（グライガーたち）グラーッ
（ジョーイ） 目標地点に向かうわよ
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
（グライオン）グライオーッ
（ムサシたちの荒(あら)い息）
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
（ムサシ）ギャーッ
（マニューラ）マ～ニュ～
（グライオン）グライオ～
（グライガーたちの鳴き声）
♪～
～♪
（ナレーション）トバリシティを目指し 旅を続けるサトシたちは―
緑豊かな とある街へと やってきた
（サトシ） ナエトル エナジーボールだ
（ナエトル）エウ エ～オッ
（サトシ）やったぜ ナエトル
よーし 今度は あの木にぶつけるんだ
エ～オッ
もう一度だ
エ～オッ
（ヒカリ）エナジーボール
形には なったけど コントロールが まだ…
（タケシ）経験を積んで コツをつかめば―
うまく命中するようになるさ
（ピカチュウ）ピカッチュウ
（ピカチュウ）ピカ？ （ポッチャマ）ポチャ？
（サトシ）何だ？ （タケシ）えっ
（グライオン）グライオ～
（グライオン）グライオーッ （グライガー）グライガーッ
（一同の悲鳴）
（グライオン）グライオーッ （グライガー）グライ グライ
（グライガーたちの鳴き声）
（タケシ）ううっ （ピカチュウ）ピカ？
（グライオンたちの鳴き声）
ナエトル エナジーボールだ
（ナエトル）エ～オッ
（グライオン）グライオーッ
それなら はっぱカッターだ
（ナエトル）エ～トッ トーッ
（グライガー）グライガッ （グライガー）グライガッ
（グライオン）ガウッ ガウ～
（タケシ）みんな 戻(もど)るんだ
（ヒカリ）あなたたちもよ
（サトシ） ヒカリ タケシ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（タケシ）ああ （ヒカリ）何なの？ あのポケモンたちは
グライガーとグライオンだ
グライガーとグライオン？
（ポケモン図鑑(ずかん)） グライガー とびさそりポケモン
手足の膜(まく)で風に乗って 空から襲(おそ)いかかる
獲物(えもの)の顔を狙(ねら)う
グライオン キバさそりポケモン グライガーの進化系
尻尾(しっぽ)で木の枝にぶら下がり 獲物(えもの)を観察する
隙(すき)を見て上空から襲(おそ)いかかる
グラ～オ
グラオッ グラオ～
（サトシたち）あっ
（サトシ）シンジ （シンジ）ヤミカラス くろいきりだ
（ヤミカラス）ヤ～ミ ヤ～ミ
オオーッ
（グライガーたちの鳴き声）
（サトシたち）あっ
（グライガーたちの鳴き声）
よけろ ヤミカラス
（ヤミカラス）ヤミ ヤミヤミ
（グライオン） グライオーッ グライオ
（グライガーたちの鳴き声）
（ヒカリ・サトシ）あっ
（グライガー）ガッ…
グライ グラ～イ
（グライガー）グガググッ グ～ （サトシ）うわあっ
（グライガーの慌(あわ)てる声） （サトシ）な な… 何だよ
（グライガー）グッ グッ グライ…
（ポッチャマ）ポチャ～ （グライガー）グライガ～
（ピカチュウ）ピカピカ～ （ナエトル）エウ
グライガーッ グライガ～
（モンスターボールの回収音）
ウワサどおりのやつだな あのグライオンは
お前 グライオンを ゲットに来たのか？
おれの邪魔(じゃま)をするな いいな
（サトシ）お… おい
（ピカチュウ）ピーカッ （ブレーキ音）
（サトシたち）おっ？
（タケシ）おおーっ
（ジュンサー） 君たち 大丈夫(だいじょうぶ)？
（ヒカリ）平気です
お昼ご飯は 持っていかれましたけど
（ポッチャマ）ポ～チャ～
（ジョーイ） また逃(に)げられてしまいましたね
（ジュンサー）ええ 残念だわ 間に合わなくて
（タケシ）いえ 十分すぎるほど 間に合っております
お二人の美しさのおかげで―
