1
00:00:01,627 --> 00:00:04,130
（ヤミカラスたち）
ヤミヤミ ヤミヤミ…

2
00:00:04,213 --> 00:00:10,219
（ポケモンたちの寝息(ねいき)）

3
00:00:19,311 --> 00:00:24,942
（警報音）

4
00:00:28,612 --> 00:00:29,947
（警備兵）いたぞ ＲＸ１(ワン)だ

5
00:00:31,782 --> 00:00:33,826
（白衣の男）
ＲＸ１(ワン)は大事な研究材料だ

6
00:00:34,452 --> 00:00:35,828
早く捕(つか)まえろ

7
00:00:35,911 --> 00:00:37,246
（ゴローニャ）ゴーロー

8
00:00:37,663 --> 00:00:38,998
（警備兵たち）うわあっ

9
00:00:46,547 --> 00:00:48,299
（車のクラクション）

10
00:00:52,511 --> 00:00:53,929
（私兵）さあ 乗るんだ

11
00:01:12,448 --> 00:01:13,240
（依頼主(いらいぬし)）あのリオルが
とうとう わしのものになったか

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,617
（依頼主(いらいぬし)）あのリオルが
とうとう わしのものになったか

13
00:01:13,240 --> 00:01:14,617
（リオル）ハッ

14
00:01:14,617 --> 00:01:16,327
（依頼主(いらいぬし)）あのリオルが
とうとう わしのものになったか

15
00:01:16,410 --> 00:01:19,914
手塩にかけて
じっくり育ててやるぞ

16
00:01:19,997 --> 00:01:21,582
ハッハッハッハ…

17
00:01:21,665 --> 00:01:24,543
（私兵）リオルのやつ おれたちのことを
すっかり 信じこんでるぜ

18
00:01:25,169 --> 00:01:26,796
（私兵）
助けてやるとは言ったが―

19
00:01:26,879 --> 00:01:30,674
故郷に帰すとは
ひと言も言ってないからなあ　ヘッ

20
00:01:36,680 --> 00:01:37,973
（リオル）ワゥー

21
00:01:38,057 --> 00:01:41,685
（車のブレーキ音）

22
00:01:43,729 --> 00:01:44,772
（リオル）ワゥッ

23
00:01:49,068 --> 00:01:52,446
（私兵）うっ リオルが逃(に)げた
おれたちの正体に気付いたんだ

24
00:01:53,197 --> 00:01:56,158
特殊(とくしゅ)合金でできた
このコンテナを破るとは…

25
00:01:56,242 --> 00:01:57,535
信じられん

26
00:01:57,618 --> 00:01:59,995
無駄口(むだぐち)を たたくな　リオルを追え

27
00:02:00,079 --> 00:02:02,039
いいか 絶対に逃(に)がすな

28
00:02:02,122 --> 00:02:03,249
（私兵）はっ！

29
00:02:03,499 --> 00:02:05,167
これが やつの力か

30
00:02:05,668 --> 00:02:09,839
想像以上だ
ますます 気に入ったぞ

31
00:02:11,006 --> 00:02:14,927
♪～

32
00:03:36,091 --> 00:03:38,928
～♪

33
00:03:50,648 --> 00:03:54,443
（ナレーション）次の目的地を目指し
旅を続けるサトシたち一行は―

34
00:03:54,526 --> 00:03:58,489
シンオウ地方有数の
山岳地帯(さんがくちたい)を進んでいた

35
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
（サトシ）あっ
（ヒカリ）どうしたの？　サトシ

36
00:04:02,660 --> 00:04:04,036
んっ いや…

37
00:04:04,119 --> 00:04:05,204
（ピカチュウ）ピカ
（サトシたち）ん？

38
00:04:07,998 --> 00:04:09,833
（サトシ）あれは…
（タケシ）リオルだ

39
00:04:09,917 --> 00:04:10,918
（ヒカリ）リオル？

40
00:04:11,001 --> 00:04:12,920
（ポケモン図鑑(ずかん)）
リオル はもんポケモン

41
00:04:13,003 --> 00:04:16,715
体から発する波導は
こわい時 悲しい時に強まり―

42
00:04:16,799 --> 00:04:18,467
ピンチを仲間に伝える

43
00:04:19,134 --> 00:04:20,678
波導… さっきの？

44
00:04:21,303 --> 00:04:22,304
（リオル）グゥ…

45
00:04:22,763 --> 00:04:25,849
（タケシ）あっ ケガをしてるぞ
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か

