（ヒカリ）フフッ
ん～ 空気が おいしい
（サトシ）さあて 次は トバリシティのジム戦だ
絶対に勝って ３つ目のバッジを ゲットしてやるぜ
（ピカチュウ）ピカピ～カ
サトシ がんばってね
ああ 任せとけって
ヒカリは どうするんだ？
えっ 私は…
そうね 次のコンテストに向けて―
何をすればいいのか ゆっくり考えるわ
（タケシ）それなら 気分をリフレッシュさせる―
とっておきの場所を見つけました
（ヒカリ・サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）どこに？
（タケシ）行けば分かるさ～
（タケシ）分かるさ行けば～ （ピカチュウ）ピ～カ～？
（ナレーション） ３つ目のバッジをゲットするため―
次のジムがあるトバリシティへ向けて 旅を続けるサトシたち
気分転換(てんかん)のためにと―
タケシに無理やり連れていかれた その場所とは？
♪～
～♪
（タケシ）着いた ここだな
メイドカフェ やまごや
メイドカフェ？
（サトシ）何だ？ それ （ピカチュウ）ピーカ？
入れば分かるさ～
ただい～ま
（３人）おかえりなさいませ
（ヒカリ）えっ？ （サトシ）おかえりなさいって…
（タケシ）こうして 自分の家に帰ったみたいな―
くつろいだ気分に させてくれるってわけだ
（ハル）はい どうぞ
ただいまです 自分はタケシといいます
ぜひ お名前を…
ハルです
（ナツ）ナツです （アキ）アキです
できれば 私生活でも おかえり ただいまの仲…
（ハルたち）うわあ… （タケシ）し・び・れ・び・れ…
（グレッグル） ケッ ケッケッケッケ…
だ… 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
（サトシ）エヘヘヘッ… （ヒカリ）ええ 気にしないでください
ご注文は？
あの おすすめは何ですか？
うちの名物は ミルタンクのミルクです
（ハル・ナツ）ああ… （タケシ）そのとおり
復活 早っ
ミルタンクのミルクは栄養満点
飲めば ばっちり元気になるぞ
じゃあ おれのポケモンにも
（ピカチュウ）ピカピカ （ヒカリ）私のポケモンにも
それなら 裏の牧場で 搾(しぼ)りたてをどうぞ
（ベルの音）
みんな 時間だよーっ
集まれーっ
（ミルタンクたち） ミッ ミッ ミッ ミッ…
おっ 来た来た
（ポケモン図鑑(ずかん)） ミルタンク ちちうしポケモン
ミルタンクのミルクを飲んで 育った子どもは―
健康で たくましい大人に なるという
こっちの２匹(ひき)が私ので あっちがナツのです
アキちゃんのは いないの？
私のも いるには いるんですけど…
（ミルタンクたち） ミッ ミッ ミッ ミッ…
自分から入っていくんだな
なかなか いい育てをしてますね
はい 搾(しぼ)りたてよ
（サトシ）わあ （タケシ）おお
（タケシ）うまい （サトシ）こりゃ喜ぶぞ
出てこい みんな おやつだぞ
（ヒコザルたちの喜ぶ声）
よーし おれも
（ウソッキーたちの喜ぶ声）
私もよ
（ポッチャマたちの喜ぶ声）
（ポケモンたちの喜ぶ声）
どう？ おいしい？
（ピンプク）プクプック
君もミルタンク 持ってるんだろう？
（アキ）ええ でも…
（サトシ）もしかして あのミルタンクが そう？
ハア… 名前は ルータンっていうんです
最近 ゲットしたんだけど 全然 言うこと聞いてくれなくて…
まだ懐(なつ)いてないってことか
ゲットしたてじゃ しかたないんじゃない？
ううん ルータンは―
自己中心的というか わがままというか…
あ～あ
何か かわいくないし もう逃(に)がしちゃおうかな
（タケシ）それはダメだ （アキ）あっ
ゲットしたポケモンのことを―
ちゃんと理解もしないで あきらめるなんて―
ポケモンにとっても 君にとっても よくないことだ
は… はい
タケシさん いいこと言ってくれますね
自分は世界一のポケモンブリーダーを 目指してるんです
妹さんと あのミルタンクのことは 自分にお任せください
本当ですか？
はい 本当です
あの 教えてもらうのは 私なんじゃ…
（グレッグル）グッ （タケシ）し・び・れ・び・れ…
