1
00:00:03,337 --> 00:00:05,423
（パチリス）チー… パッ

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,050
チパチパ… チパッ

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,554
（パチリス）チパッ チパ パチッ
（カバルドン）バル？

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,307
（サトシ）うおおーっ
（ヒポポタス）ヒポーッ

5
00:00:15,391 --> 00:00:16,976
（サトシたちの悲鳴）

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,943
♪～

7
00:01:47,107 --> 00:01:49,944
～♪

8
00:02:01,413 --> 00:02:05,125
（ナレーション）
シンオウリーグ優勝を目指し
３つ目のバッジをゲットするため―

9
00:02:05,209 --> 00:02:09,463
サトシたちは トバリジムに向けて
旅を続けていた

10
00:02:10,130 --> 00:02:13,259
（サトシ）わあっ
（ヒカリ）すっごーい 砂漠(さばく)みたい

11
00:02:13,342 --> 00:02:15,678
（タケシ）広いなあ
（サトシ）よーし

12
00:02:15,970 --> 00:02:17,888
（ピカチュウ）ピカーッ

13
00:02:21,100 --> 00:02:22,518
みんな 出てこい

14
00:02:24,520 --> 00:02:25,938
（ムクバード）ムクーッ
（ブイゼル）ブイブイ

15
00:02:26,522 --> 00:02:27,731
（ナエトル）エーウ
（ヒコザル）ヒコ

16
00:02:27,815 --> 00:02:29,441
（ピカチュウ）ピッ ピカーッ
（ナエトル）エウッ

17
00:02:29,525 --> 00:02:30,985
（グライガー）フフッ グラーイ
（ムクバード）ムックーッ

18
00:02:31,360 --> 00:02:35,072
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…
（ナエトル）エッ エウ エウ エウ～

19
00:02:35,155 --> 00:02:36,532
（ヒコザル）ヒッコ ヒッコ
（グライガー）グ～

20
00:02:36,615 --> 00:02:39,034
（ピカチュウ）
ピカピカ ピカピカ…

21
00:02:39,326 --> 00:02:41,245
（ヒカリ）よーし 私も
（タケシ）おれもだ

22
00:02:42,454 --> 00:02:43,497
（ポッチャマ）ポチャ
（ミミロル）ミッミー

23
00:02:44,915 --> 00:02:46,667
（パチリス）チパチパー
（エテボース）エボエボ

24
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
（ウソッキー）ウソッキー
（ピンプク）プクッ プクッ

