（ナレーション）トバリシティに 到着(とうちゃく)したサトシたちは―
シンジの兄で 育て屋を営むレイジと―
トバリジムのジムリーダー スモモに出会った
ジムリーダーを辞めようと 考えているスモモは―
パートナーのルカリオや レイジの説得にも耳を貸さない
そんなスモモに 自分を重ねたヒカリは―
突然(とつぜん) バトルの挑戦(ちょうせん)を申し出た
（ヒカリ）待って スモモと 先にバトルをするのは私よ
（ポッチャマ）ポチャ （サトシ）え…
（ピカチュウ）ピカー？
（スモモ）ヒカリさん バトルは明日でもいいですか？
ジムで待ってますから
私自身のコンディションを 整えたいので
（ルカリオ）ガル…
そういうことなら了解(りょうかい) じゃ 明日ね
ポチャ
♪～
～♪
（ポッチャマ） ポチャ ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ
（サトシ） ポッチャマ 気合 入ってるなあ
ポッチャマ ブイゼルの動きを よく見て
（レイジ）サトシ君 （３人）あっ
こっちも始めようか
お願いします
じゃあ ヒカリ しっかりな
ええ サトシもがんばって
（サトシ）おう
（タケシ）そういえば ジム戦のメンバーは決めたのか？
うん スモモは かくとうタイプを使うから―
まずは相性で有利な ひこうタイプの技が使えるポッチャマ
サトシとバトルを いっぱい経験してるエテボース
あとは ジャンプ力がある ミミロルね
ああ なるほどな
（サトシ）飛べ ムクバード （２人）ん？
（ムクバード）クーッ
ムックバ～
（レイジ）よーく見ててくれよ （サトシ）はい
ムクホーク ブレイブバード
（ムクホーク）ムクホーッ
ホーッ
ムクホーッ
（サトシ）あっ （ムクバード）ク～
（ムクホーク）ムクホーッ
なんてパワーだ
だからこそ反動も大きい
使いどころを誤れば こちらが ダウンすることもある
ブレイブバードは トレーナーの レベルを試される技なんだ
おれのレベルも…
（レイジ）こわくなったかい？ （サトシ）いいえ
（レイジ）よし じゃあ やってみようか
（サトシ）はい
ムクバード ブレイブバードだ
（ムクバード）クーッ
ムックーッ
ムッ クッ クッ…
ムクバ～
（レイジ）ああっ （サトシ）ああっ ムクバード
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？ （グライガー）グライガ？
ムクバ～
パワーを開放する瞬間(しゅんかん)に バランスを崩(くず)してしまうようだね
うーん 岩とかじゃなく 動くものが標的なら―
集中力を保てるはずなんだが
そんなもの すぐに用意は…
（サトシ）じゃあ おれが的になります （レイジ）なっ… それは危険だよ
いいんです 強くなれるんなら
さあ やるぞ ムクバード
ク～ クーッ
ムクバーッ
（サトシ）来い ムクバード
（ムクバード）クーッ
ムックーッ
そうだ そのまま まっすぐ
（ムクバード）ムクーッ バーッ
（サトシ）いい感じだ ムクバード もう一度だ
さっすが サトシね 私たちもがんばろう
（ポッチャマたちの鳴き声）
（ムクバード）ムックーッ
クーッ クーッ
クーッ
だんだんパワーが出てきたぞ もう一度だ
（ムクバード）ムクバーッ （エレブー）ブ…
（サトシ）さあ 来い
（ムクバード）ムクーッ クーッ
（タケシ） サトシらしい特訓してますね
本当は 止めるべきなんだろうけど
つくづく シンジとは正反対だな
ヒカリ君のほうは どうだい？
かなり仕上がってきたようです
（ヒカリ） でも コーディネーターなのに なぜ ジム戦を？
コンテストと掛(か)け持ちするタイプには 見えないけど
目的はバッジゲットではなく スモモを元気づけることのようです
えっ
（タケシ）バトルすることが こわくなったという彼女(かのじょ)に―
その楽しさを 思い出してもらいたいって
（おなかの鳴る音） （スモモ）ハア…
（ルカリオ）ル～
お… 怒(おこ)らないでくださいよ 分かってますってば
