1
00:00:05,631 --> 00:00:07,591
（ヒカリ）ん？　うわっ
（ポッチャマ）ポチャチャ

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,136
（サトシたち）ん？
（ヒカリ）うわあっ

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,763
（サトシ）うわあっ
（ピカチュウ）ピカピッ

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,683
（エイパム）ムーッ

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,811
オホッ オホッ　エパッ

6
00:00:19,520 --> 00:00:20,938
（ヒカリ）えっ
（ポッチャマ）ポチャッ

7
00:00:21,021 --> 00:00:24,942
♪～

8
00:01:46,106 --> 00:01:48,943
～♪

9
00:01:58,994 --> 00:02:02,957
（ナレーション）
ポケモンコンテストに出場するため
ズイタウンに やってきたヒカリ

10
00:02:03,165 --> 00:02:07,127
大会に向けて ポケモンたちとの
練習が続いていた

11
00:02:07,419 --> 00:02:09,380
エイパム スピードスター

12
00:02:09,463 --> 00:02:11,382
エ～ パッ パッ

13
00:02:15,135 --> 00:02:16,470
エパッ

14
00:02:21,183 --> 00:02:22,768
（サトシたち）うわあ…

15
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
（エイパム）エパッ エッパ

16
00:02:26,605 --> 00:02:29,525
（サトシ）いいぞ エイパム
ヒカリとの息も ぴったりだぜ

17
00:02:29,608 --> 00:02:30,609
（エイパム）オッア～

18
00:02:30,693 --> 00:02:32,611
（タケシ）スピードスターの
バリエーションも―

19
00:02:32,695 --> 00:02:34,613
ずいぶんと広がったな

20
00:02:34,697 --> 00:02:37,074
（ヒカリ）前より
きれいになって いいでしょ

21
00:02:37,157 --> 00:02:39,326
きあいパンチも
大変身したんだから

22
00:02:39,410 --> 00:02:40,536
（エイパム）エッオ

23
00:02:40,619 --> 00:02:42,413
ポッチャマ 相手してくれる？

24
00:02:42,496 --> 00:02:43,497
（ポッチャマ）ポチャ

25
00:02:43,706 --> 00:02:45,082
バブルこうせん

26
00:02:45,624 --> 00:02:47,877
ポッチャマーッ

27
00:02:52,047 --> 00:02:53,090
きあいパンチ

28
00:02:53,173 --> 00:02:55,509
（エイパム）
オアッ エイパッムーッ

29
00:02:56,051 --> 00:02:57,595
（サトシ）あれは…
（ピカチュウ）ピーカ

30
00:02:57,678 --> 00:02:58,762
（エイパム）ムーッ

31
00:02:59,096 --> 00:03:01,724
すっげえ 尻尾(しっぽ)が
２本になったみたいだ

32
00:03:01,807 --> 00:03:03,225
（ピカチュウ）ピカ～

33
00:03:03,309 --> 00:03:04,727
１発の きあいパンチで―

34
00:03:04,810 --> 00:03:08,314
２か所を同時に攻撃(こうげき)してるように
見せてるのよ

35
00:03:08,397 --> 00:03:10,316
新しい技が
できたんじゃないのか？

36
00:03:10,608 --> 00:03:12,484
えっ 新しい技？

37
00:03:13,611 --> 00:03:14,904
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ダブルアタック

38
00:03:14,987 --> 00:03:17,448
１回の攻撃(こうげき)で
２回分のダメージを与(あた)える

39
00:03:17,948 --> 00:03:20,993
ダブルアタック
本当に新しい技なんだ

40
00:03:22,953 --> 00:03:25,497
（エイパム）
オホッ　エパッ… ムッ

41
00:03:25,998 --> 00:03:29,710
ダブルアタックを覚えたってことは
エイパムの進化は近いな

42
00:03:29,793 --> 00:03:32,546
（ヒカリ）ホント？
（サトシ）エイパムの進化系は…

43
00:03:33,297 --> 00:03:34,757
（ケンゴ）エテボース
（サトシたち）ん？

44
00:03:35,341 --> 00:03:37,676
（ケンゴ）エイパムの進化系は
エテボースだよ

45
00:03:37,927 --> 00:03:39,637
（サトシ・ヒカリ）ケンゴ
（ピカチュウ）ピーカ

46
00:03:39,720 --> 00:03:41,847
（ポッチャマ）ポチャポーチャ
（ポッタイシ）ポター

47
00:03:41,931 --> 00:03:44,391
（タケシ）おお
ヒカリの幼なじみ君か

48
00:03:44,475 --> 00:03:45,684
（ケンゴ）お久しぶり

49
00:03:45,768 --> 00:03:48,354
しかし 進化のことも
知らないなんて―

50
00:03:48,437 --> 00:03:51,106
やっぱり みんなの足
引っ張ってるじゃん

51
00:03:51,190 --> 00:03:52,524
ピ・カ・リ

52
00:03:52,608 --> 00:03:56,570
（ヒカリ）
うっ ピカリはＮＧなの！

53
00:03:56,654 --> 00:03:58,572
それそれ
なんでピカリって呼んで…

54
00:03:58,656 --> 00:04:00,783
（ヒカリ）うわあ～
（サトシ）んぎぎ…

55
00:04:01,075 --> 00:04:03,452
聞いちゃダメーッ

56
00:04:03,994 --> 00:04:06,830
誰(だれ)にでも触(ふ)れてほしくない
秘密があるものだ

57
00:04:07,331 --> 00:04:09,625
ヒカリ 出るんだろ？
コンテスト

58
00:04:09,708 --> 00:04:10,709
（ヒカリ）もちろん

59
00:04:10,793 --> 00:04:13,879
だよな　ヨスガ大会は
残念だったけど…

60
00:04:16,715 --> 00:04:18,258
でも 今度は大丈夫(だいじょうぶ)

