1
00:00:01,001 --> 00:00:04,922
♪～

2
00:01:26,086 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
（ヒカリ）みんな 覚えてる？

4
00:01:40,684 --> 00:01:42,978
今まで 私たちが
出会ってきた仲間たち

5
00:01:43,062 --> 00:01:45,481
（ポッチャマ）ポチャ
（サトシ）そして おれたちの熱いバトル

6
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
（ピカチュウ）ピカー

7
00:01:46,649 --> 00:01:47,983
（サトシ）
今回は おれとヒカリが―

8
00:01:48,067 --> 00:01:50,694
ダイヤモンド＆パールの
世界を案内するぜ

9
00:01:50,778 --> 00:01:53,572
（ヒカリ）いろんな出来事
いろんな冒険(ぼうけん)があったけど―

10
00:01:53,656 --> 00:01:55,241
これを見れば大丈夫(だいじょうぶ)

11
00:01:55,324 --> 00:01:56,408
（サトシ）それじゃあ 行こう

12
00:01:56,492 --> 00:01:57,993
（ピカチュウ）ピカーッ

13
00:01:58,369 --> 00:01:59,370
ああっ

14
00:01:59,954 --> 00:02:02,540
（サトシ）シンオウ地方
フタバタウンに住むヒカリは―

15
00:02:02,623 --> 00:02:05,501
新人トレーナーとして
旅立つことになった女の子なんだ

16
00:02:05,501 --> 00:02:06,210
新人トレーナーとして
旅立つことになった女の子なんだ

17
00:02:05,501 --> 00:02:06,210
（アヤコ）おはよう

18
00:02:06,210 --> 00:02:06,502
（アヤコ）おはよう

19
00:02:06,585 --> 00:02:07,294
ヒカリのママさんは
元トップコーディネーター

20
00:02:07,294 --> 00:02:09,046
ヒカリのママさんは
元トップコーディネーター

21
00:02:07,294 --> 00:02:09,046
おはよう ママ

22
00:02:09,046 --> 00:02:09,922
ヒカリのママさんは
元トップコーディネーター

23
00:02:10,005 --> 00:02:11,674
それでヒカリは ママみたいな―

24
00:02:11,757 --> 00:02:14,468
トップコーディネーターに
なるっていう夢を持ってるんだよな

25
00:02:14,552 --> 00:02:16,387
（ピカチュウ）ピーカチュー

26
00:02:17,179 --> 00:02:19,098
ヒカリ 出発～

27
00:02:19,181 --> 00:02:21,392
（サトシ）ヒカリは
冒険(ぼうけん)のパートナーとなる―

28
00:02:21,475 --> 00:02:24,895
初めてのポケモンをもらうために
マサゴタウンへ出発

29
00:02:25,354 --> 00:02:27,731
そして選んだパートナーは…

30
00:02:27,815 --> 00:02:29,275
みんな もちろん 知ってるよな

31
00:02:29,733 --> 00:02:31,861
（ポッチャマ）
ポーチャ ポチャポチャ…

32
00:02:31,944 --> 00:02:35,281
何 怒(おこ)ってんのよ
ホントのことでしょ

33
00:02:35,698 --> 00:02:37,157
（おなかの鳴る音）

34
00:02:38,367 --> 00:02:39,410
はは～ん

35
00:02:39,493 --> 00:02:41,537
あなた おなか すいてるんでしょ

36
00:02:41,620 --> 00:02:43,998
（ヒカリ）だから 機嫌(きげん) 悪いんだ
（ポッチャマ）ポチャポチャ

37
00:02:44,790 --> 00:02:45,833
（ヒカリ）はい

38
00:02:46,500 --> 00:02:47,835
ポケモンフーズ

39
00:02:47,918 --> 00:02:48,919
ポチャ

40
00:02:49,003 --> 00:02:51,463
何それ　態度 悪い

41
00:02:51,547 --> 00:02:53,632
そんなんじゃ
誰(だれ)にも選んでもらえないわよ

42
00:02:53,966 --> 00:02:55,009
ポチャー

43
00:02:55,092 --> 00:02:58,762
（サトシ）何だか 旅立ちの日の
おれとピカチュウを思い出すなあ

44
00:02:58,846 --> 00:02:59,847
（ピカチュウ）ピーカチュー

45
00:03:00,055 --> 00:03:03,809
（ヒカリ）大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)
今はもう 最高のパートナー