挑戦(ちょうせん)を受けたからには しっかりやります
（クロダ）押忍(おす) その意気です スモモ殿(どの)
（スモモ） 明日の審判(しんぱん) お願いしますね
（クロダ）押忍(おす)
（コジロウ）ルカリオ 発見
（ニャース）さあて どうやってゲットする…
（ムサシ）あれはダメ （コジロウ・ニャース）へ？
だって あいつ 強すぎるじゃない
（ソーナンス）ソーナンス
そりゃ まあ
なんたって ジムリーダーの ポケモンだから
でしょ？ 私 負ける勝負は やんないのよね
だから ナンバーツーを ゲットしましょ
（ニャース）ナンバーツー？
ルカリオより弱いやつを捕(つか)まえて 私好みに強くすれば―
いつかナンバーワンになるわ
そうか？
前向きなのか後ろ向きなのか 分からない作戦だニャ
ソーナンス
（ヒカリ） ムクバードの調子はどう？
（サトシ）うまくなってるよ
（サトシ）レイジさんも 上達が早いって褒(ほ)めてくれたんだ
そっちは？
ピカチュウやブイゼルのおかげで こっちも ばっちりよ
（ピカチュウ）ピッカチュ
ポッチャマ
でも ジム戦って初めてだから―
私のほうが ちょっとドキドキしてるかな
おれはジム戦の前って 体中が カーッと熱くなって―
ワクワクして 頭ん中 お祭り騒(さわ)ぎみたいになる
（ピカチュウ）ピカピカ
…って ヒカリはジム戦として バトルするんじゃないんだっけ
（ヒカリ）でも サトシが 今 言ったこと 分かる気がする
ヒカリとのバトルで スモモが元気になるといいな
うん
（タケシ）おれも ニビジムの頃(ころ) 同じことがあったよ
あっ そうか タケシは 元ジムリーダーだもんね
ジムリーダーは チャレンジャーと ポケモンの力を引き出すのが仕事
初めの頃(ころ)は どうすればいいか よく悩(なや)んだけど―
いろんなトレーナーと出会って バトルして分かったことがあるんだ
どんなこと？
ジムリーダーも チャレンジャーに 育ててもらってるんだよ
ジム戦を通じてね
ジムリーダーが…
面白いじゃないか
おれたちが スモモのレベルアップに ひと役買うなんてさ
レイジさんも 応援(おうえん)に来てくれるって言ってた
明日は いいバトルをな
がんばれよ ヒカリ
（ピカチュウ）ピカピッカ （ヒカリ）ええ
ポチャポチャ
（コジロウ）さあて
ジムのあちこちに 隠(かく)しカメラをセットしたから―
あとは ポケモンたちが どこにいるかさえ分かれば…
（コジロウ）おっ （ニャース）ニャ～ ジャリンコたちニャ
私たちの邪魔(じゃま)をしに来たのね
（ソーナンス）ソーナンス
ジャリボーイが ジム戦に来ただけだろ
たのもう！
（サトシ）そうそう まず でっかい声で―
気合 入れてかないとな
え？ ジャリガールが ジム戦？
どういう心境の変化だ？
コンテストを やめるのニャ？
（スモモ） お待ちしてました ヒカリさん
スモモ ルカリオ 今日は よろしくね
こちらこそ よろしくお願いします
ル～
（レイジ）いよいよだね （サトシ）はい
押忍(おす) これより チャレンジャー ヒカリ対―
ジムリーダー スモモによる ジム戦を始めます
使用ポケモンは３体
どちらかのポケモンが すべて戦闘(せんとう)不能になった時点で―
バトルは終了(しゅうりょう)
試合中 ポケモンの交代は チャレンジャーのみ認められます
では まいります
出番です アサナン
（アサナン）ナ～ン
１番手はアサナン
（ポケモン図鑑(ずかん)） アサナン めいそうポケモン
ヨガの修行を１日も欠かさない
めいそうによって 精神力を高めている
かくとう エスパータイプの ポケモンだな
ヒカリのポケモンは…
（サトシたち）おっ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ） ヒカリ どうしたんだ？
（ヒカリ）この張り詰(つ)めた感じ コンテストと全然 違(ちが)う
見てるのと ここに立つので こんなに違(ちが)うなんて
これが ジム戦
ヒカリ君 ちょっと緊張(きんちょう)してきたかな
