1
00:00:13,472 --> 00:00:16,016
（サトシたちの荒(あら)い息）

2
00:00:16,475 --> 00:00:18,352
（サトシ）よーし いよいよジム戦だ

3
00:00:18,436 --> 00:00:19,478
（ピカチュウ）ピカッ

4
00:00:19,895 --> 00:00:20,896
（ナレーション）サトシたちは—

5
00:00:20,980 --> 00:00:23,733
ジムリーダー トウガンが
帰ってきたことを知り—

6
00:00:23,816 --> 00:00:28,487
６個目のバッジをゲットするため
再びミオジムにやってきた

7
00:00:30,781 --> 00:00:31,866
（弟子）お？

8
00:00:32,283 --> 00:00:35,035
オレ サトシです
ジム戦 お願いします

9
00:00:35,411 --> 00:00:37,788
ああ 君は確か この間の…

10
00:00:38,205 --> 00:00:42,960
はい ジムリーダーのトウガンさんが
鋼鉄島(こうてつじま)から帰ってきたって聞いたんで

11
00:00:43,043 --> 00:00:46,714
いや そうなんだけど
今は ちょっとダメなんだ

12
00:00:46,797 --> 00:00:48,716
ええっ どうして？

13
00:00:48,799 --> 00:00:50,259
息子さんが来ていてね

14
00:00:50,718 --> 00:00:54,013
（ヒカリ）えっ それがジム戦と
何か関係があるんですか？

15
00:00:54,472 --> 00:00:57,057
あ～ まあ 何と言ったらいいのか…

16
00:00:57,641 --> 00:00:58,726
（ピカチュウ）ピカ？

17
00:01:01,145 --> 00:01:04,732
（弟子）実は あの親子の関係は特別でね

18
00:01:05,274 --> 00:01:08,903
こじれ始めると
ちょっと時間がかかるんだよ

19
00:01:09,945 --> 00:01:11,781
（トウガン）化石が好き！
（サトシたち）ん？

20
00:01:11,864 --> 00:01:13,324
（ヒョウタ）僕(ぼく)のほうが好き！

21
00:01:13,532 --> 00:01:16,076
（ヒカリ）何なの あの声？
（ポッチャマ）ポチャ？

22
00:01:17,203 --> 00:01:20,748
（ヒョウタ）僕(ぼく)だって クロガネ炭鉱の
古代ポケモン発掘隊長(はっくつたいちょう)として—

23
00:01:20,831 --> 00:01:22,208
勉強してきました

24
00:01:22,291 --> 00:01:24,835
（トウガン）なあに
お前など まだまだ青二才だ

25
00:01:24,919 --> 00:01:26,754
化石の“か”の字も理解しとらん

26
00:01:26,837 --> 00:01:28,798
（ヒョウタ）聞き捨てなりません 父さん

27
00:01:29,298 --> 00:01:30,299
あれは…

28
00:01:31,592 --> 00:01:32,593
（ヒョウタ）あっ

29
00:01:33,093 --> 00:01:34,929
クロガネジムのヒョウタさん

30
00:01:35,012 --> 00:01:36,055
ピ～カ

31
00:01:36,430 --> 00:01:41,435
♪～

32
00:02:58,971 --> 00:03:03,976
～♪

33
00:03:14,445 --> 00:03:16,196
（サトシ）
クロガネジムのヒョウタさんが…

34
00:03:21,952 --> 00:03:25,122
（弟子）トウガンさん
チャレンジャーが来てるんですが…

35
00:03:25,205 --> 00:03:27,875
（サトシ）ヒョウタさん お久しぶりです
（ピカチュウ）ピ～カ

36
00:03:28,125 --> 00:03:30,502
サトシくん ピカチュウも元気そうだね

37
00:03:30,586 --> 00:03:31,754
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ～