46
00:03:03,893 --> 00:03:05,227
ポッチャマも そう思うでしょ？

47
00:03:05,311 --> 00:03:06,312
（ポッチャマ）ポチャ

48
00:03:06,395 --> 00:03:10,232
（ヒカリ）でも この時 私たちは
まだサトシたちを知らない

49
00:03:10,316 --> 00:03:13,152
そう サトシは
ふるさとのマサラタウンから―

50
00:03:13,235 --> 00:03:15,487
シンオウ地方に
やって来たところだったのよね

51
00:03:15,571 --> 00:03:16,572
（ポッチャマ）ポチャ

52
00:03:17,031 --> 00:03:19,366
さあ 着いたぜ　シンオウ地方だ

53
00:03:19,450 --> 00:03:20,492
（ピカチュウ）ピーカ
（エイパム）オホ

54
00:03:20,701 --> 00:03:21,785
（コジロウ）発射

55
00:03:22,202 --> 00:03:23,954
（ヒカリ）ずっと前から
ピカチュウを狙(ねら)っている―

56
00:03:23,954 --> 00:03:24,079
（ヒカリ）ずっと前から
ピカチュウを狙(ねら)っている―

57
00:03:23,954 --> 00:03:24,079
（サトシ）
あっ ピカチュウ

58
00:03:24,079 --> 00:03:24,163
（サトシ）
あっ ピカチュウ

59
00:03:24,163 --> 00:03:25,122
（サトシ）
あっ ピカチュウ

60
00:03:24,163 --> 00:03:25,122
ロケット団まで
シンオウ地方について来ちゃった

61
00:03:25,122 --> 00:03:25,205
ロケット団まで
シンオウ地方について来ちゃった

62
00:03:25,205 --> 00:03:27,041
ロケット団まで
シンオウ地方について来ちゃった

63
00:03:25,205 --> 00:03:27,041
待てーっ

64
00:03:27,124 --> 00:03:28,709
ホント しつこいのよね

65
00:03:28,792 --> 00:03:30,002
（ポッチャマ）ポチャポチャ

66
00:03:28,792 --> 00:03:30,002
ピカチュウ！

67
00:03:30,085 --> 00:03:31,086
（ピカチュウ）
ピカー

68
00:03:31,503 --> 00:03:33,964
（ポッチャマ）ポチャ
（ヒカリ）どうしたの？　何かいた？

69
00:03:36,300 --> 00:03:37,509
ピーカ

70
00:03:37,843 --> 00:03:39,595
ピカチュウだわ

71
00:03:39,678 --> 00:03:40,888
ポッチャマー

72
00:03:41,347 --> 00:03:43,307
ピーカチューッ

73
00:03:44,016 --> 00:03:46,852
（ヒカリ）この時よね
私たちがピカチュウと出会ったのは

74
00:03:47,269 --> 00:03:48,604
（ポッチャマ）ポチャポチャ

75
00:03:48,687 --> 00:03:51,440
（ヒカリ）私たちは ピカチュウを
ロケット団から助けて―

76
00:03:51,732 --> 00:03:53,400
サトシを捜(さが)すことにしたの

77
00:03:53,484 --> 00:03:54,485
（サトシ）そして おれも―

78
00:03:54,568 --> 00:03:58,030
シンオウで再会したタケシと一緒(いっしょ)に
ピカチュウを捜(さが)していたんだ

79
00:04:00,115 --> 00:04:02,493
（サトシ）う う うう…

80
00:04:02,576 --> 00:04:04,578
（ピカチュウ）ピーカ…
（サトシ）ああ

81
00:04:04,954 --> 00:04:06,372
ピーカッ

82
00:04:06,455 --> 00:04:08,290
ピカチュウ やっと会えたなーっ

83
00:04:09,124 --> 00:04:11,585
ピカチュウを助けてくれて
ありがとう

84
00:04:11,669 --> 00:04:13,003
おれ サトシ

85
00:04:13,087 --> 00:04:15,130
マサラタウンから来たんだ よろしく

86
00:04:15,214 --> 00:04:16,382
（タケシ）おれはタケシです

87
00:04:16,465 --> 00:04:18,550
よろしく　私はヒカリ

88
00:04:18,634 --> 00:04:21,136
この子はパートナーのポッチャマよ

89
00:04:21,512 --> 00:04:23,639
ピカチュウ アイアンテール！

90
00:04:23,722 --> 00:04:25,099
（ヒカリ）サトシが
ここに やって来たのは―

91
00:04:25,474 --> 00:04:28,477
シンオウリーグに挑戦(ちょうせん)して
優勝するため

92
00:04:28,560 --> 00:04:31,647
もちろん その先には
ポケモンマスターになるっていう―

93
00:04:31,730 --> 00:04:33,190
大きな夢があるのよね

94
00:04:33,273 --> 00:04:34,400
（ポッチャマ）ポチャポチャ

95
00:04:34,483 --> 00:04:38,362
（ヒカリ）そのために
ポケモンたちを鍛(きた)えて 練習の毎日

96
00:04:38,445 --> 00:04:42,366
ピカチュウたちも サトシに応えて
とっても がんばってるんだから

97
00:04:42,449 --> 00:04:44,410
みんな カッコいいよ

98
00:04:46,495 --> 00:04:48,872
それじゃ サトシの仲間を
紹介(しょうかい)しちゃいます

99
00:04:48,956 --> 00:04:50,708
最初はもちろん ピカチュウ！

100
00:04:50,791 --> 00:04:52,960
ピッピッピッ

101
00:04:53,043 --> 00:04:54,586
ピーカチュ

102
00:04:54,920 --> 00:04:56,046
おお ソーナンス

103
00:04:56,964 --> 00:04:58,007
ピカー

104
00:04:58,090 --> 00:05:00,551
ピカッ ピッピッピッ…

105
00:05:01,051 --> 00:05:02,594
ピッカー

106
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
ピカピカピカ…

107
00:05:04,013 --> 00:05:06,557
ピーカチューッ

108
00:05:09,435 --> 00:05:10,477
（エイパム）オホ

109
00:05:10,561 --> 00:05:14,023
（ヒカリ）エイパムは
ポケモンコンテストが大好きな女の子

110
00:05:14,106 --> 00:05:16,608
サトシと一緒(いっしょ)に
コンテストに出たことがあるの

111
00:05:16,692 --> 00:05:18,360
みんな 知ってた？

112
00:05:24,450 --> 00:05:26,493
ウホ ウホーッ

113
00:05:26,577 --> 00:05:27,619
（ムックル）クルルルルル…

114
00:05:27,703 --> 00:05:31,290
（ヒカリ）
ムックルは サトシがここに来て
最初にゲットしたポケモン

115
00:05:31,373 --> 00:05:33,542
とってもがんばり屋さんなんだから

116
00:05:33,625 --> 00:05:35,919
（ムックル）
クルッ クルルル… クルルル…

117
00:05:42,926 --> 00:05:44,678
（ムクバード）ムクバーッ

118
00:05:45,220 --> 00:05:48,390
（サトシ）
進化してムクバードになってからは
ぐーんとパワーアップだ

119
00:05:49,850 --> 00:05:50,934
（ヒカリ）ナエトルは―

120
00:05:51,018 --> 00:05:54,521
困ってるポケモンを ほっとけない
とっても親切な子なの

121
00:05:54,605 --> 00:05:56,482
でも いつも やりすぎちゃって
大騒(さわ)ぎになっちゃうのよね

122
00:05:56,482 --> 00:05:58,442
でも いつも やりすぎちゃって
大騒(さわ)ぎになっちゃうのよね

123
00:05:56,482 --> 00:05:58,442
（ナエトル）
エウ エウエウ

124
00:05:58,442 --> 00:05:58,859
でも いつも やりすぎちゃって
大騒(さわ)ぎになっちゃうのよね

125
00:05:59,568 --> 00:06:00,778
（サトシ）おわーっ