ヒカリ 楽しんでけよ
スモモ ジムリーダーの強さ 見せてくれよな
サ… サトシ？
サトシさん ありがとうございます
さあ ヒカリさん
どこからでも かかってきてください
ええ 楽しませてもらうわ
いっけーっ ミミロル
（ミミロル）ミミーッ
ミミロ～
ピカピッカ～
（ミミロル） ミッ ミッ ミッ ミッ…
ミミロル 一気に勝ちを狙(ねら)っていくわよ
（ミミロル）ミッミーッ
アサナン 最初から飛ばしていきますよ
ナン～
（サトシ）始まるぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ
サトシ君 やるねえ
さっきのひと言で ２人とも 肩(かた)の力がぬけたみたいですね
（クロダ）押忍(おす) 先攻(せんこう)はチャレンジャーより
いざ バトル 始め
とびはねる攻撃(こうげき)
（ミミロル）ミーッ ミ～
ミミーッ
（スモモ）みきり （アサナン）ナンッ
（ミミロル）ミッ
かわした
（ミミロル）ミーッ ミ…
みきりは 文字どおり 相手の動きを見切って かわす技
苦手な ひこうタイプの技対策は 万全というわけか
今度は こっちの番です
ドレインパーンチ
ナームーッ
スモモとアサナンが同じ動きを
あれがスモモのやり方だよ
格闘家(かくとうか)として ポケモンの動きを 取りこんで自分を高める
文字どおり ポケモンと 一体になったバトルなんだ
回って かわして
（ミミロル）ミッ ミミミッ （サトシ・ヒカリ）あっ
（ミミロル）ミミーッ
ミ… ミ～
ミミロル 大丈夫(だいじょうぶ)？
（ミミロル）ミ… ミミ…
ヒカリ得意の回転でも 防げないのか
ドレインパンチは―
当たれば 相手のパワーを 吸収してしまうからな
やはり スモモのほうが バトル慣れしてるようだね
このまま スモモが ペースをつかんだら―
ヒカリ君は かなり苦しくなるぞ
（コジロウ）今のドレインパンチ おそろしいパワーだな
あのアサナンが ここの ナンバーツーなのニャ？
ナンバースリーを 探したほうがよさそうね
（ソーナンス）ソーナンス
負けないで ミミロル れいとうビーム
（ミミロル）ミッミーッ
（サトシ）決まった （ピカチュウ）ピカ～
（ヒカリ）チャンスよ ミミロル （ミミロル）ミミッ
今よ アサナン ねんりき
ナーンーッ
（ミミロル）ミッ （サトシ）あっ
（ヒカリ）かわして （ミミロル）ミッ ミッ ミッ
もう一度 ねんりき
ナ～
（ミミロル） ミッ ミ～ ミッ ミミッ
（ヒカリ）ミミロル （スモモ）そのまま地面へ
（アサナン）ナンッ （ミミロル）ミーッ
（サトシ）ミミロル （ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）とびはねる （ミミロル）ミッ ミッ
（ミミロル）ミ～ミ～
（スモモ）ああっ （サトシ）よし うまいぞ
（ヒカリ）いっけーっ （ミミロル）ミッミーッ
（スモモ）ドレインパーンチ （アサナン）ナン～
（アサナン）ナ～ン （ミミロル）ミーッ
（ミミロル）ミッミーッ （アサナン）ナン～
とびはねるは当たったけど…
（タケシ） ドレインパンチも命中したな
（ミミロル）ミッ ミッ… ミア～
あっ ミミロル
押忍(おす) ミミロル 戦闘(せんとう)不能
その調子です アサナン
（アサナン）ナ～ン
（ヒカリ）ありがとう ミミロル
あなたのがんばり ムダにはしないわ
いっけーっ エテボース
（サトシ）がんばれよ エテボース （エテボース）エボエボ
エテボース スピードスター
（エテボース）エーボッ
（アサナン）ナン～ （サトシ）よっしゃ
あっ アサナン ドレインパーンチ
（アサナン）ナン～
（ヒカリ）受け止めて （エテボース）オアッ エボ
（アサナン）ナ～ン （スモモ）あっ
おおっ
ダブルアタック
（エテボース）エーボッ ボーッ
（アサナン）ンナ～
（アサナン）ンナ～… （エテボース）エボ
（クロダ） 押忍(おす) アサナン 戦闘(せんとう)不能
すっごい 勝ったよ エテボース
