1
00:00:03,504 --> 00:00:05,881
（ニャース）あっ 何ニャ？

2
00:00:06,924 --> 00:00:07,925
（ムサシ）あっ 冷たっ

3
00:00:08,259 --> 00:00:09,802
（ブイゼル）ブイ～
（ムクバード）ムークバッ

4
00:00:11,470 --> 00:00:12,847
（サトシ）もらったーっ

5
00:00:13,472 --> 00:00:14,932
（ドクケイル）
ドーッ ケッケッケール

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,309
（サトシ）うおっ ああーっ

7
00:00:20,563 --> 00:00:21,689
あニャーッ

8
00:00:25,860 --> 00:00:27,945
（ヒカリ）キャーッ
（サトシ）うわああっ

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,949
♪～

10
00:01:53,113 --> 00:01:55,950
～♪

11
00:01:57,159 --> 00:01:58,452
（ナエトル）エウ～

12
00:01:59,036 --> 00:02:00,329
エウトーッ

13
00:02:00,996 --> 00:02:02,873
（ノズパス）ズッパーッ

14
00:02:06,252 --> 00:02:07,461
（サトシ）やるな アツオ

15
00:02:07,545 --> 00:02:09,338
（アツオ）お前もな サトシ

16
00:02:10,881 --> 00:02:12,967
（ナレーション）
この少年の名はアツオ

17
00:02:13,050 --> 00:02:15,803
ズイタウンを目指して
旅を続けるサトシたちは―

18
00:02:15,886 --> 00:02:18,180
テンガン山のふもとで
彼(かれ)と出会い―

19
00:02:18,264 --> 00:02:21,308
そして ポケモンバトルが
始まったのだ

20
00:02:30,818 --> 00:02:33,988
ノズパス おれたちの情熱を
見せてやろうぜ

21
00:02:34,071 --> 00:02:35,072
（ノズパス）ノ～パッ

22
00:02:35,489 --> 00:02:37,324
情熱だったら負けない

23
00:02:37,408 --> 00:02:38,492
いくぞ ナエトル

24
00:02:38,576 --> 00:02:39,577
エオ～

25
00:02:39,994 --> 00:02:41,996
ノズパス でんじほうだ

26
00:02:42,079 --> 00:02:46,041
（ノズパス）ノ～パ～

27
00:02:47,251 --> 00:02:48,586
かわせ ナエトル

28
00:02:48,669 --> 00:02:49,670
トーッ

29
00:02:50,129 --> 00:02:54,383
魂(たましい)を燃やせ　うわああっ

30
00:02:54,466 --> 00:02:56,510
でんじほうだーっ

31
00:02:56,802 --> 00:02:58,429
（ノズパス）ノ～パ～

32
00:02:59,054 --> 00:03:02,224
おれたちも燃えるぞ　うおおっ

33
00:03:02,308 --> 00:03:04,143
走れ ナエトル

34
00:03:04,226 --> 00:03:07,271
（ナエトル）エ～ウ～

35
00:03:07,354 --> 00:03:08,355
（サトシ）いけ いけ いけ

36
00:03:08,939 --> 00:03:12,693
（ナエトル）
エーウ　エウ　エウッ

37
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
エオ～

38
00:03:16,030 --> 00:03:18,449
くっ とつげき

39
00:03:18,532 --> 00:03:19,575
（ノズパス）ズッパ～

40
00:03:19,867 --> 00:03:22,328
（タケシ）
おっと どっちも元気だな

41
00:03:22,411 --> 00:03:25,956
（ヒカリ）気合が入るのは分かるけど
ずいぶん熱苦しいバトルね

42
00:03:26,290 --> 00:03:27,458
（ピカチュウ）ピカピカチュウ

43
00:03:27,917 --> 00:03:29,460
ノズパス でんじほうだ

44
00:03:30,002 --> 00:03:33,505
（ノズパス）ノ～… パ～

45
00:03:33,923 --> 00:03:36,634
まだまだ
攻(せ)めて攻(せ)めて攻(せ)めまくれ

46
00:03:36,967 --> 00:03:41,263
（ノズパス）
ノパーッ　パーッ　パーッ

47
00:03:41,347 --> 00:03:43,223
（ナエトル）エオ～
（サトシ）あっ ナエトル

48
00:03:44,934 --> 00:03:47,061
（ナエトル）ト～
（サトシ）いいぞ ナエトル

49
00:03:47,144 --> 00:03:48,687
そのまま向こうへ渡(わた)るんだ

50
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
エウ

51
00:03:50,940 --> 00:03:53,067
待った待った ストップ

52
00:03:53,150 --> 00:03:54,234
（ナエトル）エウ？
（サトシ）え？

53
00:03:54,318 --> 00:03:57,404
ダメダメ おれたち
そっちでは戦えないんだ

54
00:03:57,905 --> 00:04:00,699
え？　あっちじゃ
バトルできないってこと？

55
00:04:00,783 --> 00:04:02,534
地形を利用して戦うのは―

56
00:04:02,618 --> 00:04:04,828
ポケモンバトルの
だいごみの１つだが…

57
00:04:04,912 --> 00:04:05,913
ピカ？

58
00:04:06,455 --> 00:04:08,874
（アツオ）
違(ちが)う違(ちが)う そうじゃなくて―

59
00:04:08,958 --> 00:04:11,961
ここを越(こ)えると テンガン山じゃ
なくなっちゃうんだ

60
00:04:12,044 --> 00:04:13,170
ほら

61
00:04:13,253 --> 00:04:16,173
ノズパスは このテンガン山で
レベルアップしないと―

62
00:04:16,256 --> 00:04:17,967
ダイノーズに進化できないんだ