126
00:06:01,403 --> 00:06:02,404
ほら

127
00:06:02,488 --> 00:06:03,530
エウ

128
00:06:03,614 --> 00:06:05,866
（ナエトル）エウーッ
（サトシ）わあっ

129
00:06:06,200 --> 00:06:09,578
おい ナエトル　コラ 離(はな)せって

130
00:06:09,661 --> 00:06:12,748
ポッチャマ
最初にやることってなーんだ

131
00:06:12,831 --> 00:06:13,123
（サトシ）
次はヒカリの仲間たちだ

132
00:06:13,123 --> 00:06:14,166
（サトシ）
次はヒカリの仲間たちだ

133
00:06:13,123 --> 00:06:14,166
（ポッチャマ）
ポチャ？

134
00:06:14,583 --> 00:06:16,585
ポケモンをゲットすることよ

135
00:06:16,668 --> 00:06:18,045
ポッチャマー

136
00:06:18,337 --> 00:06:19,588
（サトシ）まずはポッチャマ

137
00:06:19,671 --> 00:06:21,548
おっちょこちょいで
意地っ張りだけど―

138
00:06:21,632 --> 00:06:23,634
熱いハートは おれにそっくりだぜ

139
00:06:23,717 --> 00:06:25,135
（ヒカリ）え～ ホント～？

140
00:06:25,219 --> 00:06:26,595
（ピカチュウ）ピカー

141
00:06:26,678 --> 00:06:29,473
（サトシ）ほら
バブルこうせんだって すごいだろ

142
00:06:29,556 --> 00:06:31,141
（ピカチュウ）ピーカー

143
00:06:32,017 --> 00:06:34,394
（サトシ）
そして おれのピカチュウのことを
大好きになっちゃったミミロル

144
00:06:34,394 --> 00:06:35,562
（サトシ）
そして おれのピカチュウのことを
大好きになっちゃったミミロル

145
00:06:34,394 --> 00:06:35,562
（ピカチュウ）
ピカッチュウ

146
00:06:35,646 --> 00:06:37,272
（ピカチュウ）ピカピカ

147
00:06:37,648 --> 00:06:38,816
（ミミロル）ミッ

148
00:06:38,899 --> 00:06:39,983
（サトシ）あっ

149
00:06:40,317 --> 00:06:43,862
（サトシ）ヒカリが旅に出て
初めてゲットしたポケモンなんだよな

150
00:06:43,946 --> 00:06:45,531
（ピカチュウ）ピーカ
（ミミロル）ミロ

151
00:06:47,157 --> 00:06:49,201
（ミミロル）ミッミロー

152
00:06:49,785 --> 00:06:51,703
（サトシ）次はパチリスだ

153
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
こいつは とにかく元気いっぱい

154
00:06:53,914 --> 00:06:57,000
う～ もう たまんない
ゲットしちゃうわよ～

155
00:06:58,168 --> 00:06:59,211
（パチリス）チュー

156
00:06:59,586 --> 00:07:01,713
ポチャッ ポチャーッ

157
00:07:02,339 --> 00:07:04,508
（サトシ）ピカチュウ
でんき技の使い方―

158
00:07:04,591 --> 00:07:06,009
いろいろ教えてあげような

159
00:07:06,093 --> 00:07:07,970
（ピカチュウ）
ピッカー ピカチュウ

160
00:07:08,053 --> 00:07:09,471
（パチリス）チー

161
00:07:09,763 --> 00:07:11,140
（ブイゼル）ブーイ

162
00:07:11,223 --> 00:07:12,850
（サトシ）そして ブイゼル

163
00:07:12,933 --> 00:07:16,019
こいつは野生の頃(ころ)から
自分を鍛(きた)えて バトルを続けていた―

164
00:07:16,103 --> 00:07:17,104
根っからの武道家

165
00:07:17,521 --> 00:07:19,398
（ブイゼル）ブーイ
（ポッチャマ）ポチャーッ

166
00:07:19,690 --> 00:07:23,694
（サトシ）このバトルが コンテストで
どんな演技になるのか見ものだぜ

167
00:07:23,777 --> 00:07:25,487
（ピカチュウ）ピーカー

168
00:07:25,571 --> 00:07:27,114
（ブイゼル）ブーイ
（ポッチャマ）ポチャーッ

169
00:07:28,407 --> 00:07:29,449
ブイブイッ

170
00:07:30,409 --> 00:07:32,995
（ヒカリ）
次はタケシのポケモンたちよ

171
00:07:33,620 --> 00:07:34,913
（ウソハチ）ウソッ ウソッ

172
00:07:34,997 --> 00:07:36,582
（サトシ）こいつは ウソハチ

173
00:07:36,665 --> 00:07:38,584
昔は泣き虫だったけど…

174
00:07:43,046 --> 00:07:44,089
（ウソッキー）ウッソー

175
00:07:44,173 --> 00:07:45,966
（サトシ）進化して
ウソッキーになってからは―

176
00:07:46,049 --> 00:07:47,718
バトルで大活躍(かつやく)なんだ

177
00:07:47,801 --> 00:07:49,386
ウソッキー

178
00:07:50,971 --> 00:07:52,806
（ヒカリ）そして グレッグル

179
00:07:53,140 --> 00:07:55,184
（サトシ）きれいなお姉さんに
声をかけるタケシを―

180
00:07:55,559 --> 00:07:57,728
よく どくづきするけど

181
00:07:57,811 --> 00:08:00,647
（ヒカリ）
あれって… なんでなんだろ？

182
00:08:01,064 --> 00:08:03,192
（男性）いやいやいやいや～

183
00:08:03,567 --> 00:08:05,319
よく懐(なつ)いてるね

184
00:08:10,824 --> 00:08:12,075
あ…

185
00:08:12,159 --> 00:08:14,870
（ヒカリ）そして
タマゴから生まれてきたのは…

186
00:08:18,290 --> 00:08:19,291
（サトシ）ピンプクだ

187
00:08:19,374 --> 00:08:21,335
（ピンプク）プク
（タケシ・ヒカリ・サトシ）あっ

188
00:08:21,418 --> 00:08:24,755
（ヒカリ）私 ポケモンが
生まれる瞬間(しゅんかん)って 初めて見たわ

189
00:08:25,130 --> 00:08:28,258
おれはタケシだ
お前と出会えてうれしいぞ

190
00:08:28,800 --> 00:08:30,260
プクプク

191
00:08:30,344 --> 00:08:33,096
ピカッ ピッピッピッ…

192
00:08:33,180 --> 00:08:36,433
（ヒカリ）みんなは
ジム戦の熱いバトル 覚えてる？

193
00:08:36,516 --> 00:08:38,268
サトシが最初に挑戦(ちょうせん)したのは
クロガネジム

194
00:08:38,268 --> 00:08:39,728
サトシが最初に挑戦(ちょうせん)したのは
クロガネジム

195
00:08:38,268 --> 00:08:39,728
（ピカチュウ）
ピカー

196
00:08:39,811 --> 00:08:41,688
いわタイプのポケモンジムよ

197
00:08:44,942 --> 00:08:46,401
（イワーク）イワーッ

198
00:08:46,485 --> 00:08:48,737
（ピカチュウ）ピカーッ

199
00:08:50,489 --> 00:08:51,531
ピカチュウ！

200
00:08:54,952 --> 00:08:56,245
ピカチュウ

201
00:08:56,912 --> 00:08:57,955
あっ…

202
00:08:59,331 --> 00:09:01,625
イワーッ

203
00:09:01,708 --> 00:09:05,712
（サトシ）
ジムリーダー ヒョウタさんのポケモンは
どれも 手ごわかったなあ

204
00:09:05,796 --> 00:09:07,172
一度は負けたけど―

205
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
ヒカリがコンテスト用に
編み出した動きをヒントにして―