（サトシ）うっ ああ… （グレッグル）ケッケッケッケ…
お客さん いっぱいよ 手伝って
ええ 今 行く
アキはタケシさんに ちゃんと育て方を教わるのよ
（アキ）はーい
何か お店のほう 大変そうだな
ねえ 私たちも手伝わない？
（サトシ）そうだな （ピカチュウ）ピカッチュ～
（ヒカリ）イエーイ アハハッ
（エテボース）エボエボ～ （パチリス）チパチ～ パチパチ チ～
（ピカチュウ）ピ～カピカ～ （ナエトル）エオ～
なんで おれまで？
ごめんね 女の子用しかなくて
大丈夫(だいじょうぶ) 結構 似合ってるわよ
（客Ａ・Ｂ）ただいま
こうなりゃ ヤケだ おかえりなさいませーっ
（ピカチュウ）ピカチュ～ （ナエトル）エオ～
（２人）いいっ…
（ムサシたち） コソコソ コソコソ…
（コジロウ）なるほど これがメイドカフェか
（ニャース）お客様を メイド姿で もてなして―
もえ～な感じにさせるのニャ
（ムサシ）私の出番ね
（ニャース・コジロウ）ええっ
こんなの簡単よ 女優の底力を見せてやるわ
私の魅力(みりょく)で みんな 燃え燃えファイヤーッ
そっちの“もえ”じゃ ないんだけどな
んじゃあ ニャーたちも メイドカフェで大もうけするのニャ
（ソーナンス）ソーナンス
コーヒーもあるしね
ああっ おれが残しておいた 最後の１杯(ぱい)分
メイドカフェで もえもえな感じです～
もえもえ～
ソーナンス
返してくれ…
（サトシ）ポケモンを育てる際に 最も大事なこと―
それは ポケモンに 信頼(しんらい)されることだ
教官 質問です
どうすればポケモンに 信頼(しんらい)されるのですか？
いい質問だ
まずはポケモンと 心を１つにするんだ
（アキ）心を１つに？ （タケシ）そうだ
ほら ピンプク 花が咲(さ)いてるぞ
きれいだなあ
（ピンプク） プック～ プクプック
こんな感じだ
分かりました 教官 私も やってみます
ほら ルータン 花が咲(さ)いてるよ
ルータン お花…
（ルータンのあくび）
んもう ルータンってば
焦(あせ)ってはダメだ 根気よく優しく
ハア… はい
ほーら 見てごらん お花だよ
（ルータン）ミルミッ （アキ）ああっ
ああもう なんで食べちゃうのよ
おいしいか？ よかったなあ
ミルミル～
（アキ）よーし おいしい？ よかったわね
（ルータン）ミルミル～ （アキ）わあっ ん～
（ルータンのゲップ） （アキ）うわっ
もう 何よーっ
ダメダメ 怒(おこ)らず根気よく
分かりました…
次は褒(ほ)めてやること
誰(だれ)だって褒(ほ)められると うれしいし やる気も出てくるだろ？
はい
（タケシ） さあ ピンプク つり橋を渡(わた)るぞ
（ピンプク）プック
プッ プック…
大丈夫(だいじょうぶ) ほら もう少し がんばれ
（ピンプク）プック
プック プック プック…
プック
（タケシ） ピンプク よくできたなあ
（ピンプク）プック～ （タケシ）よーしよし 偉(えら)いぞ～
（ピンプク） プック プクプク
いいなあ あんなに懐(なつ)いてくれて
（タケシ） 次はアキとルータンの番だ
よーし 行くわよ ルータン
ほら がんばって 行きましょうよ もうーっ
ルータン こっちへ来れば モモンのみをやるぞ
ミルミル？ ミル ミル ミル ミル…
ミッ ミッ ミル…
（ルータン）ミ… ミル… （アキ）ルータン？
アキ ルータンを 励(はげ)ましてやるんだ
はい 教官
（アキ）さあ 勇気を出して （ルータン）ギャーッ
（ルータン）ミルミル… （アキ）ううっ
大丈夫(だいじょうぶ)よ 私がついて… うわあーっ
助けて
今 行く 手を離(はな)すな
も… もうダメ…
キャアッ
教官
あきらめるな 必ず助ける
はい
（タケシ）ええっ うおっ うわーっ （アキ）キャーッ
（ピンプク）プッ プクーッ
（タケシ）うおああーっ （アキ）キャアアーッ
（アキの泣き声）
すいません
私が ドジでノロマな ヤドンだから―
教官にまで 迷惑(めいわく)かけてしまって…
ドジでノロマでも いいじゃないか
（アキ）えっ？
大切なのは あきらめない心だ
（アキ）教官…