63
00:04:18,425 --> 00:04:19,843
（サトシ）進化？
（アツオ）ああ

64
00:04:19,927 --> 00:04:23,013
ダイノーズと共に
シンオウリーグに出場する

65
00:04:23,097 --> 00:04:24,473
それが おれの夢なんだ

66
00:04:24,974 --> 00:04:26,350
知らなかったわ

67
00:04:26,433 --> 00:04:29,687
ノズパスの進化に
そんな条件があったなんて…

68
00:04:29,770 --> 00:04:34,191
テンガン山の環境(かんきょう)や地磁気なんかと
関係があるのかもしれないな

69
00:04:34,274 --> 00:04:35,484
ピ～カ

70
00:04:35,567 --> 00:04:38,195
進化の場所が
限定されてるポケモンなんて―

71
00:04:38,278 --> 00:04:39,738
おれも初めて聞いたぜ

72
00:04:40,197 --> 00:04:42,741
こいつ そろそろ
進化しそうなんだ

73
00:04:42,825 --> 00:04:44,868
だから頼(たの)む
協力してくれ サトシ

74
00:04:45,411 --> 00:04:46,412
分かった

75
00:04:46,495 --> 00:04:49,373
思いっきりバトルしようぜ
このテンガン山で

76
00:04:51,250 --> 00:04:53,377
（タケシ）
それでは 再び バトル開始

77
00:04:53,877 --> 00:04:56,005
ノズパス いわなだれだ

78
00:04:56,088 --> 00:04:58,132
（ノズパス）ノ～パ

79
00:05:00,843 --> 00:05:01,844
（サトシ）よけろ ナエトル

80
00:05:02,386 --> 00:05:06,056
（ナエトル）エウッ エウッ…

81
00:05:06,598 --> 00:05:09,476
そのまま前進　たいあたりだ

82
00:05:09,560 --> 00:05:12,396
（ナエトル）エウト～

83
00:05:12,688 --> 00:05:13,897
（ノズパス）ノ～パ～

84
00:05:15,816 --> 00:05:17,651
（アツオ）
ノズパス お前も たいあたりだ

85
00:05:17,735 --> 00:05:20,195
（ノズパス）ノ～パ～
（ナエトル）エオ～

86
00:05:22,531 --> 00:05:25,743
負けるな ナエトル　うおおっ

87
00:05:25,826 --> 00:05:27,244
もう一度 たいあたり

88
00:05:27,619 --> 00:05:28,620
（ナエトル）エ～ウ

89
00:05:29,121 --> 00:05:32,332
攻(せ)めろ攻(せ)めろ　だああっ

90
00:05:32,416 --> 00:05:33,792
ガンガン攻(せ)めろ

91
00:05:33,876 --> 00:05:36,003
（ノズパス）ノ～パ～

92
00:05:37,671 --> 00:05:38,756
まだまだ

93
00:05:39,131 --> 00:05:40,257
いけいけ

94
00:05:40,841 --> 00:05:42,301
（ナエトル）トーッ
（ノズパス）ノーッ

95
00:05:42,384 --> 00:05:43,510
（ノズパス）ノッ
（ナエトル）エオ～

96
00:05:44,011 --> 00:05:46,972
何だか ますます
熱苦しくなっちゃったみたい

97
00:05:47,181 --> 00:05:49,308
ピ～カ　ピカ？

98
00:05:49,391 --> 00:05:50,392
（アツオ）わっ

99
00:05:50,476 --> 00:05:53,103
（サトシ）やった
（タケシ）進化が始まったぞ

100
00:05:58,609 --> 00:05:59,610
あれが？

101
00:05:59,693 --> 00:06:01,945
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ダイノーズ コンパスポケモン

102
00:06:02,029 --> 00:06:05,866
ノズパスの進化系
全身から強い磁力を出している

103
00:06:05,949 --> 00:06:08,535
チビノーズと呼ばれる
３つのユニットを操る

104
00:06:09,411 --> 00:06:10,412
（ダイノーズ）ダダッ

105
00:06:10,496 --> 00:06:13,082
やったな ダイノーズ
よくがんばったぞ

106
00:06:13,165 --> 00:06:14,666
（サトシ）よかったな アツオ

107
00:06:14,750 --> 00:06:15,793
（ピカチュウ）ピッカチュウ

108
00:06:16,293 --> 00:06:19,755
ありがとう サトシ
ありがとう ナエトル

109
00:06:19,838 --> 00:06:22,800
おれは今 猛烈(もうれつ)に感動している

110
00:06:23,175 --> 00:06:25,010
バトルは まだ終わってない

111
00:06:25,094 --> 00:06:27,054
（サトシ）決着をつけようぜ アツオ
（ナエトル）エウッ

112
00:06:27,554 --> 00:06:29,848
ああ ダイノーズ 初バトルだ

113
00:06:29,932 --> 00:06:32,768
でやああっ　魂(たましい)を燃やせ

114
00:06:32,851 --> 00:06:33,852
（ダイノーズ）ダダッ

115
00:06:36,980 --> 00:06:39,066
（アツオ）何だ？　これ
（サトシたち）ん？

116
00:06:42,027 --> 00:06:43,028
（ダイノーズ）ダダッ

117
00:06:44,947 --> 00:06:45,948
（アツオ）あっ

118
00:06:47,616 --> 00:06:49,660
（サトシたち）えっ
（アツオ）どうした？　ダイノーズ

119
00:06:50,786 --> 00:06:51,787
（アツオ）うわっ

120
00:06:52,412 --> 00:06:53,747
うわああっ

121
00:06:53,831 --> 00:06:55,082
（サトシ）アツオ
（アツオ）うう…

122
00:06:55,165 --> 00:06:57,251
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ピカチュウ）ピカチュウ