自分の心は すっかり満たされました
ありがとうございます
（グレッグル）グレッ （タケシ）し・び・れ…
びれっ…
（サトシたち）ヘヘヘッ… （グレッグル）ケッケッケッケ…
（ムサシ） グライオンにグライガー
なかなか見どころのある 連中じゃない？
（ニャース）やつらを手懐(てなず)けて 食べ物を持ってこさせれば―
今後一切 食料調達の心配は なくなるニャ
（コジロウ）ってことは 今まで以上に任務に集中できて―
能率アップの業績アップは 間違(まちが)いなしだ
となれば…
（３人）シンオウ征服(せいふく) スピード出世で いい感じ～
（ソーナンス）ソーナンス
早速 作戦開始よ
（コジロウ・ニャース） アイアイサー
（ソーナンス）ソーナンス ソーナンス ソーナンス…
（アゲハントの鳴き声）
（ジュンサー） グライオンたちによって―
街は すっかり 荒(あ)らされてしまった
彼(かれ)らは木の実や果物を 片っぱしから食べ―
今では人々の食料まで 狙(ねら)っているわ
グライオンもグライガーも―
普通(ふつう)は 森に住んでるんじゃ ないんですか？
どうして この街に…
どうやら 迷いこんでしまったらしいの
迷いこんだ？
（ピカチュウ）ピーカ？
（ジョーイ） そう ある嵐(あらし)の日に…
その風は とても強く―
さすがのグライオンも うまく乗れなかったみたいで
それで この街に…
もちろんグライオンは 森へ帰ろうとしたわ
この街に吹(ふ)く 風を利用してね
（強い風の音） （ジョーイ）だけど…
そうか 脱出(だっしゅつ)できなかったんですね
ビル風のせいで
（ジョーイ）ええ （ヒカリ）何なの？ ビル風って
高層ビルの近くなどで吹(ふ)く 突風(とっぷう)や強い風のこと
グライオンは やむをえず 街で暮らし始めた
ところが それが―
グライガーたちを 呼ぶ原因になってしまったの
グライオンがグライガーを？
どういうこと？
（ジュンサー） グライオンとグライガーは 音波のようなものを放ち―
障害物を察知して 空を飛ぶといわれているわ
ところが この街では それが乱反射され―
増幅(ぞうふく)されてしまうらしいの
その結果 街の外にいる グライガーたちを誘(さそ)い―
集めてしまうことに
彼(かれ)らを森へ帰すため 私たちは 何度も捕(つか)まえようとしたわ
だけど とても用心深くって…
だから今度は 好物の木の実を使って―
おびき寄せてみようと思うの
おれも手伝います
（ピカチュウ）ピカピーカ （ポッチャマ）ポッチャマ
ヒカリ タケシ
グライオンとグライガーたちを 森へ帰してやろうぜ
（ヒカリ）うん （タケシ）ああ
（グライガーたちの鳴き声）
（グライオン）グライオ…
（グライガー）ガッ…
（グライオン）グライオ
オ～
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
アッ グライ… グッ ガー
グライガーッ
（ヒカリ）ついてきたわ
（サトシ）ああ うまくいったぜ （ピカチュウ）ピッカ～
（ジュンサー） 目標地点に向かうわよ
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
（ジョーイ） 風は この先で一気に強くなり―
街の外へ ぬけていくわ
その風を利用すれば―
グライオンたちを 森へ帰すことができるんですね？
（グライオンたちの悲鳴） （サトシたち）あっ
（グライオンたちの悲鳴）
（ジョーイ） あなたたち 何をするんです？
“あなたたち 何をするんです？”の声を聞き…
光の速さで やってきた
風よ
（コジロウ）大地よ （ニャース）大空よ
世界に届けよ デンジャラス
宇宙に伝えよ クライシス
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば…