46
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
手当てしてやるぜ

47
00:04:27,351 --> 00:04:28,477
（リオル）ブッ
（ピカチュウ）ピカ

48
00:04:28,560 --> 00:04:29,937
お おい 遠慮(えんりょ)するなって

49
00:04:30,312 --> 00:04:31,689
ブアウッ

50
00:04:31,772 --> 00:04:33,649
（タケシ）何っ
（リオル）ブアウッ

51
00:04:33,732 --> 00:04:35,234
（サトシ）うわあああっ ぐあっ

52
00:04:35,317 --> 00:04:36,402
（タケシ・ヒカリ）サトシ

53
00:04:36,485 --> 00:04:37,611
（ピカチュウ）ピカピ

54
00:04:37,695 --> 00:04:39,780
心配ない　平気だよ

55
00:04:39,863 --> 00:04:41,365
でも 今の技は？

56
00:04:41,448 --> 00:04:43,367
間違(まちが)いない はどうだんだ

57
00:04:43,450 --> 00:04:44,451
はどうだん？

58
00:04:45,244 --> 00:04:47,037
（タケシ）
リオルがルカリオに進化し―

59
00:04:47,121 --> 00:04:50,082
レベルアップすることで
覚えられる技なのに…

60
00:04:50,165 --> 00:04:52,001
そいつを使えるなんて
信じられない

61
00:04:52,584 --> 00:04:55,254
じゃあ とっても
珍(めずら)しいリオルってわけね

62
00:04:55,337 --> 00:04:56,380
（ポッチャマ）ポチャー

63
00:04:56,463 --> 00:04:58,465
とにかく 手当てしなきゃ

64
00:04:59,717 --> 00:05:00,843
安心してくれ

65
00:05:00,926 --> 00:05:03,804
おれたちは ただ
お前を助けたいだけなんだ

66
00:05:03,887 --> 00:05:05,222
（ピカチュウ）ピカピカピ

67
00:05:06,223 --> 00:05:08,183
（サトシ）あっ
（ハジメ）はっ

68
00:05:10,728 --> 00:05:12,062
大丈夫(だいじょうぶ)かい 君たち

69
00:05:12,396 --> 00:05:13,856
（サトシ）えっ ええ
（ピカチュウ）ピカ

70
00:05:13,939 --> 00:05:15,441
ああ リオル 待って

71
00:05:15,524 --> 00:05:17,026
ぼくに任せるんだ

72
00:05:18,944 --> 00:05:21,405
（ヒカリ）誰(だれ)かしら あの人
（ポッチャマ）ポチャー

73
00:05:21,488 --> 00:05:25,367
あのリオルは助けを求めてるんだ
ほってはおけない

74
00:05:25,451 --> 00:05:26,452
（タケシ）ああっ サトシ
（ヒカリ）サトシ

75
00:05:26,535 --> 00:05:27,703
（ピカチュウ）ピカ

76
00:05:28,162 --> 00:05:31,123
（コジロウ）見たか？
はどうだんを使えるリオルとは―

77
00:05:31,206 --> 00:05:32,541
レア中のレアポケモンだぞ

78
00:05:33,000 --> 00:05:35,753
（ニャース）おまけに即戦力(そくせんりょく)として
すぐに使えるのニャ

79
00:05:35,836 --> 00:05:39,006
（ムサシ）ゲットする権利は
当然 私たちにあるわ

80
00:05:39,089 --> 00:05:40,924
早速 行動開始よ

81
00:05:41,008 --> 00:05:44,011
（ムサシたち）おーっ
（ソーナンス）ソーナンス

82
00:05:44,470 --> 00:05:46,096
（ヤンヤンマ）ヤンヤンー

83
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
（サトシ）おっ わあっ
（ピカチュウ）ピカ

84
00:05:52,227 --> 00:05:54,563
言ったはずだよ 任せろってね

85
00:05:54,646 --> 00:05:56,231
（サトシ）でも…
（ハジメ）しっ

86
00:06:03,280 --> 00:06:05,115
あれって あなたのリオル？

87
00:06:05,199 --> 00:06:06,533
（ハジメ）いや そうじゃない

88
00:06:06,617 --> 00:06:08,619
じゃあ 野生のリオルですか？

89
00:06:08,702 --> 00:06:09,912
それも違(ちが)うな

90
00:06:10,954 --> 00:06:13,957
彼(かれ)は帰りたがっているんだ
故郷へね

91
00:06:14,750 --> 00:06:16,418
（サトシ）故郷？
（ピカチュウ）ピーカ？

92
00:06:16,502 --> 00:06:17,920
（物音）
（サトシ）あっ

93
00:06:22,549 --> 00:06:23,550
ハッ

94
00:06:27,805 --> 00:06:29,223
ポケモンハンター部下よ

95
00:06:29,848 --> 00:06:32,392
（部下）
クロバット つばさでうつ！

96
00:06:34,645 --> 00:06:36,188
（クロバッド）クロ
（リオル）ブワアッ

97
00:06:40,818 --> 00:06:42,027
ターゲットを捕獲(ほかく)しろ

98
00:06:42,736 --> 00:06:44,446
リオルを捕(つか)まえるつもりだ

99
00:06:44,530 --> 00:06:46,240
（サトシ）させるか
（ハジメ）待て

100
00:06:47,658 --> 00:06:49,910
（サトシ）やめろ
（部下）貴様は！

101
00:06:49,993 --> 00:06:51,912
ピカチュウ 10まんボルトだ

102
00:06:51,995 --> 00:06:55,958
ピカッ　ピーカチューッ

103
00:06:56,792 --> 00:06:57,960
（クロバッド）グワウ

104
00:06:58,210 --> 00:06:59,503
クロ…

105
00:07:00,212 --> 00:07:02,840
（リオル）ハッ ワゥ ワゥ ワゥ

106
00:07:03,090 --> 00:07:04,883
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