123
00:07:00,295 --> 00:07:02,089
ダイノーズ 何するんだ

124
00:07:02,172 --> 00:07:04,341
（ムサシたち）ワッハッハッハッ
（２人）あっ

125
00:07:06,051 --> 00:07:07,386
誰(だれ)なんだ お前たち

126
00:07:07,803 --> 00:07:10,806
“誰(だれ)なんだ お前たち”の
声を聞き…

127
00:07:10,889 --> 00:07:14,226
シンオウ地方で最も高い
テンガン山に やってきた

128
00:07:14,601 --> 00:07:16,311
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

129
00:07:16,395 --> 00:07:17,521
大空よ

130
00:07:17,771 --> 00:07:19,898
世界に届けよ デンジャラス

131
00:07:19,982 --> 00:07:22,025
宇宙に伝えよ クライシス

132
00:07:22,276 --> 00:07:25,195
（ムサシ）
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば…

133
00:07:25,279 --> 00:07:27,239
（コジロウ）
誰(だれ)もが震(ふる)える魅惑(みわく)の響(ひび)き

134
00:07:27,948 --> 00:07:29,908
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

135
00:07:29,992 --> 00:07:31,243
ニャースでニャース

136
00:07:31,618 --> 00:07:34,121
時代の主役は私たち

137
00:07:34,204 --> 00:07:35,622
我ら無敵の…

138
00:07:35,706 --> 00:07:37,082
（３人）ロケット団

139
00:07:37,166 --> 00:07:38,792
（ソーナンス）ソーナンス

140
00:07:38,876 --> 00:07:40,252
（マネネ）マ～ネネ～

141
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
（２人）ロケット団

142
00:07:41,879 --> 00:07:43,714
（ピカチュウ）ピーカチュウ
（ナエトル）エオエオ

143
00:07:44,006 --> 00:07:47,342
今日から そのダイノーズは
ロケット団の一員よ

144
00:07:47,426 --> 00:07:50,470
私たちのために 悪いこと
バリバリやってもらうわ

145
00:07:51,054 --> 00:07:54,766
冗談(じょうだん)は よせ
ダイノーズは おれの友達だ

146
00:07:54,850 --> 00:07:59,021
一緒(いっしょ)に汗(あせ)と涙(なみだ)を流した仲間だ
そんなことは させないぞ

147
00:07:59,313 --> 00:08:00,731
ところがどっこい

148
00:08:00,814 --> 00:08:04,401
新発明のダイノーズ専用リモコンを
使えば このとおりなのだ

149
00:08:04,484 --> 00:08:05,527
それニャ

150
00:08:09,489 --> 00:08:11,450
（２人）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

