1
00:00:05,923 --> 00:00:08,843
（審判(しんぱん)）それでは
ジムリーダーをお呼びしましょう

2
00:00:08,926 --> 00:00:12,430
魅惑(みわく)のソウルフルダンサー
メリッサ様！　どうぞ！

3
00:00:14,724 --> 00:00:17,143
（メリッサ）
ウエルカム トゥ ヨスガジム！

4
00:00:17,935 --> 00:00:19,311
フーッ！

5
00:00:21,230 --> 00:00:24,150
とうとう この日が来ましたね

6
00:00:26,277 --> 00:00:27,820
サトシくん ガンバリましょう！

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,029
ウフッ

8
00:00:29,321 --> 00:00:31,907
（サトシ）
メリッサさん オレは負けません！

9
00:00:32,992 --> 00:00:34,618
（サトシ）必ずバッジをゲットします！

10
00:00:34,952 --> 00:00:36,412
ウフフフッ

11
00:00:36,495 --> 00:00:40,207
そう簡単に
レリックバッジは渡(わた)しません！

12
00:00:40,291 --> 00:00:44,170
（ナレーション）ついに
ヨスガジムで激突(げきとつ)するサトシとメリッサ

13
00:00:44,253 --> 00:00:47,214
さいみんじゅつを駆使(くし)する
ゴーストタイプを相手に—

14
00:00:47,298 --> 00:00:51,051
サトシとポケモンたちの
特訓の成果が試される

15
00:00:51,510 --> 00:00:56,515
♪～

16
00:02:13,634 --> 00:02:18,639
～♪

17
00:02:28,274 --> 00:02:29,608
（コジロウ）“本日開催(かいさい)—”

18
00:02:29,692 --> 00:02:32,444
“ポケモンコンテスト
カワラケ大会”だってさ

19
00:02:32,528 --> 00:02:36,657
（ニャース）はニャ～ “町おこしの
特別イベント”って書いてあるニャ

20
00:02:36,740 --> 00:02:38,826
（ソーナンス）ソ～ナンス！

21
00:02:38,909 --> 00:02:40,536
（ムサシ）ヘッヘヘ～

22
00:02:40,619 --> 00:02:43,163
（ムサシ）な～んてグッドタイミング！

23
00:02:43,247 --> 00:02:44,498
（メガヤンマ）ヤンヤン

24
00:02:44,582 --> 00:02:46,917
まさに あたしたちのための大会！

25
00:02:47,001 --> 00:02:49,295
目指せ トップコーディネーター！

26
00:02:49,378 --> 00:02:51,130
それーっ！

27
00:02:51,505 --> 00:02:53,591
（ニャース）
おーい！　ちょちょ ムサシ！

28
00:02:54,425 --> 00:02:57,303
（コジロウ）
相変わらずマイペースなんだからな

29
00:02:57,636 --> 00:02:59,555
（サトシ）ジュン！　しっかり見てろよ！

30
00:02:59,638 --> 00:03:00,681
（ジュン）そっちこそ

31
00:03:00,764 --> 00:03:03,267
でかい口たたいて負けたら
罰金(ばっきん)だからな！

32
00:03:03,559 --> 00:03:07,021
それではこれより
ヨスガジム ジム戦を始めまーす

33
00:03:07,438 --> 00:03:08,939
使用ポケモンは３体

34
00:03:09,023 --> 00:03:13,652
どちらかのポケモン３体が
すべて戦闘(せんとう)不能になった時点で試合終了(しゅうりょう)

35
00:03:13,861 --> 00:03:16,864
ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