38
00:03:31,837 --> 00:03:33,130
（トウガン）チャレンジャーかね？

39
00:03:33,213 --> 00:03:35,799
はい マサラタウンのサトシです

40
00:03:35,883 --> 00:03:38,719
クロガネジムで僕(ぼく)に勝って
バッジをゲットしたんですよ

41
00:03:39,261 --> 00:03:40,262
（トウガン）ふむ…

42
00:03:40,679 --> 00:03:44,016
サトシくん すまないが
ちょっと待っててくれ

43
00:03:44,099 --> 00:03:45,643
今日は ひくわけにはいかないんだ

44
00:03:45,726 --> 00:03:46,727
えっ？

45
00:03:47,061 --> 00:03:49,855
父さん 僕(ぼく)は化石のことなら負けません

46
00:03:50,105 --> 00:03:52,107
うむむむむ…

47
00:03:52,191 --> 00:03:55,361
わしのほうが化石が好きだー！

48
00:03:56,320 --> 00:03:59,657
（ヒョウタ）
僕(ぼく)のほうが化石が好きだー！

49
00:04:00,324 --> 00:04:02,743
（トウガン･ヒョウタ）むうう…

50
00:04:02,826 --> 00:04:06,288
今日のヒョウタさん
前に会った時と なんか違(ちが)う

51
00:04:06,789 --> 00:04:08,624
フフフッ あま～い

52
00:04:08,707 --> 00:04:12,836
お前など あまい蜜(みつ)をかけた
大福よりあまいぞ　来るがいい！

53
00:04:12,920 --> 00:04:14,088
えっ？

54
00:04:15,756 --> 00:04:17,925
見よ わしのコレクションだ

55
00:04:21,053 --> 00:04:23,806
（サトシ）これは…
（ヒカリ）すごい石ころの数

56
00:04:23,889 --> 00:04:24,890
（ポッチャマ）ポチャ～

57
00:04:24,974 --> 00:04:27,101
（タケシ）違(ちが)うよ　すべて化石だ

58
00:04:27,184 --> 00:04:28,185
化石？

59
00:04:28,268 --> 00:04:30,479
（ヒョウタ）おおっ これは…
（サトシたち）ん？

60
00:04:31,271 --> 00:04:32,856
（ヒョウタ）なんて大きなアノプスだ

61
00:04:33,482 --> 00:04:34,483
そうなのか？

62
00:04:34,566 --> 00:04:36,235
ああ 見ろよ

63
00:04:36,318 --> 00:04:37,319
（サトシたち）あっ

64
00:04:38,195 --> 00:04:42,992
（トウガン）フフフッ 完全に復元されれば
通常のアノプスの３倍はあるぞ

65
00:04:43,075 --> 00:04:46,370
どうだ まいったか　フハハハハッ

66
00:04:46,870 --> 00:04:50,040
父さん 確かに
こんな立派なアノプスの化石は—

67
00:04:50,124 --> 00:04:51,667
初めて見ました

68
00:04:51,750 --> 00:04:56,338
でも化石から復活させたポケモンでは
僕(ぼく)のラムパルドが最高です

69
00:04:56,880 --> 00:05:00,300
それも違(ちが)うぞ
化石から復活させたポケモンなら—

70
00:05:00,384 --> 00:05:02,386
わしのトリデプスのほうが上だ

71
00:05:02,636 --> 00:05:05,389
ラムパルドの攻撃力(こうげきりょく)こそが
一番なんですよ 父さん

72
00:05:05,472 --> 00:05:08,392
違(ちが)う！　トリデプスが持つ
防御力(ぼうぎょりょく)こそ最高！

73
00:05:08,475 --> 00:05:09,727
ラムパルドが一番！

74
00:05:09,810 --> 00:05:11,186
トリデプスが一番！

75
00:05:11,270 --> 00:05:12,730
ラムパルドが一番！

76
00:05:12,813 --> 00:05:13,313
（トウガンたちの
言い争う声）

77
00:05:13,313 --> 00:05:15,482
（トウガンたちの
言い争う声）

78
00:05:13,313 --> 00:05:15,482
あ～ また始まった

79
00:05:15,482 --> 00:05:15,566
（トウガンたちの
言い争う声）

80
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
（トウガンたちの
言い争う声）

81
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
ポチャ～

82
00:05:16,775 --> 00:05:18,986
（ヒョウタ）ラムパルド！
（トウガン）トリデプスだ！

83
00:05:19,069 --> 00:05:20,070
あの…

84
00:05:20,154 --> 00:05:22,322
（タケシ）これじゃあ キリがないですよ
（トウガン）ん？

85
00:05:22,614 --> 00:05:23,949
そんなに言い合うなら—

86
00:05:24,033 --> 00:05:26,994
自慢(じまん)のポケモンどうしで
バトルしてみたらどうですか？

87
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
そうですよ

88
00:05:28,412 --> 00:05:31,540
そして決着がつきしだい
オレとジム戦をやってください

89
00:05:31,999 --> 00:05:34,752
（トウガン）ん… やるか？　息子よ

90
00:05:34,835 --> 00:05:36,503
もちろん 望むところです