さあ 次の練習だ
はい
（ポケモンたちの鳴き声）
お店のほうも だいぶ落ち着いたし あとは私たちだけで大丈夫(だいじょうぶ)よ
はい よし ナエトル
ジム戦に備えて エナジーボールの特訓だ
エウエウ
（ヒカリ）あ…
（サトシ）トバリジムのバッジ 絶対ゲットだぜ
（ポッチャマ）ポッチャ ポッチャ ポッチャ… チャ？
ポチャ～？
（客Ａ）こんな所に―
ガイドマップにも載(の)っていない メイドカフェが
（客Ｂ） できたばかりでござるか？
（２人）ただいま
おかえりなさいませ
現役売れっ子女優の メイドですわ
おばさまキラーの異名を持つ 渋(しぶ)い執事(しつじ)もいます
癒(い)やし系ポケモン ナンバーワンの ニャースもいるのニャ
（２人）ええっ （ムサシ）まあ
てれちゃって かわいいですわ
（客Ａ・Ｂ）あ… えっ あっ
（ムサシ） はいはい こちらへどうぞ
ご注文は？
（ムサシ）はい コーヒーね （客Ａ・Ｂ）いや あの…
（ニャース） オーダー 入りましたのニャ～
ソーナンス
（ナエトル）エウウ～
その調子だ 気持ちを頭の葉っぱに集めろ
ピカピカ～
よし そのエネルギーを １点に集中させるんだ
（サトシ）いけーっ （ナエトル）エ～オ…
（サトシ）ハア ダメか… （ピカチュウ）ピーカ ピーカ…
（ナエトル）ナエ…
（サトシ） そんなにガッカリするなよ
（ピカチュウ）ピーカチュウ
根気よく練習すれば 必ず できるようになるさ
（ピカチュウ）ピカピ～カ
（ナエトル）エ～オ （サトシ）うわっ イタタタッ
よーしよし がんばって一緒(いっしょ)に ３つ目のバッジをゲットしような
（ナエトル）エ～ウ エ～オ （ピカチュウ）ピカピカッ
（サトシ）練習あるのみ レッツゴー （ヒカリ）サトシ がんばってるわね
よーし 私だって…
（ノゾミ）技のすごさに隠(かく)れて エテボースが見えない
前に言ったよね 主役はポケモン
技ばかり磨(みが)き上げて―
本当に魅(み)せなきゃ いけないことを―
あんた 忘れてるよ
私 何を練習すれば…
（ヒカリ）ん？ （ポッチャマ）ポチャ～
大丈夫(だいじょうぶ)だよ 心配かけてごめんね
トレーナーの私が こんなじゃダメだよね
うっ… やだ…
サトシ…
（ピカチュウ）ピーカピカ？
ヒカリ その涙(なみだ)は…
（ヒカリ）フフッ やだ…
（サトシ） 目にゴミでも入ったのか？
あっ… ん？ うん そうそう
おれ 腹減っちゃってさ 何か食いに行こうぜ
（ヒカリ）じゃあ アイスクリームでも食べない？
（サトシ）いいね 行こう （ナエトル）エウ
（ピカチュウ）ピカピカ （ポッチャマ）ポチャポチャ～
（タケシ）次は シャンプーとブラッシングだ
これは身だしなみを 整えると同時に―
体のあちこちを触(さわ)ることで 健康もチェックできる
（タケシ）では やってみよう （アキ）はい
（ピンプク）プック～ （タケシ）あくまで優しく丁寧(ていねい)に
はい 教官
よーし ルータン じっとしててね
優しく丁寧(ていねい)に
優しく丁寧(ていねい)に… ん？
うわあっ 大変
（タケシ）落ち着いて （アキ）はい
（ルータン）ミルッ
（アキ）ごめんなさい！ タオル タオル…
おっ わあっ
だ… 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（アキ）うっ… 私が ドジでノロマなヤドンだから―
迷惑(めいわく)ばかりかけて…
（アキの泣き声） （タケシ）フッ
トレーナーが そんな弱気でいたんじゃ―
ポケモンは ついてきてくれないぞ
忘れたのか？
ポケモンを育てるのに 最も大切なこと
まずは ポケモンに 信頼(しんらい)されること
（タケシ） そうだ ほら これで涙(なみだ)をふけ
（アキ）すいません 私 もう泣きません
（タケシ）よし その意気だ
（客Ａ）何だ こりゃ！
これは ただのお湯でござるよ
（ムサシ） はい 何か文句あるの？
（ムサシ）私目当てで来てるんでしょ？ （客Ａ・Ｂの悲鳴）
なんと この店は ツンデレ喫茶(きっさ)ならぬ…
デレツン喫茶(きっさ)であったでござるか