206
00:09:10,217 --> 00:09:11,468
リベンジしたんだ

207
00:09:11,551 --> 00:09:12,636
（ピカチュウ）ピカッ

208
00:09:13,637 --> 00:09:14,972
（サトシ）そう この回転

209
00:09:15,055 --> 00:09:17,015
（ピカチュウ）チューッ
（イワーク）イワー

210
00:09:17,432 --> 00:09:19,476
（ピカチュウ）ピッカー
（イワーク）イワー

211
00:09:20,102 --> 00:09:22,271
（ヒョウタ）いけ ラムパルド

212
00:09:23,230 --> 00:09:25,274
（サトシ）ヒョウタさんの
最後のポケモンはラムパルド

213
00:09:25,565 --> 00:09:26,358
（ピカチュウ）
ピカッ

214
00:09:26,358 --> 00:09:26,608
（ピカチュウ）
ピカッ

215
00:09:26,358 --> 00:09:26,608
（ヒカリ）ここでも ピカチュウは
私たちの回転をアレンジして―

216
00:09:26,608 --> 00:09:29,319
（ヒカリ）ここでも ピカチュウは
私たちの回転をアレンジして―

217
00:09:29,403 --> 00:09:30,779
パワーアップ

218
00:09:30,988 --> 00:09:33,490
（ラムパルド）ジャーッ
（ピカチュウ）ピーカ

219
00:09:33,782 --> 00:09:35,450
（ラムパルド）ガアーッ

220
00:09:35,993 --> 00:09:37,035
ピカーッ

221
00:09:37,119 --> 00:09:38,662
（ナエトル）エウ
（ラムパルド）パル

222
00:09:39,621 --> 00:09:40,664
エウ

223
00:09:44,501 --> 00:09:45,544
エーウッ

224
00:09:46,545 --> 00:09:47,587
（ラムパルド）グッ
（ヒョウタ）あっ

225
00:09:47,671 --> 00:09:49,381
（ナエトル）ウートー

226
00:09:49,715 --> 00:09:51,508
グアッパー

227
00:09:52,259 --> 00:09:53,969
パルルルルルルル…

228
00:09:54,052 --> 00:09:55,595
エーウトーッ

229
00:09:56,179 --> 00:09:57,264
ガーウ

230
00:09:57,347 --> 00:09:58,724
（ラムパルド）ガーウ
（ナエトル）エウッ

231
00:10:02,686 --> 00:10:03,729
（ナエトル）エウウッ

232
00:10:03,812 --> 00:10:04,855
エウ…

233
00:10:04,938 --> 00:10:06,106
ナエトル

234
00:10:06,648 --> 00:10:07,691
エウッ

235
00:10:10,068 --> 00:10:11,153
（サトシ）そうだ

236
00:10:11,236 --> 00:10:13,989
ナエトル
走りながら はっぱカッターだ

237
00:10:14,072 --> 00:10:15,198
（ナエトル）エウ

238
00:10:15,657 --> 00:10:19,286
（サトシ）最後に残ったナエトルが
本当によくがんばってくれた

239
00:10:19,369 --> 00:10:20,954
（ナエトル）トウッ
（サトシ）よし

240
00:10:22,664 --> 00:10:24,333
トウッ トウッ

241
00:10:25,834 --> 00:10:27,169
ガウ

242
00:10:28,837 --> 00:10:29,880
（ナエトル）エウトーッ

243
00:10:30,130 --> 00:10:31,173
グアッ

244
00:10:31,840 --> 00:10:33,967
また 背中へ回りこむ気か

245
00:10:34,301 --> 00:10:36,303
ラムパルド ジャンプだ

246
00:10:36,470 --> 00:10:38,180
ムッフーッ

247
00:10:39,097 --> 00:10:40,140
（ヒョウタ）なっ
（ラムパルド）パル

248
00:10:41,516 --> 00:10:42,559
エウ

249
00:10:43,352 --> 00:10:44,978
エーウトーッ

250
00:10:45,520 --> 00:10:46,980
（ラムパルド）グウッ

251
00:10:47,647 --> 00:10:48,690
これがクロガネジムの…

252
00:10:48,774 --> 00:10:51,360
（サトシ）こうしておれたちは
ヒョウタさんに勝ったんだ

253
00:10:51,443 --> 00:10:52,611
（ピカチュウ）ピカピッカ

254
00:10:52,694 --> 00:10:54,946
（ヒカリ）私たちも
応援(おうえん)したかいが あったわ

255
00:10:55,030 --> 00:10:57,199
ジム戦って すっごい迫力(はくりょく)