誰(だれ)もが震(ふる)える魅惑(みわく)の響(ひび)き
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースでニャース
時代の主役は私たち
我ら無敵の…
（３人）ロケット団
（ソーナンス）ソーナンス
（マネネ）マネッ マネッ
グライオンとグライガーを どうするつもり？
決まってんでしょ 私たちのメンバーにすんのよ
そしてニャーたちの食べ物を 集めさせるのニャ
ソーナンス
グライオンたちは必ず森に帰す
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト （ピカチュウ）ピッカ
ポッチャマ バブルこうせん
（ピカチュウ）ピーカチューッ （ポッチャマ）ポッチャマーッ
（グライオン） グライオー… グライオーッ
（ヒカリ・サトシ）何？ （ピカチュウ）ピカッ
10まんボルトも バブルこうせんも―
グライオンのシザークロスも 通用しないぞ
（コジロウ）いかにも
このカプセルは あらゆる攻撃(こうげき)に 耐(た)えられる設計なのだ
（グライガー）グライ （ムサシたち）ん？
（グライガー）グライ （ヒカリ・サトシ）あっ
（グライオン）グライ
あのグライガーは…
（グライガー）グライ グラ…
グラーッ
しまった
カプセル以外は あらゆる攻撃(こうげき)に 耐(た)えられる設計になっていなかった
（ニャース・ムサシ）ええーっ
（グライガー）グラーイッ
グライ グライ グライ グライ…
グライガー
ピカピカ
（グライガー）グライガ～
（サトシ）グライガー
（グライガー） グライ～ ガッ…
（サトシ） ああっ イタタタ… またかよ
（グライガー）グッ ギッ…
グライオ～
（グライオン）グライオ （グライガーたち）グラーッ
（グライガーたちの鳴き声）
ちょっと 何するつもり？
んニャ～ やめるニャ
（グライオン） グライオ～ グライオーッ
（コジロウ） これって もしかして…
（ソーナンス）ソーナンス
（ムサシたち）どわーっ
ウッソだ～
（ソーナンス）ソーナンス
道が塞(ふさ)がれたわ
（キーボードを打つ音と 電子音）
風向きも強さも 変わってしまった
このルートでグライオンたちを 森へ帰すのは不可能だわ
（ヒカリ）そんな （グライオン）グライオ～
（ジョーイ）グライオンと グライガーたちによる被害(ひがい)が―
ますます拡大しているわ
（ジュンサー）一刻も早く 彼(かれ)らを森へ帰さなくては
でも ただ１つの脱出(だっしゅつ)ルートも 塞(ふさ)がれちゃったし…
ポチャ～
森へ向けた気流を作り グライオンたちを乗せてやる
そんなことが できればいいんだけど…
だったら かぜおこしですよ
（ジュンサー）かぜおこし？ （サトシ）そうだ
ポケモンたちの力を借りて グライオンたちを飛ばすんです
ピカピッカ～
ポケモンセンターの屋上に―
グライオンとグライガーたちを 集めて 強い風に乗せれば…
（電子音） （ジョーイ）あっ
おれ 話してきます
話す？ 誰(だれ)と？
グライオンさ
みんなを帰したいんだって 伝えれば―
きっと集まってくれるはずだ
ピッカ ピカチュウ
（ムサシ）ったく ひどい目に遭(あ)ったもんよね
（コジロウ）ちょっと甘(あま)く見てたな やつらのこと
（ムサシ）うーん…
（ムサシたち）んっ？
（ムサシたち）えっ （グライオン）グライオ～
（ニャース）ウワサをすれば 何とやらだニャ～
（ソーナンス）ソーナンス～
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
（ムサシたち）ヒイッ
（荒(あら)い息）
（グライオン）グライオーッ （グライガーたち）グラーッ
（ムサシ）んもう
とっておきの あげるから あっちへ行ってちょうだい
ハア ハア ハア
（ムサシ）ほいっと （コジロウ）あーっ
