05,715 --> 00:16:07,342
そんなことないさ

338
00:16:07,425 --> 00:16:08,551
ピカピカ～

339
00:16:08,635 --> 00:16:11,554
面白いじゃないか
氷のアクアジェット

340
00:16:11,638 --> 00:16:13,807
完成すれば
いい演技になるんじゃない？

341
00:16:14,391 --> 00:16:16,976
でも さっきの感じじゃ とても…

342
00:16:17,060 --> 00:16:19,896
（ポッチャマ）
ポチャチャ ポーチャポーチャ

343
00:16:19,979 --> 00:16:21,815
（パチリス）チパチパリ
（ミミロル）ミミミロ

344
00:16:22,273 --> 00:16:24,192
あ… あなたたち…

345
00:16:24,275 --> 00:16:25,318
（ブイゼル）ブイ

346
00:16:25,694 --> 00:16:27,570
ブイブイブイ ブイ

347
00:16:28,238 --> 00:16:29,280
ブイゼル

348
00:16:29,364 --> 00:16:31,074
ほら みんな やる気だよ

349
00:16:31,866 --> 00:16:33,576
あんただけ ヘコんでて どうするの

350
00:16:34,994 --> 00:16:37,789
うん そんな場合じゃないわよね

351
00:16:37,872 --> 00:16:39,290
よーし

352
00:16:39,999 --> 00:16:42,669
氷のアクアジェット
もう一度いくわよ

353
00:16:42,752 --> 00:16:43,753
（ブイゼル）ブーイ
（ミミロル）ミー

354
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
（ブイゼル）ブイブイ ブーイ

355
00:16:47,340 --> 00:16:49,342
今よ れいとうビーム！

356
00:16:49,426 --> 00:16:51,344
ミーッ

357
00:16:52,679 --> 00:16:53,722
（ブイゼル）ブーッ

358
00:16:54,055 --> 00:16:55,181
ああっ ブイゼル

359
00:16:55,724 --> 00:16:57,892
ブイ～ ブイブイ

360
00:16:58,184 --> 00:17:00,937
そうだぜ ブイゼル　練習あるのみだ

361
00:17:01,020 --> 00:17:02,230
ピカピッカ～

362
00:17:02,313 --> 00:17:03,940
オッケー もう一度

363
00:17:04,023 --> 00:17:05,191
（ムサシ）あ～ら～
（サトシたち）お？

364
00:17:05,650 --> 00:17:07,402
みなさん お久しぶりね～

365
00:17:07,902 --> 00:17:10,613
あっ 何度かコンテストでお会いした…

366
00:17:11,030 --> 00:17:15,452
（ムサシ）そう 私は世界を魅了(みりょう)する
スーパーコーディネーターの―

367
00:17:15,535 --> 00:17:16,786
キャンディ・ムサリーナ

368
00:17:17,245 --> 00:17:19,789
もしかして あなたが
今 やってたのは―

369
00:17:19,873 --> 00:17:22,125
ダブルパフォーマンスの練習かしら

370
00:17:22,208 --> 00:17:23,501
（ヒカリ）そうですけど…

371
00:17:24,127 --> 00:17:25,920
まあ やっぱり？

372
00:17:26,004 --> 00:17:29,215
でも あれじゃあ ポケモンたちを
うまく使いこなせてるとは―

373
00:17:29,299 --> 00:17:30,925
言えませんことよ

374
00:17:31,009 --> 00:17:33,011
はっきり言ってダメダメですわ

375
00:17:33,261 --> 00:17:34,304
んっ…

376
00:17:34,679 --> 00:17:36,931
ムサリーナ様の おっしゃるとおり

377
00:17:37,015 --> 00:17:38,266
ダメダメですニャ～

378
00:17:38,933 --> 00:17:44,272
そんなのでリボンをゲットできるほど
ヨスガ大会は甘(あま)くありませんわよ～

379
00:17:44,856 --> 00:17:46,983
（コジロウ）
ムサリーナ様の おっしゃるとおり

380
00:17:47,066 --> 00:17:48,985
（ニャース）甘(あま)くないですニャ～

381
00:17:49,068 --> 00:17:52,822
ムサリーナさん 確かに私
テクニックは まだまだだけど―

382
00:17:53,448 --> 00:17:56,326
ポケモンたちとのコンビネーションは
誰(だれ)にも負けないつもりです

383
00:17:57,076 --> 00:17:58,787
ホントかしら？

384
00:17:58,870 --> 00:18:01,039
なら 私とダブルバトルしましょうよ

385
00:18:01,706 --> 00:18:03,291
（ノゾミ）いいよ
（ヒカリ）えっ

386
00:18:03,875 --> 00:18:05,543
そのバトル 私が受ける

387
00:18:05,919 --> 00:18:07,045
えっ？　あっ あれ？

388
00:18:07,629 --> 00:18:10,507
（ヒカリ）ノ… ノゾミ
（サトシ）でも お前…

389
00:18:11,841 --> 00:18:13,384
（ノゾミ）うっ うう…

390
00:18:13,468 --> 00:18:16,095
ダメだよ ノゾミ　座ってないと

391
00:18:16,179 --> 00:18:17,222
（ノゾミ）大丈夫(だいじょうぶ)