256
00:10:57,699 --> 00:11:01,870
（サトシ）
よーし コールバッジ ゲットだぜ

257
00:11:03,038 --> 00:11:04,414
（ロズレイド）ローズレイッ

258
00:11:05,123 --> 00:11:05,332
（エイパム）オホ

259
00:11:05,332 --> 00:11:06,166
（エイパム）オホ

260
00:11:05,332 --> 00:11:06,166
（サトシ）
次に挑戦(ちょうせん)したのはハクタイジム

261
00:11:06,166 --> 00:11:07,501
（サトシ）
次に挑戦(ちょうせん)したのはハクタイジム

262
00:11:07,959 --> 00:11:08,168
オホ オホーホ
ハハハッ

263
00:11:08,168 --> 00:11:10,087
オホ オホーホ
ハハハッ

264
00:11:08,168 --> 00:11:10,087
ここでは くさポケモンの使い手

265
00:11:10,337 --> 00:11:10,754
ナタネさんと
強力な くさポケモンたちとのバトルだ

266
00:11:10,754 --> 00:11:13,715
ナタネさんと
強力な くさポケモンたちとのバトルだ

267
00:11:10,754 --> 00:11:13,715
（ロズレイド）
ローズレイッ

268
00:11:13,799 --> 00:11:14,549
（ヒカリ）バトルフィールドも
森の中みたいに なってるもんね

269
00:11:14,549 --> 00:11:15,926
（ヒカリ）バトルフィールドも
森の中みたいに なってるもんね

270
00:11:14,549 --> 00:11:15,926
（エイパム）
オホー

271
00:11:15,926 --> 00:11:17,010
（ヒカリ）バトルフィールドも
森の中みたいに なってるもんね

272
00:11:17,094 --> 00:11:18,595
（ナタネ）フラッシュ！
（ロズレイド）トゥーッ

273
00:11:21,848 --> 00:11:24,476
（エイパム）ムッムッムッ

274
00:11:24,893 --> 00:11:26,853
相手が見えないなら音を聞くんだ

275
00:11:27,646 --> 00:11:29,439
精神を集中しろ

276
00:11:29,523 --> 00:11:30,565
オーホー

277
00:11:31,108 --> 00:11:32,526
ロズロズ…

278
00:11:32,609 --> 00:11:34,403
ローズレイッ

279
00:11:34,694 --> 00:11:36,947
オホオホ オホ…

280
00:11:38,949 --> 00:11:41,326
オホ オホオホオホ オホ…

281
00:11:42,786 --> 00:11:44,704
オホ オホオホ…

282
00:11:44,788 --> 00:11:46,540
今だ きあいパンチ！

283
00:11:48,458 --> 00:11:51,628
（エイパム）
エイパッ エイパームーッ

284
00:11:52,170 --> 00:11:54,965
（ヒカリ）サトシとエイパムが
ぴったり呼吸を合わせて―

285
00:11:55,048 --> 00:11:57,175
強敵ロズレイドを
倒(たお)すことができたのよ

286
00:11:57,259 --> 00:11:58,552
（ポッチャマ）ポチャー

287
00:11:58,635 --> 00:11:59,845
ロズレイド

288
00:12:01,138 --> 00:12:02,180
（ロズレイド）ロズ…

289
00:12:02,639 --> 00:12:04,182
エイパーッ

290
00:12:04,266 --> 00:12:06,518
（エイパム）エーイパーッ
（ロズレイド）レイー

291
00:12:07,269 --> 00:12:10,439
ズバリ これが
ハクタイジムを勝ちぬいた証

292
00:12:10,522 --> 00:12:11,523
フォレストバッジよ

293
00:12:12,816 --> 00:12:15,986
わあ～ ありがとうございます

294
00:12:16,820 --> 00:12:20,365
よーし フォレストバッジ ゲットだぜ

295
00:12:20,449 --> 00:12:22,784
（ヒカリ）これで バッジは２つね

296
00:12:23,743 --> 00:12:25,412
（シンジ）使えないな

297
00:12:26,329 --> 00:12:28,373
（サトシ）
おれにはジムリーダーたちの他にも―

298
00:12:28,457 --> 00:12:30,375
どうしても負けたくないやつがいる

299
00:12:30,459 --> 00:12:31,501
それがシンジだ

300
00:12:31,585 --> 00:12:32,961
（ピカチュウ）ピーカー

301
00:12:45,599 --> 00:12:48,518
（シンジ）フーン
あの程度でゲットか

302
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
使えないな

303
00:12:50,061 --> 00:12:51,438
（サトシ）おれがムックルを
ゲットしたところを見ていたのがシンジだ

304
00:12:51,438 --> 00:12:52,981
（サトシ）おれがムックルを
ゲットしたところを見ていたのがシンジだ

305
00:12:51,438 --> 00:12:52,981
（サトシ）
ムックル！

306
00:12:53,064 --> 00:12:54,566
（ピカチュウ）ピーカー

307
00:12:55,734 --> 00:12:58,111
お前のムックルか　邪魔(じゃま)をするな

308
00:13:03,074 --> 00:13:04,743
お前たちに もう用はない

309
00:13:05,494 --> 00:13:07,204
ふんっ はっ

310
00:13:08,330 --> 00:13:10,999
（ムックルたち）ムククー

311
00:13:12,792 --> 00:13:15,420
逃(に)がすのか？
せっかく仲間にしたのに

312
00:13:15,504 --> 00:13:17,839
覚えているのが
たいあたりや すなかけじゃ―

313
00:13:17,923 --> 00:13:20,217
即戦力(そくせんりょく)にはならない　使えないな

314
00:13:20,675 --> 00:13:23,720
育て方次第で
どんなポケモンだって強くなるんだ

315
00:13:24,054 --> 00:13:27,682
（ヒカリ）でもシンジは サトシを
強いトレーナーだと思ったみたい

316
00:13:27,766 --> 00:13:28,892
バトルを挑(いど)んできたの

317
00:13:29,142 --> 00:13:30,393
（サトシのムックル）ムクーッ

318
00:13:30,644 --> 00:13:31,645
かげぶんしん

319
00:13:31,728 --> 00:13:33,021
（シンジのムックル）
ムクッ ムクッ ムクッ ムクッ…

320
00:13:33,480 --> 00:13:34,564
（サトシのムックル）ムクッ

321
00:13:34,648 --> 00:13:35,690
（シンジのムックル）ムクー

322
00:13:36,233 --> 00:13:38,443
本物は後ろだ かわせっ

323
00:13:38,527 --> 00:13:40,529
（シンジ）つばめがえし
（サトシのムックル）ムクーッ

324
00:13:41,071 --> 00:13:43,281
技の弱さを気力でカバー

325
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
それがお前のバトルスタイルなのか

326
00:13:45,742 --> 00:13:47,577
戦略もガタガタ

327
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
とんでもないトレーナーに
ゲットされて―

328
00:13:50,080 --> 00:13:52,499
お前のムックルには同情するよ

329
00:13:54,292 --> 00:13:55,335
こんなもんか

330
00:13:55,669 --> 00:13:57,128
ピカチュウ 10まんボルト！

331
00:13:57,212 --> 00:13:59,422
ピッカチューッ

332
00:13:59,506 --> 00:14:00,966
（エレキッド）ブッブッ

333
00:14:01,967 --> 00:14:03,051
かみなりだ

334
00:14:03,134 --> 00:14:05,220
ビビビビガチャー

335
00:14:05,303 --> 00:14:06,346
ピカッ

336
00:14:07,389 --> 00:14:08,765
ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か