61
00:04:19,009 --> 00:04:20,803
（ヒカリ）自信ある
（エイパム）エパッ

62
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
（ケンゴ）
エイパム ゲットしたのか？

63
00:04:23,222 --> 00:04:25,724
（ヒカリ）ああ この子は
サトシのポケモンだったの

64
00:04:25,808 --> 00:04:28,394
ほら コトブキ大会に出た時の

65
00:04:28,477 --> 00:04:30,896
（ケンゴ）あっ そっか
じゃあ 交換(こうかん)したんだ

66
00:04:30,980 --> 00:04:32,940
（サトシ）
ああ ヒカリのブイゼルとね

67
00:04:33,023 --> 00:04:35,859
今回は１次も２次も
エイパムでいくわ

68
00:04:35,943 --> 00:04:37,194
絶対 勝つんだから

69
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
オアオアッ

70
00:04:38,654 --> 00:04:40,072
どうかな

71
00:04:40,155 --> 00:04:43,659
ぼくたちもエントリーしてるし
調子だっていいんだぞ

72
00:04:43,742 --> 00:04:44,827
ポッタ

73
00:04:44,910 --> 00:04:46,745
ケンゴはリボン２つだっけ？

74
00:04:46,829 --> 00:04:48,622
うん サトシのバッジは？

75
00:04:48,706 --> 00:04:52,042
んっ 今 ２つ
クロガネとハクタイ

76
00:04:52,668 --> 00:04:54,128
あと６つ 集めなきゃ

77
00:04:54,837 --> 00:04:57,798
そうだ　こないだのバトルの続き
やらないか？

78
00:04:58,173 --> 00:05:00,175
ああ… あとでいい？

79
00:05:00,259 --> 00:05:03,387
今から ぼく ディアルガと
パルキアに会いに行くんだ

80
00:05:03,804 --> 00:05:05,097
へえ

81
00:05:05,180 --> 00:05:06,849
ディアルガとパルキアに…

82
00:05:07,099 --> 00:05:09,351
（サトシたち）ええーっ

83
00:05:20,654 --> 00:05:24,408
（ニャース）こんな所で
食料が手に入るニャンて…

84
00:05:25,159 --> 00:05:28,370
ん？　あのステキファッション…

85
00:05:28,454 --> 00:05:31,290
（ニャース）２人とも 見るニャ
（ムサシ・コジロウ）ん？

86
00:05:32,833 --> 00:05:35,002
（ムサシ）ホントだ
こんなとこで何してんの？

87
00:05:35,461 --> 00:05:37,212
ハクタイシティ以来だな

88
00:05:38,797 --> 00:05:41,008
（ギンガ団の男）
ハクタイ歴史博物館

89
00:05:41,300 --> 00:05:44,595
あの中のある こんごうだまを
盗(ぬす)み出してもらいたい

90
00:05:45,095 --> 00:05:46,138
（ムサシ・コジロウ）あ？
（ニャース）ニャ？

91
00:05:46,221 --> 00:05:48,599
できるか？　ロケット団

92
00:05:52,770 --> 00:05:53,771
この場所は…

93
00:05:56,774 --> 00:05:57,775
（ギンガ団の男）フッ…

94
00:06:02,404 --> 00:06:03,530
ドーミラー フラッシュ

95
00:06:04,531 --> 00:06:06,617
（ドーミラー）ドー ドー

96
00:06:13,499 --> 00:06:14,917
（ムサシ）何か怪(あや)しいわね

97
00:06:15,000 --> 00:06:17,002
（コジロウ）きっと
この中に お宝があるんだ

98
00:06:17,461 --> 00:06:19,713
となれば やることは ただ１つ

99
00:06:19,797 --> 00:06:21,048
横取りしましょ

100
00:06:21,131 --> 00:06:22,549
そうしましょ

101
00:06:24,510 --> 00:06:27,012
（サトシ）ホントだ
ディアルガとパルキア

102
00:06:27,096 --> 00:06:28,555
（ケンゴ）
ズイの遺跡(いせき)っていうんだ

103
00:06:29,014 --> 00:06:33,268
ここは昔の人が ディアルガと
パルキアをまつった神殿(しんでん)の跡(あと)

104
00:06:33,352 --> 00:06:35,771
シンオウには こういう所が
いっぱいあるんだよ

105
00:06:35,854 --> 00:06:37,439
（サトシ）へえ

106
00:06:38,023 --> 00:06:39,274
（ヒカリ）あっ これ
（サトシたち）ん？

107
00:06:39,650 --> 00:06:43,362
（ヒカリ）“すべての命は
別の命と出会い 何かを生み出す”