151
00:08:11,950 --> 00:08:15,329
よせ ダイノーズ
おれたちの魂(たましい)は１つだぞ

152
00:08:16,496 --> 00:08:18,040
（サトシ）危ない
（ピカチュウ）ピカッ

153
00:08:21,960 --> 00:08:24,671
お次は だいちのちからだニャ

154
00:08:27,758 --> 00:08:29,593
（２人）あっ ああっ…

155
00:08:29,885 --> 00:08:33,513
（ピカチュウ）ピ… ピカッ ピーカ…
（サトシたち）わあっ　うっ…

156
00:08:34,056 --> 00:08:36,141
見たか　我らの科学力と―

157
00:08:36,225 --> 00:08:39,895
すべての予算を費やして
完成させたリモコンの威力(いりょく)を

158
00:08:39,978 --> 00:08:43,148
実験は大成功ね　撤収(てっしゅう)するわよ

159
00:08:43,232 --> 00:08:44,566
（ニャース）それでは みなさん…

160
00:08:44,650 --> 00:08:45,651
（ムサシたち）帰る

161
00:08:45,734 --> 00:08:47,527
（ソーナンス）ソーナンス

162
00:08:47,778 --> 00:08:49,029
（サトシたち）ああっ

163
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
（タケシ）みんな 大丈夫(だいじょうぶ)か？

164
00:08:52,115 --> 00:08:53,492
ああ 何とか

165
00:08:53,992 --> 00:08:56,995
そんな… ダイノーズ

166
00:08:57,621 --> 00:09:00,791
ダイノーズ！

167
00:09:03,752 --> 00:09:06,964
おれとノズパスは
いつも一緒(いっしょ)だった

168
00:09:07,339 --> 00:09:10,717
魂(たましい)を１つにして
トレーニングを続けてきたんだ

169
00:09:11,718 --> 00:09:15,430
ポケモンバトルに勝ち
鼻を高くして喜んだ あの日…

170
00:09:16,223 --> 00:09:20,435
旅の途中(とちゅう)で道に迷い
力を合わせた あの時…

171
00:09:20,644 --> 00:09:24,856
そして このテンガン山で
共に鍛(きた)えた毎日…

172
00:09:26,733 --> 00:09:30,404
ようやく進化できた
ついに夢がかなった

173
00:09:30,487 --> 00:09:34,157
それなのに こんなことに
なっちまうなんて…

174
00:09:35,575 --> 00:09:36,785
元気 出せよ

175
00:09:36,868 --> 00:09:39,621
今こそ お前の情熱を
見せる時だぜ

176
00:09:39,997 --> 00:09:43,041
みんなで ダイノーズを
取り戻(もど)すんだ

177
00:09:43,125 --> 00:09:45,961
そうよ 絶対 あきらめちゃダメ

178
00:09:46,044 --> 00:09:48,255
（ピカチュウ）ピッ ピカピーカ

179
00:09:49,840 --> 00:09:51,508
ありがとう みんな

180
00:09:51,800 --> 00:09:54,344
よ－し ダイノーズ 今 行くぞ

181
00:09:54,886 --> 00:09:57,347
おれたちの決着は
まだ ついてない

182
00:09:57,431 --> 00:09:59,850
礼を言うのは
もう一度バトルしてからだ

183
00:10:00,309 --> 00:10:01,310
ああ

184
00:10:02,936 --> 00:10:05,814
（ムサシ）
まずは １体ゲットできたわね

185
00:10:05,897 --> 00:10:07,816
（ニャース）このテンガン山には
これからも―

186
00:10:07,899 --> 00:10:11,862
ノズパスを連れたトレーナーが
やってきては進化させるはずだニャ

187
00:10:12,279 --> 00:10:14,281
そいつらを
根こそぎ いただいて―

188
00:10:14,364 --> 00:10:17,367
無敵のダイノーズ軍団を
誕生させるのよ

189
00:10:17,826 --> 00:10:20,996
無敵もいいけど
少しは こっちも手伝ってくれよ

190
00:10:21,079 --> 00:10:23,081
ソッ ソーナンス

191
00:10:23,165 --> 00:10:24,833
ったく こういう地味な仕事は―

192
00:10:24,916 --> 00:10:27,127
みんな おれたちに
押(お)しつけるんだから

193
00:10:27,669 --> 00:10:29,296
しかたないでしょ

194
00:10:29,379 --> 00:10:33,717
そういう地味な仕事は
女優の私には向いてないんだもん

195
00:10:34,092 --> 00:10:37,220
アンテナ作りは
この作戦の花形ポジション

196
00:10:37,304 --> 00:10:39,431
全然 地味じゃないニャ

197
00:10:39,514 --> 00:10:41,224
（コジロウ）
おっ どういうことだ？

198
00:10:41,433 --> 00:10:44,728
それがなければ ダイノーズの
コントロールは不可能

199
00:10:45,062 --> 00:10:48,023
アンテナを制する者が
世界を制すニャ

200
00:10:48,106 --> 00:10:49,983
おお それもそうだな

201
00:10:50,067 --> 00:10:52,527
よーし 作って作って
作りまくるぞ

202
00:10:52,611 --> 00:10:53,904
作って作って作りまく…

203
00:10:53,987 --> 00:10:55,572
作って作って作っ…
作って作っ…

204
00:10:57,574 --> 00:10:59,409
（タケシ）
ダイノーズを取り戻(もど)すには―

205
00:10:59,493 --> 00:11:02,913
アンテナを取り外すか
リモコンを破壊(はかい)するかだが…

206
00:11:03,455 --> 00:11:05,665
よし おれがアンテナを狙(ねら)う

207
00:11:05,749 --> 00:11:07,459
リモコンは おれに任せてくれ

208
00:11:09,586 --> 00:11:10,587
（タケシ）おっ

209
00:11:11,838 --> 00:11:14,508
反応してるのね
ダイノーズの磁力に

210
00:11:14,591 --> 00:11:15,926
（タケシ）ああ 近いぞ

211
00:11:16,635 --> 00:11:18,720
（アツオ）
ダイノーズ もう少しの辛抱(しんぼう)だぞ

212
00:11:18,804 --> 00:11:21,765
（サトシ）あっ アツオ
（ピカチュウ）ピカピカ～

213
00:11:24,851 --> 00:11:26,937
あんなにアンテナを作ってるわ

214
00:11:27,020 --> 00:11:30,816
ここで 進化したダイノーズたちを
片っぱしから奪(うば)うつもりなんだ

215
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
ピ～カ～

216
00:11:32,651 --> 00:11:35,362
