（ナレーション）次のジムがある ヨスガシティを目指し—
旅を続けるサトシたち一行は とある小さな町へやってきた
（ざわめき） （サトシたち）おっ？
（サトシ）何だろう？
（ヒカリ）やけに盛り上がってるわね （ポッチャマ）ポチャ？
（ジュンサー）君たちも見学？ だったら 列の後ろに並んでね
（タケシ）いえ 不肖(ふしょう) タケシ
美しいジュンサーさんを 最前列で見学させていただきます
（ジュンサー）はあ？
（グレッグル）ンー
（タケシ）だあっ！
（タケシ）シビレビレ… （ジュンサー）ああ…
（グレッグル）ケッ
（サトシ）あの…
（ヒカリ）見学って 何の見学なんですか？
（ジュンサー）えっ？ 知らずに ここへ来たの？
あのリョウくんが 公開トレーニングをしてるってのに!?
（サトシ）リョウくん？ （ピカチュウ）ピカ？
（ヒカリ）ああーっ （サトシ）な… 何だよ ヒカリ
（ヒカリ）今月の「ポケキャン」に 載(の)ってたの
ほら 四天王の１人
♪～
～♪
（リョウ）ドラピオン ミサイルばりだ！
（ドラピオン）ドラ！
いいぞ ドラピオン
ビークイン きりさく攻撃(こうげき)！
（スコルピ）コー！
（ビークイン）クスーッ！
よーし みんな その調子だ
（歓声(かんせい)）
四天王の１人に また会えるなんて感激
（ポッチャマ）ポチャ
四天王か
前にゴヨウさんに会ったんだよな
（ピカチュウ）ピカピカ
ああ～
エスパータイプ使いのゴヨウ
じめんタイプのキクノ
ほのおタイプのオーバ
そして むしタイプ使いのリョウくん
彼(かれ)らこそ 各地方の チャンピオントレーナーが集う—
チャンピオンリーグに君臨する四天王
中でもリョウくんは 人気と実力を兼(か)ね備えた—
ナンバーワンでオンリーワンなのよ
ドラピオン はかいこうせんだ
（スコルピ）ココッ （ドラピオン）ドラ
ド～ラ～！
（リョウ）よーし いいぞ みんな （ドラピオンたちの鳴き声）
（ジュンサー）それに リョウくんは むしポケモンの言葉を理解できるわ
だから コンビネーションも完璧(かんぺき)で 最高なのよ！
落ち着いてください ジュンサーさん
そして ついにリョウくんは 四天王の上に立つー
チャンピオンリーグマスター シロナさんと—
バトルすることになったんだから！
（サトシたち）えっ？ （サトシ）シロナさんと？
（ヒカリ）じゃあ カンナギタウンで 言ってたチャレンジャーって…
リョウさんのことだったのか
ああ そうだな
リョウくんは きっと そのバトルに勝つ
そして 新しい チャンピオンリーグマスターになるのよ
フレー フレー リョウくん！
（サトシたち）アハハ…
ビークイン これでラストだ かぜおこし！
（スコルピ）コフッ
（歓声(かんせい)）
（リョウ）どうもありがとう
シロナさんとのバトル 全力を尽(つ)くすよ
これからも応援(おうえん)よろしく
（ドラピオンたちの鳴き声）
（歓声(かんせい)） （女の子）サインしてください！
ちょっと！ サインは私も欲しい…
ああ いえ… 並んでください
落ち着いてください！
せっかくだから あたしもサインもらっちゃおうっと
（ポッチャマ）ポチャ！
はい 次の人 どうぞ
（サトシ）よーし オレも いつか チャンピオンリーグに出て 優勝する
そして リョウさんや シロナさんに挑戦(ちょうせん)するぞ
（ピカチュウ）ピカピカ
（ジュンサー）はいはい 押(お)さないで 順番は守ってね
（ムサシ）見た？ ドラピオンとビークインの あの面構え
早速 奪(うば)うわよ
（コジロウ）だけど 相手は四天王だぜ
（ニャース）そう簡単に ゲットさせてくれないニャ
（ソーナンス）ソーナンス
（ムサシ）ちょっと！
あんたたち 四天王ブランドの ポケモンを売りさばいて—
大もうけしたくないの？
（コジロウ）四天王ブランド？ （ムサシ）そう
キャッチコピーは “四天王 知ってんのう？”
ナイスでイカしてるでしょ？
そ… そうか？
ナウなヤングにバカ受けよ
キャッチコピーは ともかく 前向きに実行する価値はありそうだニャ
まあ それはそうかな？
（ソーナンス）ソーナンス！
というわけで早速 作戦開始よ
（リョウ）はい （女の子）わあっ
（リョウ）今日は ありがとう （女の子）感激です