91
00:05:36,920 --> 00:05:40,257
よーし 10分後に試合開始だ　遅(おく)れるな

92
00:05:40,799 --> 00:05:41,967
はい

93
00:05:44,678 --> 00:05:47,264
トウガンさんがヒョウタさんの
お父さんだったなんて…

94
00:05:47,473 --> 00:05:52,186
いや～ 化石の話になると
お互(たが)い つい熱くなっちゃって

95
00:05:52,269 --> 00:05:54,980
ホントは父さんに結婚(けっこん)記念日には—

96
00:05:55,064 --> 00:05:58,609
クロガネシティに戻(もど)ってくるようにって
伝えにきたんだけどね

97
00:05:59,026 --> 00:06:02,112
トウガンさんって
クロガネシティの人なんですか？

98
00:06:02,196 --> 00:06:06,283
ああ もともと父は
クロガネジムのジムリーダーだったんだ

99
00:06:06,366 --> 00:06:07,367
（サトシたち）ええっ？

100
00:06:08,077 --> 00:06:13,165
僕(ぼく)がクロガネ炭鉱の
古代ポケモン発掘隊長(はっくつたいちょう)に任命されたころ…

101
00:06:16,543 --> 00:06:18,670
（トウガン）ハァ ハァ ハァ…

102
00:06:19,213 --> 00:06:20,964
父さん どこに行くんですか？

103
00:06:22,132 --> 00:06:24,510
（トウガン）おう
ポケモンリーグから頼(たの)まれて—

104
00:06:24,593 --> 00:06:26,970
ミオジムのジムリーダーを
やることにしたよ

105
00:06:27,513 --> 00:06:30,724
あそこら辺は いい化石が
たくさん眠(ねむ)っているから

106
00:06:31,016 --> 00:06:33,435
そんな！　じゃあ クロガネジムは？

107
00:06:33,852 --> 00:06:37,106
ヒョウタ お前に任せた　じゃあな！

108
00:06:37,773 --> 00:06:39,399
（ヒョウタ）父さん！

109
00:06:42,986 --> 00:06:46,949
父さんは僕(ぼく)や母さんのことなんて
どうでもいいのさ

110
00:06:47,199 --> 00:06:51,453
いつでも何でも 相談もなしに
自分勝手に決めてしまって—

111
00:06:51,745 --> 00:06:53,914
２人とも振(ふ)り回されっぱなしだよ

112
00:06:54,164 --> 00:06:57,793
うわ～ 何だか うちのオヤジに似てるなあ

113
00:06:58,502 --> 00:07:01,463
父さんがミオジムに来た目的は化石

114
00:07:01,547 --> 00:07:05,843
この近くには化石が採れることで有名な
鋼鉄島があるからね

115
00:07:05,926 --> 00:07:07,469
（ヒカリ）ええっ

116
00:07:07,553 --> 00:07:11,765
鋼鉄島の特訓って ホントは
化石 掘(ほ)るだけだったんじゃないの？

117
00:07:11,849 --> 00:07:13,725
（サトシ）ええ～
（ピカチュウ）ピカ？

118
00:07:14,226 --> 00:07:17,813
サトシくんを待たせることになって
ホント申し訳ないが—

119
00:07:17,896 --> 00:07:20,482
化石のことでは父さんに負けたくないんだ

120
00:07:20,899 --> 00:07:23,485
分かりました
バトル がんばってください

121
00:07:24,194 --> 00:07:25,195
ありがとう

122
00:07:25,904 --> 00:07:28,240
（弟子）これより特別ルールによる—

123
00:07:28,323 --> 00:07:31,201
ジムリーダーエキシビションマッチを
行います

124
00:07:31,743 --> 00:07:33,620
使用ポケモンは１体

125
00:07:33,704 --> 00:07:36,415
いずれかのポケモンが
戦闘不能(せんとうふのう)になった時点で—

126
00:07:36,498 --> 00:07:37,958
勝負は決着とします

127
00:07:38,417 --> 00:07:41,170
（ヒョウタ）父さん
僕(ぼく)が初めて化石を掘(ほ)ってから—

128
00:07:41,253 --> 00:07:43,714
すでに10年の月日がたちました

129
00:07:43,797 --> 00:07:46,300
（トウガン）ほう そんなになるかのう

130
00:07:46,800 --> 00:07:51,972
その間 僕(ぼく)なりに日々(ひび) 化石のことを
一生懸命(いっしょうけんめい) 勉強してきたつもりです

131
00:07:52,055 --> 00:07:54,099
父さんだからって遠慮(えんりょ)しませんよ

132
00:07:54,433 --> 00:07:57,352
まだまだ お前ごときに負ける
わしではない

133
00:07:57,644 --> 00:07:59,855
いけ ラムパルド！

134
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
（ラムパルド）ラムパ～

135
00:08:01,899 --> 00:08:03,066
（ポッチャマ）ポチャ～

136
00:08:03,525 --> 00:08:05,527
（ポケモンずかん）
ラムパルド　ずつきポケモン

137
00:08:05,611 --> 00:08:07,196
ズガイドスの進化形

138
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
強烈(きょうれつ)な頭突(ずつ)きは やりのごとく
どんなものでも一撃(いちげき)で粉砕(ふんさい)する