108
00:06:43,695 --> 00:06:45,072
おっ 当たり

109
00:06:45,155 --> 00:06:48,283
前 チャンピオンのシロナさんに
教えてもらったの

110
00:06:48,367 --> 00:06:51,703
へえ チャンピオンにも会ったのか
すごいじゃん

111
00:06:51,787 --> 00:06:55,290
まあね ケンゴとは
日頃(ひごろ)の行いが違(ちが)うから

112
00:06:55,707 --> 00:06:58,210
こっちにも
同じことが書いてあるぞ

113
00:06:58,710 --> 00:07:01,630
ディアルガとパルキアに
関係ある言葉なのかな？

114
00:07:02,256 --> 00:07:05,050
そうだ バトルの続き
ここでやろうよ

115
00:07:05,134 --> 00:07:06,135
えっ？

116
00:07:07,719 --> 00:07:10,347
ディアルガとパルキアの
見てる前でか

117
00:07:11,265 --> 00:07:13,350
（サトシ）面白い　やろうぜ
（ピカチュウ）ピカピカ～

118
00:07:13,809 --> 00:07:15,352
先攻(せんこう)は どっちがやる？

119
00:07:15,769 --> 00:07:17,646
（サトシ）うーん そうだな…

120
00:07:17,729 --> 00:07:20,774
（ヒカリ）そういう時には
これで決めれば？

121
00:07:21,775 --> 00:07:23,986
あーっ コイントスのアプリ

122
00:07:24,069 --> 00:07:25,612
ケンゴ 持ってる？

123
00:07:25,696 --> 00:07:27,781
あっ 持ってない…

124
00:07:27,865 --> 00:07:31,201
ヘヘ～
こっちが表 こっちが裏

125
00:07:31,827 --> 00:07:35,164
表か裏か言ってね
当たったほうが先攻(せんこう)よ

126
00:07:35,247 --> 00:07:37,416
（サトシ）よし おれは表
（ケンゴ）じゃあ ぼくは裏だ

127
00:07:37,833 --> 00:07:40,043
オッケー コイントス

128
00:07:43,881 --> 00:07:44,882
表ね

129
00:07:44,965 --> 00:07:46,466
おれたちの先攻(せんこう)だ

130
00:07:46,550 --> 00:07:48,260
それじゃあ バトルは１対１で

131
00:07:48,343 --> 00:07:49,344
（サトシ）オッケー

132
00:07:55,225 --> 00:07:56,768
ソノオタウンのバトルは―

133
00:07:56,852 --> 00:07:59,646
ロケット団の邪魔(じゃま)で
決着つかなかったもんね

134
00:07:59,730 --> 00:08:02,191
前はピカチュウ対
ポッタイシだったが―

135
00:08:02,274 --> 00:08:03,567
今回は どうかな？

136
00:08:04,193 --> 00:08:06,570
（サトシ）ケンゴは今度も
ポッタイシで来るはず

137
00:08:06,904 --> 00:08:08,822
今回は くさタイプで決めてやる

138
00:08:08,906 --> 00:08:10,199
ピカチュウ 見ててくれ

139
00:08:10,282 --> 00:08:11,408
ピ～カ

140
00:08:13,827 --> 00:08:15,495
ナエトル 君に決めた

141
00:08:17,080 --> 00:08:18,081
（ナエトル）エオ～

142
00:08:18,665 --> 00:08:21,043
よーし いけ キノガッサ

143
00:08:22,920 --> 00:08:23,921
（キノガッサ）ノガッサ

144
00:08:24,296 --> 00:08:26,173
（サトシ）何？
（ヒカリ）キノガッサ？

145
00:08:26,715 --> 00:08:28,842
（ポケモン図鑑(ずかん)）
キノガッサ きのこポケモン

146
00:08:28,926 --> 00:08:31,595
短い腕(うで)はパンチを出す時
ぐーんと伸(の)びる

147
00:08:31,678 --> 00:08:34,264
プロボクサー顔負けの
テクニックを持つ

148
00:08:34,681 --> 00:08:38,185
くさポケモンに
くさタイプの技は効果が薄(うす)い

149
00:08:38,268 --> 00:08:40,354
なぜ ナエトルにキノガッサを？

150
00:08:40,437 --> 00:08:41,980
前も そうだったけど―

151
00:08:42,064 --> 00:08:45,150
また技のすごさを
見せびらかすつもりなのよ

152
00:08:45,234 --> 00:08:46,235
ポチャポチャ

153
00:08:46,485 --> 00:08:48,111
一気にいくぜ たいあたり

154
00:08:48,195 --> 00:08:49,529
エ～ウ

155
00:08:49,738 --> 00:08:50,739
かわせ

156
00:08:50,822 --> 00:08:53,575
（キノガッサ）ガッ サーッ

157
00:08:55,202 --> 00:08:56,703
（ナエトル）エウ
（キノガッサ）ノガッサ

158
00:08:56,995 --> 00:08:58,705
あのナエトル なんてスピードだ

159
00:08:58,997 --> 00:09:00,666
続いて はっぱカッター

160
00:09:00,749 --> 00:09:02,000
エ～ウ

161
00:09:02,084 --> 00:09:03,210
マッハパンチ

162
00:09:03,293 --> 00:09:04,670
ノガッサーッ

163
00:09:05,212 --> 00:09:06,421
（ナエトル）エッオッ
（サトシ）何？

164
00:09:06,672 --> 00:09:08,799
（ヒカリ）えっ
（ナエトル）エウ～

165
00:09:08,882 --> 00:09:09,883
エウ

166
00:09:10,759 --> 00:09:13,011
（サトシ）攻撃(こうげき)が見えなかった
（ピカチュウ）ピーカ

167
00:09:13,387 --> 00:09:15,389
今の どうなったの？

168
00:09:15,973 --> 00:09:17,099
マッハパンチは―

169
00:09:17,182 --> 00:09:19,685
ものすごい速さの突(つ)きを
繰(く)り出す技だ

170
00:09:19,768 --> 00:09:22,729
それをケンゴは
ここまで鍛(きた)え上げたのか

171
00:09:23,438 --> 00:09:25,399
結構やるだろ
ぼくのキノガッサも

172
00:09:25,816 --> 00:09:26,817
ああ

173
00:09:26,900 --> 00:09:29,403
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？　ナエトル
（ナエトル）エウ