392
00:18:17,972 --> 00:18:19,557
ねえ ムサリーナさん

393
00:18:19,641 --> 00:18:22,185
あんたがどれだけ自信あるのか
知らないけど―

394
00:18:22,519 --> 00:18:25,939
一生懸命(けんめい) がんばってる子に
そんな言い方 ないんじゃない？

395
00:18:26,397 --> 00:18:27,607
ニャ～レイ

396
00:18:28,233 --> 00:18:30,276
感想 述べただけよ

397
00:18:30,360 --> 00:18:31,444
まあ いいわ

398
00:18:31,528 --> 00:18:33,947
あんたには
コトブキ大会での借りもあるし―

399
00:18:34,030 --> 00:18:35,073
バトルしましょ

400
00:18:35,782 --> 00:18:37,867
ノ… ノゾミ

401
00:18:39,035 --> 00:18:42,413
（ムサシ）んじゃ 私はハブネークと
ドクケイルでいくわ

402
00:18:42,497 --> 00:18:44,374
（ノゾミ）
こっちはニャルマーとカラナクシだ

403
00:18:44,958 --> 00:18:47,544
（ノゾミ）ヒカリ よく見てて
（ヒカリ）うん

404
00:18:47,627 --> 00:18:49,337
先攻(せんこう)は そっちからで どうぞ

405
00:18:49,712 --> 00:18:51,631
後悔(こうかい)しても知らないわよ

406
00:18:51,714 --> 00:18:53,299
ドクケイル どくばり！

407
00:18:53,383 --> 00:18:55,760
（ドクケイル）ドドドーッ ドーッ

408
00:18:56,261 --> 00:18:58,471
どくばりを打ち上げて
どうするつもりだ

409
00:18:58,888 --> 00:19:00,765
ハブネーク ポイズンテール！

410
00:19:00,849 --> 00:19:03,893
（ハブネーク）ハッ ハーッブーッ

411
00:19:05,770 --> 00:19:06,938
何あれ？

412
00:19:07,021 --> 00:19:09,065
どくばりを回転させたのか

413
00:19:09,148 --> 00:19:12,485
しかもポイズンテールが加わった分
パワーアップしてる

414
00:19:12,569 --> 00:19:13,695
うまい見せ方だ

415
00:19:14,070 --> 00:19:15,196
そりゃまあ…

416
00:19:15,280 --> 00:19:17,907
ちゃんと やんないと
ムサシがこわいからニャ～

417
00:19:19,242 --> 00:19:20,952
ニャルマー アイアンテール

418
00:19:21,035 --> 00:19:23,580
ニャ～レイッ ニャ～

419
00:19:23,830 --> 00:19:24,873
ニャー

420
00:19:26,457 --> 00:19:28,251
カラナクシ どろばくだん！

421
00:19:28,334 --> 00:19:30,753
ナ～ラ～ッ

422
00:19:32,297 --> 00:19:33,506
ええええっ？　ウッソ

423
00:19:34,090 --> 00:19:38,011
相手の攻撃(こうげき)を利用して
技のパワーをアピールしたわけか

424
00:19:38,094 --> 00:19:40,138
（サトシ）やるぜ ノゾミ
（ピカチュウ）ピカピカ

425
00:19:40,597 --> 00:19:42,265
負けるんじゃないわよ

426
00:19:42,348 --> 00:19:45,602
（ムサシ）ドクケイル サイケこうせ～ん！
（ドクケイル）ケッケッケッケッケー

427
00:19:46,144 --> 00:19:47,687
かわして シャドークロー！

428
00:19:47,770 --> 00:19:49,147
ニャ～レイ

429
00:19:49,856 --> 00:19:51,107