これ 一生の宝物にしますね
さて 最後は君だね
ヒカリです サインお願いします
お安い御用(ごよう)さ
（ヒカリ）あの… （リョウ）んっ？
シロナさんが言ってました
四天王は強敵だから 油断できないって
君 シロナさんの知り合いかい？
あっ はい カンナギタウンで会ったんです
ねっ サトシ タケシ
オレたち シロナさんも リョウさんも応援(おうえん)してます
がんばってください
最高のバトル 期待してます
（リョウ）シロナさんは確かに強い
だけど 僕(ぼく)たちも鍛(きた)えてるんだ 自信はあるよ
（ドラピオン）ドラ （ビークイン）クス
コーッ
オレ いつか シンオウの チャンピオンリーグで優勝して—
四天王やチャンピオンリーグマスターに チャレンジしたいと思ってるんです
ピカ
ぜひ がんばってくれ
あっ そうだ よかったら 君たち—
僕(ぼく)のトレーニングセンターを 見に来ないかい？
（サトシたち）えっ？
シロナさんの知り合いが 来てくれるなんて 光栄だからね
四天王のトレーニングを 見学できるなんて めったにないことだぞ
（ヒカリ）そうね （サトシ）それじゃあ お願いします
（ピカチュウ）ピカピカ （ポッチャマ）ポチャ
（ヒカリ）うわあ～ 広くて きれいで すてきだわ
（ポッチャマ）ポチャ
ここは 四天王になってから 設備を整えたんだ
（ガーメイル）ガ～ ガ～ （ミツハニー）ハニ～ ハニ～
（レディバ）ディ～ （コンパン）コンパン コンパン
あれは野生のポケモンですか？
ああ みんな 今日は天気もよくて いい気持ちだって言ってるよ
（サトシたち）わあ…
ここは むしポケモンにとって 楽園のような場所ですね
（ピカチュウ）ピーカチュ
ドラピオン ビークイン 君たちも出ておいで
（ドラピオン）ドラ （ビークイン）クス
（リョウ）お疲(つか)れさま ゆっくり休むんだよ
（ドラピオン）ドラ
さて それじゃあ僕(ぼく)は…
（サトシ）リョウさんは 休まないんですか？
（リョウ）これが日課だからね
トレーナーだって きちんとトレーニングしないと—
ポケモンたちに笑われちゃうだろ？
なるほど 毎日 こんなに努力してるのか
さすが四天王ね
よーし オレもやるぜ
あんまり無理するんじゃないよ
うっ… 大丈夫(だいじょうぶ)です
（サトシ）おりゃーっ！ （ピカチュウ）ピカピカ
サトシったら張り切っちゃって
もうすぐ ヨスガシティで メリッサさんとのバトルだからな
そうね
（ポッチャマ）ポチャ （ヒカリ）うん？
あ…
（ドラピオンとビークインの寝息(ねいき)）
（コジロウ）木の幹に あまいミツを塗(ぬ)り—
四天王のポケモンをおびき寄せ まとめてゲットする
（ニャース）実に 頭脳的な作戦だニャ
ソーナンス
（木の揺(ゆ)れる音） （ロケット団）あっ
どうやら かかったようね
さすがは あまいミツ 効果は抜群(ばつぐん)だニャ
（コジロウ）早速 捕獲(ほかく)開始だ （ニャース）おう！
（コジロウ･ニャース）そーれ！
（ロケット団）よっしゃあ！ えっ？
（ゴンベ）ゴンゴーン （ゴンベの寝息(ねいき)）
あ… ゴンベ？
何で おミャーが ここにいるのニャ？
こらっ さっさと起きろ！
（ソーナンス）ソーナンス！
（ムサシ）やっぱり 溶(と)かした水あめを塗(ぬ)っただけじゃダメね
（ニャース）ニャ？ （コジロウ）水あめ…
って それ オレのじゃないか！
（ムサシ）そうよ だって あたしたち あまいミツなんて持ってないし
（コジロウ）あっさり言うな！
あれは オレが おやつ用に取っといた分だぞ！
（スピアー）スピスピ （ロケット団）えっ？
ス… スピアーだニャ 水あめに誘(さそ)われて 来たのニャ
ソーナンス
（スピアー）スピスピ！
（刺(さ)す音） （ムサシたち）ウッソだ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（リョウ）よっと （スコルピ）コ～ル
（リョウ）サンキュー スコルピ （スコルピ）コルコル
（サトシ）フゥ…
（タケシ）おいおい 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）ハァ…