それっておれが取っといた おにぎりじゃないか
（ムサシ）コジロウの物は 私のもんだけど―
今は こいつらの物よ
（ソーナンス）ソーナンス～
（ムサシたち）ギャーッ
なぜに れいとうビームで？
（ソーナンス）ソーナンス～
（グライガーたち）グラ… グラーッ （グライオン）ガーウ…
（グライオン）グライオ～
マニューラ ふぶきだ
（マニューラ）マ～ニュ～
（グライオン）グライオ～
（シンジ）くっ…
（グライオン） グライオ～ グラ～
（グライガーたち）グラーッ
（シンジ）待てーっ （マニューラ）マニューッ
（グライガー）グライ？
（サトシ） グライガー 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（グライガー）グライ？ （ピカチュウ）ピカ～
（ポッチャマ） ポチャポチャ ポチャ
（グライガー）グライ
何だ また あなたなの？
何だか よく会うよな
（グライガー）グライガ～
グラッ グラ…
（グライガー）グライガ～ （サトシ）あっ
待てよ どこ行くんだ？
（タケシ）きっと あの先に グライオンがいるんだ
行こう
（グライオン）グライオ～ （グライガー）グラーッ
いけ エレブー
（エレブー）エレブ～
マニューラは れいとうビーム エレブーは かみなりだ
（マニューラ）マーッ
（エレブー）エレッブー
（グライオン）グライオ～ン
（グライガーたちの鳴き声）
（エレブー）エレッブー…
惑(まど)わされるな
エレブー かみなりパンチだ
（エレブー） エレレレレ… レッブーッ
（グライガーたち）グラーッ
（グライオン）グライオ…
グライオー…
グライオーッ
（グライオン）グラーッ （エレブー）ブアーッ
（マニューラ）マニュ～ （シンジ）うおっ
（グライガー） グラーイ グライガー
（サトシ）グライオン
（グライオン）グライオ
（サトシ）待ってくれ
おれたちは みんなを 森へ帰したいんだ
（ピカチュウ）ピーカ ピカチュウ （グライオン）グラウ
一緒(いっしょ)に来てくれ ポケモンセンターに集まってくれ
（ピカチュウ）ピカ ピカピカ （グライガー）グライ…
（サトシたち）うわっ
（グライオン）グライオ～
（サトシたち）何？ （ピカチュウ）ピカ
（グライオン）グライオ… （サトシたち）あっ
モンスターボール アタック
使えるな このグライオンは
（ヒカリ）えっ
（サトシ）お前 あのグライガーたちを ほっとくつもりか
おれには関係のないことだ
何だと？
（グライガー）グライガーッ
エレブー かみなりパンチ
（エレブー） エレレレレ… レッブーッ
（グライガー） グライガーッ グライ…
（サトシ）グライガー 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（グライガー）グライ…
この街に もう用はない じゃあな
くっ シンジのやつ…
（グライガーたちの鳴き声） （ピカチュウ）ピカッ？
（ヒカリ）見て グライガーたちが…
（タケシ） リーダーのグライオンを失って―
どうすればいいか 分からなくなったんだ
（サトシ）ポケモンセンターへ 誘導(ゆうどう)しなきゃ
ピカチュウ 10まんボルト
ピカッ ピーカチュ～
（グライガーたちの鳴き声）
（ヒカリ）ポッチャマ バブルこうせん （ポッチャマ）ポッチャマーッ
（グライガーたちの鳴き声）
（サトシ）よし そのまま ポケモンセンターへ行くんだ
（ヒカリ）でも どうしよう
誘導(ゆうどう)に乗ってくれない グライガーたちもいるわ
（グライガー） グライ… グラーッ
グライ グライガー
（グライガーたち）グラー
（サトシ）あいつ…
（タケシ）分かってくれたんだ サトシの気持ちを
ピカチュウ
（ジュンサー）来たわ （ジョーイ）うん
（グライガーたち）グラー
みんな かぜおこしよ
（バタフリーたちの鳴き声）
（グライガーたちの鳴き声）