107
00:07:05,759 --> 00:07:07,052
（部下たち）わああっ

108
00:07:10,264 --> 00:07:11,265
ウウッ…

109
00:07:13,725 --> 00:07:17,271
これがウワサの はどうだんか
なかなかの威力(いりょく)だな

110
00:07:17,354 --> 00:07:19,106
（リオル）ウゥ…
（サトシ）くっ

111
00:07:19,439 --> 00:07:21,108
リオルはいただく　やれ

112
00:07:21,191 --> 00:07:22,776
（部下たち）いけーっ

113
00:07:23,777 --> 00:07:24,778
（クロバッド）ガゥ

114
00:07:25,195 --> 00:07:26,780
くっ あいつら

115
00:07:26,864 --> 00:07:28,323
（ハジメ）そうはさせない

116
00:07:35,581 --> 00:07:38,000
（サトシ・ヒカリ）あっ
（タケシ）バトナージ・スタイラー

117
00:07:38,083 --> 00:07:40,794
（ヒカリ）あなたは…
（サトシ）ポケモンレンジャー

118
00:07:41,795 --> 00:07:43,547
キャプチャ・オン

119
00:07:44,756 --> 00:07:45,841
（アリアドス）アリー

120
00:07:46,133 --> 00:07:47,551
（ハジメ）バトナージ

121
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
（アリアドス）アリー

122
00:07:53,473 --> 00:07:54,892
キャプチャ 完了(かんりょう)

123
00:07:54,975 --> 00:07:56,685
アリアドス いとをはくだ

124
00:07:58,437 --> 00:08:00,564
（クロバッドたち）ガウガウガウ…
ガガウッ

125
00:08:01,273 --> 00:08:03,567
（部下）何？
（クロバッドたち）クロックロ　クロクロ…

126
00:08:06,904 --> 00:08:07,946
（ハジメ）はっ
（部下たち）おっ

127
00:08:08,030 --> 00:08:09,072
キャプチャ・オン

128
00:08:11,325 --> 00:08:14,036
バトナージ　ハッ！

129
00:08:15,787 --> 00:08:17,331
（ツチニン）ニニンッ
（ハジメ）うっ

130
00:08:17,414 --> 00:08:19,917
（ハジメ）ツチニン あなをほる！
（ツチニン）ニン

131
00:08:21,126 --> 00:08:22,586
（部下たち）な な 何なんだ

132
00:08:22,669 --> 00:08:24,796
うわあああっ

133
00:08:32,262 --> 00:08:33,347
すごい

134
00:08:33,430 --> 00:08:37,309
ポケモンレンジャーの活躍(かつやく)を
目の前で見られるなんて 感激

135
00:08:37,392 --> 00:08:38,393
（ポッチャマ）ポチャー

136
00:08:38,810 --> 00:08:41,271
（タケシ）しかも ただの
ポケモンレンジャーじゃない

137
00:08:41,355 --> 00:08:42,689
トップレンジャーだ

138
00:08:42,773 --> 00:08:44,107
（サトシ）トップレンジャー？

139
00:08:44,191 --> 00:08:49,279
（タケシ）
バトナージ・スタイラーを使用できる
優秀(ゆうしゅう)で能力の高い人なんだ

140
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
（リオル）ハッ

141
00:08:59,581 --> 00:09:00,666
ハアッ

142
00:09:02,000 --> 00:09:04,419
信じてくれるな？　ぼくのこと

143
00:09:07,965 --> 00:09:09,549
みんな ついてくるんだ

144
00:09:09,633 --> 00:09:10,801
（サトシ）あっ はい
（ピカチュウ）ピカ

145
00:09:10,884 --> 00:09:13,762
（サトシ）そのリオルを助けるために
ここへ 来たんですね

146
00:09:13,845 --> 00:09:15,973
ああ ぼくはハジメ よろしく

147
00:09:16,348 --> 00:09:18,767
（サトシ）おれ サトシです
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