25
00:02:47,835 --> 00:02:52,673
（ポケモンたちのはしゃぎ声）

26
00:02:58,554 --> 00:03:00,180
（ブイゼル）ブ？
（ウソッキー）ウソ？

27
00:03:00,264 --> 00:03:01,640
（サトシたち）ああっ

28
00:03:01,724 --> 00:03:04,226
（ポケモンたちの戸惑(とまど)う声）

29
00:03:04,310 --> 00:03:06,312
（ナエトル）ウエ？
（ピカチュウ）ピカ？

30
00:03:07,980 --> 00:03:09,189
あっ

31
00:03:10,274 --> 00:03:12,443
（カバルドン）バルーッ

32
00:03:12,651 --> 00:03:14,028
な… 何だ？

33
00:03:14,111 --> 00:03:16,030
あれはカバルドンだ

34
00:03:16,405 --> 00:03:17,615
（パチリス）チパ？

35
00:03:17,698 --> 00:03:19,033
カバルドン？

36
00:03:19,783 --> 00:03:22,202
（ポケモン図鑑(ずかん)）カバルドン
じゅうりょうポケモン

37
00:03:22,286 --> 00:03:25,039
体内に ためた砂を
体の穴から吹(ふ)き上げて―

38
00:03:25,122 --> 00:03:26,916
巨大(きょだい)な竜巻(たつまき)を作る

39
00:03:26,999 --> 00:03:29,335
大きな口は
直径２メートルもある

40
00:03:29,710 --> 00:03:32,630
（パチリス）チパ
チッチッ チパチパチ

41
00:03:32,713 --> 00:03:34,757
（カバルドン）バアー
（パチリス）チチチッ… チパチパチ

42
00:03:34,840 --> 00:03:36,425
チパチパ チパ～

43
00:03:36,508 --> 00:03:38,177
（サトシ）ああっ
（ヒカリ）パチリス やめなさい

44
00:03:38,260 --> 00:03:39,803
（パチリス）チパチ チ～

45
00:03:39,887 --> 00:03:40,888
（カバルドン）バル

46
00:03:40,971 --> 00:03:43,015
ああっ パチリス

47
00:03:43,098 --> 00:03:45,351
（カバルドン）
バルッ バルッ バルッ…

48
00:03:45,809 --> 00:03:47,937
（サトシ）大変だ
（ヒカリ）パチリス

49
00:03:51,774 --> 00:03:52,775
（ヒカリ）パチリス！

50
00:03:53,275 --> 00:03:54,902
（ナエトル）エウ…
（ピカチュウ）ピーカ…

51
00:03:55,945 --> 00:03:56,946
（ブイゼル）ブイ？
（ウソッキー）ウソ？

52
00:03:57,029 --> 00:03:58,781
（ピカチュウ）ピカチューッ
（ポッチャマ）ポチャ

53
00:03:59,406 --> 00:04:02,034
あっちか みんな 戻(もど)れ

54
00:04:09,375 --> 00:04:11,001
（ピカチュウ）ピカピカーッ
（ポッチャマ）ポチャ ポッチャ

55
00:04:11,085 --> 00:04:14,463
（パチリス）チッパッ
チパッ　チパ チパチパチパ

56
00:04:14,838 --> 00:04:16,590
（ピカチュウ）ピカ ピーカピカ
（ポッチャマ）ポーチャ ポチャ

57
00:04:16,674 --> 00:04:19,176
（ヒカリ）
パチリス 早く そこから出て

58
00:04:19,426 --> 00:04:21,553
チパ～　チッ

59
00:04:21,887 --> 00:04:24,223
チパ… チパチーッ

60
00:04:25,057 --> 00:04:26,725
（カバルドン）バルッ バルッ…
（サトシ）ああっ

61
00:04:27,267 --> 00:04:28,268
（パチリス）チパーッ

62
00:04:28,352 --> 00:04:29,812
（タケシ）ハッ
（ヒカリ）パチリス

63
00:04:29,895 --> 00:04:30,896
（サトシ）待て カバルドン

64
00:04:31,730 --> 00:04:33,607
（ムサシ）
よいしょ　早くしないと―

65
00:04:33,691 --> 00:04:36,235
ジャリボーイたちが
来ちゃうわよ ふんっ

66
00:04:36,318 --> 00:04:37,361
（コジロウ）ああ…
（ニャース）ニャ…

67
00:04:37,987 --> 00:04:40,781
これじゃあ ちっとも
落とし穴が掘(ほ)れないぞ

68
00:04:40,864 --> 00:04:43,826
あんたたちが
キビキビやんないからでしょ

69
00:04:43,909 --> 00:04:45,953
（ムサシたち）え？　おお…

70
00:04:46,036 --> 00:04:47,705
（カバルドン）カバル ドーッ

71
00:04:47,788 --> 00:04:52,251
（ムサシ）うわああーっ

72
00:04:53,168 --> 00:04:55,713
（コジロウ）イテテテテ…
（ムサシ）何なのよ 一体

73
00:04:55,796 --> 00:04:57,506
（サトシ）カバルドンがいたぞ
（ムサシたち）ん？

74
00:04:58,007 --> 00:04:59,008
（ムサシ）ジャリボーイ

75
00:04:59,842 --> 00:05:01,760
（カバルドン）バル
（パチリス）チパ

76
00:05:02,219 --> 00:05:03,429
パチリス ほうでん

77
00:05:03,512 --> 00:05:04,555
チパッ

78
00:05:04,638 --> 00:05:09,560
パーチーッ

79
00:05:10,811 --> 00:05:12,980
（ムサシたち）おお
（ヒカリ）効かない？

80
00:05:13,063 --> 00:05:15,482
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルトだ
（ピカチュウ）ピカチュッ