この辺りの名物の ミルタンクのミルクもないんじゃ…
（２人）用はない （ニャース）お待ちくださいニャ～
（コジロウ） 相談なら この私に…
（ニャース）うーん やっぱり この店にも名物が必要なのニャ
でも ミルタンクのミルクなんて どこにあるんだよ
なければ ゲットすればいいのよ
ミルタンク ゲットでもえもえよ
ソーナンス
（ルータン）ミルミル～ （アキ）あっ どこ行くの？
（ルータン）ミル ミル ミル
ミルミル ミルミル～ ミルッ
（スピアーたち）ビ～ （ルータン）ミル？
（アキ）スピアー （タケシ）慌(あわ)てるな
こういう時こそ 落ち着いて ポケモンを守るんだ
（ルータン）ミルミル ミルミル… （アキ）はい
（タケシ）スピアーを 刺激(しげき)しないように―
静かに移動するぞ
（アキ）はい （スピアー）スピーッ
（ルータン）ミル～ （アキ）来ないで
（アキ）アキ （ルータン）ミルッ
（ピンプク） プックプック ピッ
（スピアー）スピッ
（アキ）あっ… どうしたのかしら？ （スピアーたち）スピ～ スピ～
（タケシ）とにかく今のうちだ （アキ）はい
（アキ）さあ ルータン （ルータン）ミルミル
（タケシたち）ハア ハア…
（タケシ） ここまで来れば もう安心だ
（アキ）はい…
（ルータン）ミルミル （アキ）え… あっ
ルータン
ところでピンプク
お前 さっき 何か 技を使ったのか？
（ピンプク）プク プクプク
（タケシ）おっ
（ルータン）ミル？ （タケシ）アキ ルータン
（ルータン）ミルミル～ （アキ）キャーッ
（タケシ）待てーっ （ルータン）ミル～
（アキ）何なの？
“何なの？”の声を聞き…
（コジロウ） 光の速さで やってきた
（ムサシ）風よ （コジロウ）大地よ
大空よ
世界に届けよ ツンデレス
宇宙に届けよ デレツンス
ツンデレなのか デレツンなのか？
誰(だれ)もが もえ～る魅惑(みわく)の響(ひび)き
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースで もえもえ～
時代の主役は 私たち
我ら無敵の…
（３人）ロケット団
（アキ）訳分かんないよ
大体 ロケット団って何？
（タケシ） ポケモンを奪(うば)う悪いやつらだ
何か おまけも くっついてるけど？
いいじゃん いいじゃん 早く お店に帰って…
（ニャース）商売商売ニャ～
（ヒカリ）あっ あれは… （サトシ）ロケット団
ぶら下がってるの タケシたちじゃない？
（サトシ）行ってみよう （ヒカリ）うん
（ピカチュウ）ピカチュ （ポッチャマ）ポチャ
（ルータン） ミルミル～ ミルミル…
そんなんじゃ びくともしないのニャ
ほれほれ 鍵(かぎ)はここだ
さあ 早くミルクを出したんさい
（ルータン）ミルッ （ムサシ）ヘッ
何？ こいつ ムカつくやつね～
こういう 短気で偉(えら)そうな態度は―
ポケモンにとって最悪なんだ
（アキ）はい
プックプック ピッ
（コジロウ）おおっ 何だ？
（ムサシ）何か 私…
（コジロウ）おお… （ムサシ）アハハハハッ…
やった
さっきの岩場では相手をひるませ この草原では眠(ねむ)らせた
…ということは この技は ひみつのちから
お前 ひみつのちからを 覚えたのか
（ピンプク）プクプク （タケシ）アハッ 偉(えら)いぞ～ よしよし
（３人の寝息(ねいき)）
ソーナンス
（ムサシ） んん～… あっ 逃(に)げた
（ルータンの荒(あら)い息）
（アキ） がんばって 私がついてる
（ルータン）ミルミル （タケシ）いいぞ
２人とも だいぶ 心が通じ合ってきたな
はい 教官 あっ
アイタタッ すいません 教官…
ハッ
（タケシ）ケガはないか？ （アキ）は… はい
何 見つめ合っちゃってんのよ
そのミルタンクには ニャーたちの店で働いてもらうのニャ
（ムサシたち）とうっ （ムサシ）ハブネーク いったんさい
（ハブネーク）ハーッ （マスキッパ）マスキッパ お前もだ
（マスキッパ）キッパ （コジロウ）イテテテテテ
だから おれを かむなっての
（サトシ）タケシ アキ
（ヒカリ）無事だった？
サトシ ヒカリ
