（ナレーション）鋼鉄島(こうてつじま)で はがねタイプのポケモンたちが—
突如(とつじょ) 暴れ出すという異変が発生
島で修業中のジュンから連絡(れんらく)を受け 急行したサトシたちは—
この異変を調べているトレーナー ゲンと—
そのパートナー ルカリオに出会った
一方 ジュンとロケット団は—
鋼鉄島で謎(なぞ)の遺跡(いせき)を発掘中(はっくつちゅう)の ギンガ団に遭遇(そうぐう)していた
ギンガ団の目的は一体 何か
そして 島の異変の原因は…
（ルカリオ）ガーッ！ ウアッ
（サトシ）やめろ ルカリオ！
（ゲン）ルカリオ！
ガーッ！
♪～
～♪
ガーッ…
（ルカリオのうめき声）
（ピカチュウ）ピーカ
これは波導？
（タケシ） ゲンさんも波導が使えるんですか？
これでも波導使いとして ルカリオと共に修業中なんだ
（ヒカリ）だけど ルカリオはどうして…
波導で自分を守ってたのに
（ゲン）その防御(ぼうぎょ)をはるかに超(こ)えるパワーが 遺跡(いせき)全域から放出されている
それが ルカリオを包む波導を 消してしまったんだ
（うめき声）
（ルカリオ）ガーッ！
ガーッ！
ガルーッ！
ガルッ！ ガルッ！
やめろ ルカリオ！
ピカ！
戻(もど)れ ルカリオ
ウッ… ガーッ！
（ゲン）ううっ
（ルカリオ）ガルッ！ （ゲン）ああっ
ああっ…
ガーッ！
ゲンさん！
（ゲン）あっ （サトシ）やめろ ルカリオ
ウッ… グググ…
アアアッ
（サトシ）ルカリオ！ やめるんだ （タケシ）落ち着け ルカリオ！
ピカピカ！
うっ うう…
（ヒカリ）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？ （ポッチャマ）ポチャ
私は平気だ サトシくん！
ピカチュウに電撃(でんげき)の指示を出すんだ
そんな！ ルカリオは苦しんでるんですよ
ルカリオのためだ
えっ…
（うめき声）
（サトシ）くっ…
（ユウゾウ） あっ 強烈(きょうれつ)なエネルギー反応を感知
場所は テンガン山(ざん)です
（警報）
（所員）テンガン山にて エネルギーの流動を感知しました
流動 現在も継続中(けいぞくちゅう)！
（カラシナ）何だって!? そのまま続けて
各地の研究所とも連携(れんけい)して データを集めるんだ
（ムサシ）何で光ってんのよ？
（コジロウ）オレにだって分かるもんか
（ニャース）不気味だニャ～
（ジュン）くっ… 一体 何が起こってんだよ
（マーズ）本部 こちらＧ２(ツー)
高エネルギービーム 目的地に向け照射中
（サターン）了解(りょうかい)
（サターン）アカギ様 ビームは やはりテンガン山へ到達(とうたつ)しました
そして テンガン山から 鋼鉄島と同様の高エネルギー反応を感知
（サターン）やりの柱は このエネルギー帯域内にあると思われます
より正確な位置の特定に入ります
（アカギ）ビームの照射を維持(いじ)
（アカギ）以後 マーズは次の指示を待て
（サターン）了解(りょうかい) マーズは現状維持(いじ) 次の指示を待て
ガルルッ ガルルッ…
（サトシ）んっ んん…
今のうちに ルカリオに攻撃(こうげき)するんだ 早く！
サトシ やるんだ！
（サトシ）タケシ!?
気持ちは分かるが 今は それしかない！
（ピカチュウ）ピカピ！
ピカピカ ピカッチュウ！
ピカチュウ…
（うめき声）
ううっ…
やれ！ ピカチュウ ルカリオに10まんボルト！
ピカ… チュ～ウ！
（タケシ･サトシ）うああっ
（ルカリオ）ガルルルル…
ガルガルガル… ガーッ！
ガルルルル…
ピカピ！
ルカリオを追うんだ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
うっ あっ…
ガルルルル… ガルッ！
今のはルカリオ？
ガーッ
ガルルル…
うるさいね また はがねタイプか
（マーズ）追っ払(ぱら)っちゃいな！ （ブニャット）ブニャー
（ルカリオ）ガルルル… ガルッ！
ガルルルル…
ブニャーッ！
（ルカリオ）ガーッ… ガッ
あっ ルカリオ！
（ルカリオ）ガルルル…
（ルカリオのうめき声）
（ヒカリ）ルカリオ！
ゲンさん 早く助けましょう！
待て サトシくん
先に あの機械を破壊(はかい)しよう
やはり あれが はがねタイプたちを 苦しめていたんですか？
確証はないが ルカリオがあれを気にしていたのなら—
やってみる価値はある
よーし！
サトシ？
チャッチャッ ポチャー… チャチャ…
ポ… ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャポチャ ポチャ～
ポチャ？
ポッチャマ？
（ヒカリ）あっ （ジュン）お？
（ヒカリ）ジュン！ （ジュン）おっ ヒカリ！
（ムサシたち）ジャリガール？
あっ 何でロケット団まで…
ジュンを見つけたわ！
（３人）えっ？
捜(さが)していた友達なのか？
はい よし！ 今 行くぞ！
こっちは大丈夫(だいじょうぶ) サトシたちは行って！