心配すんなって
無理しないで しばらく休んだほうがいいよ
は… はい
（ヒカリ）リョウさん その写真は…
えっ？ ああ
僕(ぼく)が初めてゲットしたポケモンさ この先の森でね
僕(ぼく)は小さいころ この町に住んでいて—
野原や森に出かけては 遊んでいたんだ
（コロボーシ）コロ コロ コロ コロ
（バタフリー）フリ～ フリ～ （モルフォン）フォン フォン
（リョウ）その木は 森で一番 高くて 立派でね
僕(ぼく)は てっぺんまで 一生懸命(けんめい) 登ったんだ
だけど…
（リョウ）フゥ… ん？
ううっ… うう…
（ケムッソ）ケムケム！ （リョウ）あっ
（ケムッソ）ケム ケムケム
ケム ケム ケム…
（リョウ）ありがとう ケムッソ （ケムッソ）ケムケム
（リョウ）フフフフッ アハハッ （ケムッソ）ケムケム～
（リョウ）僕(ぼく)らは すぐに仲よしになってね
この辺りの森で よく 一緒(いっしょ)に遊んだものさ
（タケシ）いやあ 楽しそうですね リョウさんもケムッソも
（リョウ）フッ… ああ
分かります その気持ち
オレも 旅立ってから 初めてゲットしたのは—
むしポケモンの キャタピーだったんです
へえ そうなのか
すぐにトランセルになり—
バタフリーに進化して 旅立ったけど…
あいつ 今ごろ どこで何をしてんのかな？
ピカピカ
そういえば リョウさんのケムッソは どこにいるんですか？
えっ？ あっ… ああ それは…
（サトシたち）うん？
（リョウ）あっ （スコルピ）コッ
（ピカチュウ）ピカー！ （ポッチャマ）ポチャー！
（リョウ）スコルピ！ （ヒカリ）ポッチャマ！
ピカチュウ！
（ドラピオン）ドラー！ （ビークイン）クッ ククッ…
（ヒカリ）ううっ （リョウ）ビークイン ドラピオン！
（ポケモンたちの悲鳴）
何だ？ 一体どうなってるんだ！
（ムサシ）“何だ？ 一体どうなってるんだ！”の声を聞き
（コジロウ）光の速さでやってきた
（ムサシ）風よ！ （コジロウ）大地よ！
大空よ！
（ムサシ） 世界に届けよ デンジャラス
（コジロウ） 宇宙に伝えよ クライシス
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば
誰(だれ)もが ふるえる魅惑(みわく)の響(ひび)き
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースでニャース
時代の主役は あたしたち
われら無敵の
（ロケット団）ロケット団！
あっ… ロケット団？
他人のポケモンを奪(うば)う とてつもない悪者です
（リョウ）んっ…
（ムサシ）あーら それって とてつもなく いい褒(ほ)め言葉ね
（コジロウ）四天王の そして ジャリボーイたちのポケモンは—
オレたちのものだ！
（ムサシと コジロウの笑い声）
（ニャース）四天王ブランドの ポケモンを売りさばいて—
（ムサシと コジロウの笑い声）
ガッポガッポと もうけるのニャ
そうはいくか！ みんなを返せ！
ううっ！
ハブネーク くろいきり！
（ハブネーク）プップップ～
（リョウ）うわっ！ ぐっ… ああっ
（ヒカリ･サトシ）リョウさん！ （タケシ）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？ リョウさん
ううっ
（ムサシ）というわけで （サトシたち）あっ
ピカチュウたちは いただいていくから～
（コジロウ）そして 四天王ブランドのポケモンたちもな
（ニャース）バイニャラ
（ソーナンス）ソーナンス！
ロケット団め
相変わらず しつこくて にくったらしい連中ね
待ってろよ みんな 必ず オレたちが助けに行くからな
（ムサシ）楽勝 楽勝～
四天王なんて大したことないわね
きっと 正々堂々と 前向きにぶつかったからだな
確かに それが勝利の秘けつニャ
ソーナンス
（ムサシ）えっ えっ ななな… （コジロウ）うわああっ
（ポケモンたちの鳴き声）
なっ… ピカチュウたちが暴れてるぞ！
脱出(だっしゅつ)するつもりニャ
あんたたち やめなさい！
（ムサシたち）うわっ 落ちるー！
（爆発(ばくはつ)音） （レディアン）ディ～？
（サトシたち）ハァ ハァ…