ダイノーズ
今 自由にしてやるからな

217
00:11:35,445 --> 00:11:36,446
（タケシ）待て
（アツオ）あっ…

218
00:11:36,947 --> 00:11:38,573
また攻撃(こうげき)されるぞ

219
00:11:38,657 --> 00:11:40,951
（アツオ）でも…
（サトシ）焦(あせ)るなよ

220
00:11:41,576 --> 00:11:42,828
ここは おれに任せとけ

221
00:11:43,370 --> 00:11:44,788
頼(たの)むぞ ブイゼル

222
00:11:47,374 --> 00:11:48,959
ブブイ ブイブーイ

223
00:12:02,931 --> 00:12:06,101
ニャハ～ ピカピカになったニャ

224
00:12:07,394 --> 00:12:10,564
こう見ると おミャーも
なかなかの面構えだニャ

225
00:12:10,647 --> 00:12:12,399
ボスにプレゼントすれば―

226
00:12:12,482 --> 00:12:16,486
庭の置物くらいには
使ってもらえるかもなのニャ

227
00:12:17,028 --> 00:12:19,406
あっ 何ニャ？

228
00:12:20,031 --> 00:12:23,201
はニャ？　おかしいニャ～

229
00:12:27,414 --> 00:12:28,415
あっ 冷たっ

230
00:12:28,957 --> 00:12:30,584
もう ちょっと 何すんのよ

231
00:12:30,667 --> 00:12:33,044
違(ちが)うニャ
ニャーは何もしてないニャ

232
00:12:33,378 --> 00:12:35,338
（ムサシ）だったら
誰(だれ)がやったって言うの？

233
00:12:35,422 --> 00:12:38,383
（コジロウ）よ… よせよ
そんな暇(ひま)あるもんか

234
00:12:38,467 --> 00:12:40,260
（ソーナンス）ソーナンス

235
00:12:41,219 --> 00:12:44,389
（コジロウ）お？
あっ ジャリボーイのブイゼル

236
00:12:44,806 --> 00:12:46,475
おミャーの仕業だったのニャ

237
00:12:47,058 --> 00:12:49,478
（サトシ）ブイゼル 川に飛びこめ
（ピカチュウ）ピカピカ

238
00:12:49,769 --> 00:12:50,896
ブイ

239
00:12:51,188 --> 00:12:52,439
逃(に)がさないわよ

240
00:12:52,522 --> 00:12:54,941
ドクケイル サイケこうせん

241
00:12:55,734 --> 00:12:57,110
（ドクケイル）
ドクケーッ ケーイル

242
00:12:57,194 --> 00:12:59,905
（ブイゼル）ブーッ　ブイ～

243
00:13:00,280 --> 00:13:01,823
ソーナンス 今だニャ

244
00:13:02,073 --> 00:13:03,992
ソーナンス～

245
00:13:04,075 --> 00:13:06,036
（ブイゼル）ブ～ ブイ～

246
00:13:06,119 --> 00:13:07,871
ブ～ ブイ～

247
00:13:09,539 --> 00:13:11,708
（ダイノーズ）ダッ
（アツオ）ダイノーズ

248
00:13:13,168 --> 00:13:15,837
ムクバード 君に決めた

249
00:13:16,755 --> 00:13:18,215
（ムクバード）ムックー
（ブイゼル）ブイ～

250
00:13:18,298 --> 00:13:19,341
（ムクバード）ムークバッ

251
00:13:21,801 --> 00:13:23,094
うわ ああっ

252
00:13:24,262 --> 00:13:25,639
（アツオ）ダイノーズ

253
00:13:26,264 --> 00:13:28,975
（コジロウ）
おい コラ　やめろ コラ…

254
00:13:31,311 --> 00:13:32,771
（サトシ）もらったーっ

255
00:13:33,688 --> 00:13:35,398
ドクケイル ふきとばしよ

256
00:13:35,482 --> 00:13:36,983
（ドクケイル）
ドーッ ケッケッケール

257
00:13:37,317 --> 00:13:39,277
（サトシ）うおっ ああーっ

258
00:13:41,321 --> 00:13:42,364
（２人のもみ合う声）

259
00:13:42,447 --> 00:13:43,865
（コジロウ）ああっ うおっ
（アツオ）アイタッ…

260
00:13:44,824 --> 00:13:47,577
（２人）
おっ？　あっ うわああっ

261
00:13:48,995 --> 00:13:51,540
（アツオ）うああっ
（サトシ）アツオ

262
00:13:51,957 --> 00:13:53,833
（コジロウ）うわーっ だああっ…

263
00:13:54,543 --> 00:13:57,963
あっ 苦労してダイノーズに
取り付けたリモコンセットが

264
00:13:59,047 --> 00:14:01,007
（ダイノーズ）ダダッ
（アツオ）ダイノーズ

265
00:14:01,508 --> 00:14:03,593
（ムサシ）
何なの？　どういうことよ

266
00:14:03,677 --> 00:14:05,512
（ニャース）リモコンと
アンテナが壊(こわ)れたせいで―

267
00:14:05,595 --> 00:14:07,722
おかしくなってしまったのニャ

268
00:14:08,056 --> 00:14:10,850
（ムサシ）
だから どうなるっていうのよ

269
00:14:12,894 --> 00:14:14,646
（ソーナンス）ソーナンス

270
00:14:14,729 --> 00:14:15,814
（ムサシたち）うわあっ

271
00:14:16,606 --> 00:14:17,691
（ダイノーズ）ズーッ

272
00:14:17,983 --> 00:14:20,151
つまり こうなるニャ…

273
00:14:20,485 --> 00:14:22,946
（ダイノーズ）ズズーッ
（ムサシたち）うおおおっ

274
00:14:24,072 --> 00:14:27,284
せっかく 科学力と予算を
すべて費やして作った―

275
00:14:27,367 --> 00:14:29,244
リモコンセットが

276
00:14:29,327 --> 00:14:31,621
結局 こうなっちゃうのね

277
00:14:32,038 --> 00:14:33,957
（ムサシたち）やな感じ～

278
00:14:34,040 --> 00:14:36,418
（ソーナンス）ソーナンス

279
00:14:39,337 --> 00:14:40,380
（２人）うわっ

280
00:14:41,214 --> 00:14:45,468
ううっ やめろ
やめるんだ ダイノーズ

281
00:14:46,011 --> 00:14:48,597
言うこと聞かないわ どうしよう

282
00:14:48,680 --> 00:14:52,517
強いショックを与(あた)えれば
あるいは元に戻(もど)るかもしれない

283
00:14:52,601 --> 00:14:54,311
だったら 10まんボルトだ

284
00:14:54,394 --> 00:14:56,479
（サトシ）頼(たの)むぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカッチュウ

285
00:14:56,730 --> 00:14:59,983
ピ～カチュ～

286
00:15:00,066 --> 00:15:01,109
（ダイノーズ）ダダッ

287
00:15:01,818 --> 00:15:03,778
（サトシ）やったか
（ピカチュウ）ピ～カ

288
00:15:04,821 --> 00:15:08,033
分かるか？　ダイノーズ
おれだ アツオだ

289
00:15:08,116 --> 00:15:10,410
（ダイノーズ）ダダッ ズズッ

290
00:15:10,493 --> 00:15:11,536
何？

291
00:15:11,870 --> 00:15:13,663
（ダイノーズ）ズッズッズ
（サトシたち）あっ

292
00:15:19,836 --> 00:15:21,796
ぐあっ　くっ…

293
00:15:22,172 --> 00:15:24,633
どうして？
リモコンは破壊(はかい)したのに…

294
00:15:25,008 --> 00:15:27,052
あのアンテナを
外さないとダメなんだ

295
00:15:29,179 --> 00:15:30,180
（ダイノーズ）ズズッ

296
00:15:31,806 --> 00:15:33,600
（ダイノーズ）ズズッ
（アツオ）待て ダイノーズ

297
00:15:34,059 --> 00:15:36,019
（サトシ）おれたちも行くぞ
（タケシ）ああ

298
00:15:36,102 --> 00:15:38,313
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ブイゼル）ブイ～