36
00:03:17,698 --> 00:03:21,493
あたしの１体目 バトルポジション
ゲンガー ゴー！

37
00:03:23,913 --> 00:03:25,205
（ゲンガー）ゲンガー！

38
00:03:25,289 --> 00:03:28,208
ガガー ガー ガガガー

39
00:03:28,542 --> 00:03:29,877
ゲンガーか…

40
00:03:30,669 --> 00:03:31,962
（ヒカリ）ゲンガー…
（ポッチャマ）ポチャ～

41
00:03:32,588 --> 00:03:36,550
（ポケモンずかん）ゲンガー
シャドーポケモン 物陰(ものかげ)に姿を隠(かく)す

42
00:03:36,634 --> 00:03:40,054
ゲンガーの潜(ひそ)んでいる所は
温度が５度下がるといわれる

43
00:03:40,471 --> 00:03:42,640
さいみんじゅつを使ってくるかどうか

44
00:03:42,723 --> 00:03:45,059
よし！　ブイゼル 君に決めた！

45
00:03:46,685 --> 00:03:47,770
（ブイゼル）ブイブイ！

46
00:03:48,020 --> 00:03:50,147
（ヒカリ）ブイゼル がんばって！
（ポッチャマ）ポチャ！

47
00:03:50,564 --> 00:03:52,358
特訓の成果を見せてやろうぜ！

48
00:03:52,441 --> 00:03:53,525
ブイブイ！

49
00:03:53,609 --> 00:03:57,237
（メリッサ）オ～ 特訓デスカ
おもしろそうですネ

50
00:03:57,321 --> 00:03:58,739
見せてクダサーイ！

51
00:03:58,822 --> 00:03:59,865
ゲー ゲンガー

52
00:04:00,157 --> 00:04:01,575
ブイ…

53
00:04:01,825 --> 00:04:04,370
先攻(せんこう)はチャレンジャー
バトルスタート！

54
00:04:04,578 --> 00:04:05,913
いくぞ アクアジェット！

55
00:04:06,205 --> 00:04:07,373
ブイ！

56
00:04:07,915 --> 00:04:10,376
ブ～イ

57
00:04:12,252 --> 00:04:14,171
（サトシ）あっ！
（ブイゼル）ブイ

58
00:04:14,755 --> 00:04:16,090
あれだよ！

59
00:04:16,173 --> 00:04:19,176
メリッサさんのポケモンは
みんなフワフワ動くから—

60
00:04:19,259 --> 00:04:22,096
オレたちの攻撃(こうげき)が
全然 当たらなかったんだ

61
00:04:22,179 --> 00:04:24,306
（タケシ）
特性“ふゆう”の効果が大きいな

62
00:04:24,765 --> 00:04:27,768
このつかみどころのない動きを
どう攻略(こうりゃく)するかも—

63
00:04:27,851 --> 00:04:30,354
メリッサさんに勝つためのポイントか

64
00:04:31,063 --> 00:04:35,359
ゴーストタイプのこの動き
攻略(こうりゃく)できますか？　サトシくん

65
00:04:35,609 --> 00:04:38,320
まあ 見ててください
ソニックブーム！

66
00:04:38,404 --> 00:04:40,864
ブーイブイ！

67
00:04:44,743 --> 00:04:46,286
ウフフフ…

68
00:04:46,370 --> 00:04:49,581
いつまでもフワフワでは
バトルになりませんネ

69
00:04:49,665 --> 00:04:53,043
イッツ ショータイム！
ゲンガー オンステージ！

70
00:04:53,544 --> 00:04:55,796
ゲ～…

71
00:04:55,879 --> 00:04:59,425
ガッ ガッ ガッ ガッ…

72
00:04:59,508 --> 00:05:00,634
ブイゼル 上だ！

73
00:05:00,718 --> 00:05:02,386
（ブイゼル）ブイ…
（ゲンガー）ゲンガー

74
00:05:02,469 --> 00:05:03,554
シャドーパンチ！

75
00:05:04,763 --> 00:05:07,808
（ゲンガー）ゲ～ンガ！

76
00:05:08,017 --> 00:05:09,685
ブイ…

77
00:05:11,270 --> 00:05:13,605
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ブイゼル 大丈夫(だいじょうぶ)か！