148
00:09:18,850 --> 00:09:21,144
（ヒカリ）私はヒカリです
（ポッチャマ）ポッチャマー

149
00:09:21,228 --> 00:09:22,479
タケシです よろしく

150
00:09:22,813 --> 00:09:26,650
（部下たち）おーいっ コラッ
上げてくれ～　おーい

151
00:09:27,442 --> 00:09:30,404
おいおい ポケモンハンターが
来たと思ったら―

152
00:09:30,487 --> 00:09:32,823
ポケモンレンジャーまで
現れちまったぞ

153
00:09:32,906 --> 00:09:36,159
あのリオルが
それだけレアだという証拠(しょうこ)だニャ

154
00:09:36,243 --> 00:09:37,661
ソーナンス

155
00:09:38,412 --> 00:09:41,707
ポケモンハンターＪ
私のライバルの１人ね

156
00:09:41,790 --> 00:09:45,210
見てなさい　今日こそ
ギャフンと言わせてやるんだから

157
00:09:45,294 --> 00:09:47,921
どうやって？
あいつは かなり 手ごわいぜ

158
00:09:48,505 --> 00:09:50,674
ヘッ 任せなさい

159
00:09:50,757 --> 00:09:54,177
練りに練った
最高で完璧(かんぺき)な作戦があるわ

160
00:09:54,970 --> 00:09:57,723
（ポッチャマ）ポチャー　ポチャー

161
00:09:59,182 --> 00:10:00,183
（リオル）ワウッ

162
00:10:00,267 --> 00:10:03,186
大丈夫(だいじょうぶ) すぐによくなるよ

163
00:10:03,562 --> 00:10:04,563
フフ

164
00:10:05,564 --> 00:10:07,649
（ハジメ）あっ
（サトシ）リオル…

165
00:10:10,319 --> 00:10:12,946
いろいろ
つらい目にあってるようでね

166
00:10:13,030 --> 00:10:15,198
心を閉ざしてしまったらしいんだ

167
00:10:15,282 --> 00:10:17,409
それで サトシを攻撃(こうげき)したんだな

168
00:10:17,993 --> 00:10:20,871
信用してもらうには
もう少し 時間が必要かな

169
00:10:22,622 --> 00:10:25,500
（ヒカリ）あれ さっき ハジメさんが
渡(わた)した人形ですね

170
00:10:25,834 --> 00:10:29,546
（ハジメ）ああ リオルを育てた人から
預かってきたんだ

171
00:10:30,047 --> 00:10:31,048
あっ…

172
00:10:43,602 --> 00:10:46,646
（サトシ）お前の宝物なんだな それ
（リオル）ワゥ

173
00:10:47,564 --> 00:10:49,733
伝わったぜ お前の波導

174
00:10:49,816 --> 00:10:51,068
（リオル）ワゥ
（タケシ・ヒカリ）え？

175
00:10:51,151 --> 00:10:52,694
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ

176
00:10:52,778 --> 00:10:54,446
（リオル）ウー…

177
00:11:10,837 --> 00:11:13,757
（ヒカリ）どういうこと？
サトシ 何を話してるの？

178
00:11:13,840 --> 00:11:18,678
リオルの記憶(きおく)や感情が
波導を通じて サトシにも伝わった

179
00:11:18,762 --> 00:11:20,305
（タケシ）そうだな？
（サトシ）ああ

180
00:11:20,389 --> 00:11:21,390
（ポッチャマ）ポチャ？
（ピカチュウ）ピカ？

181
00:11:21,473 --> 00:11:23,725
何それ すっごーい

182
00:11:23,809 --> 00:11:27,229
波導 それは
気やオーラのようなもの

183
00:11:27,312 --> 00:11:29,439
すべてのものには固有の波導がある

184
00:11:30,190 --> 00:11:32,776
サトシ君 どうやら君の波導は―

185
00:11:32,859 --> 00:11:34,861
このリオルと
ぴったり 合ってるようだね

186
00:11:34,945 --> 00:11:36,113
はい

187
00:11:36,822 --> 00:11:39,908
Ｊなんかには渡(わた)さない
必ず 故郷へ帰してやる

188
00:11:41,326 --> 00:11:43,328
信じてくれ リオル

189
00:11:44,663 --> 00:11:46,415
（リオル）ワゥ

190
00:11:46,748 --> 00:11:49,376
（呼び出し音）

191
00:11:49,793 --> 00:11:50,794
ハジメです

192
00:11:51,586 --> 00:11:53,004
（ヒナタ）こちら ヒナタです

193
00:11:53,588 --> 00:11:54,714
（サトシ）ヒナタさん
（ハジメ）おっ

194
00:11:54,798 --> 00:11:55,966
ピーカピカ

195
00:11:56,049 --> 00:11:58,969
（ヒナタ）あら～ サトシ君に
ピカチュウ　久しぶりね

196
00:11:59,052 --> 00:12:02,639
え？　サトシ ポケモンレンジャーに
知り合いがいるの？

197
00:12:03,014 --> 00:12:05,308
女の人なんだ　カッコいい～

198
00:12:05,392 --> 00:12:07,686
はじめまして 私 ヒカリです

199
00:12:07,769 --> 00:12:09,020
（サトシ）わあっ

200
00:12:09,104 --> 00:12:12,566
失礼します ヒナタさん
自分を覚えていらっしゃいますか？

201
00:12:13,150 --> 00:12:15,193
もちろんよ タケシ君

202
00:12:15,277 --> 00:12:17,028
でも どうして 君たちがそこに？

203
00:12:17,446 --> 00:12:20,657
ヒナタさんにとって
必要な男だからですよ

204
00:12:20,740 --> 00:12:24,536
お願いです どうか 自分を
キャプチャしてくださ…

205
00:12:24,619 --> 00:12:27,038
（ハジメ・ヒカリ）あっ
（タケシ）しびれびれ…

206
00:12:27,122 --> 00:12:28,498
（グレッグル）ケッ ヘヘヘヘヘ…

207
00:12:30,667 --> 00:12:32,878
（ヒナタ）
シンオウ地方を旅してるんだ

208
00:12:32,961 --> 00:12:34,963
じゃあ シンオウリーグに
挑戦(ちょうせん)するのね

209
00:12:35,464 --> 00:12:37,841
（サトシ）はい そのつもりです
（ピカチュウ）ピカピカ

210
00:12:38,216 --> 00:12:40,343
そっか　がんばってね

211
00:12:40,427 --> 00:12:43,513
ハジメさん サトシ君は
頼(たよ)りになる トレーナーです

212
00:12:43,597 --> 00:12:44,848
力になってくれますよ

213
00:12:45,515 --> 00:12:48,852
そりゃ ありがたい
それで 捜査(そうさ)の状況(じょうきょう)は？

214
00:12:49,644 --> 00:12:53,064
（ヒナタ）ポケモンハンターＪの
今回の依頼主(いらいぬし)を突(つ)き止めました

215
00:12:53,148 --> 00:12:55,609
現在 ジュンサーさんと一緒(いっしょ)に
行方を追っています

216
00:12:56,526 --> 00:13:00,864
こちらはリオルを無事 保護した
予定どおり 合流地点に向かうよ

217
00:13:00,947 --> 00:13:02,866
（ヒナタ）了解(りょうかい)　また連絡(れんらく)します

218
00:13:02,949 --> 00:13:04,326
（遠くから ごう音）
（サトシたち）うん？

219
00:13:04,659 --> 00:13:06,077
（リオル）ハッ

220
00:13:15,462 --> 00:13:16,588
ポチャ

221
00:13:17,047 --> 00:13:18,548
Ｊのフネだわ

222
00:13:18,632 --> 00:13:19,716
とうとう来たな

223
00:13:19,799 --> 00:13:22,552
（サトシ）行こう リオルを守るんだ
（ピカチュウ）ピーカ

224
00:13:22,636 --> 00:13:25,222
みんな 絶対に無理はしないように

225
00:13:25,305 --> 00:13:26,973
ぼくの指示に従うんだ

226
00:13:27,057 --> 00:13:28,058
（ハジメ）いいね？
（サトシたち）はい

227
00:13:35,440 --> 00:13:36,775
（部下）申し訳ありません

228
00:13:36,858 --> 00:13:39,069
ターゲットは
ポケモンレンジャーが…

229
00:13:39,152 --> 00:13:41,112
トップレンジャーが連れ去りました

230
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
（Ｊ）ハジメだな

231
00:13:42,656 --> 00:13:45,242
はあ それから
いつかのガキも一緒(いっしょ)です

232
00:13:48,328 --> 00:13:49,955
また やつか…