81
00:05:15,858 --> 00:05:19,862
ピカピーッ

82
00:05:20,154 --> 00:05:21,363
（３人）おおーっ

83
00:05:21,447 --> 00:05:23,532
10まんボルトでもダメか

84
00:05:23,615 --> 00:05:26,201
カバルドンは
じめんタイプのポケモンだ

85
00:05:26,285 --> 00:05:27,745
だから でんき技は通じないんだ

86
00:05:30,164 --> 00:05:32,583
（カバルドン）バルドーッ
（パチリス）チッ チパッ

87
00:05:33,917 --> 00:05:35,252
（サトシ）あっ また…

88
00:05:35,711 --> 00:05:37,671
（ヒカリ）パチリス
（サトシ）あっちだ

89
00:05:38,255 --> 00:05:39,798
今のポケモンは？

90
00:05:39,882 --> 00:05:42,885
えっと あれは… カバルドンだ

91
00:05:43,719 --> 00:05:46,138
ねえねえ
あんたたちも見たわよね

92
00:05:46,221 --> 00:05:48,182
（ニャース）ニャ～
ピカチュウの10まんボルトが―

93
00:05:48,265 --> 00:05:50,267
てんで通用しなかったのニャ

94
00:05:50,350 --> 00:05:52,144
じゃあ
あのカバルドンを使えば―

95
00:05:52,227 --> 00:05:54,271
ピカチュウを
ゲットできるんじゃない？

96
00:05:54,354 --> 00:05:55,564
おお そりゃいい

97
00:05:56,106 --> 00:05:58,734
よーし カバルドンを
ゲットして―

98
00:05:58,817 --> 00:06:01,862
ピカチュウも
ゲットしちゃうぞ大作戦 開始

99
00:06:01,945 --> 00:06:02,946
（ニャース・コジロウ）おーっ

100
00:06:04,573 --> 00:06:06,492
（サトシ）
くっ… どこ行ったんだ？

101
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
カバルドンのやつ

102
00:06:08,952 --> 00:06:10,704
（タケシたち）あっ
（サトシ）あっ カバルドンか？

103
00:06:13,749 --> 00:06:15,250
（ヒポポタス）ヒポ ヒポヒポ～

104
00:06:15,959 --> 00:06:18,212
（サトシ）ヒポポタス
（ヒポポタス）ヒポ～

105
00:06:19,046 --> 00:06:21,548
（ヒポポタス）ヒポ
（ピカチュウ）ピ～カ

106
00:06:21,632 --> 00:06:24,176
（ヒポポタス）ヒポヒポヒポ～
（ピカチュウ）ピカチュ～

107
00:06:24,259 --> 00:06:25,803
（ヒポポタス）ヒーポ ヒポヒポ

108
00:06:25,886 --> 00:06:27,221
あっ こいつ…

109
00:06:27,930 --> 00:06:31,767
（ヒカリ）ひょっとして この前
はぐれてたヒポポタスじゃない？

110
00:06:31,850 --> 00:06:34,603
（サトシ）あっ そうだ 間違(まちが)いない
（ヒポポタス）ヒポヒポ～

111
00:06:35,437 --> 00:06:37,523
もしかして
また はぐれたのか？

112
00:06:37,606 --> 00:06:38,607
（地鳴り）
（サトシたち）あっ

113
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
（カバルドン）バルー
（サトシ）カバルドン

114
00:06:44,947 --> 00:06:49,076
（ヒポポタス）ヒポーッ
（カバルドン）バアーッ

115
00:06:49,159 --> 00:06:50,619
（パチリス）チパチ～
（カバルドン）バル

116
00:06:50,702 --> 00:06:51,829
（サトシ）あっ
（ヒカリ）パチリス

117
00:06:52,579 --> 00:06:55,082
（パチリス）チッ チッ チーッ
（カバルドン）バル バルバルッ

118
00:06:55,541 --> 00:06:57,459
（サトシたち）あっ
（ヒポポタス）ヒポヒポヒポ…

119
00:07:00,838 --> 00:07:02,214
（サトシ）ああ また…

120
00:07:03,257 --> 00:07:04,967
（ヒポポタス）ヒポー…
（タケシ）ん？

121
00:07:05,259 --> 00:07:07,052
（タケシ）もしかして こいつ…
（サトシ）え？

122
00:07:07,302 --> 00:07:09,138
ヒポポタスは
群れで暮らすから―

123
00:07:09,221 --> 00:07:12,141
あのカバルドンと一緒(いっしょ)に
移動してたんじゃないのか？

124
00:07:12,224 --> 00:07:13,809
ヒポポタス そうなのか？

125
00:07:15,352 --> 00:07:16,520
ヒポヒポ

126
00:07:16,979 --> 00:07:19,690
よし 一緒(いっしょ)に捜(さが)そうぜ

127
00:07:19,773 --> 00:07:22,484
あの カバルドンには
おれたちも用があるんだ

128
00:07:22,568 --> 00:07:24,361
（サトシ）それっ
（ヒポポタス）ヒポッ

129
00:07:28,031 --> 00:07:30,200
カバルドンよ カバルドン

130
00:07:30,284 --> 00:07:34,580
シンオウ征服(せいふく) スピード出世で
いい感じ～のカバルドン

131
00:07:34,663 --> 00:07:37,291
絶対に見つけるのニャ　ニャッ

132
00:07:39,376 --> 00:07:41,044
いたのニャ

133
00:07:41,253 --> 00:07:42,254
（ムサシ・コジロウ）見つけた

134
00:07:43,505 --> 00:07:46,341
よっ ええい　発射

135
00:07:50,637 --> 00:07:52,139
バル バルバルッ バル

136
00:07:52,764 --> 00:07:55,684
（ムサシたち）いやったーっ
カバルドン ゲット

137
00:07:56,059 --> 00:07:57,186
バルバルッ

138
00:07:57,269 --> 00:07:59,229
（コジロウ・ムサシ）
んっ よいしょっと んんっ…

139
00:07:59,605 --> 00:08:01,190
（ムサシ）お… 重い

140
00:08:01,273 --> 00:08:02,941
（コジロウ）こんなの
どうやって運ぶんだ？

141
00:08:03,525 --> 00:08:07,070
しまったニャ　そこまでは
考えてなかったのニャ

142
00:08:07,154 --> 00:08:08,155
（サトシ）ロケット団

143
00:08:08,238 --> 00:08:10,282
（ニャース）
ん？　ジャリボーイ

144
00:08:10,365 --> 00:08:11,950
カバルドンを放せ

145
00:08:12,034 --> 00:08:14,620
（ムサシ）
“カバルドンを放せ”の声がする

146
00:08:14,703 --> 00:08:17,122
…なーんて
名乗ってる暇(ひま)はないのよ

147
00:08:17,206 --> 00:08:18,332
今 忙(いそが)しいんだから

148
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