ナエトル 君に決めた
（ナエトル）エオ～
エナジーボールにチャレンジだ
エネルギーを集中させろ
（ナエトル）エウッ
（ナエトル）エオ～ （サトシ）いけーっ
エ～
（ムサシたち）うおーっ ああっ
（ムサシ）何よ これ （コジロウ）びっくりしただろ
ぐっ まだダメか…
よーし ポッチャマ
（タケシ）待ってくれ （サトシたち）ん？
アキとルータンのキズナを 深めるためにも ここはおれとアキで―
（タケシ）タッグバトルだ （アキ）はい
生意気な ポイズンテール
ハッブー
ピンプク はたくだ
（ピンプク）プック （ハブネーク）ハブーッ
ええい マスキッパ かみつくだ
キッパ～
ルータン たいあたり
（ルータン） ミルミル ミルミル ミルミル…
（マスキッパ）キッパ～
ルータンが 私の指示に従ってくれた
いいぞ その調子
（ハブネーク）ハブッ ハブッ （ピンプク）プッ プック
（ハブネーク）ハブーッ （ムサシたち）うわあっ
うおおーっ
（タケシ）よし アキ いくぞ （アキ）はい
ピンプク はたくだ
（ピンプク）プック （ムサシたち）ギャーッ
ルータン ころがるよ
（ルータン）ミルミル
執事(しつじ)もえで…
女優もえで…
癒(い)やしもえで…
（ムサシたち）やな感じ～
（ソーナンス）ソーナンス
やったわ ルータン
ミルミル～
（アキ）ウフフフフッ （ルータン）ミル？
（アキ）アハハッ アハッ… （ルータン）ミルミル
じゃあ ルータン お願いね
ミルミル
あのルータンが アキの言うこと聞いているわ
変われば変わるものね
これも教官のおかげです
ありがとうございます 教か…
あら？ あれ？
今度は自分との すばらしい愛を 育ててみませんか？
（ナツ・ハル）はあ… （アキ）んもう 教官！
し・び・れ・び・れ…
（サトシたち）うわっ （グレッグル）ケッケッケッケッ…
（サトシ） じゃあ おれたち 行きます
（ピカチュウ）ピカピカ
お世話になりました
こちらこそ お店まで 手伝ってもらって ありがとう
気をつけてね
みなさんも
教官 あの 私 教官のことが… あっ
アキ おれは もう教官ではない
そんな…
だが これだけは言っておこう
たとえドジでノロマでも―
一歩一歩 進めば やがて自分の夢はかなう
おれは そのことを 忘れないやつが好きだ
はい
（サトシ）元気でな
（ヒカリ）またね～
（３人） いってらっしゃいませ～
いえ 帰ります もう帰ります
（タケシ）アハハハハッ… （サトシ）あっ おい
（タケシのもがく声）
（アキ） 教官 私 いつかきっと―
教官に気に入ってもらえるような 女性になってみせます
その時は…
（ナレーション） メイドカフェの３姉妹に 別れを告げたサトシたちは―
次のジムがある トバリシティを目指して旅立った
さあ 次は どんな出来事が―
サトシたちを待って いるのだろうか
続く…
♪～
～♪
（オーキド）本日のテーマは…
ドドド ド～
コンパスポケモンの ダイノーズじゃ
ダイノーズは ノズパスの進化系じゃ
進化はテンガン山でしか できないという習性を持っておる
テンガン山が発する電磁波と―
ダイノーズが発する磁力に 関係があるようじゃが―
詳(くわ)しいことは まだ分かっておらん
側面と後ろには―
チビノーズと呼ばれる ３つのユニットが付いておる
これらは独立して動くことができ 攻撃(こうげき)にも使われるんじゃ
いやあ それにしても 立派な鼻じゃのう
お？
ドーッ
（衝突(しょうとつ)音）
（オーキド）では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（ヒカリ）ねえねえ この先に―
知り合いの温泉宿があるの
あっ ユモミ 久しぶり 今夜は泊(と)めてね
あれ？ どうしたの？ 元気がないよ
えっ 急に温泉が枯(か)れちゃった？
よーし ポッチャマ 原因を突(つ)き止めましょう
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ウリムートリオと 湯けむりバトル！！”
みんなもポケモン ゲットで―
大丈夫(だいじょうぶ)！