233
00:13:50,038 --> 00:13:52,290
それが作戦失敗の言い訳か？

234
00:13:52,666 --> 00:13:56,253
いっ いえ
すぐにターゲットを追跡(ついせき)します

235
00:13:59,214 --> 00:14:00,966
トップレンジャー…

236
00:14:09,015 --> 00:14:11,893
（ハジメ）このリオルの故郷は
ある王国でね

237
00:14:11,977 --> 00:14:13,603
波導を受け継(つ)ぐ者として―

238
00:14:13,687 --> 00:14:16,398
育て屋さんで
大切に育てられていたんだ

239
00:14:16,481 --> 00:14:17,899
（サトシ）波導を受け継(つ)ぐ？

240
00:14:17,983 --> 00:14:21,403
いずれ 王家に仕え
その波導で王国を守る

241
00:14:21,903 --> 00:14:26,866
そして 次の世代に波導を伝える
それが彼(かれ)の役目なのさ

242
00:14:27,325 --> 00:14:29,536
（タケシ）だから
はどうだんが使えたんだ

243
00:14:29,619 --> 00:14:32,706
（ハジメ）その能力を
悪用しようと考えた連中に―

244
00:14:32,789 --> 00:14:34,374
リオルは連れ去られてしまった

245
00:14:36,251 --> 00:14:41,256
だが さらに別の者によって
研究施設(けんきゅうしせつ)から連れ出されたリオルは―

246
00:14:41,339 --> 00:14:44,676
彼(かれ)らを何とか振(ふ)り切り
逃走(とうそう)したらしいんだ

247
00:14:46,595 --> 00:14:50,265
そして 今は
ポケモンハンターＪに狙(ねら)われている

248
00:14:50,557 --> 00:14:53,977
王国以外の人間を信用しないのも
無理はないな

249
00:14:54,060 --> 00:14:55,812
何だか かわいそうね

250
00:14:55,895 --> 00:14:58,273
どいつも こいつも
ひどいことを しやがって

251
00:14:58,356 --> 00:14:59,482
許せないぜ

252
00:14:59,566 --> 00:15:01,109
（ピカチュウ）ピカピーカ

253
00:15:01,192 --> 00:15:05,238
リオルを無事 故郷へ送り届ける
それが今回のミッションだ

254
00:15:06,323 --> 00:15:09,492
本部から 派遣(はけん)されたチームも
この先に到着(とうちゃく)する

255
00:15:10,744 --> 00:15:12,704
（サメハダー）シャーッ
（サトシたちの悲鳴）

256
00:15:13,622 --> 00:15:15,081
（ヒカリ）キャアー
（タケシ）ぐあっ

257
00:15:15,665 --> 00:15:17,083
（リオル）グ… ウ…
（ハジメ）ぐうっ

258
00:15:17,584 --> 00:15:18,918
（サメハダーたち）シャー

259
00:15:21,171 --> 00:15:22,422
なんで サメハダーが…

260
00:15:22,881 --> 00:15:24,633
（ポッチャマ）ポチャ

261
00:15:24,966 --> 00:15:26,926
うっ… ハッ？

262
00:15:27,761 --> 00:15:30,930
やつらのポケモンだ
もう追いついたのか

263
00:15:31,806 --> 00:15:34,476
（フローゼル）フロー
（ハジメ）キャプチャ・オン

264
00:15:34,559 --> 00:15:35,852
（フローゼル）フロッ

265
00:15:36,645 --> 00:15:38,647
バトナージ　ハッ！

266
00:15:40,523 --> 00:15:41,816
（フローゼル）フロー

267
00:15:42,692 --> 00:15:44,736
（ハジメ）キャプチャ 完了(かんりょう)
（フローゼル）フロッ

268
00:15:45,403 --> 00:15:47,405
サトシ君 対岸に急ぐんだ

269
00:15:47,489 --> 00:15:48,615
フローゼル 頼(たの)む

270
00:15:48,698 --> 00:15:49,866
（フローゼル）フロー

271
00:15:51,534 --> 00:15:53,662
サメハダー アクアジェット！

272
00:15:53,745 --> 00:15:54,788
（サメハダーたち）シャー

273
00:15:55,664 --> 00:15:58,083
シャーアー

274
00:15:59,125 --> 00:16:00,543
（ヒカリ）キャ～
（ハジメ）ぐああっ

275
00:16:00,919 --> 00:16:02,253
（サトシ・タケシ）ぐううっ

276
00:16:04,589 --> 00:16:05,590
（サメハダーたち）シャーアー

277
00:16:05,882 --> 00:16:07,592
ピカチュウ 10まんボルト！

278
00:16:07,676 --> 00:16:09,469
ピカッ ピッカチューッ

279
00:16:10,303 --> 00:16:11,388
（サメハダーたち）シャーッ

280
00:16:11,805 --> 00:16:13,348
今だ 急げ フローゼル

281
00:16:13,431 --> 00:16:14,683
フロッ

282
00:16:14,974 --> 00:16:16,559
（ポッチャマ）ポチャポチャ…
（ブイゼル）ブイブイー

283
00:16:19,729 --> 00:16:20,730
（サトシたち）あっ

284
00:16:24,275 --> 00:16:25,735
（サトシ）Ｊ
（ピカチュウ）ピカ

285
00:16:26,486 --> 00:16:27,696
リオルは いただく

286
00:16:27,987 --> 00:16:29,322
そうは させないわ

287
00:16:29,406 --> 00:16:30,740
ポッチャマ バブルこうせん！

288
00:16:30,824 --> 00:16:32,575
ピカチュウ 10まんボルト！

289
00:16:32,659 --> 00:16:33,743
（ピカチュウ）ピカチュー
（ポッチャマ）ポッチャマー

290
00:16:33,827 --> 00:16:35,370
ボーマンダ はかいこうせん

291