78
00:05:14,064 --> 00:05:15,983
（ヒカリ）何？　あの技
（ポッチャマ）ポチャ

79
00:05:16,066 --> 00:05:17,985
あれだよ　あれが怖(こわ)いんだ！

80
00:05:18,444 --> 00:05:19,778
（メリッサ）あまいですね～

81
00:05:19,862 --> 00:05:22,573
シャドーパンチは
ゴーストタイプならではの技

82
00:05:22,656 --> 00:05:24,783
必ずヒット これ基本デス！

83
00:05:25,200 --> 00:05:27,244
続いて さいみんじゅつ！

84
00:05:28,328 --> 00:05:32,374
ゲゲゲゲゲ… ゲンガー！

85
00:05:32,708 --> 00:05:35,377
やっぱり来たか
回って みずてっぽう！

86
00:05:35,836 --> 00:05:39,339
（ブイゼル）ブッ ブ～

87
00:05:39,923 --> 00:05:43,427
ゲッ ゲンガー ゲンガー ゲンガー

88
00:05:43,677 --> 00:05:45,846
（サトシ）よし！　さいみんじゅつを封(ふう)じた
（ピカチュウ）ピカ！

89
00:05:46,180 --> 00:05:47,681
（ヒカリ）やった！
（ポッチャマ）ポチャ！

90
00:05:47,765 --> 00:05:49,767
うっひゃあ！　ホントに止めた

91
00:05:49,975 --> 00:05:51,935
ゲンガー 動いちゃダメです

92
00:05:52,019 --> 00:05:54,271
みずに触(ふ)れたら
ダメージにナリマス！

93
00:05:54,605 --> 00:05:56,023
作戦成功ね

94
00:05:56,106 --> 00:05:57,858
さいみんじゅつを防いで
攻撃(こうげき)もできる！

95
00:05:57,941 --> 00:05:58,942
ポチャ

96
00:05:59,026 --> 00:06:01,862
しかも 回転で作り出された
水のバリアが—

97
00:06:01,945 --> 00:06:05,616
わなのように張りめぐらされて
ゲンガーは思うように動けない

98
00:06:06,033 --> 00:06:08,994
おい サトシ！
作戦なんて オレ 聞いてないぞ！

99
00:06:09,495 --> 00:06:10,788
ブイ！

100
00:06:10,871 --> 00:06:12,289
（ゲンガー）ゲンガー！

101
00:06:12,831 --> 00:06:13,999
ゲンガー！

102
00:06:14,792 --> 00:06:17,002
（サトシ）これがオレたちの特訓の成果

103
00:06:17,086 --> 00:06:19,379
“攻撃(こうげき)は最大の防御(ぼうぎょ)”ってやつですよ

104
00:06:19,463 --> 00:06:20,506
ブイブイ！

105
00:06:20,756 --> 00:06:22,758
フゥ… おもしろいデスネ

106
00:06:22,841 --> 00:06:25,636
防御(ぼうぎょ)と攻撃(こうげき)を同時にしてくるとは

107
00:06:25,719 --> 00:06:28,472
“カウンターシールド”とでも
呼びましょうか

108
00:06:28,847 --> 00:06:31,475
カウンターシールド！
その名前 いただきます！

109
00:06:31,767 --> 00:06:33,685
では これは？　ナイトヘッド！

110
00:06:34,353 --> 00:06:36,188
ゲーンガー！

111
00:06:36,271 --> 00:06:37,314
みずのはどう！

112
00:06:37,397 --> 00:06:39,149
ブ～イ

113
00:06:39,233 --> 00:06:42,402
（ゲンガー）ゲ～ンガー！
（ブイゼル）ブイ！

114
00:06:42,486 --> 00:06:44,363
ブーッ！

115
00:06:44,571 --> 00:06:45,948
ゲーッ！

116
00:06:46,031 --> 00:06:47,032
（メリッサ）オー ノー！

117
00:06:47,407 --> 00:06:48,826
（ゲンガー）ゲンガー！

118
00:06:49,409 --> 00:06:50,661
（３人）あっ！
（ポッチャマ）ポチャ！

119
00:06:51,745 --> 00:06:54,373
ウウ… ブイーッ！

120
00:06:55,290 --> 00:06:56,708
ゲンガー…

121
00:06:56,959 --> 00:07:00,003
ゲンガー 戦闘(せんとう)不能！　ブイゼルの勝ち！

122
00:07:00,295 --> 00:07:01,755
ノ～！

123
00:07:01,964 --> 00:07:03,799
よくやったぞ ブイゼル

124
00:07:03,882 --> 00:07:04,925
ブイブイ

125
00:07:05,342 --> 00:07:07,553
すごい！　強いわね ブイゼル

126
00:07:07,636 --> 00:07:08,679
ポッチャマ！

127
00:07:08,762 --> 00:07:13,350
カウンターシールドが決まったあとは
まさに速攻(そっこう)　いい流れだぞ

128
00:07:13,433 --> 00:07:16,770
何だってんだよ！
あいつ ガッチリ勝ってんじゃんかよ！

129
00:07:16,854 --> 00:07:18,814
オレなんか １体も倒(たお)せなかったんだぞ！

130
00:07:19,231 --> 00:07:20,899
戻(もど)れ ブイゼル

131
00:07:21,900 --> 00:07:24,820
まだまだ活躍(かつやく)してもらうからな
休んでてくれ

132
00:07:25,070 --> 00:07:28,198
オーケー！　カムバック ゲンガー

133
00:07:28,282 --> 00:07:30,617
手ごわいチャレンジャーですね
サトシくん

134
00:07:31,076 --> 00:07:33,579
あっ！　あんなこと言われてる

135
00:07:33,662 --> 00:07:35,914
オレなんか何にも言われなかったのに！

136
00:07:35,998 --> 00:07:36,999
（ポッチャマ）ポチャ…

137
00:07:37,666 --> 00:07:40,043
（モモアン）
ポケモンたちの輝きが どんどん続く—

138
00:07:40,127 --> 00:07:42,838
ポケモンコンテスト カワラケ大会！

139
00:07:43,046 --> 00:07:44,840
（モモアン）
さあ それでは 次のエントリー

140
00:07:44,923 --> 00:07:47,217
キャンディ･ムサリーナさん どうぞ！

141
00:07:47,301 --> 00:07:49,469
お待たせ　お待たせ

142
00:07:49,761 --> 00:07:52,014
がんばれ ムサシ… いや ムサリーナ！

143
00:07:52,097 --> 00:07:53,140
（マネネ）マネマーネ

144
00:07:53,390 --> 00:07:56,143
メガヤンマ ロケットスタート！

145
00:08:00,105 --> 00:08:02,441
ぎんいろのかぜ！

146
00:08:02,983 --> 00:08:04,318
（メガヤンマ）メガ～

147
00:08:08,697 --> 00:08:11,992
（モモアン）おお なんとシンプルな
ぎんいろのかぜ！

148
00:08:12,075 --> 00:08:16,955
ムサリーナさんの髪(かみ)の動きで
柔(やわ)らかくも力強いパワーを大アピール！

149
00:08:17,039 --> 00:08:20,709
あまりの美しさに
会場もメロメロでーす

150
00:08:20,959 --> 00:08:22,920
おっ みんな見とれてるぞ

151
00:08:23,003 --> 00:08:24,338
マネマネマーネ

152
00:08:24,421 --> 00:08:26,673
（ニャース）新しい芸風 成功ニャ

153
00:08:26,757 --> 00:08:28,342