299
00:15:38,813 --> 00:15:39,856
（ダイノーズ）ズズッ

300
00:15:40,523 --> 00:15:42,025
（アツオ）止まれ ダイノーズ

301
00:15:43,652 --> 00:15:44,986
（サトシ）
ブイゼル みずでっぽうだ

302
00:15:45,403 --> 00:15:47,197
ブ～イ ブーッ

303
00:15:48,114 --> 00:15:50,533
（ダイノーズ）ズッ
（アツオ）うわああっ クソッ

304
00:15:50,617 --> 00:15:53,161
（ダイノーズ）ズズッ ズズッ ズズッ
（アツオ）ううっ ううっ

305
00:15:53,620 --> 00:15:56,539
（サトシ）アツオ
（アツオ）もう一度 10まんボルトだ

306
00:15:56,623 --> 00:15:58,416
ダイノーズの動きを止めるんだ

307
00:15:58,750 --> 00:16:01,378
（ヒカリ）でも 今
そんなことしたら アツオまで

308
00:16:01,878 --> 00:16:04,381
おれのことはいい
やってくれ サトシ

309
00:16:04,881 --> 00:16:07,592
分かった
ピカチュウ 10まんボルト

310
00:16:07,676 --> 00:16:10,512
（ピカチュウ）
ピッ ピ～カチュ～

311
00:16:10,595 --> 00:16:13,515
（アツオ）うわああーっ

312
00:16:13,598 --> 00:16:15,183
ううっ うっ…

313
00:16:17,143 --> 00:16:20,063
もっと強く もっと激しくだーっ

314
00:16:20,355 --> 00:16:22,023
（サトシ）
よし いくぞ ピカチュウ

315
00:16:22,107 --> 00:16:23,858
（ピカチュウ）ピカピカ～

316
00:16:23,942 --> 00:16:26,528
（タケシ）ヒカリ パチリスだ
（ヒカリ）分かったわ

317
00:16:27,028 --> 00:16:29,489
パチリス 出てらっしゃい

318
00:16:30,156 --> 00:16:31,408
（パチリス）チッパ チッパ～

319
00:16:32,200 --> 00:16:33,201
（ダイノーズ）ズーッ

320
00:16:33,284 --> 00:16:34,953
（サトシ）アツオ ダイノーズ

321
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
（ブイゼル）ブイ～
（ピカチュウ）ピカ～

322
00:16:37,205 --> 00:16:40,583
この先は湖だ
おれに考えがある

323
00:16:41,209 --> 00:16:42,293
考え？

324
00:16:42,377 --> 00:16:45,630
（アツオ）合図したら 10まんボルトと
みずでっぽうで攻撃(こうげき)してくれ

325
00:16:45,714 --> 00:16:46,715
いいな

326
00:16:46,798 --> 00:16:47,799
（ダイノーズ）ズッズー

327
00:16:48,591 --> 00:16:49,592
ズッ

328
00:16:51,052 --> 00:16:52,220
今だ　サトシ

329
00:16:52,554 --> 00:16:54,597
ピカチュウ 10まんボルト

330
00:16:54,681 --> 00:16:56,558
ブイゼル みずでっぽう

331
00:16:56,641 --> 00:16:59,310
ピ～カチュ～

332
00:16:59,394 --> 00:17:00,729
ブッ ブーッ

333
00:17:01,104 --> 00:17:02,814
パチリス ほうでんよ

334
00:17:02,897 --> 00:17:06,860
チパ～リ～

335
00:17:07,861 --> 00:17:10,029
（アツオ）うわああーっ

336
00:17:11,114 --> 00:17:13,199
うわああ…

337
00:17:17,078 --> 00:17:19,289
ダイノーズ しっかりしろ

338
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
くっ… ううっ うっ

339
00:17:27,297 --> 00:17:30,091
ううっ　うっ

340
00:17:31,176 --> 00:17:32,177
ダイノーズ

341
00:17:36,723 --> 00:17:38,725
（サトシ）
ブイゼル 様子を見てきてくれ

342
00:17:38,808 --> 00:17:40,059
（ブイゼル）ブイブイ

343
00:17:40,727 --> 00:17:43,062
（ムサシ）
あんたたちの出番は ここまでよ

344
00:17:43,146 --> 00:17:45,940
（サトシたち）
ハッ ロケット団

345
00:17:46,357 --> 00:17:47,650
また戻(もど)ってきたの？

346
00:17:48,276 --> 00:17:51,696
そう またもや おれたちが
あのダイノーズをいただくのだ

347
00:17:51,988 --> 00:17:55,158
やつを手始めに 無敵の
ダイノーズ軍団を結成して―

348
00:17:55,241 --> 00:17:58,745
ついでにボスの庭の
置物にも使うのニャ

349
00:17:58,828 --> 00:18:00,163
ソーナンス

350
00:18:00,497 --> 00:18:02,081
そんなことさせるか

351
00:18:02,165 --> 00:18:04,501
いけ ピカチュウ
10まんボルトだ

352
00:18:04,584 --> 00:18:06,419
ピ～カチュ～

353
00:18:06,836 --> 00:18:09,923
こっちこそ
そうは させないのニャ

354
00:18:10,006 --> 00:18:11,382
あニャーッ

355
00:18:16,179 --> 00:18:18,306
（ヒカリ）キャーッ
（サトシ）うわああっ

356
00:18:22,727 --> 00:18:25,522
（アツオ）
んっ　んっ　んっ

357
00:18:30,068 --> 00:18:31,152
（ダイノーズ）ズズッ

358
00:18:32,070 --> 00:18:33,196
ああ

359
00:18:35,114 --> 00:18:36,783
（ブイゼル）ブイブーイ

360
00:18:37,158 --> 00:18:38,952
（タケシたち）うっ ううっ…
（サトシ）やめろ　ロケット団

361
00:18:39,035 --> 00:18:40,370
（ピカチュウ）ピカピーカ

362
00:18:40,829 --> 00:18:44,582
悪いけど 私たちには
やめられない事情があるの

363
00:18:44,666 --> 00:18:47,794
そう　今のうちに
ダイノーズを回収だ

364
00:18:47,877 --> 00:18:49,087
ソーナンス

365
00:18:50,797 --> 00:18:52,090
（アツオ）どばああっ

366
00:18:52,173 --> 00:18:54,342
（ムサシたち）うわっ
（サトシ）アツオ

367
00:18:54,425 --> 00:18:56,261
（タケシ）ダイノーズの
アンテナを外したんだな

368
00:18:58,263 --> 00:18:59,264
（ブイゼル）ブイッ

369
00:19:01,349 --> 00:19:03,810
おれとダイノーズの魂(たましい)は１つ

370
00:19:03,893 --> 00:19:07,397
熱く熱く燃え上がって
お前たちを ぶっ飛ばすぜ

371
00:19:07,814 --> 00:19:09,774
生意気 言ってんじゃないわよ

372
00:19:09,858 --> 00:19:13,152
そうとも　おれたちの実力
見せつけてやるぜ

373
00:19:13,236 --> 00:19:15,572
まず ポケモンバトル開始だニャ

374
00:19:15,989 --> 00:19:18,116
いけ ハブネーク

375
00:19:19,367 --> 00:19:20,869
（ハブネーク）
ハーッ　ハーッ

376
00:19:21,244 --> 00:19:23,788
マスキッパ お前もだ

377
00:19:24,455 --> 00:19:25,999
（マスキッパ）キッパ～

378
00:19:26,666 --> 00:19:28,918