ニャーレイ

430
00:19:51,733 --> 00:19:53,109
カラナクシ ふぶき

431
00:19:53,192 --> 00:19:54,611
ナラーッ

432
00:19:58,489 --> 00:20:00,825
シャドークローとふぶきが合体

433
00:20:00,909 --> 00:20:03,119
大技と打撃(だげき)技を組み合わせて―

434
00:20:03,202 --> 00:20:05,121
コンビネーションの
面白さを出したんだ

435
00:20:05,413 --> 00:20:08,166
しかも技のコントラストで
美しさも ばつぐん

436
00:20:08,583 --> 00:20:10,168
す すっごい…

437
00:20:10,627 --> 00:20:12,795
（ニャルマー）ニャーレーイ

438
00:20:12,879 --> 00:20:14,464
（ドクケイル）ドクー
（ハブネーク）ハブー

439
00:20:14,547 --> 00:20:15,882
いっ？　えぶしっ！

440
00:20:15,965 --> 00:20:17,717
（コジロウ・ニャース）うわっ
（ムサシ）ううっ…

441
00:20:17,800 --> 00:20:18,801
（コジロウ）あーっ
（ニャース）ニャーッ

442
00:20:19,469 --> 00:20:20,720
（コジロウ）潰(つぶ)すどころか…

443
00:20:20,803 --> 00:20:22,805
（ニャース）
潰(つぶ)されちゃったのニャ

444
00:20:23,264 --> 00:20:24,807
どう？　まだやる？

445
00:20:25,266 --> 00:20:27,185
ううわ～ あっ いえ いいです

446
00:20:27,268 --> 00:20:29,103
（ニャース）
もうバトルオフですニャ～

447
00:20:29,187 --> 00:20:30,730
（コジロウ・ニャース）帰る

448
00:20:34,233 --> 00:20:36,945
２人とも よくやったね　お疲(つか)れさま

449
00:20:37,028 --> 00:20:38,029
（ニャルマー）ニャルー
（カラナクシ）ナラー

450
00:20:38,613 --> 00:20:41,866
これだけできても
まだ満足してないなんて…

451
00:20:42,575 --> 00:20:46,120
すごい
やっぱりノゾミって すごいわ

452
00:20:48,289 --> 00:20:52,001
（タケシ）まだ 腫(は)れがひいてないから
今日は もう動かないほうがいいな

453
00:20:52,085 --> 00:20:54,837
（ノゾミ）
うん 送ってくれて ありがとう

454
00:20:55,296 --> 00:20:57,382
次に会うのはヨスガ大会だね

455
00:20:57,882 --> 00:21:01,177
うん もらったアドバイス
絶対 ムダにしないから

456
00:21:01,719 --> 00:21:03,972
サトシもジム戦 がんばんなよ

457
00:21:04,055 --> 00:21:07,642
ああ サンキュー
次のバッジも必ずゲットだぜ

458
00:21:07,725 --> 00:21:08,768
ピッカピカチュウ

459
00:21:09,394 --> 00:21:12,105
（タケシ）じゃあ おれたち 先に行くよ
（ノゾミ）うん

460
00:21:12,188 --> 00:21:13,356
（サトシ）またな
（ヒカリ）またね

461
00:21:13,439 --> 00:21:15,650
氷のアクアジェット
楽しみにしてるよ～

462
00:21:16,192 --> 00:21:17,902
任しといて～

463
00:21:17,986 --> 00:21:20,154
いいやつだよな ノゾミって

464
00:21:20,238 --> 00:21:22,156
しかも強力なライバルだ

465
00:21:22,740 --> 00:21:24,993
ええ でも負けない

466