（ソーナンス）ソーナンス！

154
00:08:28,675 --> 00:08:31,345
ひゃあ ランラララー！

155
00:08:31,762 --> 00:08:33,513
眠(ねむ)らされなければ こっちのものです！

156
00:08:34,056 --> 00:08:36,725
この勢いで あと２体
一気に倒(たお)していきますよ！

157
00:08:36,808 --> 00:08:37,809
（ピカチュウ）ピカ！

158
00:08:37,893 --> 00:08:39,686
オ～ 頼(たの)もしいデスネ

159
00:08:40,145 --> 00:08:43,482
ウフフフ…
では次は どうカシラ？

160
00:08:43,565 --> 00:08:45,609
バトルポジション ムウマージ！

161
00:08:47,027 --> 00:08:48,320
（ムウマージ）マージ！

162
00:08:48,403 --> 00:08:51,073
（メリッサ）サトシくん
初めに言っておきます

163
00:08:51,156 --> 00:08:54,534
ムウマージは
さいみんじゅつを覚えられません

164
00:08:54,618 --> 00:08:57,537
眠(ねむ)らなければ有利と言うけど—

165
00:08:57,621 --> 00:08:59,748
この子とは どうバトルしますか？

166
00:09:00,332 --> 00:09:02,167
手の内を明かしてきたか

167
00:09:02,251 --> 00:09:05,462
何だよ　自分から
不利にしてるようなもんじゃないかよ

168
00:09:05,545 --> 00:09:09,049
いや 技を予告して
相手の出方を試すことは—

169
00:09:09,132 --> 00:09:11,093
ジム戦では珍(めずら)しくない

170
00:09:11,176 --> 00:09:14,012
ジムリーダーはチャレンジャーに
いろんなバトルを仕掛(しか)けて—

171
00:09:14,096 --> 00:09:16,223
どう対応するか試しているんだよ

172
00:09:16,932 --> 00:09:17,975
ムウマージか…

173
00:09:18,976 --> 00:09:20,811
ノゾミとバトルしていた時は—

174
00:09:20,894 --> 00:09:23,397
エスパー技と
マジカルリーフを使ってたっけ

175
00:09:25,816 --> 00:09:28,694
あの強力な
マジカルリーフに対抗(たいこう)するなら—

176
00:09:28,777 --> 00:09:30,779
ヒコザル！　君に決めた！

177
00:09:31,822 --> 00:09:33,198
（ヒコザル）ヒコーッ！

178
00:09:33,782 --> 00:09:35,325
（メリッサ）見せてクダサイ ヒコザル！

179
00:09:35,409 --> 00:09:36,410
（ムウマージ）マージ

180
00:09:36,493 --> 00:09:37,494
かえんぐるま！

181
00:09:37,577 --> 00:09:40,414
ヒ～ココココッ

182
00:09:41,581 --> 00:09:44,626
（ムウマージ）マージ
（ヒコザル）ココココッ

183
00:09:44,710 --> 00:09:45,752
ムウ？

184
00:09:45,836 --> 00:09:48,422
オーマイガッ！
何ですか そのジャンプ

185
00:09:48,505 --> 00:09:49,798
（ヒコザル）ヒコココッ

186
00:09:50,007 --> 00:09:52,384
何だ？　ヒコザルも飛ぶのか？

187
00:09:52,467 --> 00:09:55,262
びんしょうな動きのできる
ヒコザルならではだよ

188
00:09:55,345 --> 00:09:56,847
（タケシ）これはいける！
（サトシ）いけ！

189
00:09:57,389 --> 00:10:00,726
（ヒコザル）ヒコーッ！

190
00:10:01,018 --> 00:10:03,478
フッ… サイコウエーブ！

191
00:10:03,562 --> 00:10:05,480
ムウーッ

192
00:10:05,564 --> 00:10:07,190
キャキャキャ ヒコーッ…

193
00:10:07,274 --> 00:10:08,317
（サトシ）あっ
（ジュン）すっげ！

194
00:10:09,109 --> 00:10:10,319
（ヒコザル）ヒコッ

195
00:10:11,486 --> 00:10:13,363
（ヒカリ）すごい…
（ポッチャマ）ポチャー

196
00:10:13,447 --> 00:10:15,782
破壊力(はかいりょく)も相当なものだ

197
00:10:15,866 --> 00:10:17,617
やはり エスパー技は手ごわいな

198
00:10:17,868 --> 00:10:19,286
（サトシ）ヒコザル！　大丈夫(だいじょうぶ)か？

199
00:10:19,369 --> 00:10:20,620
（ヒコザル）ヒコーッ

200
00:10:20,704 --> 00:10:22,664
（メリッサ）驚(おどろ)きましたか？

201
00:10:23,165 --> 00:10:26,168
まだまだ いろいろな魅(み)せ方を
お見せしましょう

202
00:10:26,668 --> 00:10:28,837
サイコウエーブが邪魔(じゃま)だな

203
00:10:28,920 --> 00:10:31,340
ヒコザル！
回って かえんほうしゃだ！

204
00:10:31,590 --> 00:10:34,509
ヒーッコココココー！

205
00:10:34,593 --> 00:10:37,929
ワオ！　今度は ほのおの
カウンターシールドですネ

206
00:10:38,013 --> 00:10:39,139
ワンダフル！

207
00:10:40,265 --> 00:10:42,100
（ムウマージ）マージ マージ…

208
00:10:42,184 --> 00:10:43,977
サイコウエーブ！

209
00:10:44,061 --> 00:10:47,689
ムウーッ！

210
00:10:47,898 --> 00:10:49,149
マ～…

211
00:10:49,232 --> 00:10:50,400
（メリッサ）オー！　またしても

212
00:10:50,484 --> 00:10:51,693
（サトシ）よし！　これも防いだ

213
00:10:51,777 --> 00:10:53,904
すっげえ！　やるじゃんかよ

214
00:10:53,987 --> 00:10:56,531
さいみんじゅつ対策(たいさく)以外にも使えてる

215
00:10:56,615 --> 00:11:01,078
攻撃技(こうげきわざ)を防御(ぼうぎょ)に使うのは
サトシの得意パターンだからな

216
00:11:01,161 --> 00:11:04,498
さいみんじゅつ以外の技にも
応用が利(き)くというわけだ

217
00:11:05,040 --> 00:11:07,250
バット これならどうですか？

218
00:11:07,334 --> 00:11:08,710
マジカルリーフ！

219
00:11:09,461 --> 00:11:12,005
（ムウマージ）ムウマーッ！

220
00:11:13,465 --> 00:11:15,384
（ヒコザル）ヒコヒコヒコ…

221
00:11:15,467 --> 00:11:16,760
ヒコヒココッ

222
00:11:16,843 --> 00:11:18,011
そんな

223
00:11:18,428 --> 00:11:21,431
何だってんだよ　もう破られてんじゃん

224
00:11:21,515 --> 00:11:25,102
ヒコザルなら くさタイプの技に
相性がいいはずなのに

225
00:11:25,185 --> 00:11:27,604
（タケシ）あえて
マジカルリーフをぶつけることで—

226
00:11:27,687 --> 00:11:30,524
ほのおのカウンターシールドを崩(くず)すとはな

227
00:11:30,899 --> 00:11:32,692
（メリッサ）ソーリー サトシくん

228
00:11:32,776 --> 00:11:34,486