（エテボース）オホッ エボエボ
ご苦労さまでした アサナン
面白いです
ヒカリさん あなたの コンテストならではのバトル
ありがとう 私も今 すっごく楽しい
（スモモ） でも次は簡単に いきませんよ
ルカリオ 出てもらえますか
（ルカリオ）ルッ ルウッ
グルルルル…
出てきたわね ルカリオ
ルカリオ コンテストの動きに 惑(まど)わされてはダメですよ
ガルッ
何だか 会った時と感じが違(ちが)うな
あの２人のキズナは強いからね
スモモが変わり始めてることを ルカリオは感じ取ってるんだろう
いくわよ エテボース ダブルアタック
（エテボース）オホッ
（スモモ）ボーンラッシュ
（ルカリオ）ガルルル… ルアッ
（エテボース）エボ ボーッ （ルカリオ）ルアッ
（ルカリオ）ル～カッ
（エテボース）エボボーッ
（うめき声）
（エデボース）エボ… （ヒカリ）エテボース
（クロダ） 押忍(おす) エテボース 戦闘(せんとう)不能
見事なボーンラッシュです
グルルル…
ガルルル…
（サトシ）す… すっげえ （ピカチュウ）ピーカ
動きに全くムダがない
スモモとルカリオが 完全にシンクロしたら―
つけいる隙(すき)はない
どうやら ヒカリ君は バトルの面白さどころか―
２人の中に眠(ねむ)っていた 本来の強さをも思い出させたようだ
（ヒカリ）さすが ジムリーダー 半端(はんぱ)な強さじゃない
でも こっちだって 簡単には負けないわ
頼(たの)むわよ ポッチャマ
ポチャーッ
さあ 思いっきり かかってきてください
それじゃ いくわよ バブルこうせん
（ポッチャマ） ポチャ ポッチャマーッ
かわして はどうだん
（ルカリオ）ガルッ
ル～カッ
（ポッチャマ）ポチャーッ （ヒカリ）あっ
直撃(ちょくげき)だ
（ポッチャマ）ポチャーッ （ヒカリ）ポッチャマ
（ポッチャマ）ポチャ
ポチャポチャ
（スモモ）えっ 持ちこたえた （ルカリオ）ガルッ
（サトシ）いいぞ ポッチャマ （ピカチュウ）ピカ～
ポッチャマ うずしお
（ポッチャマ）ポーチャーッ
ポーチャーッ
（ルカリオ） ルウッ ルッ ガルル…
よーし これで動きは封(ふう)じたわ
ポッチャマ つつく攻撃(こうげき)
（ポッチャマ） ポチャ ポチャーッ
（サトシ）いけーっ （ピカチュウ）ピカ～
技の相性を コンテストの テクニックでカバーか
いい攻撃(こうげき)だぞ
ルカリオ メタルクロー
（ルカリオ）ル～カッ
（ポッチャマ）ポチャ
（ヒカリ）さすがね （スモモ）そちらこそ
（サトシ）２人とも すごいぜ （ピカチュウ）ピーカ
スモモとルカリオの息は ぴったりだ
ヒカリ君たちの熱いバトルが―
スモモたちを 完全に復活させたようだ
ポッチャマ バブルこうせん
（ポッチャマ）ポチャーッ
ルカリオ ダッシュです
（ルカリオ）ガルルルル…
（ポッチャマ）ポチャ？
（ヒカリ）何？ （スモモ）はっけい
（ルカリオ）ル～…
（ルカリオ）カーッ （ポッチャマ）ポッチャ～
ポチャポチャーッ
（ヒカリ）あっ ポッチャマ
（ポッチャマ）ポチャ…
（サトシ）な… 何だ？ 今の （ピカチュウ）ピ？ ピーカ？
はっけい かくとうタイプの技だよ
相手の懐(ふところ)に飛びこんで 手の平から 気合のエネルギーをぶつけ―
吹(ふ)き飛ばしてしまうんだ
さすが ジムリーダー 強い
（ムサシ） うーん ジレンマだわ
やっぱり ルカリオが 欲しくなったのか？
だって あんなにすごいんだもん
そうは言っても ニャーたちの 手に負えるポケモンじゃないのニャ
（ソーナンス）ソーナンス
ポ… チャーッ
いいわよ ポッチャマ その意気よ
（ルカリオ）ガルル…
そうですね ルカリオ
このバトル とっても楽しい
こんな感じ 久しぶりです
今のスモモに シンジは勝てただろうか
（タケシ・サトシ）ん？
ルカリオ はどうだん
ル～カッ
（ヒカリ）つつくよ （ポッチャマ）ポチャ ポーッ
（スモモ）ああっ （ルカリオ）ルアッ
（ポッチャマ）チャーッ
（ルカリオ）ガルルル…
（スモモ）ルカリオ （ルカリオ）ガルルッ