こっちも そんなの
聞いてる暇(ひま)はない

149
00:08:21,168 --> 00:08:23,921
私のパチリスが
カバルドンに入ったままなのよ

150
00:08:24,463 --> 00:08:27,925
だったらパチリスも
おまけで もらっといてあげるわ

151
00:08:28,008 --> 00:08:30,260
（コジロウ・ムサシ）え？
（ニャース）またカバルドンニャ

152
00:08:30,510 --> 00:08:31,637
（サトシたち）うああっ

153
00:08:32,179 --> 00:08:34,556
（ムサシたち）うわああっ

154
00:08:35,891 --> 00:08:37,059
な… 何だ？

155
00:08:42,522 --> 00:08:44,650
（サトシ）こ… これは…
（ムサシ）何なのよ

156
00:08:47,903 --> 00:08:50,197
（ヤマト）
なんだかんだの声がして…

157
00:08:50,280 --> 00:08:52,157
（コサブロウ）
ジャイロボールのように やってきた

158
00:08:52,616 --> 00:08:54,534
（ヤマト）スターよ
（コサブロウ）ムーンよ

159
00:08:55,077 --> 00:08:56,453
（２人）スペースよ

160
00:08:56,536 --> 00:08:58,914
みんなに届けよ ジャースティス

161
00:08:58,997 --> 00:09:01,583
宇宙に伝えよ ギールティ

162
00:09:01,667 --> 00:09:04,336
天国か地獄(じごく)か その名を呼べば…

163
00:09:04,419 --> 00:09:06,296
誰(だれ)もがシャキンと背筋を正す

164
00:09:06,922 --> 00:09:08,090
ヤマト

165
00:09:08,173 --> 00:09:09,591
コサブロウ

166
00:09:09,675 --> 00:09:11,343
（ツボツボ）ボツボツー

167
00:09:11,426 --> 00:09:13,595
ホントの主役は私たち

168
00:09:13,679 --> 00:09:15,222
我ら正統派の…

169
00:09:15,597 --> 00:09:17,057
（コサブロウ・ヤマト）ロケット団

170
00:09:17,391 --> 00:09:19,017
（ムサシ・サトシ）ヤマト
（タケシ・コジロウ）コサンジ

171
00:09:19,518 --> 00:09:21,853
だから コサブロウって
名乗ってるだろ

172
00:09:21,937 --> 00:09:23,021
しかも ハモって言うな

173
00:09:23,438 --> 00:09:25,274
他にもロケット団がいたのね

174
00:09:25,816 --> 00:09:28,485
なーんでムサシたちが
こんな所にいるのよ

175
00:09:28,860 --> 00:09:32,030
それは こっちのセリフよ
ヤマトたちこそ なんで？

176
00:09:32,322 --> 00:09:33,740
それは サンバ博士が…

177
00:09:33,824 --> 00:09:34,825
（携帯(けいたい)電話の着信音）

178
00:09:34,908 --> 00:09:36,827
あ？　もしもーし

179
00:09:36,910 --> 00:09:38,203
（ナンバ）ナンバである

180
00:09:38,287 --> 00:09:39,288
（ヤマト）ああ…

181
00:09:39,746 --> 00:09:41,915
ナンバ博士から命令されたのよ

182
00:09:43,000 --> 00:09:46,044
カバルドンの吹(ふ)き出す砂を
研究したいから―

183
00:09:46,128 --> 00:09:47,629
ゲットするようにってね

184
00:09:47,921 --> 00:09:48,964
だったら ルンバ博士は…

185
00:09:49,047 --> 00:09:50,048
（携帯(けいたい)電話の着信音）
（ムサシ）あ？

186
00:09:50,424 --> 00:09:51,508
あ？

187
00:09:52,801 --> 00:09:54,428
ムサシ あんたによ

188
00:09:54,511 --> 00:09:55,595
（ムサシ）あっ

189
00:09:55,679 --> 00:09:56,888
（ムサシ）もしもー…
（ナンバ）ナンバである

190
00:09:58,181 --> 00:10:02,019
だから なんでナンバ博士は
私たちに命令しないのよ

191
00:10:02,102 --> 00:10:05,147
このシンオウ地方には
私たちがいるんだから

192
00:10:05,897 --> 00:10:08,275
サカキ様が言うには
シンオウ地方に―

193
00:10:08,358 --> 00:10:10,902
送りこまれたロケット団は
私たちが初めてよ

194
00:10:11,236 --> 00:10:12,237
（３人）えーっ

195
00:10:12,321 --> 00:10:15,324
おれたちが ずーっと前から
活動してるのに？

196
00:10:15,407 --> 00:10:18,744
忘れちゃったんじゃないのか？
お前たちのことなんか

197
00:10:18,827 --> 00:10:20,162
そうよね

198
00:10:20,245 --> 00:10:22,247
（ヤマト）オーッホッホッホッホッ
（コサブロウ）ナーッハッハッハッハッ

199
00:10:22,581 --> 00:10:26,001
んん… 何よ そのメカは

200
00:10:26,084 --> 00:10:28,587
これはだな キンバ博士が…

201
00:10:28,670 --> 00:10:30,756
（携帯(けいたい)電話の着信音）
（コサブロウ）ん？

202
00:10:30,839 --> 00:10:32,382
ナンバである

203
00:10:32,841 --> 00:10:34,885
ナンバ博士が
開発してくれたのさ

204
00:10:35,177 --> 00:10:36,345
（コジロウ）くうーっ

205
00:10:36,428 --> 00:10:39,056
おれたちは自腹で こつこつ
作ってるってのに

206
00:10:39,139 --> 00:10:41,641
何なんだ この差は
コサンジばっかり ひいきして

207
00:10:42,100 --> 00:10:44,102
だから コサブロウだって
言ってるだろ

208
00:10:44,561 --> 00:10:46,897
今だ ナエトル はっぱカッター

209
00:10:46,980 --> 00:10:49,149
カバルドンを助けるんだ

210
00:10:49,483 --> 00:10:52,277
（ナエトル）エウッ
エウー トッ トッ

211
00:10:54,738 --> 00:10:56,323
私たちの邪魔(じゃま)しないでよ

212
00:10:56,990 --> 00:10:59,868
（カバルドン）
バルッ バルッ バルッ…

213
00:11:00,243 --> 00:11:02,579
チッ 追うわよ コサンジ

214
00:11:02,662 --> 00:11:04,081
だから コサブロウだよ

215
00:11:04,873 --> 00:11:05,874
（２人）とうっ

216
00:11:07,918 --> 00:11:09,044
（サトシ）くっ…

217
00:11:09,127 --> 00:11:11,630
よーし こうなったら
ロケット団よりも先に―

218
00:11:11,713 --> 00:11:14,424
カバルドンを見つけて