00:16:35,453 --> 00:16:38,123
（ボーマンダ）ボー アー

292
00:16:44,212 --> 00:16:45,213
あっ

293
00:16:45,296 --> 00:16:46,923
フローゼル みずでっぽうだ

294
00:16:47,006 --> 00:16:49,259
（フローゼル）フロー
（ボーマンダ）グエエッ

295
00:16:49,342 --> 00:16:50,427
（Ｊ）くっ

296
00:16:50,677 --> 00:16:51,720
（ハジメ）よけろ
（フローゼル）フロッ

297
00:16:57,058 --> 00:16:58,810
（リオル）ワウッ ワゥワゥ
（フローゼル）フロッ

298
00:16:58,893 --> 00:17:00,019
（ハジメ）あっ
（サトシ）リオル

299
00:17:00,311 --> 00:17:02,522
（リオル）ワゥワゥ ワゥワゥ

300
00:17:02,814 --> 00:17:04,524
（Ｊ）行け
（部下たち）はっ

301
00:17:07,610 --> 00:17:09,946
（サトシ）追うんだ ブイゼル
（ブイゼル）ブイー

302
00:17:12,866 --> 00:17:14,242
ボーマンダ はかいこうせん

303
00:17:15,201 --> 00:17:17,412
ボーアー

304
00:17:18,788 --> 00:17:20,457
（サトシたち）うわあっ

305
00:17:20,832 --> 00:17:22,459
（ヒカリ）ポッチャマ！　キャッ

306
00:17:23,042 --> 00:17:24,085
（ハジメ）くっ

307
00:17:26,796 --> 00:17:28,131
（ブイゼル）ブイー

308
00:17:29,090 --> 00:17:30,967
（ボーマンダ）グァー

309
00:17:31,718 --> 00:17:33,011
（タケシ）あ…

310
00:17:33,511 --> 00:17:34,721
（ハジメ）しまった

311
00:17:43,480 --> 00:17:45,607
ワッ ワゥワゥワゥ ワッワッ

312
00:17:45,690 --> 00:17:48,443
ワッ ワッ ワッ ワッ…

313
00:17:53,740 --> 00:17:55,742
ウッ ワッ ワゥ ワッ

314
00:17:55,825 --> 00:17:57,744
（サトシ）いっけー
（ブイゼル）ブイー

315
00:18:00,955 --> 00:18:01,956
（ピカチュウ）ピカピカー

316
00:18:02,040 --> 00:18:04,501
（リオル）ワワッワッワッワゥ

317
00:18:04,834 --> 00:18:05,919
リオルが…

318
00:18:06,002 --> 00:18:07,462
潜(もぐ)れ ブイゼル

319
00:18:26,397 --> 00:18:30,026
（リオル）ハッ ハッ ハッ…

320
00:18:35,657 --> 00:18:36,783
（育て屋）できたぞ リオル

321
00:18:37,283 --> 00:18:38,326
ハウッ

322
00:18:40,245 --> 00:18:41,746
プレゼントだよ

323
00:18:43,540 --> 00:18:46,334
（リオル）ワァ ワァ～
（車が停止する音）

324
00:18:46,417 --> 00:18:47,752
（車のドアが開く音）
（リオル）ン？

325
00:18:50,588 --> 00:18:51,714
（育て屋）うん？

326
00:18:56,010 --> 00:18:57,428
なんじゃ 君たちは？

327
00:18:57,512 --> 00:19:00,056
（白衣の男）
リオル… いや ＲＸ１(ワン)を渡(わた)せ

328
00:19:01,140 --> 00:19:05,311
バカな　王家よりお預かりした
大切なリオルと知っての振(ふ)る舞(ま)いか

329
00:19:05,728 --> 00:19:07,730
もちろんだよ 育て屋さん

330
00:19:07,814 --> 00:19:10,525
（警備兵）スリープ サイコキネシス
（スリープ）スリー

331
00:19:11,025 --> 00:19:12,193
逃(に)げるんじゃ リオル

332
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
（リオル）ワゥワゥ

333
00:19:16,906 --> 00:19:17,907
ワッ

334
00:19:18,783 --> 00:19:19,951
ワゥ？

335
00:19:20,243 --> 00:19:22,912
よかった　気がついたんだな

336
00:19:22,996 --> 00:19:24,706
（ピカチュウ）ピーカ
（ブイゼル）ブイ

337
00:19:25,164 --> 00:19:27,709
ワッ ワッ ワゥ

338
00:19:28,001 --> 00:19:29,210
（サトシ）ほら
（リオル）ワゥ

339
00:19:30,545 --> 00:19:32,922
いい所だな お前の故郷って

340
00:19:33,006 --> 00:19:34,007
（リオル）ワッ

341
00:19:34,090 --> 00:19:37,010
伝わってきたんだ 波導がな

342
00:19:38,511 --> 00:19:41,514
これはお前の宝物だ　大事にしなきゃ

343
00:19:44,851 --> 00:19:46,269
ワーゥ

344
00:19:46,728 --> 00:19:48,479
（物音）
（ピカチュウ）ピカ？

345
00:19:49,230 --> 00:19:51,816
（部下）下流にはいないとの
報告が入っています

346
00:19:51,900 --> 00:19:53,776
上陸したのは この付近です

347
00:19:53,860 --> 00:19:56,446
（Ｊ）確かだな
（部下）絶対に間違(まちが)いありません

348
00:19:56,529 --> 00:19:57,989
（葉っぱがこすれる音）
（Ｊたち）ん？

349
00:20:00,033 --> 00:20:01,284
やつら…

350
00:20:01,367 --> 00:20:03,703
直ちに追跡(ついせき) 今度こそ捕獲(ほかく)します

351
00:20:03,786 --> 00:20:05,747
（部下）行くぞ
（Ｊ）待て

352
00:20:06,706 --> 00:20:08,541