337
00:14:08,848 --> 00:14:09,933
ボルテッカー！

338
00:14:10,016 --> 00:14:11,810
ピーカピカピカピカピカピカー

339
00:14:12,185 --> 00:14:14,104
エレキッド まもるだ

340
00:14:14,187 --> 00:14:15,230
ブッ

341
00:14:15,939 --> 00:14:18,191
（ピカチュウ）ピカッ
（ナエトル）エーウ

342
00:14:18,525 --> 00:14:20,902
（ヒカリ）最初のバトルは
引き分けに終わったけど―

343
00:14:20,986 --> 00:14:23,572
２度目に会った時の このバトルは…

344
00:14:25,740 --> 00:14:27,492
ナエトル ごめんな

345
00:14:27,576 --> 00:14:29,828
お前の力を引き出してやれなくて

346
00:14:29,911 --> 00:14:31,079
エウ…

347
00:14:31,538 --> 00:14:34,916
あの程度の相手に勝って喜ぶな

348
00:14:37,627 --> 00:14:39,963
シンジ 少しぐらい褒(ほ)めてやれよ

349
00:14:41,131 --> 00:14:44,467
フン 使えないやつは
いくらがんばっても使えないんだよ

350
00:14:44,718 --> 00:14:46,469
（サトシ）何っ
（タケシ・ヒカリ）んっ

351
00:14:46,553 --> 00:14:48,054
（ピカチュウ・ポッチャマ）ンー

352
00:14:50,181 --> 00:14:51,224
（サトシ）待てーっ

353
00:14:51,308 --> 00:14:52,434
（ピカチュウ）ピーカ

354
00:14:52,517 --> 00:14:55,270
（サトシ）シンジ
次に会った時はおれが勝つ

355
00:14:55,353 --> 00:14:56,980
（ピカチュウ）ピカー

356
00:14:59,816 --> 00:15:01,401
（ノゾミ）やっぱり あんたのか

357
00:15:01,693 --> 00:15:02,736
（ニャルマー）ニャーッ

358
00:15:02,819 --> 00:15:04,279
フィッティングルームに落ちてたよ

359
00:15:04,904 --> 00:15:09,159
（ヒカリ）彼女(かのじょ)は と～っても頼(たの)もしい
私の友達 ノゾミ

360
00:15:09,242 --> 00:15:12,287
ん～ どうしよ～ 始まっちゃうよ～

361
00:15:12,370 --> 00:15:14,164
全然 だいじょばなーい

362
00:15:14,247 --> 00:15:15,874
（ノゾミ）手伝うよ
（ヒカリ）あっ あ… すみません

363
00:15:16,833 --> 00:15:20,086
昨日はありがとう
私 ヒカリっていうの

364
00:15:20,170 --> 00:15:22,005
（ヒカリ）えっと あなたは？
（ノゾミ）ノゾミ

365
00:15:22,088 --> 00:15:24,132
（サトシ）
ヒカリのライバルでもあるノゾミは―

366
00:15:24,215 --> 00:15:27,052
ニャルマーをパートナーにする
コーディネーターなんだ

367
00:15:27,135 --> 00:15:30,138
（ヒカリ）ノゾミは
何だか お姉さんって感じ

368
00:15:30,221 --> 00:15:32,557
新米の 私に
いろいろ教えてくれるの

369
00:15:32,641 --> 00:15:33,975
（ポッチャマ）ポチャ ポチャー

370
00:15:34,476 --> 00:15:36,519
（ヒカリ）いよいよね
（ノゾミ）うん

371
00:15:36,603 --> 00:15:39,439
私 楽しみで楽しみで
しょうがないの

372
00:15:39,522 --> 00:15:40,565
（ノゾミ）え？

373
00:15:40,649 --> 00:15:42,901
だって 初めての大会で―

374
00:15:42,984 --> 00:15:46,154
あなたのようなコーディネーターと
バトルできるんだもん

375
00:15:46,237 --> 00:15:48,490
フッ かわいいこと言うんだね

376
00:15:49,240 --> 00:15:51,951
まっ その期待は
裏切らないと思うよ

377
00:15:52,202 --> 00:15:54,079
（ニャルマー）
ルルルルル… ニャッハ

378
00:15:54,162 --> 00:15:56,581
（サトシ）
そして始まったヒカリ対ノゾミ

379
00:15:56,665 --> 00:15:58,792
ポケモンは
ミミロルとニャルマーだ

380
00:15:59,501 --> 00:16:02,504
なるほど なかなかいい見せ方だね

381
00:16:02,587 --> 00:16:05,256
でも次につながってないのは
よくないな

382
00:16:05,340 --> 00:16:07,467
ニャルマー 尻尾(しっぽ)を回せ

383
00:16:07,634 --> 00:16:09,260
（ニャルマー）ニャル ニャル
（ミミロル）ミー

384
00:16:09,344 --> 00:16:12,514
ミッミー ミーッ ミッミ…

385
00:16:13,056 --> 00:16:15,934
（ニャルマー）ニャールッ
（ミミロル）ミー ミー

386
00:16:16,017 --> 00:16:19,270
（ヒカリ）結局
このコトブキ大会は ノゾミの優勝

387
00:16:19,354 --> 00:16:21,022
ノゾミは これで２つ目のリボン

388
00:16:21,106 --> 00:16:22,315
（ポッチャマ）ポチャー

389
00:16:22,399 --> 00:16:24,693
（ムサシ）ポケモンたちを
うまく使いこなせてるとは―

390
00:16:24,776 --> 00:16:25,777
言えませんことよ

391
00:16:26,236 --> 00:16:28,530
確かに私
テクニックは まだまだだけど―

392
00:16:29,155 --> 00:16:32,701
ポケモンたちとのコンビネーションは
誰(だれ)にも負けないつもりです

393
00:16:32,784 --> 00:16:34,494
ホントかしら？

394
00:16:34,577 --> 00:16:36,746
なら 私とダブルバトルしましょうよ

395
00:16:37,372 --> 00:16:38,998
（ノゾミ）いいよ
（ヒカリ）えっ

396
00:16:39,666 --> 00:16:41,167
そのバトル 私が受ける

397
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
（ノゾミ）うっ うう…

398
00:16:44,129 --> 00:16:46,798
ダメだよ ノゾミ　座ってないと

399
00:16:46,881 --> 00:16:47,882
（ノゾミ）大丈夫(だいじょうぶ)