00:21:25,076 --> 00:21:27,370
２つ目のリボン 絶対ゲットする

467
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
その意気だぜ

468
00:21:29,455 --> 00:21:31,374
（タケシ）がんばれよ ヒカリ
（ピカチュウ）ピッカピッカ

469
00:21:32,667 --> 00:21:34,377
（ナレーション）
ライバル ノゾミと再会し―

470
00:21:34,460 --> 00:21:38,006
コンテストへの情熱を
さらに燃え上がらせるヒカリ

471
00:21:38,089 --> 00:21:40,091
そして ヨスガシティを目指す―

472
00:21:40,174 --> 00:21:44,012
サトシたちの旅は
まだまだ続く

473
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

474
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

475
00:23:06,761 --> 00:23:08,763
（オーキド）本日のテーマは…

476
00:23:09,097 --> 00:23:10,765
フワフワフ～

477
00:23:14,769 --> 00:23:17,063
ふうせんポケモンの フワンテじゃ

478
00:23:17,730 --> 00:23:21,192
フワンテは 風が吹(ふ)くままに
フワフワと流れていく―

479
00:23:21,275 --> 00:23:23,069
実に不思議なポケモンじゃ

480
00:23:23,694 --> 00:23:27,240
中は空洞(くうどう)で
膨(ふく)らんだり縮んだりすることで―

481
00:23:27,323 --> 00:23:29,450
感情を表すんじゃよ

482
00:23:30,368 --> 00:23:32,036
子どものことが大好きで―

483
00:23:32,120 --> 00:23:36,165
小さな子と一緒(いっしょ)に散歩する姿を
よく見かけるぞ

484
00:23:36,249 --> 00:23:41,129
ただし とても軽いので
いつも子どもに振(ふ)り回されてしまうんじゃ

485
00:23:41,212 --> 00:23:43,840
かわいいもんじゃの～

486
00:23:43,923 --> 00:23:45,383
お？

487
00:23:45,716 --> 00:23:46,843
あれ？

488
00:23:46,926 --> 00:23:49,345
おい なぜじゃ～

489
00:23:49,971 --> 00:23:51,764
では ここで一句

490
00:23:57,061 --> 00:24:00,064
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

491
00:24:01,941 --> 00:24:03,651
（サトシ）
ポケモンの
訓練センターで―

492
00:24:03,734 --> 00:24:06,487
ブリーダーのユウスケさんと
ラクライに出会った

493
00:24:06,904 --> 00:24:10,158
ここを卒業すれば いろんなところで
活躍(かつやく)できる

494
00:24:10,950 --> 00:24:14,704
でも このラクライ
あんまり優秀(ゆうしゅう)じゃないみたいだ

495
00:24:14,912 --> 00:24:16,706
ユウスケさんも 何だか頼(たよ)りないし…

496
00:24:17,373 --> 00:24:20,668
よーっし ここはおれたちが
ラクライを卒業させてやるぜ

497
00:24:21,627 --> 00:24:24,672
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

498
00:24:24,755 --> 00:24:26,924
“ラクライ訓練センター！”

499
00:24:27,008 --> 00:24:29,510
みんなもポケモン
ゲットだぜ！