139
00:08:12,201 --> 00:08:13,952
トリデプスが好きだー！

140
00:08:15,287 --> 00:08:16,496
（トリデプスの鳴き声）

141
00:08:16,955 --> 00:08:18,332
あれがトリデプス

142
00:08:18,790 --> 00:08:20,751
（ポケモンずかん）
トリデプス　シールドポケモン

143
00:08:20,834 --> 00:08:22,419
タテトプスの進化形

144
00:08:22,502 --> 00:08:27,090
正面からの攻撃(こうげき)は顔の盾(たて)で防壁(ぼうへき)を作り
すべて はね返す

145
00:08:27,758 --> 00:08:29,468
どっちが強いのかな？

146
00:08:29,551 --> 00:08:33,138
（タケシ）さあ 何ものをも貫(つらぬ)く やりと—

147
00:08:33,222 --> 00:08:36,642
何ものをも通さない盾(たて)の戦いだからね

148
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
バトル開始！

149
00:08:40,562 --> 00:08:42,397
父さん 僕(ぼく)からいくよ

150
00:08:42,481 --> 00:08:44,733
ラムパルド しねんのずつきだ！

151
00:08:44,816 --> 00:08:46,068
（ラムパルドのうなり声）

152
00:08:46,443 --> 00:08:48,278
トリデプス てっぺきだ！

153
00:08:48,362 --> 00:08:49,988
（トリデプスの鳴き声）

154
00:08:50,072 --> 00:08:52,574
（衝撃音(しょうげきおん)）
（２体のうなり声）

155
00:08:53,033 --> 00:08:55,661
相変わらずラムパルドのスピードは速い

156
00:08:55,744 --> 00:08:57,371
だがトリデプスも負けてない

157
00:08:57,454 --> 00:08:58,622
フン

158
00:08:58,705 --> 00:09:00,332
さらに しねんのずつきだ！

159
00:09:00,415 --> 00:09:01,959
（ラムパルドのうなり声）

160
00:09:02,042 --> 00:09:04,336
てっぺき！　てっぺき てっぺきだー！

161
00:09:05,587 --> 00:09:09,424
（衝撃音(しょうげきおん)）
（２体のうなり声）

162
00:09:09,800 --> 00:09:11,593
すごいパワーだ

163
00:09:11,677 --> 00:09:14,346
ヒョウタさんが 一方的に押(お)してるわね

164
00:09:14,429 --> 00:09:17,557
いや 一見ラムパルドが
押(お)してるように見えるが—

165
00:09:17,641 --> 00:09:19,893
トリデプスも すごいぞ
（サトシ･ヒカリ）え…

166
00:09:20,185 --> 00:09:23,605
（タケシ）すべての攻撃(こうげき)を
あえて てっぺきで受けきっている

167
00:09:23,689 --> 00:09:25,816
むしろ押(お)してるのはトリデプスのほうだ

168
00:09:25,899 --> 00:09:28,485
（ヒョウタ）攻撃(こうげき)こそ最大の防御(ぼうぎょ)さ

169
00:09:28,568 --> 00:09:29,820
もう一度 しねんのずつき！

170
00:09:29,903 --> 00:09:31,363
（ラムパルドのうなり声）

171
00:09:31,446 --> 00:09:33,198
いけー てっぺき！

172
00:09:34,950 --> 00:09:36,994
（衝撃音(しょうげきおん)）
（２体のうなり声）

173
00:09:37,077 --> 00:09:40,080
（トリデプスのうなり声）
（ラムパルドのうめき声）

174
00:09:40,163 --> 00:09:42,666
（タケシたち）ああっ！
（サトシ）盾(たて)が やりを倒(たお)した

175
00:09:42,749 --> 00:09:44,376
防御(ぼうぎょ)が攻撃(こうげき)に転じたぞ

176
00:09:44,751 --> 00:09:46,378
（ヒョウタ）ラムパルド！
（ラムパルドのうめき声）

177
00:09:46,670 --> 00:09:48,672
トリデプス かえんほうしゃ！

178
00:09:48,755 --> 00:09:50,632
（トリデプスのうなり声）

179
00:09:50,716 --> 00:09:52,175
よけろ ラムパルド！

180
00:09:52,467 --> 00:09:53,468
（ラムパルド）ウッ

181
00:09:54,678 --> 00:09:57,973
（ラムパルドの荒(あら)い息）

182
00:09:58,515 --> 00:10:00,183
さすがだな 父さん

183
00:10:00,642 --> 00:10:05,105
ヒョウタよ お前の思いの限りを
この父に たたきつけてみよ

184
00:10:05,188 --> 00:10:07,190
すべてを受け止めてやるぞ

185
00:10:16,325 --> 00:10:19,786
（ニャース）ンニャ… お邪魔(じゃま)しますのニャ

186
00:10:20,454 --> 00:10:22,539
（コジロウ）だあれも いないようだな

187
00:10:24,291 --> 00:10:27,210
（ムサシ）こんな石ころばっかりのとこに
侵入(しんにゅう)して どうすんのよ

188
00:10:27,753 --> 00:10:32,007
ここのジムリーダーは
化石コレクターとして有名なのニャ

189
00:10:32,090 --> 00:10:35,135
（コジロウ）え～っと レアな化石 化石…

190
00:10:35,927 --> 00:10:36,928
おっ？

191
00:10:37,471 --> 00:10:39,056
これってアノプスか？

192
00:10:39,473 --> 00:10:40,974
（ニャース）ニャニャ？

193
00:10:41,058 --> 00:10:43,769
（ムサシ）アノプスって
そんなに珍(めずら)しいもんなの？

194
00:10:43,852 --> 00:10:45,687
ああ そりゃもう

195
00:10:45,771 --> 00:10:48,231
こんなでかいアノプスなら
誰(だれ)でも欲しがるさ

196
00:10:48,315 --> 00:10:50,233
いやいや ダメニャ

197
00:10:50,692 --> 00:10:54,488
そのアノプスは
化石復活マシンで復活させて—

198
00:10:54,571 --> 00:10:57,491
サカキ様にプレゼントするのニャ

199
00:10:57,574 --> 00:11:00,160
（ムサシ）なるほど そうなれば…

200
00:11:00,243 --> 00:11:04,122
（ロケット団）シンオウ征服(せいふく)
スピード出世で いい感じ～

201
00:11:04,206 --> 00:11:06,750
それじゃあ 早速…

202
00:11:07,209 --> 00:11:13,215
（ラムパルドの荒(あら)い息）

203
00:11:14,091 --> 00:11:16,093
どうしたのかな ラムパルド

204
00:11:16,176 --> 00:11:18,428
ああ 攻(せ)め疲(づか)れかもしれない

205
00:11:18,678 --> 00:11:21,098
お前の攻撃(こうげき)は そこまでなのか

206
00:11:21,181 --> 00:11:23,975
わしを倒(たお)そうと思うなら徹底的(てっていてき)にやれ！

207
00:11:24,309 --> 00:11:26,353
わしのしかばねを越(こ)えてゆけ！

208
00:11:26,728 --> 00:11:30,315
くっ ラムパルド
ジャンプして もろはのずつきだ！

209
00:11:30,399 --> 00:11:34,319
（ラムパルドのうなり声）

210
00:11:34,403 --> 00:11:37,823
今だ トリデプス アイアンヘッド！

211
00:11:38,115 --> 00:11:39,783
（トリデプス）ト～！

212
00:11:39,866 --> 00:11:41,410
（ラムパルドのうなり声）

213
00:11:41,493 --> 00:11:43,954
（衝撃音(しょうげきおん)）
（トリデプス）ト～！

214
00:11:44,037 --> 00:11:46,081
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）大技の相打ちだ！