174
00:09:29,486 --> 00:09:31,613
（サトシ）かみつくだ
（ナエトル）エ～ウ～

175
00:09:32,030 --> 00:09:33,323
（ケンゴ）エナジーボール
（キノガッサ）ノガッサ

176
00:09:34,032 --> 00:09:36,201
ノ～…

177
00:09:36,535 --> 00:09:37,953
（サトシ）あれは？
（ヒカリ）きれい

178
00:09:39,329 --> 00:09:40,455
（キノガッサ）ガッサ

179
00:09:40,789 --> 00:09:42,332
（ナエトル）
エウウッ ウオオッ

180
00:09:42,416 --> 00:09:45,460
（ナエトル）アウ～
（サトシ）ナエトル

181
00:09:45,544 --> 00:09:50,048
ウウ… ウ～ エウウッ　エウッ

182
00:09:50,424 --> 00:09:53,010
すげえ
あれがエナジーボールか

183
00:09:53,302 --> 00:09:55,762
キノガッサの決め技と
いうところだな

184
00:09:55,846 --> 00:09:58,974
ほら やっぱり
見せびらかしたかったのよ

185
00:09:59,057 --> 00:10:00,475
ポチャポチャ

186
00:10:00,892 --> 00:10:05,397
くさタイプ同士でよかったな
その程度のダメージで済んでさ

187
00:10:05,731 --> 00:10:07,232
（サトシ）なあ ケンゴ
（ケンゴ）ん？

188
00:10:07,816 --> 00:10:10,402
（サトシ）今の技 おれたちに
教えてくれないか？

189
00:10:10,485 --> 00:10:12,154
（ケンゴ）
エナジーボールを？

190
00:10:12,654 --> 00:10:15,699
（サトシ）そろそろ ナエトルに
新しい技を覚えさせたいんだ

191
00:10:16,575 --> 00:10:18,827
だったら タネマシンガン
覚えてる？

192
00:10:18,910 --> 00:10:21,496
パワー集中のコツが
似てるんだけど

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,290
あっ 覚えてないや

194
00:10:23,373 --> 00:10:24,791
（ナエトル）エオ…

195
00:10:24,875 --> 00:10:26,710
…だと 結構 大変かな

196
00:10:28,587 --> 00:10:30,881
エオッ エウオッ

197
00:10:31,256 --> 00:10:33,300
お前も覚えたいんだな？

198
00:10:33,383 --> 00:10:34,509
頼(たの)むよ ケンゴ

199
00:10:34,801 --> 00:10:37,804
うーん どうしよっかな～

200
00:10:38,013 --> 00:10:40,223
いいじゃない 教えてあげてよ

201
00:10:41,141 --> 00:10:42,684
じゃあ こうしよう

202
00:10:43,018 --> 00:10:44,978
ぼくたちに勝てたら
教えてあげるよ

203
00:10:45,562 --> 00:10:47,981
（ヒカリ）何それ 偉(えら)そうに
（タケシ）ハハッ

204
00:10:48,607 --> 00:10:49,900
よし 決まりだ

205
00:10:49,983 --> 00:10:51,443
（ナエトル）エ～オ
（ピカチュウ）ピカピ～カ

206
00:10:52,319 --> 00:10:54,988
エナジーボール 必ずゲットだぜ

207
00:11:16,968 --> 00:11:18,887
（３人）うん　コソコソコソ

208
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
ササッ

209
00:11:35,612 --> 00:11:36,780
プレートを

210
00:11:36,863 --> 00:11:38,115
（ギンガ団員）
しずくプレート セット

211
00:11:38,865 --> 00:11:40,617
（ギンガ団員）
こうてつプレート セット

212
00:11:40,867 --> 00:11:42,786
（ギンガ団員）
りゅうのプレート セット

213
00:11:47,582 --> 00:11:49,584
やはり ボスの
言ったとおりだった

214
00:11:50,085 --> 00:11:51,086
ボス…

215
00:11:59,177 --> 00:12:00,929
（ギンガ団の男）
久しぶりだな ロケット団

216
00:12:01,388 --> 00:12:03,056
（ムサシ・ニャース）げっ
（コジロウ）バレてる

217
00:12:03,140 --> 00:12:05,642