ロケット団は どこに行ったのかしら
確かに こっちのほうへ 逃(に)げたはずなんだが…
（リョウ）絶対に見つける！ （サトシたち）あっ
そして助ける！ ドラピオンを ビークインを スコルピを
リョウさん？
あっ… ああ ごめん
あ… 実は 僕(ぼく) 昔は弱虫で泣き虫だったんだ
ポケモンバトルにも勝てなくて いつも泣いていた
（リョウのすすり泣き）
（ケムッソ）ケムケム
（リョウ）何だよ 負けたのは君のせいだろ！
君が弱いからだろ！ 全部 君が悪いんだ！
（リョウ）くっ… （ケムッソ）ケム！
ケム…
（リョウ）一番の友達に—
なんて ひどいことを 言ってしまったんだろう
後悔(こうかい)した僕(ぼく)は引き返した
だけど もう いなかったんだ ケムッソは
（リョウ）それから僕(ぼく)は 必死にトレーニングした
むしポケモンと心を通わせ やがて 彼(かれ)らの言葉が分かるようになった
あのケムッソとの別れ… あんな思いは もう二度としたくない
絶対に失いたくないんだ 僕(ぼく)の大切な友達を
（サトシたち）うん （レディアン）ディアー！
（サトシたち）あっ
（レディアン）ディ ディ （リョウ）レディアン？
ディア ディア ディ ディ ディ
何!? この先で 気球が墜落(ついらく)するのを見た？
（サトシたち）ええっ？ （サトシ）リョウさん
ああ 急ごう
（ニャース）ピカチュウたちと 協力して気球を落とすとは—
さすが四天王のポケモンだニャ
（ムサシ） 感心してる場合じゃないでしょ
ニャース 早く もう一度 気球を飛ばすんだ
ソーナンス！
はいはい まったく
ニャース使いが荒(あら)いニャ
（ピカチュウ）ピカ （ポッチャマ）ポチャ
（ムサシ）逃(に)げるわよ （コジロウ）いけ マスキッパ！
ああーっ！ そうじゃないだろ！
（ピカチュウ）ピカカ！ （ポッチャマ）ポチャポチャ！
そうはいかないわよ ハブネーク よろしく！
（ハブネーク）ハブ！
ドラ ドラー！
マスキッパ タネマシンガン！
（マスキッパ）キーッパパパパッ
（ビークイン）ク… クーッ クッ…
（ドラピオン）ドラッ （ハブネーク）ハブ！
（ドラピオン）ドラー！ ドラ…
ハブ～
（マスキッパ）キパ～
（ムサシ）もう逃(に)げられないわよ
（コジロウ）あきらめるんだな
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカ？
（ヒカリ）ポッチャマ！ （リョウ）みんな 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（コジロウ･ムサシ）フッ…
（リョウ）あっ… この木は…
初めてケムッソと出会った…
（ピカチュウ）ピカピーカ （ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）ああっ
（ニャース）ニャッハッハッハッ
吸引メカの修理は バッチリ完了(かんりょう)したのニャ
もういっぺん 捕(つか)まえてやるニャ
ソーナンス！
（ドラピオン）ドラ！ （リョウ）ドラピオン ビークイン くっ…
（スコルピ）スコ～ （ピカチュウ）ピカ！
いいぞ ピカチュウ
ポッチャマもがんばって！
んもうっ 相変わらず しぶとい連中ね！
ニャース パワー全開！
任せるニャ
（サトシたち）ううっ
あっ ケムッソとの思い出の木が！
（サトシ）ピカチュウ！ （ヒカリ）ポッチャマ！
（ピカチュウたちの悲鳴）
よっしゃあ
ピカチュウたち ゲット
（ピカチュウたちの悲鳴）
（リョウ）今のは！ （タケシ）ソーラービーム？
（コジロウ）ええっ？ （ニャース）ウニャッ
（サトシ）ピカチュウ みんな 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ピカチュウ）ピカ （鳴き声）
（サトシたち）あっ
（サトシ）あ… あれは…
（ヒカリ）アゲハント！
（タケシ）そうか さっきのは アゲハントのソーラービームだったのか
君は…
君は あのケムッソ… アゲハントになったのか！
（アゲハント）ハーン！
（サトシたち）えっ？
（ヒカリ）いなくなった リョウさんのケムッソが—
進化して帰ってきたってこと？