215
00:11:46,164 --> 00:11:48,375
両方のパワーは互角(ごかく)

216
00:11:48,458 --> 00:11:52,504
しかし もろはのずつきは
ラムパルド自身にもダメージが返ってくる

217
00:11:52,838 --> 00:11:54,673
（２体のうなり声）

218
00:11:56,174 --> 00:11:59,469
（ラムパルドの荒(あら)い息）

219
00:11:59,553 --> 00:12:02,139
がんばれ ラムパルド かえんほうしゃだ！

220
00:12:02,556 --> 00:12:03,974
（ラムパルドのうなり声）

221
00:12:04,057 --> 00:12:06,143
トリデプス ラスターカノン！

222
00:12:06,977 --> 00:12:10,439
（トリデプス）ウウウ… ト～ッ！

223
00:12:15,652 --> 00:12:18,113
（警報）

224
00:12:18,196 --> 00:12:19,406
（サトシたち）あっ
（ヒカリ）何なの？

225
00:12:19,489 --> 00:12:20,490
ポチャ

226
00:12:20,991 --> 00:12:23,952
（ヒョウタ）父さん
（トウガン）展示室の警報ベルだ

227
00:12:24,035 --> 00:12:26,913
バトルは これまで　戻(もど)れ トリデプス

228
00:12:30,041 --> 00:12:31,042
何事だ！

229
00:12:31,543 --> 00:12:33,420
（ヒョウタ）戻(もど)れ ラムパルド

230
00:12:35,839 --> 00:12:37,632
何があったんだ？

231
00:12:37,716 --> 00:12:39,050
ピ～カ

232
00:12:51,354 --> 00:12:53,231
（トウガン･ヒョウタ）ハァ ハァ ハァ…

233
00:12:53,315 --> 00:12:54,649
（トウガン）これは！
（サトシたち）あ…

234
00:12:55,066 --> 00:12:56,610
父さん この穴は…

235
00:12:56,985 --> 00:12:58,403
ここ… この穴…

236
00:13:00,739 --> 00:13:03,116
わしは この穴が好きだー！

237
00:13:03,450 --> 00:13:05,118
（一同）だあ～！

238
00:13:06,244 --> 00:13:07,704
どういうことですか？

239
00:13:07,787 --> 00:13:09,623
（トウガン）よく見たまえ
（サトシたち）ん…

240
00:13:09,956 --> 00:13:14,127
（トウガン）この縁(ふち)の切れこみの鋭(するど)さ
穴の表面のなだらかさ

241
00:13:14,628 --> 00:13:18,840
これは なかなか優秀(ゆうしゅう)な
スコップ使いの手による穴だと見た

242
00:13:19,257 --> 00:13:20,842
（一同）だだ～！

243
00:13:21,259 --> 00:13:24,054
ぜひ この穴を掘(ほ)ったスコップ使いを
スカウトして—

244
00:13:24,137 --> 00:13:26,556
化石掘(かせきほ)りを手伝ってほしいものだ

245
00:13:26,640 --> 00:13:29,100
父さん そんなことより
あれを見てください

246
00:13:29,184 --> 00:13:31,895
（トウガン）ん？　おおっ なんと！

247
00:13:32,187 --> 00:13:35,273
この穴は機械掘(きかいぼ)りだな　あまり感心せん

248
00:13:35,649 --> 00:13:37,192
（一同）それで～!?

249
00:13:37,275 --> 00:13:40,445
（ヒョウタ）そうじゃなくて
化石がなくなってるんですよ

250
00:13:40,529 --> 00:13:44,241
（トウガン）やっ ああ～！
わしの… わしのコレクションが！

251
00:13:44,324 --> 00:13:47,619
一体 誰(だれ)が父さんの大事な化石を！

252
00:13:48,912 --> 00:13:50,830
（トウガン）待て わしも行くぞ

253
00:13:51,706 --> 00:13:52,707
オレたちも行こう

254
00:13:52,791 --> 00:13:54,042
（ヒカリ）ええ

255
00:14:00,924 --> 00:14:04,177
（サトシ）この穴 どこまで続いてんだ？
（ピカチュウ）ピカ

256
00:14:16,189 --> 00:14:17,774
（ロケット団）ニッ フフッ

257
00:14:18,149 --> 00:14:20,277
やったあ やったあ 大成功

258
00:14:24,197 --> 00:14:26,074
（サトシ）あっ あれは…
（ピカチュウ）ピカッ

259
00:14:26,157 --> 00:14:29,035
“あっ あれは ピカッ”の声を聞き

260
00:14:29,119 --> 00:14:31,246
光の速さで掘(ほ)ってきた

261
00:14:31,329 --> 00:14:33,039
（ムサシ）土よ
（コジロウ）大地よ

262
00:14:33,123 --> 00:14:34,291
（ニャース）石ころよ

263
00:14:34,666 --> 00:14:36,835
（ムサシ）地底に届けよ ツルハシ振(ふ)るい

264
00:14:36,918 --> 00:14:39,004
（コジロウ）世界の果てまでスコップ握(にぎ)り

265
00:14:39,087 --> 00:14:41,673
（ムサシ）ディグダかダグトリオか
その名を呼べば

266
00:14:41,756 --> 00:14:43,842
（コジロウ）誰(だれ)もが ふるえる魅惑(みわく)の響(ひび)き

267
00:14:44,134 --> 00:14:45,885
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