ゲンガーとバトルした時に—

229
00:11:34,569 --> 00:11:37,197
カウンターシールドは
しっかりと学んでおきましたネ

230
00:11:37,697 --> 00:11:40,659
みんなでがんばって完成させたのに…

231
00:11:40,742 --> 00:11:43,036
さすが ジムリーダーだぜ

232
00:11:57,467 --> 00:11:59,386
ヒコザル！　もう一度 かえんぐるま！

233
00:11:59,469 --> 00:12:00,637
あくのはどう！

234
00:12:00,720 --> 00:12:02,597
ヒコーッココココ…

235
00:12:03,849 --> 00:12:04,850
マジー！

236
00:12:04,933 --> 00:12:06,893
ヒコザル！
そのまま かえんほうしゃ！

237
00:12:07,227 --> 00:12:09,688
（ヒコザル）ヒコーッ！

238
00:12:11,440 --> 00:12:12,441
ワオ！

239
00:12:12,524 --> 00:12:15,402
カウンターシールドを
かえんぐるまに応用したんだ

240
00:12:15,485 --> 00:12:19,197
すっごい サトシってば
また自分の技を進化させちゃったわ

241
00:12:19,281 --> 00:12:20,282
ポチャ

242
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
（メリッサ）ムウマージ サイコウエーブ！

243
00:12:22,826 --> 00:12:24,744
そいつを待ってました！

244
00:12:25,620 --> 00:12:29,040
ムウーッ！

245
00:12:29,124 --> 00:12:31,251
ふっ飛ばされたのは
かえんほうしゃだけ？

246
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
（ヒコザル）ヒコーッ！

247
00:12:34,379 --> 00:12:35,630
ムウッ！

248
00:12:38,633 --> 00:12:39,634
ヒコッ！

249
00:12:39,843 --> 00:12:42,762
ムウマージ 戦闘(せんとう)不能！
ヒコザルの勝ち！

250
00:12:43,054 --> 00:12:44,181
ノー！

251
00:12:44,431 --> 00:12:45,932
よし やったぜ ヒコザル！

252
00:12:46,016 --> 00:12:47,017
ピカチュウ！

253
00:12:47,100 --> 00:12:48,143
ヒコキャキャーッ！

254
00:12:48,685 --> 00:12:51,771
これで３対１
サトシのポケモンは みんな残ってるわよ！

255
00:12:51,855 --> 00:12:52,856
ポチャ！

256
00:12:53,607 --> 00:12:55,150
（サトシ）あくのはどうを防いだら—

257
00:12:55,233 --> 00:12:57,903
きっと サイコウエーブを
撃(う)ってくると思いましたよ

258
00:12:57,986 --> 00:13:00,489
（メリッサ）完全に
読まれていたというわけですか

259
00:13:00,572 --> 00:13:02,115
やってくれますね

260
00:13:02,491 --> 00:13:05,869
サイコウエーブのパワーを
かえんほうしゃで撃(う)ち払(はら)い—

261
00:13:05,952 --> 00:13:09,122
かえんぐるまで
一気に相手の懐(ふところ)に飛びこむ

262
00:13:09,206 --> 00:13:10,624
サトシらしい戦法だよ

263
00:13:10,707 --> 00:13:13,376
サトシ優勢かよ！　何だよ！

264
00:13:13,460 --> 00:13:14,544
（タケシたち）ハァ…

265
00:13:14,628 --> 00:13:17,255
ヒコザル よく応えてくれたな

266
00:13:17,339 --> 00:13:19,549
ありがとう　休んでてくれ

267
00:13:20,342 --> 00:13:24,054
なんか あのヒコザル
シンジといた時と違(ちが)う…

268
00:13:24,137 --> 00:13:27,307
オレが前に
どこかの大会で見たヒコザルは—

269
00:13:27,390 --> 00:13:30,268
勝っても
あんなに喜んでいなかったんだよな

270
00:13:30,352 --> 00:13:31,478
（ヒカリ）あ…

271
00:13:31,561 --> 00:13:34,314
（モモアン）あっ 今
コンテスタさんから ムサリーナさんに—

272
00:13:34,648 --> 00:13:37,192
カワラケリボンが授与されます

273
00:13:37,275 --> 00:13:39,819
ムサリーナさん
優勝おめでとうございます！

274
00:13:40,320 --> 00:13:43,490
カワラケリボン ゲットで～

275
00:13:43,573 --> 00:13:44,741
（メガヤンマ）ヤンヤン

276
00:13:44,824 --> 00:13:47,452
（客たちの歓声(かんせい)）

277
00:13:47,911 --> 00:13:50,288
（ムサシ）この喝采(かっさい) このスポットライト

278
00:13:50,372 --> 00:13:52,249
今日の主役は このあたし！

279
00:13:52,499 --> 00:13:55,126
（コジロウ）よかったな ムサシ
（マネネ）マネマネ

280
00:13:55,210 --> 00:13:57,337
これでリボン２個目だニャ

281
00:13:57,420 --> 00:13:59,214
（ソーナンス）ソーナンス…

282
00:14:00,215 --> 00:14:04,177
それじゃあ あたしの３体目
バトルポジション フワライド ゴー！

283
00:14:05,220 --> 00:14:06,513
（フワライド）フワーン！

284
00:14:06,805 --> 00:14:08,306
来たな フワライド

285
00:14:08,598 --> 00:14:11,059
フワライドは もうご存じデスネ

286
00:14:11,142 --> 00:14:15,313
あれから さらに強さと美しさに
磨(みが)きをかけましたヨ

287
00:14:15,397 --> 00:14:16,606
フワフワ

288
00:14:16,982 --> 00:14:18,233
ピカチュウ 頼(たの)むぞ！

289
00:14:18,316 --> 00:14:20,610
ピカ！　ピカカーッ！

290
00:14:20,694 --> 00:14:22,070
（サトシ）10まんボルト！
（ピカチュウ）ピカッ！

291
00:14:22,571 --> 00:14:24,823
ピーカチューッ！

292
00:14:24,906 --> 00:14:26,116
フワッ

293
00:14:26,199 --> 00:14:27,951
やった！　フワライドも動けない

294
00:14:28,034 --> 00:14:29,035
ポチャ！

295
00:14:29,119 --> 00:14:30,579
フワ～ フワ～

296
00:14:30,662 --> 00:14:33,832
（サトシ）ほのおのシールドは
マジカルリーフに破られたけど—

297
00:14:33,915 --> 00:14:35,917
ピカチュウの
でんきのシールドは どうです！

298
00:14:36,418 --> 00:14:39,421
早速 フワライドの動きを封(ふう)じてきましたネ

299
00:14:39,504 --> 00:14:43,717
バット フワライドは
エスパー技を使えるのをお忘れカシラ？

300
00:14:43,800 --> 00:14:44,926
サイコキネシス！

301
00:14:45,302 --> 00:14:49,014
フワーッ

302
00:14:49,389 --> 00:14:50,473
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ

303
00:14:50,890 --> 00:14:53,560
カウンターシールドは
グッドな作戦です

304
00:14:53,643 --> 00:14:57,480
バット パワーが長続きしないのが
ウイークポイント

305
00:14:57,564 --> 00:15:00,150
アッという間に
隙(すき)ができてしまいますね

306
00:15:00,650 --> 00:15:05,113
そこで あたし カウンターシールドを
バージョンアップさせてみました

307
00:15:05,196 --> 00:15:07,282
ご覧クダサイ おにび！

308
00:15:07,365 --> 00:15:08,783
（フワライド）フ～ワッ！

309
00:15:08,867 --> 00:15:12,203
（メリッサ）サイコキネシス！
おにびをコントロール！

310
00:15:12,287 --> 00:15:15,582
（フワライド）
フッ フッ フワッ フワッ フワッ…

311
00:15:15,874 --> 00:15:17,459
10まんボルトで はじき飛ばせ！

312
00:15:17,792 --> 00:15:23,923
ピーカチューッ！

313
00:15:24,007 --> 00:15:25,091
封(ふう)じられた！

314
00:15:25,550 --> 00:15:28,595
いかがデスカ？
カウンターシールドを封(ふう)じる

315
00:15:28,678 --> 00:15:31,222
つまり カウンターシールド返し！

316
00:15:31,473 --> 00:15:33,266
（サトシ）うっ…
（ピカチュウ）ピカ！

317
00:15:33,808 --> 00:15:37,395
（メリッサ）アンド このおにびのリングは
サイコキネシスでキープ！

318
00:15:37,479 --> 00:15:39,689
サトシくんのより 長持ちデース！

319
00:15:39,773 --> 00:15:41,274
レッツ オンステージ！

320
00:15:42,025 --> 00:15:43,943
フ～ワッ！

321
00:15:44,194 --> 00:15:45,528
ピーッ

322
00:15:46,112 --> 00:15:47,864
ピカ？　ピッ…

323
00:15:47,947 --> 00:15:49,240
あっ！

324
00:15:49,324 --> 00:15:51,451
前にバトルした時と おんなじよ！

325
00:15:51,534 --> 00:15:52,994
ピカチュウ！　10まんボルト！

326
00:15:53,078 --> 00:15:55,455
（ピカチュウ）ピーカチュウ…

327
00:15:55,538 --> 00:15:57,415
（サトシ）何!?
（メリッサ）さいみんじゅつ

328
00:15:57,832 --> 00:15:59,334
10まんボルトで防ぐんだ！

329
00:15:59,542 --> 00:16:01,002
ピーカ…

330
00:16:01,252 --> 00:16:02,837
フ～ワッ！

331
00:16:02,921 --> 00:16:05,590
ピ… ピ…

332
00:16:06,007 --> 00:16:07,008
しまった！

333
00:16:07,092 --> 00:16:08,468
あやしいかぜ！

334
00:16:08,551 --> 00:16:11,971
フ～ワッ！

335
00:16:12,055 --> 00:16:14,557
ピカチュウ！　うわっ うっ…

336
00:16:14,849 --> 00:16:15,934
ピカ…

337
00:16:16,226 --> 00:16:19,104
ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能！
フワライドの勝ち！