（マスキッパ）キーパキパ…
（コジロウ）おれじゃない あっちだ

379
00:19:29,502 --> 00:19:32,297
ブイゼル こっから出してくれ
ソニックブームだ

380
00:19:32,714 --> 00:19:35,425
（ブイゼル）
ブ～イ　ブイ ブッブーイ

381
00:19:36,634 --> 00:19:38,511
（サトシたち）わあ
（ピカチュウ）ピカ

382
00:19:39,762 --> 00:19:42,307
ええい ハブネーク
ポイズンテールよ

383
00:19:42,599 --> 00:19:44,100
マスキッパ かみつくだ

384
00:19:44,475 --> 00:19:45,810
（ハブネーク）ハーッ
（マスキッパ）キパーッ

385
00:19:46,394 --> 00:19:48,354
ダイノーズ マグネットボム

386
00:19:48,438 --> 00:19:50,023
（ダイノーズ）ズッズーッ

387
00:19:50,982 --> 00:19:52,150
（マスキッパ）キパ？

388
00:19:53,860 --> 00:19:55,445
（ムサシたち）うわああっ
（ソーナンス）ソーナンス

389
00:19:57,822 --> 00:19:59,949
（ムサシたち）イテテテテテ…

390
00:20:00,450 --> 00:20:02,827
まだまだ勝負は これからニャ

391
00:20:02,911 --> 00:20:04,370
立て マスキッパ

392
00:20:04,454 --> 00:20:06,456
ハブネーク 根性 見せなさい

393
00:20:06,748 --> 00:20:07,957
（ハブネーク）ハッ ハ…
（マスキッパ）キッパ～

394
00:20:08,541 --> 00:20:10,960
頼(たの)むぞ ピカチュウ
ボルテッカーだ

395
00:20:11,169 --> 00:20:12,378
（ピカチュウ）ピカチュウ

396
00:20:12,462 --> 00:20:15,465
ピーカ ピカピカ～
ピカピッカーッ

397
00:20:15,548 --> 00:20:17,091
（ハブネーク）ハ～
（マスキッパ）キッパ～

398
00:20:19,802 --> 00:20:21,679
パチリス ほうでん

399
00:20:21,763 --> 00:20:23,723
チ～パリ～

400
00:20:24,098 --> 00:20:26,935
ダイノーズ　だあああっ

401
00:20:27,018 --> 00:20:29,187
とどめの でんじほうだ

402
00:20:29,270 --> 00:20:31,064
（ダイノーズ）
ズズッ ズズッ ズズッ

403
00:20:34,776 --> 00:20:37,612
（ムサシたち）
またまた やな感じ～

404
00:20:37,695 --> 00:20:41,324
ソーナンス～

405
00:20:43,743 --> 00:20:46,120
（サトシ）やったな アツオ
（ピカチュウ）ピッカチュウ

406
00:20:46,204 --> 00:20:47,830
（アツオ）
うん　ありがとう みんな

407
00:20:50,041 --> 00:20:52,293
おれたちの決着は
まだ ついてないぜ

408
00:20:52,377 --> 00:20:54,545
ああ もう一度バトルだ

409
00:20:57,966 --> 00:20:59,300
それではバトル開始

410
00:20:59,842 --> 00:21:01,719
ダイノーズ とつげき

411
00:21:01,803 --> 00:21:03,012
（ダイノーズ）ズズッ ズッ

412
00:21:03,429 --> 00:21:05,056
いけ ナエトル

413
00:21:05,139 --> 00:21:07,600
（ナエトル）エーウトーッ

414
00:21:08,267 --> 00:21:11,729
その意気だ ダイノーズ
やあああっ

415
00:21:11,813 --> 00:21:14,232
おれたちの熱い魂(たましい)を見せてやれ

416
00:21:14,315 --> 00:21:17,610
おれたちも燃えるぞ　うおおっ

417
00:21:17,694 --> 00:21:19,028
がんばれ ナエトル

418
00:21:19,696 --> 00:21:21,781
（ダイノーズ）ズッズーッ
（ナエトル）エウエウ エウエウ…

419
00:21:23,199 --> 00:21:25,410
やっぱり熱苦しいわ

420
00:21:25,493 --> 00:21:28,705
でも それが あの２人の
いいところかもね

421
00:21:28,788 --> 00:21:29,872
チッパ～

422
00:21:29,956 --> 00:21:32,250
ピカッチュウ ピカ～

423
00:21:32,333 --> 00:21:33,876
（ナレーション）
ポケモンバトルを通じ―

424
00:21:33,960 --> 00:21:38,172
熱い魂(たましい)の少年アツオと
友情を深めたサトシ

425
00:21:38,423 --> 00:21:40,341
ズイタウンを目指す旅は―

426
00:21:40,425 --> 00:21:42,427
まだまだ続く

427
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

428
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

429
00:23:11,724 --> 00:23:13,768
（オーキド）本日のテーマは…

430
00:23:14,143 --> 00:23:15,770
テトテト ト～

431
00:23:19,816 --> 00:23:22,276
シールドポケモンの
タテトプスじゃ

432
00:23:22,693 --> 00:23:25,488
タテトプスは およそ
１億年前のジャングルで―

433
00:23:25,571 --> 00:23:27,782
暮らしていたと言われる
ポケモンじゃ

434
00:23:28,157 --> 00:23:32,495
顔の皮膚(ひふ)が非常に硬(かた)く
どんな攻撃(こうげき)も受け止めてしまう

435
00:23:32,578 --> 00:23:37,083
その反対に 後ろからの攻撃(こうげき)には
弱いのが玉にキズじゃな

436
00:23:37,625 --> 00:23:41,045
シンオウ地方では
地下から掘(ほ)り出される化石から―

437
00:23:41,129 --> 00:23:44,006
タテトプスを復元させることが
できるので―

438
00:23:44,090 --> 00:23:47,468
みんなも ぜひ化石探しに
チャレンジしてくれたまえ

439
00:23:47,552 --> 00:23:50,805
では どのくらい硬(かた)いか
ちょっと たたいてみよう

440
00:23:50,888 --> 00:23:52,223
んがーっ

441
00:23:53,141 --> 00:23:54,350
とても痛い

442
00:23:55,017 --> 00:23:56,602
では ここで一句

443
00:24:02,108 --> 00:24:04,902
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

444
00:24:06,737 --> 00:24:08,281
（サトシ）
立ち寄った
大きな城で―

445
00:24:08,364 --> 00:24:11,159
レントラーを連れた少女
マーブル探偵(たんてい)に出会った

446
00:24:11,909 --> 00:24:13,953
怪盗３(かいとう スリー)ビューティーズが―

447
00:24:14,036 --> 00:24:17,748
この城に伝わる宝物
こだいのおまもりを狙(ねら)ってるらしい

448
00:24:18,040 --> 00:24:22,295
よーし おれたちも協力して
その宝物を守るぜ

449
00:24:22,712 --> 00:24:26,340
でも ３ビューティーズって
一体 どんなやつらなんだ？

450
00:24:26,674 --> 00:24:29,218
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

451
00:24:29,594 --> 00:24:30,845
“レントラーの瞳(ひとみ)！”

452
00:24:31,179 --> 00:24:33,639
みんなもポケモン
ゲットだぜ！