（ヒカリ） つつくは ひこうタイプの技
相性では かくとうタイプの はどうだんに有利
まだまだ こっちにも 勝つチャンスはあるわ
（ルカリオ）グルルッ （スモモ）ええ そうしましょう
あちらのコンビネーションを 崩(くず)します
（スモモ）もう一度 はどうだん （ルカリオ）ル～カッ
（ヒカリ）バブルこうせん （ポッリャマ）ポッチャマーッ
続いて つつく
（ポッチャマ）ポチャッ
ポーッ
ポチャ ポチャポーチャ？ ポチャ…
（ヒカリ）しまった （スモモ）はっけい
（ルカリオ）ルアアーッ
（ヒカリ）ああっ
（サトシたち）あ… （ピカチュウ）ピーカ…
（ポッチャマ）ポチャ～…
押忍(おす) ポッチャマ 戦闘(せんとう)不能
よって この勝負 ジムリーダー スモモの勝ち
（ヒカリ）ポッチャマ （サトシ）ここまでだったか
（ピカチュウ）ピーカ
でも 初めてのジム戦にしては 健闘(けんとう)したよ
ルカリオ ご苦労さまでした
（ルカリオ）ガルッ
ありがとう ポッチャマ よくがんばったわ
ポチャ…
（サトシ） ２人とも お疲(つか)れさん
負けちゃったけどね
ヒカリらしい いいバトルだったじゃん
おれも燃えるバトル やりたいぜ
ピカピーカ
（コジロウ）結局 分かったのは ルカリオは強いってことだけだ
他にどんなポケモンがいるのかは さっぱりだったわね
よーし こうニャったら―
足を使って ジムの中を 探しまくるのニャ
（ムサシたち）おおっ （ソーナンス）ソーナンス
（スモモ） ありがとう ヒカリさん
バトルの間 勝ち負けも こわさも全部 忘れて―
ただ その面白さだけを 楽しみました
こんなバトルは久しぶりです
（ルカリオ）ルウ
そう言ってもらえると うれしいわ
私 サトシとスモモには 全力で バトルしてほしい
私とサトシさんに？
そう ２人の 本気のジム戦が見たいのよ
なるほど そういうことだったんですか
分かりました 私 ジムリーダーを続けます
バトルの楽しさを 思い出させてくれた―
ヒカリさんのためにも がんばります
そうこなくっちゃ
（ピカチュウ）ピカチュ～ （ルカリオ）ガルッ
がんばったかいがあったな
うん
ポッチャマ 今度は私たちが サトシを応援(おうえん)する番よ
ポチャ
スモモ サトシ君の 臨機応変なバトル 面白いぞ
そうなんですか ますます ジム戦が楽しみです
ムクバードの技が完成したら すぐに挑戦(ちょうせん)しに来るよ
その時は よろしく ジムリーダー
（ピカチュウ）ピカピカ
（スモモ）ええ （ルカリオ）ガルッ
（ナレーション）スモモは ヒカリとの熱いバトルで―
ジムリーダーとして 完全に復活した
果たして サトシは この強敵を相手に―
勝利することが できるのだろうか
続く…
♪～
～♪
（オーキド）本日のテーマは…
ヒコヒコ ヒ～
サトシのヒコザルじゃ
サトシの仲間になった このヒコザル
もともとは ライバルのシンジの 手持ちポケモンだったんじゃ
こざるポケモンのヒコザルは 強力な炎(ほのお)のパワーを―
特性 もうかを通じて 発揮することができるが―
その能力は計り知れない
シンジは そのパワーを引き出そうと 厳しい訓練を重ねていたが―
ヒコザルは これに応えられず―
とうとう 捨てられてしまったんじゃ
そんなヒコザルを サトシが 仲間にしたというわけじゃな
では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ）よーし
次は いよいよ おれたちの番だ
ヒカリとのバトルで 完全復活したスモモ
さすがに手ごわいぜ
だけど負けるわけには いかない
頼(たの)むぞ ブイゼル ヒコザル ムクバード
３つ目のバッジ 絶対にゲットしてみせるぜ
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“トバリジム！ ルカリオ対ブイゼル！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！