338
00:16:19,396 --> 00:16:21,356
（ヒカリ）そんな…
（ポッチャマ）ポチャ

339
00:16:21,439 --> 00:16:25,318
ピカチュウ よくがんばってくれたな
ありがとう

340
00:16:25,402 --> 00:16:26,695
ピカピ…

341
00:16:27,362 --> 00:16:30,949
心配すんな
お前のバトル ムダにはしないさ

342
00:16:31,032 --> 00:16:32,033
ピカピカ

343
00:16:32,117 --> 00:16:33,284
（ジュン）あ…

344
00:16:34,035 --> 00:16:36,037
あのおにびを何とかしなきゃ

345
00:16:36,121 --> 00:16:38,206
ブイゼル もう一度 頼(たの)む！

346
00:16:39,916 --> 00:16:41,084
ブイブイ！

347
00:16:41,376 --> 00:16:43,837
（メリッサ）
さあ サトシくん どう攻(せ)めマスカ？

348
00:16:44,462 --> 00:16:46,631
いけ！　かいてんアクアジェット！

349
00:16:46,715 --> 00:16:49,175
ブーブーイ！

350
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
フワ フワッ フワッ！

351
00:16:51,636 --> 00:16:53,096
（ブイゼル）ブーイッ！

352
00:16:53,179 --> 00:16:54,222
（ジュン）おにびを消した！

353
00:16:55,432 --> 00:16:56,725
（フワライド）フッ

354
00:16:56,808 --> 00:16:58,226
フワーッ

355
00:16:58,601 --> 00:17:02,147
おにびのシールドを破るために
みずタイプで来たのですね

356
00:17:02,230 --> 00:17:04,065
ならば あやしいかぜ！

357
00:17:04,691 --> 00:17:07,026
フッ フワーッ！

358
00:17:07,110 --> 00:17:08,278
ブイーッ！

359
00:17:08,528 --> 00:17:10,405
がんばれ ブイゼル！　みずのはどう！

360
00:17:10,780 --> 00:17:13,408
（ブイゼル）ブイ ブイッ！
（メリッサ）おにび！

361
00:17:13,491 --> 00:17:16,077
フ～ワ フワッ フワッ フワッ！

362
00:17:19,164 --> 00:17:20,623
ブー…

363
00:17:21,583 --> 00:17:22,584
ブ…

364
00:17:22,917 --> 00:17:24,961
（サトシ）まずい！
（メリッサ）さいみんじゅつ

365
00:17:25,044 --> 00:17:27,380
（フワライド）フ～ワーッ！

366
00:17:27,672 --> 00:17:28,882
ブ…

367
00:17:29,257 --> 00:17:30,884
サイコキネシス！

368
00:17:30,967 --> 00:17:34,554
フワアアアーッ！

369
00:17:35,889 --> 00:17:37,223
（ブイゼル）ブイ…

370
00:17:37,515 --> 00:17:40,560
ブイゼル 戦闘(せんとう)不能！
フワライドの勝ち！

371
00:17:40,894 --> 00:17:42,562
いいっ…

372
00:17:43,104 --> 00:17:44,481
ブイゼル 負けちゃった

373
00:17:44,564 --> 00:17:45,565
ポチャー

374
00:17:45,648 --> 00:17:49,152
フワライド 強(つえ)え
あっという間に ２体 倒(たお)してるじゃん

375
00:17:49,444 --> 00:17:53,406
あたしたちの さいみんじゅつを
甘く見てもらっては困りマース！

376
00:17:55,241 --> 00:17:57,869
よく戦ってくれたな ブイゼル

377
00:17:58,411 --> 00:18:01,080
頼(たの)むぞ ヒコザル　お前が最後だ！

378
00:18:01,164 --> 00:18:02,165
さあ いけ！

379
00:18:02,707 --> 00:18:03,708
ヒコッ！

380
00:18:04,042 --> 00:18:06,127
さあ かかってきなサーイ！

381
00:18:06,211 --> 00:18:07,504
フワッ フワッ フワッ

382
00:18:07,587 --> 00:18:08,588
かえんぐるま！

383
00:18:09,255 --> 00:18:11,758
ヒーッコココココ…

384
00:18:12,258 --> 00:18:14,177
何度やっても同じことデース！

385
00:18:14,469 --> 00:18:15,678
フワッ フワッフワ フワッ！

386
00:18:16,054 --> 00:18:18,765
（ヒコザル）ヒコッ ヒコッ ヒコーッ！

387
00:18:19,265 --> 00:18:20,767
ヒココッコッ…

388
00:18:21,226 --> 00:18:23,770
ほのおと ほのおか フッ…

389
00:18:24,020 --> 00:18:25,772
あら？　そのスマイルは？

390
00:18:26,189 --> 00:18:28,650
（ヒカリ）サトシ？
（タケシ）何か思いついたな

391
00:18:28,733 --> 00:18:31,277
あのおにびは
そう簡単には破れないぜ

392
00:18:31,569 --> 00:18:34,197
ヒコザル！
お前のほのおを見せてやれ！

393
00:18:34,280 --> 00:18:35,657
かえんほうしゃ！

394
00:18:35,740 --> 00:18:37,075
（ヒコザル）ヒーコーッ！

395
00:18:37,367 --> 00:18:40,036
どんな技でも
パーフェクト防御(ぼうぎょ)です！

396
00:18:40,119 --> 00:18:42,580
フワッ フワッ フワッ… フワーッ！

397
00:18:46,334 --> 00:18:47,669
フワッ…

398
00:18:49,128 --> 00:18:50,547
（メリッサ）ノー！
（サトシ）よっしゃ！

399
00:18:50,630 --> 00:18:52,382
（ピカチュウ）ピカ！
（ジュン）すっげえ！

400
00:18:52,465 --> 00:18:53,466
シールドを破った！

401
00:18:54,551 --> 00:18:56,302
（サトシ）破っただけじゃないさ

402
00:18:56,386 --> 00:18:59,973
かえんほうしゃで おにびをのみこんで
パワーアップさせたんだ！

403
00:19:00,557 --> 00:19:02,851
カウンターシールド返し返しだぜ！

404
00:19:03,268 --> 00:19:05,520
あたし 油断しましたネ

405
00:19:05,603 --> 00:19:08,439
あなたのヒコザル
すばらしいパワー！

406
00:19:08,523 --> 00:19:10,733
バット もう そうはいきません

407
00:19:10,817 --> 00:19:12,902
フワライド あやしいかぜ！

408
00:19:12,986 --> 00:19:14,112
フワーッ！

409
00:19:14,195 --> 00:19:15,947
いけ！　あなをほる！

410
00:19:16,030 --> 00:19:17,657
ヒコッ ウッキャ

411
00:19:18,575 --> 00:19:19,868
ヒコーッ！

412
00:19:19,951 --> 00:19:22,120
フワライドを引きつけるんだ！

413
00:19:23,288 --> 00:19:24,289
（メリッサ）あっ

414
00:19:24,372 --> 00:19:26,958
（フワライド）フ～ ワッワッ…
（ヒコザル）アチャー！

415
00:19:27,250 --> 00:19:28,668
ヒコーッ！

416
00:19:29,043 --> 00:19:31,421
“あなをほる”に
あんな使い方があったのか！

417
00:19:31,504 --> 00:19:33,172
なんというサプライズ！

418
00:19:33,256 --> 00:19:34,841
バット さいみんじゅつ

419