（ソーナンス）ソ～ナンス

218
00:12:12,232 --> 00:12:13,942
これが何か分かるか？

219
00:12:14,025 --> 00:12:15,235
（ムサシ）お宝
（ニャース）箱

220
00:12:15,318 --> 00:12:18,488
シンオウ時空神話を
現実に変えるものだ

221
00:12:19,281 --> 00:12:22,159
（アンノーンたち）
ノンノン ノンノン…

222
00:12:22,451 --> 00:12:24,161
（ムサシたち）うわあっ

223
00:12:24,244 --> 00:12:27,539
（アンノーンたちの話し声）

224
00:12:27,622 --> 00:12:28,957
（ギンガ団の男）
聞け アンノーン

225
00:12:29,666 --> 00:12:31,835
私たちは世界を変える

226
00:12:31,918 --> 00:12:34,296
お前たちが守護する
このキューブは―

227
00:12:34,379 --> 00:12:37,424
私たちの手にあってこそ
意味を成すのだ

228
00:12:37,507 --> 00:12:38,800
（アンノーンたち）ノー

229
00:12:39,259 --> 00:12:41,219
ドーミラー あやしいひかり

230
00:12:41,303 --> 00:12:43,346
（ドーミラー）ドーミラーッ

231
00:12:43,430 --> 00:12:46,183
（アンノーンたちのうめき声）

232
00:12:46,475 --> 00:12:48,894
（ムサシたち）うわっ　ぐっ…

233
00:12:48,977 --> 00:12:50,645
ん？　うわああっ

234
00:12:51,062 --> 00:12:53,148
（ムサシ）
あいつらが いないんだけど

235
00:12:56,193 --> 00:12:57,819
（アンノーンたち）ノー！

236
00:12:59,738 --> 00:13:01,698
（ヒカリ）ん？　うわっ
（ポッチャマ）ポチャチャ

237
00:13:02,491 --> 00:13:05,076
（サトシたち）何だ？
（ヒカリ）うわあっ

238
00:13:05,452 --> 00:13:07,370
（サトシ）ヒカリ
（ケンゴ）ヒカリ

239
00:13:07,454 --> 00:13:08,538
（アンノーンたちの興奮した声）

240
00:13:08,622 --> 00:13:10,624
（ニャース）お宝を持ってったのは
あいつらニャ

241
00:13:10,707 --> 00:13:12,876
ニャーたちじゃないニャ

242
00:13:12,959 --> 00:13:14,336
（ムサシ）聞いてないみたいよ

243
00:13:14,419 --> 00:13:17,172
（コジロウ）あやしいひかりで
興奮してるんだ

244
00:13:17,255 --> 00:13:18,256
（ニャース）ってことは…

245
00:13:18,340 --> 00:13:20,759
（アンノーンたち）アーッ

246
00:13:22,302 --> 00:13:24,137
（ニャース）
見境なしに攻撃(こうげき)してくるニャ

247
00:13:24,221 --> 00:13:26,223
（ムサシたち）ギャーッ

248
00:13:26,515 --> 00:13:28,099
（ヒカリ）うう…
（ポッチャマ）ポチャ～

249
00:13:28,183 --> 00:13:30,060
（ヒカリ）あっ ポッチャマ
（ポッチャマ）ポチャーッ

250
00:13:30,352 --> 00:13:32,103
（エイパム）エパッ
（ポッチャマ）ポチャ…

251
00:13:32,187 --> 00:13:35,732
（ポッチャマ）ポチャ～
（エイパム）ウウウウ…

252
00:13:35,815 --> 00:13:37,108
（エイパム）エオッ
（ヒカリ）あっ

253
00:13:37,359 --> 00:13:39,361
（ポッチャマ）ポチャ～
（エイパム）エパ～

254
00:13:39,694 --> 00:13:41,947
（ヒカリ）
ポッチャマ　エイパム

255
00:13:43,406 --> 00:13:44,449
ヒカリ

256
00:13:52,874 --> 00:13:56,211
これで やりの柱に一歩近づいた

257
00:14:02,842 --> 00:14:04,970
（サトシ）何だ？　ここ
（ピカチュウ）ピーカ

258
00:14:05,679 --> 00:14:07,639
完全に閉じこめられたな

259
00:14:07,722 --> 00:14:08,974
（ケンゴ）うわああっ
（サトシたち）ん？

260
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
（ケンゴ）か か… 壁(かべ)が
へ へ… 変だよーっ