パチリスを救出するんだ

219
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
ええ

220
00:11:15,842 --> 00:11:18,929
（ピカチュウ）
ピカ ピッ ピッ ピッ…

221
00:11:19,554 --> 00:11:22,808
ジャリボーイは また
ヒポポポポタスを連れてたわねえ

222
00:11:22,891 --> 00:11:25,268
ポは２つのヒポポタス

223
00:11:25,352 --> 00:11:26,978
ポが多いんだよ

224
00:11:27,062 --> 00:11:29,689
とにかく 私たちが
カバルドンをゲットして―

225
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
本部に送るのよ

226
00:11:31,149 --> 00:11:32,150
そうすれば…

227
00:11:32,776 --> 00:11:35,570
シンオウでの私たちの名前が
ぐーんと上がり…

228
00:11:35,654 --> 00:11:38,824
ボスに 我らの存在を
アピールできるのニャ

229
00:11:38,907 --> 00:11:40,283
（３人）おーっ

230
00:11:42,327 --> 00:11:44,955
前方の砂の中に生体反応あり

231
00:11:45,455 --> 00:11:48,959
フッ カバルドンを
ゲットするのは私たちよ

232
00:12:01,888 --> 00:12:04,850
（ヒポポタス）ヒポ　ヒポ…

233
00:12:05,350 --> 00:12:08,645
ヒポポタス
必ずカバルドンに会えるからさ

234
00:12:08,728 --> 00:12:11,106
（カバルドン）カバーッ
（サトシたち）ハッ

235
00:12:11,189 --> 00:12:13,150
（タケシ）カバルドンの鳴き声だ
（カバルドン）カバーッ

236
00:12:13,233 --> 00:12:15,652
（ヒポポタス）ヒポヒポ
（サトシ）あっちか

237
00:12:19,698 --> 00:12:21,741
（パチリス）チー… パッ

238
00:12:21,825 --> 00:12:24,244
チパチパ… チパッ

239
00:12:26,288 --> 00:12:28,373
（ヤマト）逃(に)がさないわよ
（コサブロウ）捕獲(ほかく)開始

240
00:12:30,459 --> 00:12:32,461
（パチリス）チパッ チパ パチッ
（カバルドン）バル？

241
00:12:38,133 --> 00:12:39,259
何？

242
00:12:39,342 --> 00:12:40,677
（サトシ）
カバルドンは渡(わた)さないぞ

243
00:12:41,094 --> 00:12:43,221
（パチリス）チパッ チパチパ
（ヒカリ）パチリス

244
00:12:43,763 --> 00:12:45,807
ピカチュウ
やつらに 10まんボルト

245
00:12:45,891 --> 00:12:50,520
ピーカーチューッ

246
00:12:51,229 --> 00:12:53,773
でんき対策ぐらい
しっかりしてんのよ

247
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
当然です

248
00:12:54,941 --> 00:12:56,151
（サトシ）くっ

249
00:12:56,234 --> 00:12:57,903
と… とりあえず逃(に)げよう

250
00:12:57,986 --> 00:13:00,697
ヒポポタス
カバルドンを誘導(ゆうどう)するんだ

251
00:13:00,780 --> 00:13:01,865
ヒポ

252
00:13:01,948 --> 00:13:04,367
ヒポーッ ヒポヒポヒポ ヒポーッ

253
00:13:04,993 --> 00:13:05,994
逃(に)がすものか

254
00:13:07,454 --> 00:13:09,164
急げ 追いつかれるぞ

255
00:13:10,081 --> 00:13:11,917
（サトシ）うおおーっ
（ヒポポタス）ヒポーッ

256
00:13:12,000 --> 00:13:14,961
（一同の悲鳴）

257
00:13:16,922 --> 00:13:18,423
（コサブロウ）うわああっ
（ヤマト）何なの？　これ

258
00:13:18,882 --> 00:13:20,550
ぐあっ 何なんだ？　これ

259
00:13:21,134 --> 00:13:23,512
（ムサシ）
“何なんだ？　これ”の声を聞き…

260
00:13:23,595 --> 00:13:25,222
（コジロウ）
光の速さで やってきた

261
00:13:25,889 --> 00:13:27,557
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

262
00:13:27,641 --> 00:13:28,642
大空よ

263
00:13:29,059 --> 00:13:31,394
世界に届けよ デンジャラス

264
00:13:31,978 --> 00:13:34,397
宇宙に伝えよ クライシス

265
00:13:34,898 --> 00:13:37,400
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば…

266
00:13:37,984 --> 00:13:40,403
誰(だれ)もが震(ふる)える魅惑(みわく)の響(ひび)き

267
00:13:41,154 --> 00:13:42,864
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

268
00:13:42,948 --> 00:13:44,199
ニャースでニャース

269
00:13:44,866 --> 00:13:46,993
時代の主役は私たち

270
00:13:47,077 --> 00:13:48,203
我ら無敵の…

271
00:13:48,286 --> 00:13:49,913
（３人）ロケット団

272
00:13:50,288 --> 00:13:52,666
（ムサシ）どう？
私たち得意の落とし穴―

273
00:13:52,999 --> 00:13:55,669
（ムサシ）砂地獄(すなじごく)バージョンの味は？
（ヤマト）くっ

274
00:13:56,127 --> 00:13:58,922
さあ カバルドンを
いただいちゃいましょう

275
00:14:01,091 --> 00:14:02,509
（パチリス）チパチパーッ

276
00:14:03,134 --> 00:14:06,054
（ムサシ）よーし 上昇(じょうしょう)
（コジロウ）了解(りょうかい)

277
00:14:08,932 --> 00:14:11,059
ああっ カバルドン　くっ…

278
00:14:11,893 --> 00:14:14,563
うっ 待て… ぐあっ

279
00:14:14,813 --> 00:14:16,147
チパ チパーッ

280
00:14:16,231 --> 00:14:18,441
パチリス 今 行くからね

281
00:14:18,733 --> 00:14:21,695
（パチリス）
チパ チパ チパチパーッ

282
00:14:22,279 --> 00:14:24,114
（コサブロウ）
ああっ カバルドンが…

283
00:14:24,656 --> 00:14:28,368
ええい ムサシたちの
思いどおりには させないわよ

284
00:14:28,451 --> 00:14:29,452
角ロケット発射

285
00:14:29,869 --> 00:14:30,870
了解(りょうかい)