00:19:34,924 --> 00:19:36,009
（サトシ）かえんほうしゃ！

420
00:19:36,301 --> 00:19:38,428
（フワライド）フワッ
（ヒコザル）ヒコーッ！

421
00:19:38,511 --> 00:19:41,222
（フワライド）フワワワワ… ワアッ

422
00:19:44,058 --> 00:19:45,059
ヒコッ！

423
00:19:46,102 --> 00:19:48,021
（フワライド）フワア フワア…

424
00:19:48,104 --> 00:19:51,107
フワライド 戦闘(せんとう)不能！
ヒコザルの勝ち！

425
00:19:51,190 --> 00:19:53,234
よって勝者 チャレンジャー サトシ！

426
00:19:53,484 --> 00:19:54,819
やったぜ ヒコザル！

427
00:19:54,903 --> 00:19:56,696
（ヒコザル）ヒコーッ ヒコーッ
（ピカチュウ）ピカピカ

428
00:19:57,030 --> 00:19:59,198
やった！　サトシたち勝ったよ！

429
00:19:59,282 --> 00:20:00,491
ポチャポチャ！

430
00:20:00,575 --> 00:20:01,868
ホントに勝っちゃった…

431
00:20:01,951 --> 00:20:05,121
最後まで
意表を突(つ)く作戦の応酬(おうしゅう)だったな

432
00:20:05,204 --> 00:20:06,205
いいバトルだった

433
00:20:07,081 --> 00:20:10,710
フワライド ご苦労さま
よくがんばってくれましたヨ

434
00:20:11,002 --> 00:20:13,254
フワ フワ～

435
00:20:17,717 --> 00:20:19,677
（メリッサ）コングラチュレーションズ！

436
00:20:19,761 --> 00:20:22,722
サトシくんもポケモンたちも
本当に強い！

437
00:20:23,348 --> 00:20:25,808
プリーズ　レリックバッジデス

438
00:20:25,892 --> 00:20:27,644
（サトシ）ありがとうございます

439
00:20:28,478 --> 00:20:31,439
よーし！
レリックバッジ ゲットだぜ！

440
00:20:31,522 --> 00:20:32,690
ピッピカチュウ！

441
00:20:32,774 --> 00:20:34,317
（ブイゼル）ブイブイ！
（ヒコザル）ヒコーッ！

442
00:20:36,736 --> 00:20:38,821
ジュンは これからどうするんだ？

443
00:20:39,113 --> 00:20:41,783
（ジュン）
決まってんじゃん　鋼鉄島(こうてつじま)に行く

444
00:20:41,866 --> 00:20:42,867
鋼鉄島？

445
00:20:43,368 --> 00:20:46,621
（ジュン）オレ あそこで特訓して
ミオジムで勝ったんだ

446
00:20:47,413 --> 00:20:50,917
だから もう一度
同じパターンでジム戦をやる

447
00:20:51,584 --> 00:20:53,503
これがオレの作戦だ

448
00:20:53,586 --> 00:20:54,879
それ 作戦か？

449
00:20:55,296 --> 00:20:57,882
（ヒカリ）サトシ　ここが鋼鉄島よ

450
00:20:58,216 --> 00:21:00,301
ミオシティから船で行くの

451
00:21:00,385 --> 00:21:03,304
よし！　オレも
次のジムはミオジムに決めた

452
00:21:03,388 --> 00:21:04,681
ミオシティまで一緒(いっしょ)に行こうぜ

453
00:21:04,764 --> 00:21:05,765
ピカ！

454
00:21:05,848 --> 00:21:08,476
（ジュン）よーし！
じゃあ お前がミオジムに勝ったら—

455
00:21:08,559 --> 00:21:10,228
オレ様のライバルにしてやる

456
00:21:10,311 --> 00:21:11,521
（サトシ）はあ？
（ピカチュウ）ピカー？

457
00:21:11,896 --> 00:21:14,524
ミオジムは はがねタイプが得意なジムだ

458
00:21:14,607 --> 00:21:16,693
勝てるもんなら勝ってみな

459
00:21:16,776 --> 00:21:18,403
まっ 無理だろうけどさ

460
00:21:18,695 --> 00:21:20,363
オレたちは負けないぜ

461
00:21:20,446 --> 00:21:23,116
６個目のバッジは
必ずミオジムで取る！

462
00:21:24,701 --> 00:21:26,744
うわあ… ホント 熱いわね

463
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
（ポッチャマ）ポチャ

464
00:21:27,912 --> 00:21:30,915
ミオシティまで
にぎやかな旅になりそうだな

465
00:21:31,582 --> 00:21:35,169
（ナレーション）強敵メリッサと
ゴーストポケモンたちに勝利し—

466
00:21:35,253 --> 00:21:38,464
見事 ５個目のバッジをゲットしたサトシ

467
00:21:38,548 --> 00:21:40,174
次なるジムへ向けて—

468
00:21:40,258 --> 00:21:43,803
サトシの旅は
まだまだ続く！

469
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

470
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪

471
00:23:11,641 --> 00:23:13,851
（オーキド）さて 今回は…

472
00:23:14,102 --> 00:23:15,228
スイッチオン

473
00:23:18,523 --> 00:23:20,399
上級レベル

474
00:23:21,192 --> 00:23:23,194
ラプラスについての問題じゃ

475
00:23:23,694 --> 00:23:25,696
のりものポケモンのラプラス

476
00:23:26,197 --> 00:23:29,617
人の言葉を理解する
高い知能を持つと言われておる

477
00:23:29,700 --> 00:23:32,662
海の上を人を乗せて進むのが大好きで—

478
00:23:32,745 --> 00:23:36,165
その優しい性格から人気のポケモンじゃな

479
00:23:36,958 --> 00:23:38,376
では ここで問題

480
00:23:43,214 --> 00:23:45,633
さあ みんな 考えてくれたまえ

481
00:23:45,716 --> 00:23:48,427
わしはラプラスに乗って待っておる

482
00:23:48,511 --> 00:23:49,971
とう！

483
00:23:50,054 --> 00:23:51,180
ん？

484
00:23:53,474 --> 00:23:54,892
答えは…

485
00:23:55,518 --> 00:23:57,478
こおりタイプじゃ

486
00:23:57,854 --> 00:24:01,774
海で事故に遭(あ)った人を
助けてくれることもあるんじゃよ

487
00:24:02,483 --> 00:24:05,570
みんなもポケモンゲットじゃぞ

488
00:24:08,364 --> 00:24:12,618
（サトシ）次のジム戦を目指し
オレたちはミオシティにやってきた

489
00:24:12,702 --> 00:24:14,787
ところが ロケット団のわなにかかり—

490
00:24:14,871 --> 00:24:16,998
ポケモンたちが みんな迷子に

491
00:24:17,081 --> 00:24:20,877
大変だ　このままじゃ
ピカチュウたちが奪(うば)われてしまう

492
00:24:20,960 --> 00:24:23,963
待ってろよ みんな
必ず見つけ出してやるからな

493
00:24:25,047 --> 00:24:28,134
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

494
00:24:28,217 --> 00:24:30,595
“混戦混乱ミオシティ！”

495
00:24:30,678 --> 00:24:32,763
みんなもポケモンゲットだぜ！