261
00:14:12,352 --> 00:14:13,478
（サトシ）ケンゴ
（ケンゴ）わっ

262
00:14:14,145 --> 00:14:15,480
（サトシ）しっかりしろよ

263
00:14:15,564 --> 00:14:17,899
うっ だって
壁(かべ)が生きてるみたいに…

264
00:14:17,983 --> 00:14:20,068
（サトシ）落ち着くんだ
（ケンゴ）えっ

265
00:14:21,528 --> 00:14:23,363
君 こわくないの？

266
00:14:23,780 --> 00:14:26,908
みんなが一緒(いっしょ)なんだ
こわいわけないだろ

267
00:14:26,992 --> 00:14:30,495
トレーナーが こわがってちゃ
ポケモンたちも安心できないぜ

268
00:14:30,745 --> 00:14:32,706
（ピカチュウ）ピーカチュ
（ナエトル）エウオウ

269
00:14:33,039 --> 00:14:36,126
（ケンゴ）あ… うっ うっ…

270
00:14:36,793 --> 00:14:38,587
そうか そうだよな

271
00:14:38,670 --> 00:14:39,671
（ポッタイシ）ポタ
（キノガッサ）ノガッサ

272
00:14:39,754 --> 00:14:42,465
ヒカリを見つけて
早く ここから出ようぜ

273
00:14:42,549 --> 00:14:43,592
行こう

274
00:14:44,301 --> 00:14:45,302
ああ

275
00:14:49,055 --> 00:14:52,475
（アンノーンたち）ノン ノン…

276
00:14:54,436 --> 00:14:55,854
（ヒカリ）２人とも 大丈夫(だいじょうぶ)？

277
00:14:55,937 --> 00:14:57,689
（ポッチャマ）ポチャ
（エイパム）エパッ

278
00:14:57,772 --> 00:14:59,190
（ヒカリ）よかった

279
00:14:59,608 --> 00:15:01,234
出口は… あっ

280
00:15:02,402 --> 00:15:04,821
（アンノーンたちの興奮した声）
（ヒカリ）何なの？

281
00:15:05,238 --> 00:15:07,490
（ポケモン図鑑(ずかん)）
アンノーン シンボルポケモン

282
00:15:07,574 --> 00:15:11,161
テレパシーを使い 仲間同士で
意思疎通(そつう)をしているらしい

283
00:15:11,244 --> 00:15:13,830
さまざまな形が確認されている

284
00:15:13,913 --> 00:15:15,874
（アンノーンたち）アンノーン

285
00:15:16,124 --> 00:15:17,292
（ヒカリ）ああっ
（エイパム）エパッ

286
00:15:17,375 --> 00:15:18,627
（ポッチャマ）ポッチャマーッ

287
00:15:21,546 --> 00:15:23,048
ありがとう ２人とも

288
00:15:23,131 --> 00:15:24,466
（ヒカリ）逃(に)げよう
（ポッチャマ）ポチャ

289
00:15:32,641 --> 00:15:34,601
（ヒカリ）何ここ？　出口は？

290
00:15:35,644 --> 00:15:36,978
（ポッチャマ）ポチャ
（エイパム）エパッ

291
00:15:37,812 --> 00:15:39,648
（アンノーンたち）ノーッ

292
00:15:39,731 --> 00:15:41,274
（ヒカリ）キャッ うっ…

293
00:15:41,358 --> 00:15:43,777
（アンノーンたちの興奮した声）

294
00:15:44,861 --> 00:15:46,071
エイパム スピードスター

295
00:15:46,154 --> 00:15:47,489
ポッチャマ バブルこうせん

296
00:15:47,572 --> 00:15:48,948
（エイパム）オッア
（ポッチャマ）ポチャ

297
00:15:49,032 --> 00:15:51,660
（エイパム）エッパーッ
（ポッチャマ）ポチャーッ

298
00:15:53,995 --> 00:15:55,413
（アンノーンたちの悲鳴）

299
00:15:55,830 --> 00:15:57,082
（エイパム）オッ
（ポッチャマ）ポチャ

300
00:16:01,336 --> 00:16:05,340
（アンノーンたち）
ハッ　ノーン…

301
00:16:05,882 --> 00:16:08,468
（ヒカリ）あっ 戻(もど)った　ん？

302
00:16:09,177 --> 00:16:12,055
でも先は まだ変なままか…

303
00:16:12,138 --> 00:16:13,348
（アンノーンたち）ノーッ

304
00:16:13,431 --> 00:16:14,683
（サトシ）うわあっ
（ピカチュウ）ピカピッ

305
00:16:15,475 --> 00:16:17,268
何だよ いきなり

306
00:16:17,352 --> 00:16:19,854
（タケシ）混乱状態のうえ
かなり興奮している

307
00:16:19,938 --> 00:16:20,939
何かが あったんだ

308
00:16:21,022 --> 00:16:25,151
（アンノーンたちの興奮した声）

309
00:16:25,568 --> 00:16:27,404
しかたない 応戦するぞ

310
00:16:27,487 --> 00:16:29,155
（ピカチュウ）ピカ
（アンノーンたち）ノーッ

311
00:16:29,239 --> 00:16:31,449
（ピカチュウ）
ピッ ピッ… チュ～

312
00:16:31,533 --> 00:16:32,992
（アンノーンたちの悲鳴）

313
00:16:33,076 --> 00:16:35,453
（ナエトル）エ～ウ トーッ

314
00:16:35,537 --> 00:16:36,871
（アンノーンたちの悲鳴）

315
00:16:37,122 --> 00:16:39,666
（ポッタイシ）ポーターッ

316
00:16:40,208 --> 00:16:41,793
（キノガッサ）ノ～ガッサ

317
00:16:46,673 --> 00:16:50,260
（アンノーンたち）アッ ノーン…

318
00:16:50,593 --> 00:16:51,594
（ケンゴ）あっ

319
00:16:53,054 --> 00:16:55,598
（タケシ）アンノーンが
正気になれば元に戻(もど)るのか

320
00:16:56,099 --> 00:16:57,934
これでヒカリを捜(さが)せるぞ

321
00:16:58,143 --> 00:17:00,145
（２体の荒(あら)い息）

322
00:17:00,520 --> 00:17:01,938
（アンノーンたちの興奮した声）

323
00:17:02,480 --> 00:17:04,482
ポッチャマ うずしおよ

324
00:17:04,566 --> 00:17:08,361
（ポッチャマ）ポーチャーッ

325
00:17:13,742 --> 00:17:17,996
（アンノーンたち）アア… ノーン…

326