286
00:14:34,082 --> 00:14:35,208
（ムサシたち）うわああっ

287
00:14:35,292 --> 00:14:37,085
（サトシたち）どわああっ

288
00:14:39,212 --> 00:14:41,506
（ムサシたち）ウッソだ～

289
00:14:42,090 --> 00:14:43,675
（サトシたち）うわああっ

290
00:14:44,175 --> 00:14:45,427
（ヒポポタス）ヒポッ

291
00:14:45,677 --> 00:14:47,012
（ピカチュウ）ピカッ

292
00:14:47,304 --> 00:14:48,555
（カバルドン）バルッ

293
00:14:49,598 --> 00:14:51,891
（サトシ）んん… プハッ

294
00:14:51,975 --> 00:14:54,561
ハア 死ぬかと思った

295
00:14:55,645 --> 00:14:56,688
お？

296
00:14:57,063 --> 00:14:58,064
うわああっ

297
00:14:58,648 --> 00:15:01,318
あれぐらいで
まいる私たちじゃないのよ

298
00:15:02,193 --> 00:15:03,695
（カバルドン）バルルル…

299
00:15:03,778 --> 00:15:05,780
おれたちだって
あれぐらいで まいるもんか

300
00:15:06,364 --> 00:15:07,782
思い知らせてやる

301
00:15:11,119 --> 00:15:12,412
（サトシたち）うわああっ

302
00:15:12,495 --> 00:15:13,830
（カバルドン）バル バルバルッ

303
00:15:13,913 --> 00:15:15,081
逃(に)がすものか

304
00:15:17,417 --> 00:15:19,502
（サトシ）カバルドン
（カバルドン）バルーッ

305
00:15:19,794 --> 00:15:21,171
カバルドン ゲット

306
00:15:25,759 --> 00:15:26,843
バルーッ

307
00:15:27,302 --> 00:15:28,928
（ブレーキ音）

308
00:15:29,137 --> 00:15:30,513
な… 何なの？

309
00:15:33,350 --> 00:15:35,060
（ヤドラン型メカ）ヤドー

310
00:15:35,852 --> 00:15:38,271
ヤマト あんたの好きには
させないわよ

311
00:15:39,147 --> 00:15:40,607
やるのね

312
00:15:40,690 --> 00:15:42,025
やるのよ

313
00:15:45,403 --> 00:15:48,198
（ムサシ）ムーキーッ

314
00:15:49,032 --> 00:15:50,950
（ヤドラン型メカ）ヤドー

315
00:15:51,284 --> 00:15:52,327
尻尾攻撃(しっぽこうげき)