フッフフフ…

353
00:20:10,418 --> 00:20:13,796
（コジロウ）本当に これが
最高で完璧(かんぺき)な作戦なのかなあ？

354
00:20:14,422 --> 00:20:16,257
あったり前でしょ～

355
00:20:16,341 --> 00:20:19,260
Ｊを落っことして
ボッコボコに してやるんだから

356
00:20:19,344 --> 00:20:21,429
で ジャリボーイと
ポケモンレンジャーから―

357
00:20:21,512 --> 00:20:23,139
リオルを奪(うば)うのニャ

358
00:20:23,222 --> 00:20:26,643
（ソーナンス）ソーナンスー

359
00:20:27,060 --> 00:20:29,312
（ムサシ）えっ？
（コジロウ）なっ なんだ

360
00:20:29,395 --> 00:20:30,980
山火事だニャー

361
00:20:31,064 --> 00:20:32,690
（コジロウ）あああ…
（ニャース）早く避難(ひなん)するニャ

362
00:20:32,774 --> 00:20:35,276
（ムサシたちの慌(あわ)てる声）

363
00:20:35,360 --> 00:20:37,111
（コジロウ）
マズい 逃(に)げられないぞ

364
00:20:37,195 --> 00:20:40,531
（ムサシ）そうだ 落とし穴よ
苦労して 掘(ほ)ったかいが あったわ～

365
00:20:40,615 --> 00:20:42,533
（ムサシ）そーれっ
（コジロウたち）そーれっ

366
00:20:42,617 --> 00:20:44,827
（ムサシたち）
いい感じ～ あああああーっ

367
00:20:44,911 --> 00:20:46,454
（ボーマンダ）ボーゥアー

368
00:20:59,592 --> 00:21:01,678
（サトシ）くっ 何っ
（ピカチュウ）ピーカ

369
00:21:01,761 --> 00:21:03,596
（ボーマンダ）ウウゥゥゥ

370
00:21:03,680 --> 00:21:05,765
（Ｊ）
二度と現れるなと言ったはずだ

371
00:21:06,140 --> 00:21:07,725
リオルは おれが守る

372
00:21:07,809 --> 00:21:09,978
（サトシ）お前には渡(わた)さない
（ピカチュウ）ピーカ

373
00:21:12,939 --> 00:21:15,358
くっ うう…

374
00:21:18,653 --> 00:21:21,280
ボーマンダ かえんほうしゃ

375
00:21:21,364 --> 00:21:23,783
（ボーマンダ）グウウウゥ ボーゥアー

376
00:21:23,866 --> 00:21:24,867
危ない

377
00:21:24,951 --> 00:21:26,619
うわあああっ

378
00:21:26,703 --> 00:21:28,705
（ナレーション）
はどうだんを撃(う)つリオルを狙(ねら)い―

379
00:21:28,788 --> 00:21:32,291
サトシたちに襲(おそ)いかかる
ポケモンハンターＪ

380
00:21:32,667 --> 00:21:37,630
トップレンジャーのハジメは
果たして リオルを救出できるのか

381
00:21:38,214 --> 00:21:42,093
そして サトシと
リオルの運命は？

382
00:21:45,263 --> 00:21:50,893
♪～

383
00:22:59,545 --> 00:23:05,760
～♪

384
00:23:06,594 --> 00:23:10,765
（オーキド）
オーキド博士のポケモン大百科

385
00:23:11,974 --> 00:23:13,768
本日のテーマは…

386
00:23:14,185 --> 00:23:15,770
キャプチャ・オン

387
00:23:19,899 --> 00:23:21,275
ポケモンレンジャーじゃ

388
00:23:21,651 --> 00:23:25,696
ポケモンレンジャーとは
自然災害や さまざまな事件を―

389
00:23:25,780 --> 00:23:28,825
ポケモンの力を借りて
解決する人のことじゃ

390
00:23:29,659 --> 00:23:32,787
ふだんは各地域に作られた
レンジャーベースで―

391
00:23:33,162 --> 00:23:36,666
人々や ポケモンたちの生活を
見守っており―

392
00:23:36,749 --> 00:23:40,294
いざ 事件が起これば
すぐに出動する

393
00:23:40,962 --> 00:23:43,339
レンジャーが
事件を解決するためには―

394
00:23:43,422 --> 00:23:46,592
ポケモンと
心を通わせなければならない

395
00:23:46,968 --> 00:23:50,888
そのための道具が
このキャプチャ・スタイラーなんじゃ

396
00:23:50,972 --> 00:23:54,350
次回は このキャプチャ・スタイラーを
解説しよう

397
00:23:55,101 --> 00:23:56,894
では ここで一句

398
00:24:02,525 --> 00:24:05,278
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

399
00:24:07,071 --> 00:24:08,114
（サトシ）
リオルを奪(うば)い―

400
00:24:08,406 --> 00:24:11,242
おれたちの前から去った
ポケモンハンターＪ

401
00:24:11,325 --> 00:24:13,953
くっ… 一体 どこへ行ったんだ

402
00:24:14,036 --> 00:24:16,038
あっ この波導…

403
00:24:16,455 --> 00:24:18,708
リオル お前なんだな

404
00:24:18,958 --> 00:24:21,210
よーし 待ってろ リオル

405
00:24:21,294 --> 00:24:23,379
おれたちが絶対に助け出す

406
00:24:23,671 --> 00:24:26,465
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

407
00:24:26,549 --> 00:24:30,386
“ポケモンレンジャー！
波導のリオル！！（後編）”

408
00:24:30,469 --> 00:24:32,680
みんなもポケモン ゲットだぜ！