00:17:18,705 --> 00:17:19,748
よーし

327
00:17:19,831 --> 00:17:22,000
（ムサシたち）うわああっ
（ヒカリ）あっ

328
00:17:22,083 --> 00:17:24,419
（ヒカリ）ロケット団？
（ムサシたち）ジャリガール

329
00:17:25,170 --> 00:17:26,921
これって
あなたたちの仕業なの？

330
00:17:27,422 --> 00:17:29,132
（ムサシたち）違(ちが)います

331
00:17:29,215 --> 00:17:30,467
（アンノーンたちの興奮した声）

332
00:17:30,550 --> 00:17:33,762
（ムサシたち）
うわあっ 来たーっ

333
00:17:34,137 --> 00:17:36,306
（ヒカリ）情けないなあ
（ポッチャマ）ポチャ…

334
00:17:36,848 --> 00:17:39,225
ポッチャマ バブルこうせん

335
00:17:39,309 --> 00:17:40,852
（ポッチャマ）ポッチャマ～

336
00:17:41,519 --> 00:17:44,397
（アンノーンたちの悲鳴）

337
00:17:44,481 --> 00:17:46,608
（アンノーンたち）ノーッ
（ヒカリたち）うわあーっ

338
00:17:46,691 --> 00:17:47,692
（エイパム）エイパッムーッ

339
00:17:47,776 --> 00:17:50,028
（アンノーンたちの悲鳴）

340
00:17:50,361 --> 00:17:52,655
（エイパム）
オホッ オホッ　エパッ

341
00:17:53,281 --> 00:17:55,200
（ヒカリ）あっ
（ムサシたち）うわっ

342
00:18:00,079 --> 00:18:01,080
（エテボース）エホッ

343
00:18:01,873 --> 00:18:03,958
エーホッホッホーッ

344
00:18:05,168 --> 00:18:06,169
エボッ

345
00:18:06,878 --> 00:18:08,838
エイパムが
エテボースに進化した

346
00:18:08,922 --> 00:18:10,006
（アンノーンたち）ノーッ

347
00:18:10,089 --> 00:18:13,259
よーし エテボース
スピードスター

348
00:18:13,343 --> 00:18:15,970
（エテボース）エ～ボッ

349
00:18:16,554 --> 00:18:17,972
（アンノーンたちの悲鳴）

350
00:18:18,348 --> 00:18:20,975
いやあ すっごーい
あの子 欲しい

351
00:18:21,059 --> 00:18:22,977
んん… 今は そんな場合じゃ…

352
00:18:26,272 --> 00:18:29,067
（アンノーンたち）
アアッ ノーン…

353
00:18:30,401 --> 00:18:31,986
（ポッチャマ）ポチャ
（ムサシたち）ジャリボーイ

354
00:18:32,612 --> 00:18:34,489
（サトシ）ヒカリ
（タケシ）ロケット団まで

355
00:18:35,240 --> 00:18:36,908
（ケンゴ）
なんで天井にいるんだ？

356
00:18:36,991 --> 00:18:39,244
（ヒカリ）
天井にいるのは そっちでしょ？

357
00:18:39,327 --> 00:18:41,371
（タケシ）
これもアンノーンの影響(えいきょう)か…

358
00:18:41,454 --> 00:18:42,914
（アンノーンたち）ノーッ

359
00:18:42,997 --> 00:18:44,040
（ムサシたち）また出た

360
00:18:44,457 --> 00:18:45,708
ポッチャマーッ

361
00:18:46,167 --> 00:18:48,878
（アンノーンたちの悲鳴）

362
00:18:49,295 --> 00:18:50,839
（アンノーンたち）アッ
（ポッチャマ）ポ～チャ

363
00:18:50,922 --> 00:18:52,215
ポチャポ～チャ ポチャ～

364
00:18:52,298 --> 00:18:55,718
（アンノーンたち）ノン ノン…

365
00:18:56,135 --> 00:18:58,221
ポチャチャ
ポチャ ポチャポチャ

366
00:18:58,805 --> 00:19:00,515
ポッチャマ 何 話してんだ？

367
00:19:01,057 --> 00:19:03,768
アンノーンたちを
説得してるのニャ

368
00:19:03,852 --> 00:19:06,229
（ヒカリ）説得？
（ポッチャマ）ポッチャマ

369
00:19:06,563 --> 00:19:08,064
（アンノーンたち）アアッ…

370
00:19:09,774 --> 00:19:11,734
ノンノン…

371
00:19:12,610 --> 00:19:16,739
何か また
安請(やすう)け合いしたんじゃ… へ？

372
00:19:17,198 --> 00:19:20,243
（ヒカリたち）
おっ おっ… えっ？

373
00:19:20,326 --> 00:19:21,744
うわああっ

374
00:19:22,203 --> 00:19:23,955
（サトシ）あっ
（ケンゴ）ヒカリ

375
00:19:24,038 --> 00:19:26,124
ピンプク 受け止めろ

376
00:19:26,207 --> 00:19:27,208
（ピンプク）プクッ

377
00:19:27,500 --> 00:19:29,752
（ヒカリたち）うわああっ

378
00:19:32,630 --> 00:19:33,715
（ピンプク）プク

379
00:19:33,798 --> 00:19:35,717
（ポッチャマ）エ～ポ～
（エテボース）エボッ

380
00:19:36,843 --> 00:19:38,720
（コジロウ）ハア…
（ニャース）助かったニャ

381
00:19:39,470 --> 00:19:40,930
どうもね

382
00:19:41,014 --> 00:19:42,765
重い…

383
00:19:43,266 --> 00:19:45,977
エイパム
エテボースに進化したのか

384
00:19:46,060 --> 00:19:47,353
（ピカチュウ）ピカ～

385
00:19:47,437 --> 00:19:48,730
（エテボース）エーボッ エーボッ

386
00:19:49,355 --> 00:19:51,232
（ピンプク）プック
（ヒカリ）ありがとう ピンプク

387
00:19:51,316 --> 00:19:52,567
ポッタイシも

388
00:19:52,650 --> 00:19:53,651
（ピンプク）プック
（ポッタイシ）ポタ

389
00:19:53,735 --> 00:19:54,944
（階段が開く音）

390
00:19:57,655 --> 00:19:59,866
（一同）おお…

391
00:20:06,873 --> 00:20:07,916
（ヒカリ）
ありがとう ポッチャマ

392
00:20:08,541 --> 00:20:11,419
出られたのは きっと
あなたの おかげね

393