316
00:15:53,203 --> 00:15:55,413
（ヤドラン型メカ）
ヤドー　ヤドー

317
00:15:57,916 --> 00:16:00,168
（コサブロウ）ぐあああっ
（ヤマト）ぐっ やったわね

318
00:16:01,419 --> 00:16:02,420
（ヤドラン型メカ）ヤドー

319
00:16:02,504 --> 00:16:03,797
（ムサシ）ぐっ…

320
00:16:03,880 --> 00:16:05,632
ヤマトなんかに絶対 負けない

321
00:16:06,091 --> 00:16:07,884
ムサシなんかに絶対 負けない

322
00:16:08,176 --> 00:16:09,761
（ムサシ）
絶対 絶対 負けない

323
00:16:09,844 --> 00:16:11,596
（ヤマト）
絶対 絶対 絶対 負けない

324
00:16:11,680 --> 00:16:13,890
（ムサシ）絶対 絶対
絶対 絶対 負けない

325
00:16:13,973 --> 00:16:16,393
（ヤマト）絶対 絶対 絶対
絶対 絶対 負けない

326
00:16:16,476 --> 00:16:17,644
（２人）キイーッ

327
00:16:18,186 --> 00:16:19,187
（サトシ）今のうちだ

328
00:16:19,270 --> 00:16:21,272
（ピカチュウ）ピカ～
（カバルドン）バル バル バル

329
00:16:21,981 --> 00:16:25,485
あっ カバルドンが逃(に)げるわ
どきなさいよ ムサシ

330
00:16:26,486 --> 00:16:28,154
（ヤドラン型メカ）
ヤドー ヤドー

331
00:16:28,238 --> 00:16:29,531
（３人）うわああっ

332
00:16:30,365 --> 00:16:31,574
（ヤドラン型メカ）ヤドー
（サトシたち）ああっ

333
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
やったわね
こうなったら 奥(おく)の手よ

334
00:16:35,078 --> 00:16:36,287
（ヤドラン型メカ）ヤド

335
00:16:36,871 --> 00:16:37,872
ヤドー

336
00:16:43,837 --> 00:16:45,630
げえっ 全然 効いてない

337
00:16:45,964 --> 00:16:47,841
オーッホッホッホッホッ

338
00:16:47,924 --> 00:16:50,051
あんたたちの
手作りへっぽこメカとは―

339
00:16:50,135 --> 00:16:51,928
出来が違(ちが)うのよ

340
00:16:52,011 --> 00:16:53,096
今度は こっちの番よ

341
00:16:53,596 --> 00:16:54,973
角ロケット発射

342
00:16:59,102 --> 00:17:00,270
（ヤドラン型メカ）ヤ… ヤド

343
00:17:01,855 --> 00:17:03,273
ヤ… ヤド

344
00:17:03,732 --> 00:17:04,899
ヤ ヤ ヤ ヤ…

345
00:17:04,983 --> 00:17:06,943
（サトシ）逃(に)げろーっ
（タケシ）うわああっ

346
00:17:07,736 --> 00:17:09,487
（ムサシたち）わあああっ

347
00:17:10,113 --> 00:17:12,532
（カバルドン）
バアーッ　バル…

348
00:17:12,615 --> 00:17:14,451
（パチリス）
チパーッ パチパチパチ

349
00:17:14,534 --> 00:17:16,286
パチパチパチッ パ…

350
00:17:16,369 --> 00:17:18,997
（ヒカリ）あっ パチリス
（パチリス）チパ？

351
00:17:19,080 --> 00:17:20,165
パチリス

352
00:17:20,248 --> 00:17:21,708
（パチリス）チパチパ～

353
00:17:21,791 --> 00:17:24,502
（ヒカリ）パチリス 無事でよかった
（パチリス）チパチパ

354
00:17:24,586 --> 00:17:26,129
（ポッチャマ）
ポチャ～ ポチャ～

355
00:17:26,421 --> 00:17:27,839
（サトシ）ハハッ
（ピカチュウ）ピカ

356
00:17:27,922 --> 00:17:29,716
（カバルドン）バル…

357
00:17:30,258 --> 00:17:33,511
さあ カバルドン
そろそろ年貢(ねんぐ)の納め時よ

358
00:17:34,012 --> 00:17:35,054
（カバルドン）バル

359
00:17:35,472 --> 00:17:40,769
バール ドーッ

360
00:17:41,644 --> 00:17:43,021
（２人）だあああーっ

361
00:17:43,605 --> 00:17:45,106
カバルドンの
はかいこうせんだ

362
00:17:45,190 --> 00:17:46,191
すげえ

363
00:17:53,531 --> 00:17:55,200
（サトシ）やったぜ
（ピカチュウ）ピッカ ピッカ

364
00:17:56,075 --> 00:17:57,202
（ヤマト）ああ…

365
00:17:58,828 --> 00:18:00,705
よくも やってくれたわね

366
00:18:00,789 --> 00:18:03,833
こうなったら ポケモンバトルで
カバルドンをゲットよ

367
00:18:03,917 --> 00:18:05,210
いくのよ グランブル

368
00:18:05,710 --> 00:18:07,712
いけーっ ツボツボ

369
00:18:09,339 --> 00:18:10,757
（グランブル）グランブル

370
00:18:11,007 --> 00:18:12,008
（ツボツボ）ボツボツ

371
00:18:12,884 --> 00:18:13,968
（グランブル）ブルッ
（ツボツボ）ツボッ

372
00:18:14,469 --> 00:18:15,720
カバルドンを守るぞ

373
00:18:15,804 --> 00:18:18,389
（ムサシ）ちょっと待った
（サトシたち）あっ

374
00:18:19,265 --> 00:18:22,310
ヤマト 私との勝負は
まだ ついてないわよ

375
00:18:22,727 --> 00:18:24,062
いけ ハブネーク

376
00:18:24,395 --> 00:18:25,730
（グランブル）グランブル～

377
00:18:25,814 --> 00:18:26,815
（ハブネーク）ハーッ

378
00:18:27,398 --> 00:18:29,484
カバルドンは
コジロウに任せたわ

379
00:18:29,567 --> 00:18:31,528
オッケー　いけ マスキッパ

380
00:18:31,986 --> 00:18:33,196
（コジロウ）イテテッ イテテテテ…
（マスキッパ）キッ キッ…

381
00:18:33,279 --> 00:18:34,531
（コジロウ）あっちだ あっち

382
00:18:35,073 --> 00:18:37,075
グランブル ほのおのキバ

383
00:18:37,158 --> 00:18:39,077
（グランブル）
グルルルル… グラッ

384
00:18:39,536 --> 00:18:41,079
ハブネーク まきつくよ

385
00:18:41,412 --> 00:18:42,705
（ハブネーク）
ハーッ ブッブーッ

386
00:18:43,081 --> 00:18:44,707
ふりほどいて かみつく攻撃(こうげき)