268
00:14:45,969 --> 00:14:47,554
ニャースでニャース！

269
00:14:48,013 --> 00:14:51,182
時代の主役は あたしたち！

270
00:14:51,266 --> 00:14:53,101
われら 穴掘(あなほ)り…

271
00:14:53,184 --> 00:14:54,352
（ロケット団）ロケット団！

272
00:14:54,436 --> 00:14:56,563
（ソーナンス）ソーナンス！
（マネネ）マネネッ

273
00:14:56,813 --> 00:14:59,608
やいやいやい
お前たちに言っておきたいことがある

274
00:14:59,691 --> 00:15:00,734
（ロケット団）えっ？

275
00:15:01,109 --> 00:15:04,487
お前たち あんな すばらしい
スコップの技術があるんだ

276
00:15:04,571 --> 00:15:07,240
機械なんかに頼(たよ)らず穴を掘(ほ)れ

277
00:15:07,574 --> 00:15:08,575
（ロケット団）だあ～

278
00:15:08,658 --> 00:15:11,244
（ムサシ）なあに？　あのおっちゃん
（ニャース）さあ

279
00:15:11,620 --> 00:15:14,998
父さん ヤツらは
ロケット団という悪者なんです

280
00:15:15,081 --> 00:15:19,002
いや あんないい穴を掘(ほ)る人間に
悪いヤツはいない

281
00:15:19,336 --> 00:15:22,464
だって 父さんの大事な化石を
盗(ぬす)んだんですよ

282
00:15:22,714 --> 00:15:25,759
う… わしは化石が好きだー！

283
00:15:26,384 --> 00:15:30,472
時間を超(こ)えて僕(ぼく)たちの時代に
やってきてくれた化石を盗(ぬす)むなんて許せない

284
00:15:30,555 --> 00:15:32,849
そうだ　わしの化石を返せ！

285
00:15:33,183 --> 00:15:34,726
（ムサシ）へ～ん やなこったい

286
00:15:34,809 --> 00:15:35,810
（コジロウ）返すもんか

287
00:15:36,186 --> 00:15:39,439
よーし こうなったら…
いけ ラムパルド！

288
00:15:40,357 --> 00:15:41,358
ラムパ～

289
00:15:41,941 --> 00:15:43,610
トリデプスが好きー！

290
00:15:44,611 --> 00:15:45,612
（トリデプスの鳴き声）

291
00:15:47,238 --> 00:15:49,699
穴掘(あなほ)りメカ 戦闘(せんとう)準備ニャ

292
00:15:53,495 --> 00:15:55,288
ラムパルド しねんのずつきだ！

293
00:15:55,872 --> 00:15:57,248
（ラムパルドのうなり声）

294
00:15:57,540 --> 00:15:59,459
トリデプス アイアンヘッド！

295
00:15:59,959 --> 00:16:01,586
（トリデプス）ト～！

296
00:16:02,087 --> 00:16:03,421
（衝撃音(しょうげきおん)）

297
00:16:03,963 --> 00:16:05,382
（ロケット団）わああっ！

298
00:16:05,465 --> 00:16:07,384
ニャース 負けんじゃないわよ！

299
00:16:07,467 --> 00:16:09,511
は… はいなのニャ　とニャッ

300
00:16:11,429 --> 00:16:13,807
反撃(はんげき)なのニャ

301
00:16:21,022 --> 00:16:22,273
ラムパルド 気をつけろ！

302
00:16:23,817 --> 00:16:25,902
（ラムパルドの鳴き声）

303
00:16:27,737 --> 00:16:29,114
しねんのずつき！

304
00:16:29,197 --> 00:16:31,866
（ラムパルドのうなり声）

305
00:16:32,283 --> 00:16:35,120
いつまでも そうはいかないのニャ

306
00:16:39,499 --> 00:16:41,084
今ニャ！

307
00:16:43,586 --> 00:16:45,296
（衝撃音(しょうげきおん)）
（ラムパルドのうめき声）

308
00:16:48,174 --> 00:16:49,592
ラムパルド 危ない！

309
00:16:49,676 --> 00:16:52,595
トリデプス てっぺき
ラムパルドを守るんだ！

310
00:16:52,679 --> 00:16:54,556
（トリデプス）ト～！

311
00:16:54,639 --> 00:16:55,807
（トリデプスの鳴き声）

312
00:16:56,224 --> 00:16:59,561
だから いつも防御(ぼうぎょ)は大切だと
言っておろうが

313
00:16:59,644 --> 00:17:01,438
（ヒョウタ）父さん…
（トウガン）どうした

314
00:17:01,521 --> 00:17:04,733
さあ お前の自慢(じまん)の攻撃力(こうげきりょく)の見せ場だぞ

315
00:17:04,816 --> 00:17:06,025
はい 父さん

316
00:17:06,568 --> 00:17:09,112
ラムパルド もろはのずつき！

317
00:17:09,195 --> 00:17:12,532
（ラムパルドのうなり声）

318
00:17:12,615 --> 00:17:14,534
（衝撃音(しょうげきおん)）
（ラムパルドのうなり声）

319
00:17:17,579 --> 00:17:20,707
（ラムパルドのうめき声）

320
00:17:21,416 --> 00:17:22,417
ラムパルド！

321
00:17:22,709 --> 00:17:24,878
ピカチュウ いけ！　10まんボルトだ

322
00:17:24,961 --> 00:17:29,507
（ピカチュウ）ピカッ ピカピ～ッ！

323
00:17:32,927 --> 00:17:34,053
（サトシたち）ええっ!?