（タケシ） うまくいきましたね
ええ 大成功よ
これで森へ帰れるわ
（ムサシたち）ワーハッハッハーイ （ジョーイ）あっ
グライガーは なんとしてでも いただくニャ
（ソーナンス）ソーナンス
そうは させるもんか
ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ） ピカチュウ ピーカチューッ
（ヒカリ）ダメだわ 遠すぎる （ポッチャマ）ポチャー
（ムサシ） 片っぱしから捕(つか)まえるのよ
（コジロウ） オッケー 任せとけ
ナエトル エナジーボールで グライガーを守るんだ
（ナエトル）エウ エ～オッ
（ムサシたち） ワーハッハッハーイ
飛距離(ひきょり)は十分だぞ
でも やっぱりコントロールが…
もう一度やるぞ ナエトル よく狙(ねら)うんだ
（ナエトル）エウッ
エーッ…
ウオーッ
（ムサシたち）やだ～ （サトシ）やったぜ
ピカ～
もう どうして こうなんのよ
これでまた 食料の心配しなきゃだニャ
能率アップの業績アップは 夢と消えた
（ムサシたち）やな感じ～
（ソーナンス）ソーナンス～
よくやったぞ ナエトル 今の感じを忘れるな
エウ
あのグライガー まだいるわ
よーし ナエトル エナジーボールだ
（ナエトル）エーオッ
（グライガー） グラッ？ グライガー
（ジョーイ）今よ
（バタフリーたちの鳴き声）
（グライガーたちの鳴き声）
グライガー ごめんな
もう来ちゃダメよ
ピ～カピカ～
ポチャポチャ～
ああ よかった
これで安心ね
（グライガー）グライ グライガ～
（サトシ）グライガー （ピカチュウ）ピーカ
（グライガー）グライガー （サトシ）あっ
だあっ コラ いいかげんにしろ
（ヒカリ） 森へ帰ったんじゃなかったの？
（グライガー）グライ （サトシ・ヒカリ）ん？
気に入ったんじゃないのか？ サトシのことを
（ヒカリ） （サトシ）えっ？ おっ…
グライガー
そうか よーし
おれたちと一緒(いっしょ)に行こうぜ グライガー
（グライガー）グライッ
グライガー ゲットだぜ
（ナエトル）エ～オ （ピカチュウ）ピッ ピカチュウ
（ナレーション） グライオンたちの騒動(そうどう)を解決し―
元気なグライガーを ゲットしたサトシ
新しい仲間と共に トバリシティを 目指すサトシたちの旅は―
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）本日のテーマは…
（ペラップ）本日のテーマは…
（オーキド・ペラップ） 何じゃろ～
（オーキド） おんぷポケモンの ペラップじゃ
（ペラップ）ペラップじゃ
（オーキド）ペラップは人間の言葉を マネる力を持つポケモンじゃ
（ペラップ）ポケモンじゃ
（オーキド）言葉を覚えると 仲間同士で集まって―
言葉を教え合うことも あるというぞ
（ペラップ）あるというぞ
これっ いちいち言葉を挟(はさ)むでない
（ペラップ）ンンンン… （オーキド）んんんん…
（オーキド）ぐああっ （ペラップ）フンッ
どうした 機嫌(きげん)が悪いのか？
顔が悪い
（オーキド） では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（ペラップ）ゲットじゃぞ
（ヒカリ） すっごーい
あれがカバルドンね
ほら パチリス 見てごらん おっきいよ
（パチリス）チパ～ （ヒカリ）おっ どこ行くの？
（パチリス）チッパ チパチッ チッ… （ヒカリ）コラ
カバルドンにイタズラするのは やめなさい
（パチリス）チパチパチッ チッ…
（ヒカリ）あーっ 大変 パチリスが のまれちゃった
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“パチリスは カバルドンの口の中！？”
みんなもポケモン ゲットで大丈夫(だいじょうぶ)！