400
00:16:48,633 --> 00:16:50,218
ねえ ムサリーナさん

401
00:16:50,301 --> 00:16:52,846
あんたがどれだけ自信あるのか
知らないけど―

402
00:16:53,179 --> 00:16:56,599
一生懸命(けんめい) がんばってる子に
そんな言い方 ないんじゃない？

403
00:16:57,267 --> 00:17:01,396
（ヒカリ）ムサリーナさんの挑戦(ちょうせん)を
私の代わりに受けてくれたノゾミ

404
00:17:01,479 --> 00:17:04,065
ニャルマーも
新しい仲間のカラナクシも―

405
00:17:04,149 --> 00:17:06,860
すごいダブルパフォーマンスを
見せてくれたの

406
00:17:06,943 --> 00:17:08,319
（カラナクシ）ナラーッ

407
00:17:12,031 --> 00:17:13,992
（ニャルマー）ニャーレーイ

408
00:17:14,075 --> 00:17:15,702
（ドクケイル）ドクー
（ハブネーク）ハブー

409
00:17:15,785 --> 00:17:16,953
いっ？　えぶしっ！

410
00:17:17,620 --> 00:17:20,290
２人とも よくやったね　お疲(つか)れさま

411
00:17:20,373 --> 00:17:21,416
（ニャルマー）ニャルー
（カラナクシ）ナラー

412
00:17:21,958 --> 00:17:25,170
これだけできても
まだ満足してないなんて…

413
00:17:25,920 --> 00:17:29,424
すごい
やっぱりノゾミってすごいわ

414
00:17:30,759 --> 00:17:33,303
（サトシ）それじゃあ次は
ヒカリのポケモンコンテストだ

415
00:17:33,386 --> 00:17:34,387
（ピカチュウ）ピッカピカー

416
00:17:34,763 --> 00:17:37,599
（ヒカリ）うはーっ
私のデビュー戦 コトブキ大会

417
00:17:37,682 --> 00:17:38,683
（ポッチャマ）ポチャー

418
00:17:39,601 --> 00:17:41,895
ポッチャマ チャームアップ！

419
00:17:45,231 --> 00:17:46,274
ポチャポチャー

420
00:17:46,357 --> 00:17:47,525
バブルこうせん！

421
00:17:48,902 --> 00:17:50,153
（ポッチャマ）ポッチャマー

422
00:17:53,031 --> 00:17:55,283
ポチャ～ ポチャマー

423
00:17:56,868 --> 00:17:59,412
いっけー ポッチャマー

424
00:17:59,496 --> 00:18:00,538
（ポッチャマ）ポチャ

425
00:18:00,622 --> 00:18:07,086
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ…

426
00:18:11,424 --> 00:18:12,675
ポチャ

427
00:18:14,385 --> 00:18:16,596
（ヒカリ）ポッチャマがとっても
うまく決めてくれて―

428
00:18:16,679 --> 00:18:18,515
１次審査(しんさ)は何とか通過

429
00:18:20,433 --> 00:18:22,560
そして ２次審査(しんさ)の２回戦で―

430
00:18:22,644 --> 00:18:24,687
ノゾミと
当たることになったんだけど…

431
00:18:25,563 --> 00:18:26,898
ミミローッ

432
00:18:27,315 --> 00:18:28,608
（ニャルマー）ニャルー

433
00:18:31,402 --> 00:18:34,739
（アナウンサー）おっと～
ニャルマー 氷に足を取られた

434
00:18:35,323 --> 00:18:39,118
ミッミッローッ ミミッ

435
00:18:39,494 --> 00:18:42,789
ミッ ミッ ミッ ミッ

436
00:18:43,206 --> 00:18:44,207
ミーッ

437
00:18:44,749 --> 00:18:47,961
ニャルー マッマッ

438
00:18:48,294 --> 00:18:50,922
（アナウンサー）ニャルマー
床(ゆか)の氷をシャドークローで粉砕(ふんさい)