324
00:17:34,137 --> 00:17:38,183
ニャハハ～ このメカは電撃(でんげき)対策 万全ニャ

325
00:17:38,266 --> 00:17:39,309
（コジロウ･ムサシ）フフフッ

326
00:17:39,392 --> 00:17:41,728
でも あの頭突(ずつ)きは ちょっとヤバいのニャ

327
00:17:41,811 --> 00:17:43,772
とにかく化石を持って逃(に)げるのよ

328
00:17:43,855 --> 00:17:45,440
はいなのニャ　とニャッ

329
00:17:45,940 --> 00:17:47,358
（ロケット団）帰る！

330
00:17:48,902 --> 00:17:50,820
（トウガン）あっ！
（ヒョウタ）逃(に)がすものか！

331
00:17:51,279 --> 00:17:53,198
ラムパルド しねんのずつき！

332
00:17:53,281 --> 00:17:54,908
トリデプス アイアンヘッド！

333
00:17:55,241 --> 00:17:58,453
（ラムパルドのうなり声）
（トリデプス）ト～！

334
00:17:59,078 --> 00:18:02,040
（ラムパルドとトリデプスのうなり声）

335
00:18:03,416 --> 00:18:05,376
（衝撃音(しょうげきおん)）
（２体のうなり声）

336
00:18:05,460 --> 00:18:06,628
（ロケット団）ひいっ！

337
00:18:06,711 --> 00:18:09,088
ニャース 早く反撃(はんげき)すんのよ！

338
00:18:09,172 --> 00:18:10,673
（ニャース）はいなのニャ
（ボタンを押(お)す音）

339
00:18:13,426 --> 00:18:14,677
（トリデプス･ラムパルド）ウウ…

340
00:18:18,598 --> 00:18:21,726
サトシ あの穴を狙(ねら)って攻撃(こうげき)するんだ

341
00:18:21,810 --> 00:18:22,894
よし 分かった

342
00:18:22,977 --> 00:18:25,939
ピカチュウ あの穴に
10まんボルトをたたきこめ！

343
00:18:26,022 --> 00:18:29,025
（ピカチュウ）
ピカピカッ ピッ ピッ ピッ

344
00:18:29,108 --> 00:18:32,320
ピ～カチュウ～！

345
00:18:35,114 --> 00:18:37,867
（ロケット団）わあ～っ！

346
00:18:38,368 --> 00:18:41,287
電撃(でんげき)対策はバッチリだったのに～

347
00:18:41,371 --> 00:18:44,123
ボディーの強度がイマイチだったニャ～

348
00:18:44,207 --> 00:18:46,209
それじゃダメじゃん

349
00:18:46,292 --> 00:18:49,212
（ロケット団）やな感じ～！

350
00:18:50,171 --> 00:18:51,756
やったぜ ピカチュウ

351
00:18:51,840 --> 00:18:52,924
ピカ～

352
00:18:53,007 --> 00:18:54,259
（一同）あっ

353
00:18:55,802 --> 00:18:56,803
ああっ！

354
00:18:58,555 --> 00:19:00,932
（トウガン）わしの大事な化石が！
（ヒョウタ）父さんの大事な化石が！

355
00:19:01,015 --> 00:19:02,517
（サトシたち）あ…

356
00:19:06,187 --> 00:19:09,232
ハァ… 何ともないや

357
00:19:09,816 --> 00:19:11,067
父さん？

358
00:19:13,278 --> 00:19:15,321
どうしたんだい？　父さん

359
00:19:15,655 --> 00:19:16,948
ヒョウタ

360
00:19:19,951 --> 00:19:22,036
ヒマナッツの化石…

361
00:19:22,996 --> 00:19:23,997
あっ

362
00:19:32,380 --> 00:19:34,924
（トウガン）ハァ～
（ヒョウタ）父さーん

363
00:19:35,174 --> 00:19:36,426
何だ ヒョウタ

364
00:19:37,176 --> 00:19:40,972
（ヒョウタ）見て見て これ 化石でしょ？
父さんにあげるよ

365
00:19:41,556 --> 00:19:43,057
どれどれ

366
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
ん…

367
00:19:48,438 --> 00:19:50,064
ふ～む…

368
00:19:52,191 --> 00:19:54,235
うん すごいぞ ヒョウタ

369
00:19:54,319 --> 00:19:57,447
これはヒマナッツの葉っぱ
実に いい化石だ

370
00:19:57,822 --> 00:19:58,948
わあっ

371
00:19:59,532 --> 00:20:01,492
大事に保管しておこうな

372
00:20:02,160 --> 00:20:03,411
うん

373
00:20:07,081 --> 00:20:09,208
それ 僕(ぼく)が見つけた…

374
00:20:09,292 --> 00:20:12,712
ああ オレの一番大切な化石だ

375
00:20:13,713 --> 00:20:15,048
父さん…

376
00:20:21,721 --> 00:20:24,933
父さん ホントは僕(ぼく)たち家族のことを…

377
00:20:25,558 --> 00:20:28,186
わしが いつまでも
クロガネジムにいたら—

378
00:20:28,269 --> 00:20:30,647
お前は ずっとリーダー見習いのままだ

379
00:20:30,730 --> 00:20:34,067
だからミオジムのジムリーダーに
誘(さそ)われた時—

380
00:20:34,150 --> 00:20:37,695
お前にジムを継(つ)がせる
いい機会だと思ったんだ

381