00:20:11,502 --> 00:20:12,503
（ポッチャマ）ポチャポチャ

394
00:20:12,587 --> 00:20:15,340
（サトシ）でも あの時
何 話してたんだろう？

395
00:20:15,423 --> 00:20:17,300
（タケシ）
お前たち 何か知ってるな

396
00:20:17,383 --> 00:20:18,384
（ムサシたち）ギクッ

397
00:20:19,052 --> 00:20:20,470
ぜ… 全然

398
00:20:20,553 --> 00:20:21,804
何にも～

399
00:20:21,888 --> 00:20:23,723
んじゃ そういうことで

400
00:20:23,806 --> 00:20:25,433
（ムサシたち）バイニャラ～

401
00:20:25,934 --> 00:20:27,894
（サトシたち）おっ… ああ…

402
00:20:28,561 --> 00:20:30,855
（コジロウ）
どうなってんだ？　シンオウは

403
00:20:30,939 --> 00:20:33,358
ポケモンハンターといい
ステキファッションといい―

404
00:20:33,441 --> 00:20:34,651
悪者 多すぎ

405
00:20:35,276 --> 00:20:38,154
潰(つぶ)すわ
どいつもこいつも全部 潰(つぶ)すわ

406
00:20:38,446 --> 00:20:42,659
今こそ ロケット団が
愛と真実の悪を貫(つらぬ)く時ニャ

407
00:20:42,992 --> 00:20:47,288
（ソーナンス）ソーナンス～

408
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
（ポケモン図鑑(ずかん)）
エテボース おながポケモン

409
00:20:51,668 --> 00:20:54,963
２本の尻尾(しっぽ)で木の実の皮を
器用に むいて食べる

410
00:20:55,046 --> 00:20:57,757
尻尾(しっぽ)で作る輪っかは
友情の印らしい

411
00:20:58,174 --> 00:21:02,095
進化もしたし 技に磨(みが)きをかけて
絶対リボンをゲットよ

412
00:21:02,470 --> 00:21:03,471
エテボース

413
00:21:03,554 --> 00:21:05,098
（ポッチャマ）ポ～チャ

414
00:21:05,181 --> 00:21:06,849
（エテボース）
エイボッ エイボッ

415
00:21:06,933 --> 00:21:09,811
（サトシ）じゃあ ケンゴ
バトルの続きをやろうぜ

416
00:21:09,894 --> 00:21:11,854
（ナエトル）エウ～
（ケンゴ）ああ…

417
00:21:11,938 --> 00:21:15,608
ポケモンセンターに戻(もど)ったら
エナジーボール 教えるよ

418
00:21:15,692 --> 00:21:16,693
（サトシ）えっ？

419
00:21:16,776 --> 00:21:19,153
だから さっきぼくが
ビビってたこと―

420
00:21:19,237 --> 00:21:21,030
ピカリには内緒(ないしょ)な

421
00:21:22,281 --> 00:21:23,366
（ヒカリ）ん？

422
00:21:23,449 --> 00:21:24,617
ああ いいけど…

423
00:21:25,910 --> 00:21:29,330
誰(だれ)にでも 触(ふ)れてほしくない
秘密があるものだ

424
00:21:29,414 --> 00:21:31,708
（ケンゴ）
えっ　エヘッ ヘヘッ…

425
00:21:31,791 --> 00:21:33,167
（ナレーション）
不思議な事件の中で―

426
00:21:33,251 --> 00:21:35,795
たくましく進化したエテボース

427
00:21:35,878 --> 00:21:40,800
さあ ヒカリのポケモンコンテスト
ズイ大会は もうすぐだ

428
00:21:40,883 --> 00:21:42,301
続く…

429
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

430
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

431
00:23:11,849 --> 00:23:13,768
（オーキド）本日のテーマは…

432
00:23:14,352 --> 00:23:15,770
ルゲルゲ ル～

433
00:23:19,816 --> 00:23:22,110
ふういんポケモンの
ミカルゲじゃ

434
00:23:22,652 --> 00:23:24,904
ミカルゲは
不思議なエネルギー体が―

435
00:23:24,987 --> 00:23:28,616
要石(かなめいし)と１つになった姿で
知られるポケモンじゃな

436
00:23:28,991 --> 00:23:33,704
このエネルギー体は108個の魂(たましい)が
集まって生まれたと言われておる

437
00:23:33,788 --> 00:23:35,706
悪さを繰(く)り返していたため―

438
00:23:35,790 --> 00:23:40,336
500年前に要石に つなぎ止められ
この姿に なったようじゃ

439
00:23:40,670 --> 00:23:45,133
要石から離(はな)れたミカルゲの本来の姿が
どんなものだったのか―

440
00:23:45,216 --> 00:23:48,636
それが分かれば
大きな発見になるのじゃが…

441
00:23:48,845 --> 00:23:50,721
教えてくれんかのう

442
00:23:50,805 --> 00:23:54,350
ん？　うおおーっ

443
00:23:55,059 --> 00:23:56,602
では ここで一句

444
00:24:02,316 --> 00:24:05,278
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

445
00:24:07,155 --> 00:24:08,156
（ヒカリ）
ついに始まった―

446
00:24:08,239 --> 00:24:10,366
ポケモンコンテスト ズイ大会

447
00:24:10,449 --> 00:24:14,579
ヨスガ大会みたいな失敗
もう繰(く)り返すわけには いかないわ

448
00:24:14,871 --> 00:24:19,125
エテボース あなたのデビュー戦
ばっちり優勝で飾(かざ)ろうね

449
00:24:19,208 --> 00:24:20,293
２つ目のリボン―

450
00:24:20,376 --> 00:24:23,171
今度こそ 絶対 絶対 絶対
ゲットするんだから

451
00:24:24,380 --> 00:24:27,675
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

452
00:24:27,758 --> 00:24:29,844
“ポケモンコンテスト！
ズイ大会！！”

453
00:24:30,469 --> 00:24:33,848
みんなもポケモン
ゲットで大丈夫(だいじょうぶ)！