387
00:18:45,041 --> 00:18:46,042
（グランブル）ブルルル
（ハブネーク）ハブーッ

388
00:18:46,709 --> 00:18:48,211
（グランブル）グランブルッ
（ハブネーク）ハブーッ

389
00:18:48,503 --> 00:18:50,839
（ムサシ）こっちも かみつく
（ハブネーク）ハッ

390
00:18:50,922 --> 00:18:53,049
（ハブネーク）ハーブーッ
（グランブル）ブルッ　ブル ブル ブル

391
00:18:53,466 --> 00:18:56,052
（ボツボツ）ボツボッ
（マスキッパ）キッパーッ

392
00:18:56,553 --> 00:18:58,638
マスキッパ タネマシンガン

393
00:18:58,721 --> 00:19:00,306
（マスキッパ）キーパパパパパパッ

394
00:19:00,557 --> 00:19:01,558
（ツボツボ）ボツー

395
00:19:01,933 --> 00:19:03,393
ツボツボ ヘドロばくだん

396
00:19:03,768 --> 00:19:04,811
（ツボツボ）ツボッ ツーッ

397
00:19:05,144 --> 00:19:06,229
（マスキッパ）キパッ

398
00:19:06,312 --> 00:19:07,438
（カバルドン）バルーッ

399
00:19:07,814 --> 00:19:09,607
ああっ カバルドン

400
00:19:09,691 --> 00:19:11,401
ピカチュウ 10まんボルト

401
00:19:11,651 --> 00:19:14,988
ピーピカチューッ

402
00:19:15,238 --> 00:19:16,990
ポッチャマ バブルこうせん

403
00:19:17,824 --> 00:19:19,367
（ポッチャマ）ポッチャマーッ

404
00:19:19,784 --> 00:19:22,829
（マスキッパ）
キパッ　キッパーッ

405
00:19:23,246 --> 00:19:27,208
（カバルドン）
バルバル バルバル…

406
00:19:28,334 --> 00:19:30,086
（ツボツボ）ツボーッ
（マスキッパ）キパーッ

407
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
カバルドンの
すてみタックルだ

408
00:19:32,422 --> 00:19:33,548
迫力(はくりょく)～

409
00:19:33,923 --> 00:19:35,049
（コジロウ）うわああっ
（マスキッパ）キパッ

410
00:19:35,133 --> 00:19:36,384
（コサブロウ）だああっ
（ツボツボ）ツボッ

411
00:19:36,759 --> 00:19:39,429
（ヒポポタス）
ヒッポ ヒッポ ヒッポ

412
00:19:39,804 --> 00:19:42,849
（コジロウ）重い…
あっ え？　ええ～

413
00:19:43,683 --> 00:19:46,603
（コサブロウ）くっ ぐああ…
え？　へあ～

414
00:19:47,020 --> 00:19:48,354
（ニャース）ニャ？
（ヤマト）あっ

415
00:19:48,938 --> 00:19:50,523
（ハブネーク）ハブッ
（ムサシ）いっ？

416
00:19:51,024 --> 00:19:52,609
あへ～

417
00:19:54,152 --> 00:19:55,653
（ヒポポタス）ヒッポー

418
00:19:57,739 --> 00:20:00,033
（ニャース）ニャ～
（ムサシ・コジロウ）はえ～

419
00:20:00,533 --> 00:20:02,243
ヒポポタスの すなあらしだ

420
00:20:04,370 --> 00:20:05,747
（一同の寝息(ねいき)）

421
00:20:05,997 --> 00:20:09,417
（カバルドン）バール ドーッ

422
00:20:11,377 --> 00:20:14,505
（ムサシたち）
むにゃむにゃ… やな感じ～

423
00:20:14,589 --> 00:20:16,883
（コサブロウ）
だから コサブロウだって…

424
00:20:16,966 --> 00:20:18,885
（ヤマト）やな気持ち～

425
00:20:22,889 --> 00:20:24,182
（ヒポポタス）ヒポヒポ～

426
00:20:24,933 --> 00:20:27,435
（カバルドン）バル～
（ヒポポタス）ヒポ～

427
00:20:27,518 --> 00:20:29,604
（サトシ）
カバルドン 大丈夫(だいじょうぶ)だったか？

428
00:20:29,687 --> 00:20:30,730
（カバルドン）バル バル

429
00:20:31,230 --> 00:20:34,275
いきなり パチリスが入って
びっくりしたんだよな

430
00:20:34,359 --> 00:20:36,110
ごめんなさいね カバルドン

431
00:20:36,194 --> 00:20:37,195
チパチパ

432
00:20:37,737 --> 00:20:38,863
（カバルドン）バル

433
00:20:38,947 --> 00:20:41,741
（ヒポポタス）
ヒポ ヒポヒポ～ ヒポ～

434
00:20:42,325 --> 00:20:44,452
ヒポポタス うれしそう

435
00:20:44,535 --> 00:20:45,703
もう はぐれるなよ

436
00:20:46,204 --> 00:20:48,790
（ヒポポタス）ヒポポ～

437
00:20:48,873 --> 00:20:50,750
（ヒポポタス）ヒッポ
（カバルドン）バル

438
00:20:51,292 --> 00:20:53,211
よかったな ヒポポタス

439
00:20:53,294 --> 00:20:55,088
ヒポヒポ

440
00:20:55,964 --> 00:20:59,133
（ナレーション）カバルドンを
ロケット団から守りぬいたサトシたち

441
00:20:59,217 --> 00:21:03,554
さあ 次のジムがある
トバリシティは もうすぐだ

442
00:21:07,517 --> 00:21:09,310
（ニャース）ンニャ～

443
00:21:09,769 --> 00:21:13,064
カバルドンのゲットに
失敗したのニャ

444
00:21:13,147 --> 00:21:15,400
あいつらのせいで
まったくもう

445
00:21:15,483 --> 00:21:18,277
今度 会ったら
絶対 決着つけてやるわ

446
00:21:18,736 --> 00:21:22,699
覚悟(かくご)してなさいよ ヤマト！

447
00:21:22,782 --> 00:21:24,325
（ヤマト）んっ んっ プハッ

448
00:21:24,409 --> 00:21:26,536
ハア ハア…

449
00:21:26,619 --> 00:21:30,206
何か ムサシたちと会うと
作戦失敗するのよね

450
00:21:30,289 --> 00:21:33,668
あいつら 疫病神(やくびょうがみ)よ
ねっ コサンジ

451
00:21:33,751 --> 00:21:36,087
だから コサブロウだってば

452
00:21:36,170 --> 00:21:38,756
（携帯(けいたい)電話の着信音）
（２人）ん？

453
00:21:39,007 --> 00:21:40,800
あっ ギンバ博士からだ

454
00:21:41,843 --> 00:21:43,261
ナンバである

455
00:21:45,263 --> 00:21:50,893
♪～

456
00:22:59,545 --> 00:23:05,760
～♪

457
00:23:11,766 --> 00:23:13,768
（オーキド）本日のテーマは…

458
00:23:14,102 --> 00:23:15,770
何じゃろな？

459
00:23:19,774 --> 00:23:21,901
おおぐいポケモンのゴンベじゃ

460
00:23:22,401 --> 00:23:25,613
ゴンベは食いしん坊(ぼう)の
ポケモンとして知られておるな

461
00:23:26,155 --> 00:23:30,785
１日１回 自分の体重と同じ量のエサを
一気に食べるんじゃが―

462
00:23:30,868 --> 00:23:33,538
ほとんど かまずに
丸飲みしてしまうんじゃ

463
00:23:33,913 --> 00:23:38,084
野生のゴンベをゲットするには
あまいミツを木に塗(ぬ)っておくとよい

464
00:23:38,167 --> 00:23:41,337
ミツの香りに誘(さそ)われて
やってくることがあるんじゃ

465
00:23:41,420 --> 00:23:43,673
みんなも ぜひ試してくれたまえ

466
00:23:43,756 --> 00:23:44,799
ん？

467
00:23:45,174 --> 00:23:47,677
おい コラ 起きんか

468
00:23:48,136 --> 00:23:49,137
ん？

469
00:23:49,971 --> 00:23:52,306
（オーキド）なぜじゃーっ
（衝突(しょうとつ)音）

470
00:23:54,559 --> 00:23:56,269
（オーキド）では ここで一句

471
00:24:02,483 --> 00:24:05,570
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

472
00:24:06,737 --> 00:24:09,240
（サトシ）
ついに 着いたぜ
トバリシティ

473
00:24:09,490 --> 00:24:13,202
よーし 早速 ３つ目のバッジを
ゲットしにトバリジムへ

474
00:24:13,286 --> 00:24:15,830
おっ？　あそこにいるのは
ルカリオじゃないか

475
00:24:16,247 --> 00:24:18,291
ああっ はどうだんだ

476
00:24:18,708 --> 00:24:20,835
どうしたんだ？
何か怒(いか)ってるぞ

477
00:24:21,252 --> 00:24:23,504
ああっ やめろ ルカリオ

478
00:24:23,588 --> 00:24:25,548
おれたちは何もやってない

479
00:24:25,756 --> 00:24:28,176
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

480
00:24:28,551 --> 00:24:31,387
“ルカリオ！
怒(いか)りのはどうだん！！”

481
00:24:31,470 --> 00:24:33,973
みんなもポケモン
ゲットだぜ！