（アゲハント）ハン ハーン ハン ハーン！
もっと強くなって 僕(ぼく)の力になりたい
そのために 修業の旅に出ていたんだな
そうか じゃあ もう一度 リョウさんと一緒(いっしょ)に戦いたいと思って…
（ヒカリ）それで帰ってきたのね
（アゲハント）ハン ハーン
（ムサシ）ちょっと ちょっと！ （アゲハント）ハン？
（ムサシ）何 勝手に 盛り上がってんのよ
（コジロウ）こうなったら 力ずくでポケモンたちをいただき—
四天王ブランドで荒稼(あらかせ)ぎしてやるぜ
やっちゃえ ハブネーク！
マスキッパもいけ！
させるか！ いけ ピカチュウ！
ポッチャマ あなたもよ！
くろいきり！
（ピカチュウ）ピカッ （ポッチャマ）ポチャッ
（アゲハント）ハン ハーン
よーし アゲハント ふきとばし！
（アゲハント）ハ～… ハーン！
（ハブネーク）ハブッ
ビークイン きりさく攻撃(こうげき) ドラピオン はかいこうせん！
（ハブネーク）ハブッ （マスキッパ）プアッ
（コジロウ）うわーっ （ニャース）ニャッ
（リョウ）さあ みんなで とどめだ （ヒカリ･サトシ）はい！
ピカチュウ 10まんボルト！
ポッチャマ バブルこうせん！
アゲハント ソーラービーム！
（ピカチュウ）ピーカ… チュー！
（ポッチャマ）ポッチャマー！
（アゲハント）ハーン ハーン！
この威力(いりょく) ポッチャマと ピカチュウだけじゃ こうはいかないニャ
さすが四天王のポケモンニャ
だから感心してる場合じゃないってえの！
まあ 四天王ブランドの夢は はかなく消えたってことで…
ソーナンス！
（ロケット団）やな感じ～！
（サトシ）やったぜ （ピカチュウ）ピッカチュウ
ありがとう アゲハント
君のおかげで みんな 助かったよ
それと 僕(ぼく)たちの思い出の木もね
（アゲハント）ハーン
これからは ずっと一緒(いっしょ)だ
みんなでチャンピオンリーグマスターを 目指して戦おう
（ドラピオンたちの鳴き声） （アゲハント）ハン ハーン
（ドラピオンたちの鳴き声）
（アゲハント）ハーン
よかったわね ケムッソ… ううん アゲハントが帰ってきて
（ポッチャマ）ポチャポチャ
リョウさんとアゲハント 最高のコンビだな
オレたちも負けてられないぜ
がんばろうな ピカチュウ
ピカピカ
（サトシ）リョウさん 今日は いろいろとありがとうございました
（タケシ）本当に参考になりました
シロナさんとのバトル 楽しみにしてますね
ポチャポチャ
ああ 精いっぱい戦うつもりだ
サトシくんも メリッサさんとのバトル がんばるんだよ
はい 全力でぶつかります
ピカピカ
それじゃあ また
さようなら 元気でね
（ドラピオンたちの鳴き声）
（ナレーション）四天王 リョウと アゲハントの熱い再会を—
目の当たりにしたサトシたち
いつまでも変わらぬ トレーナーと ポケモンとの友情を胸に刻み—
サトシたちの旅は―
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
初級レベル
ヒトカゲについての問題じゃ
とかげポケモンのヒトカゲといえば—
しっぽの先にある炎(ほのお)が最大の特徴(とくちょう)じゃな
生まれた時から ともっている この炎(ほのお)
元気な時には強く燃え上がるが—
もしも 消えてしまったら ヒトカゲは弱ってしまうんじゃよ
では ここで問題
ヒトカゲが 次に 進化するポケモンは—
リザードと リザードン―
どっち？
さあ みんな 考えてくれたまえ
答えは—
リザードじゃ
このリザードが さらに進化すると―
リザードンに なるんじゃよ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ）旅の途中(とちゅう) シンジと出会い―
バトルになった
すると突然(とつぜん) ナエトルがハヤシガメに進化した
すごいぜ
よーし パワーアップした技を見せてやれ
ああっ どうした？ ハヤシガメ
お前の あのスピードは どこへいったんだ？
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ナエトル、ハヤシガメ… そしてドダイトス！”
みんなもポケモンゲットだぜ！