00:20:38,571 --> 00:20:40,990
今まで誤解してたよ

382
00:20:41,574 --> 00:20:43,242
ありがとう 父さん

383
00:20:43,660 --> 00:20:46,371
フッ いいってことよ

384
00:20:46,454 --> 00:20:48,706
よかったわね ヒョウタさん

385
00:20:48,790 --> 00:20:51,709
何だか あたしも
ママに会いたくなっちゃったな

386
00:20:52,335 --> 00:20:55,546
オレも家族が今 何をしてるか
気になってきたよ

387
00:20:55,630 --> 00:20:57,465
あとで連絡(れんらく)してみよう

388
00:20:57,548 --> 00:20:59,425
ああ オレも

389
00:21:00,301 --> 00:21:04,222
待たせたな
さあ 次は君だ サトシくん

390
00:21:04,305 --> 00:21:05,431
は… はい！

391
00:21:05,515 --> 00:21:07,600
（トウガン）が しばし待て
（サトシ）えっ？

392
00:21:08,142 --> 00:21:12,146
トリデプスを休ませなくちゃいかんからな
勝負は明日にしよう

393
00:21:13,147 --> 00:21:14,148
はい

394
00:21:14,399 --> 00:21:17,735
よし そのバトル 僕(ぼく)が審判(しんぱん)を務めるよ

395
00:21:17,819 --> 00:21:19,362
わあっ すごい！

396
00:21:19,445 --> 00:21:20,571
ポチャ～

397
00:21:20,655 --> 00:21:22,115
これは楽しみだな

398
00:21:22,657 --> 00:21:26,285
ミオジムのバッジが欲しいのなら
徹底的(てっていてき)にやれ

399
00:21:26,369 --> 00:21:28,579
わしのしかばねを越(こ)えてゆけ

400
00:21:28,663 --> 00:21:32,041
はい ６個目のバッジ 必ずゲットします

401
00:21:32,125 --> 00:21:33,751
（ピカチュウ）ピカピカ～

402
00:21:33,835 --> 00:21:37,380
（ナレーション）待ちに待った
トウガンとのジム戦が ついに始まる

403
00:21:37,463 --> 00:21:39,048
サトシは この戦いに—

404
00:21:39,132 --> 00:21:41,884
勝利することが
できるのだろうか

405
00:21:41,968 --> 00:21:43,594
続く

406
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

407
00:23:00,088 --> 00:23:05,093
～♪

408
00:23:11,557 --> 00:23:13,476
（オーキド）さて 今回は…

409
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチオン

410
00:23:17,939 --> 00:23:20,358
上級レベル

411
00:23:20,858 --> 00:23:22,944
ダーテングについての問題じゃ

412
00:23:23,611 --> 00:23:25,738
よこしまポケモンの
ダーテングは―

413
00:23:25,822 --> 00:23:27,990
コノハナの
進化形じゃ

414
00:23:28,074 --> 00:23:30,701
両手の先にある葉っぱのうちわで
あおぐと—

415
00:23:30,785 --> 00:23:34,914
風速30メートルの突風(とっぷう)を
巻き起こすことができるんじゃ

416
00:23:34,997 --> 00:23:40,044
また 相手の考えを読んで
先回りする能力も持っておるぞ

417
00:23:40,503 --> 00:23:41,921
では ここで問題

418
00:23:42,630 --> 00:23:46,717
コノハナからダーテングに
進化するには ある石が必要じゃ

419
00:23:46,801 --> 00:23:48,469
その石とは何？

420
00:23:48,678 --> 00:23:51,139
さあ みんな 考えてくれたまえ

421
00:23:51,222 --> 00:23:52,807
おっと　ん？

422
00:23:52,890 --> 00:23:54,183
どわ～っ！

423
00:23:54,267 --> 00:23:55,393
（衝撃音(しょうげきおん)）
（オーキド）答えは…

424
00:23:56,102 --> 00:23:57,937
リーフのいしじゃ

425
00:23:58,020 --> 00:23:59,021
ダーテングは―

426
00:23:59,105 --> 00:24:02,191
樹齢(じゅれい)千年の大木に
住むと言われておる

427
00:24:02,441 --> 00:24:05,570
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ

428
00:24:07,780 --> 00:24:10,575
（サトシ）ついに
トウガンさんとのジム戦が始まった

429
00:24:11,117 --> 00:24:14,120
防御(ぼうぎょ)には絶対の自信を持ってる
トウガンさんだけど—

430
00:24:14,203 --> 00:24:16,205
オレのポケモンたちなら負けはしない

431
00:24:16,873 --> 00:24:20,376
頼(たの)むぜ ヒコザル ブイゼル グライオン

432
00:24:20,459 --> 00:24:22,962
６個目のバッジ 必ずゲットするんだ

433
00:24:23,629 --> 00:24:26,215
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

434
00:24:26,799 --> 00:24:29,594
“ミオジム戦！　はがねのバトル!!”

435
00:24:29,677 --> 00:24:32,180
みんなもポケモンゲットだぜ！