439
00:18:51,548 --> 00:18:53,174
（ミミロル）ミーッ
（ニャルマー）ルーッ

440
00:18:54,217 --> 00:18:57,095
（ニャルマー）ルーッ マーッ
（ミミロル）ミーッ

441
00:18:58,137 --> 00:18:59,764
（ヒカリ）あ…

442
00:18:59,848 --> 00:19:01,057
ハア…

443
00:19:02,684 --> 00:19:04,435
負けちゃったか

444
00:19:05,895 --> 00:19:07,647
（ミミロル）ミミ ミ…

445
00:19:07,730 --> 00:19:10,942
ありがとう ミミロル
よくがんばったわね

446
00:19:11,025 --> 00:19:13,403
（ヒカリ）いつか必ず
ノゾミに勝ってみせる

447
00:19:13,486 --> 00:19:15,989
（サトシ）ああ
みんなもヒカリを応援(おうえん)してくれ

448
00:19:16,072 --> 00:19:17,740
（ピカチュウ）ピカピカ

449
00:19:17,824 --> 00:19:21,077
（サトシ）ヒカリが
次に挑戦(ちょうせん)したのは ソノオ大会

450
00:19:21,160 --> 00:19:23,663
（ヒカリ）私の幼なじみ
ケンゴに会ったのよ

451
00:19:24,414 --> 00:19:25,456
（ケンゴ）めざめるパワー

452
00:19:26,124 --> 00:19:28,835
（フーディン）フーディー

453
00:19:29,669 --> 00:19:31,379
（アナウンサー）
さすが ねんりきポケモン

454
00:19:31,462 --> 00:19:33,882
技の強さ 美しさも
さることながら―

455
00:19:33,965 --> 00:19:37,343
マジックを見ているかのような
ファンタスティックな演技です

456
00:19:37,677 --> 00:19:40,763
見事 ２次審査(しんさ)に進出を決めたのは…

457
00:19:41,055 --> 00:19:43,600
（ヒカリ）私もケンゴも ２次審査(しんさ)進出

458
00:19:43,683 --> 00:19:47,020
（ヒカリ）ああっ
（サトシ）やったぜ ２次審査(しんさ) 進出だ

459
00:19:47,103 --> 00:19:49,272
（ピカチュウ）ピカチュー
（ポッチャマ）ポチャー

460
00:19:49,355 --> 00:19:51,316
よかった 通った

461
00:19:51,858 --> 00:19:52,984
（ポッチャマ）ポチャー

462
00:19:53,443 --> 00:19:54,986
（ポッタイシ）ポチェー

463
00:19:55,069 --> 00:19:56,362
（ヒカリ）私はポッチャマ

464
00:19:56,446 --> 00:19:59,407
ケンゴは進化形のポッタイシで
チャレンジすることにしたの

465
00:19:59,490 --> 00:20:02,452
（ポッチャマ）ポチャ
（サトシ）そして迎(むか)えたファイナルステージ

466
00:20:02,535 --> 00:20:04,203
（サトシ）ポケモンは もちろん
ポッチャマ対ポッタイシだ

467
00:20:04,203 --> 00:20:05,747
（サトシ）ポケモンは もちろん
ポッチャマ対ポッタイシだ

468
00:20:04,203 --> 00:20:05,747
（ポッチャマ）
ポチャーッ

469
00:20:05,747 --> 00:20:07,540
（ポッチャマ）
ポチャーッ

470
00:20:08,041 --> 00:20:12,211
（アナウンサー）うずしおが発生
さながら 巨大(きょだい)な銀河のようです

471
00:20:12,295 --> 00:20:13,504
ポチョ

472
00:20:15,757 --> 00:20:17,467
（ケンゴ）バブルこうせん！

473
00:20:17,550 --> 00:20:19,469
ポチョーッ

474
00:20:23,264 --> 00:20:25,308
（ヒカリ）ああ
（ポッチャマ）ポチャポーチャ

475
00:20:25,433 --> 00:20:27,810
ポーチョーッ

476
00:20:28,186 --> 00:20:30,229
（アナウンサー）
なんと まばゆい しろいきり

477
00:20:30,313 --> 00:20:31,814
ポッタイシの姿が見えません

478
00:20:32,315 --> 00:20:33,775
（ポッタイシ）ポチョーッ

479
00:20:34,150 --> 00:20:35,485
決めろーっ

480
00:20:37,236 --> 00:20:40,615
（ポッチャマ）ポーチャーッ

481
00:20:41,032 --> 00:20:42,825
ポッチャマ うずしおに乗って

482
00:20:43,284 --> 00:20:44,327
（ポッチャマ）ポッチャ

483
00:20:44,410 --> 00:20:45,536
（ポッタイシ）ポチョ

484
00:20:45,620 --> 00:20:48,498
（アナウンサー）自ら うずしおに乗って
ポッタイシを かわすとは

485
00:20:48,873 --> 00:20:50,041
ポチャー

486
00:20:50,375 --> 00:20:52,085
（ポッタイシ）ポチョーッ

487
00:20:52,418 --> 00:20:54,087
ポッチャマーッ

488
00:20:54,504 --> 00:20:57,256
ポーチョーッ

489
00:21:00,301 --> 00:21:03,554
（観客）わあ～
（サトシ・タケシたち）わあ

490
00:21:04,681 --> 00:21:06,683
（アナウンサー）タイムアーップ

491
00:21:06,933 --> 00:21:10,103
さあ 大接戦の
ファイナルステージを制したのは―

492
00:21:12,563 --> 00:21:14,816
フタバタウンのヒカリさんです

493
00:21:14,899 --> 00:21:17,360
あはっ やったやったーっ

494
00:21:17,443 --> 00:21:19,195
（ポッチャマ）ポチャーッ
（ヒカリ）ありがとう ポッチャマ

495
00:21:19,278 --> 00:21:20,530
よくがんばってくれたわね

496
00:21:21,155 --> 00:21:23,032
（サトシ）
ヒカリの最初のリボンだ

497
00:21:23,116 --> 00:21:24,117
おめでとう

498
00:21:24,200 --> 00:21:25,994
（ヒカリ）ありがとう
（ピカチュウ）ピカピーカ

499
00:21:26,828 --> 00:21:29,163
ソノオリボン ゲットで―

500
00:21:29,247 --> 00:21:31,249
大丈夫(だいじょうぶ)！

501
00:21:32,458 --> 00:21:35,503
（ヒカリ）私たちの旅は
まだまだ始まったばかり

502
00:21:35,586 --> 00:21:38,756
（サトシ）みんな これからも
おれたちを応援(おうえん)してくれよな

503
00:21:38,840 --> 00:21:40,800
（ピカチュウ）ピカピカー
（ポッチャマ）ポッチャマー

504
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

505
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

506
00:23:06,719 --> 00:23:08,763
（オーキド）本日のテーマは…

507
00:23:09,097 --> 00:23:10,807
ドードーッ

508
00:23:14,811 --> 00:23:17,105
たいりくポケモンの
ドダイトスじゃ

509
00:23:17,772 --> 00:23:20,399
ドダイトスはハヤシガメの進化形

510
00:23:20,483 --> 00:23:23,486
あのナエトルの最終進化形じゃな

511
00:23:23,569 --> 00:23:27,448
最大の特徴(とくちょう)は
甲羅(こうら)に根を張った大木じゃろう

512
00:23:27,532 --> 00:23:30,618
ここには小さなポケモンが
巣を作ることがあり―

513
00:23:30,701 --> 00:23:34,330
ドダイトスが残したエサを
ちゃっかり食べてしまうんじゃ

514
00:23:34,831 --> 00:23:37,875
ドダイトスも巣を作られても
気にしておらず―

515
00:23:37,959 --> 00:23:41,546
ポケモンの共生ぶりを
観察することができる

516
00:23:41,629 --> 00:23:45,550
さて ここにも小さなポケモンが
巣作りしておるんじゃろうか

517
00:23:45,633 --> 00:23:46,634
お～？

518
00:23:46,717 --> 00:23:48,052
ぐあ～

519
00:23:48,136 --> 00:23:49,345
（衝突(しょうとつ)音）

520
00:23:49,595 --> 00:23:51,347
では ここで一句

521
00:23:57,311 --> 00:24:00,356
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

522
00:24:01,858 --> 00:24:03,943
（ヒカリ）
ついに やってきた
ヨスガシティ

523
00:24:04,026 --> 00:24:06,946
久しぶりのコンテストだけど
準備は ばっちり

524
00:24:07,029 --> 00:24:10,199
ノゾミやナオシさんにだって
今度は負けないんだから

525
00:24:10,283 --> 00:24:14,370
ポッチャマ パチリス
ダブルパフォーマンス よろしくね

526
00:24:14,453 --> 00:24:17,081
２つ目のリボン 絶対ゲット～

527
00:24:18,166 --> 00:24:21,252
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

528
00:24:21,335 --> 00:24:23,796
“ポケモンコンテスト！
ヨスガ大会！！”

529
00:24:24,130 --> 00:24:27,466
みんなもポケモン ゲットで大丈夫(だいじょうぶ)！