分かった！ ジュンを頼(たの)んだぞ！
（一同）ああ…
（ムサシ）あっ！ 天の助け！
さあ 早く上って！
何だってんだよ！
（コジロウ･ムサシ） んっ 何だってんだよ！
んもう！ どっちでもいいから 早く上って…
（ヒカリ）わあっ （ハガネール）ガネ～
キャーッ！
（サトシ）あっ ヒカリ？ （ピカチュウ）ピカ？
まずい！
（ジュン）いっててて…
何だってんだよ お前 罰金(ばっきん)だ！
ごめん…
（ムサシ）はあ～ （ニャース）がっかりだニャ
（ハガネール）ガネ～
（ジュン）ハガネール!? （ヒカリ）こっちへ来るわ！
マスキッパ マネネ！ 何があってもオレたちは一緒(いっしょ)だぞ！
（マネネ）マネマネ～ （マスキッパ）キッパ～
（ハガネール）ガネーッ！ （ジュン･ヒカリ）うあああっ
あっ
（ハガネール）ガネ… ガネール… ガ…
（ヒカリ）ゲンさん！ （ジュン）はっ 誰(だれ)？
ガネ～ル…
（サトシ）ゲンさん！
ここは私に任せろ 君たちは早く あの機械を！
分かりました
いけ！ ムクバード！
（ムクバード）ムクーッ！
いけ！ ウソッキー！ グレッグル！
（ウソッキー）ウソッキ！ （グレッグル）ケッ
ギンガ団は オレたちが引きつける
サトシたちは あの機械を
（サトシ）分かった （ピカチュウ）ピカ
あ？
あいつは…
なぜ ここに
ヤツらを近づけさせるな！
（ブニャット）ニャー！
待ってろよ ルカリオ
ムクバード！ ピカチュウと一緒(いっしょ)に行ってくれ！
ムクーッ！ ホーッ！
ウソッキー！ すてみタックル！ グレッグルは かわらわりだ！
（ウソッキー）キキキキ ウソッ！ （グレッグル）フン！
キーッ！
グルッ！
（ムクバード）ホーッ！
何をする気だ
あれが狙(ねら)いか！
本部 こちらＧ２(ツー) トラブル発生
（サターン）了解(りょうかい)
マーズより 例のレベルＥによる 障害発生との報告が…
くっ… またか
急げ ムクバード！
ムクッバドッ！
ピカチュウ！
ピカチュウ！ 10まんボルト！
ピカッ ピカチュ～ウ！
（サトシ）何!? （ピカチュウ）ピカ！
ブニャット やれ！
ニャーッ！ ブニャーッ！
ホッホーッ！
ムクバード！ ブレイブバード！
（ムクバード）ムクッバドーッ！
ムクーッ
あ… 何!?
10まんボルトだ！
ピカチュ～ウ！
（マーズ）しまった！ （サトシ）よっしゃ！
あれは…
んっ
これさえ無事ならいいか…
（ムサシたち）え…
（ジュン）光が消えたぞ
あっ
（ハガネール）ハガ～…
戻(もど)ったか
やっぱり あの機械のせいだったんだ
（タケシ）やったな （サトシ）ああ
（ウソッキー）ウソッキ！
（グレッグル）ケッ
サトシたち やったみたいね
ポチャ！
やったって 何を？ 何をやったんだ？
（サターン） ビームの照射 途絶(とだ)えました
現在 テンガン山のスキャン領域 60％
いまだ やりの柱は発見できません
マーズに撤収(てっしゅう)を指示 われらのあとに続く者を出すな
では 予定どおりに…
爆破(ばくは)せよ
（マーズ）撤収(てっしゅう)する！ （ギンガ団員たち）はっ！
（サトシ）今度は逃(に)がさないぞ！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）待て！ ギンガ団！
（ゲン） ここで何をしていた！ 何が目的だ！
それ以上 近づいたら 今すぐ ここを爆破(ばくは)してやるからね
爆破(ばくは)？
爆弾(ばくだん)を仕掛(しか)けたのか！
ルカリオ 探せ
（マーズ）はったりじゃないわよ
あたしたち この世界は いらないの
だから壊(こわ)しちゃう お分かり？
いつスイッチを押(お)すかは あたししだい
がんばって逃(に)げてみたら？
（サトシ）くっ…
ギンガ団め…
（ルカリオ）ウアッ （ゲン）よし
見つけたんですか？ 爆弾(ばくだん)を
ルカリオがね
爆弾(ばくだん)は この遺跡(いせき)の地下にある
君たちには ルカリオとポケモンたちを助けてもらった
今度は われわれの番だ
ガルッ
爆弾(ばくだん)は 私とルカリオで何とかする
君たちは友人の救助を
（サトシ･タケシ）はい （ピカチュウ）ピカ
安全圏(あんぜんけん)まで あとどのくらい？
（ギンガ団員）およそ３分です
（ゲン）ルカリオ 爆弾(ばくだん)はいくつある？
かなりの数だな
遺跡(いせき)ごと この島まで ふっ飛ばすつもりか…
（一同）ええっ 爆弾!?
こりゃ まずいわ あんたたち 戻(もど)って
あっ そうだ 出てこい ヒコザル！
（ヒコザル）ヒコーッ！
“あなをほる”でトンネルを作ってくれ
（ヒコザル）ウキッ
その手があったわね
頼(たの)むニャー！
（衝撃音(しょうげきおん)） （ムサシたち）え？
ヒコーッ！
えっ ヒコザル 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ヒコザル）ヒコ～
ここの地盤(じばん)は ヒコザルには硬(かた)すぎるのか
穴を掘(ほ)って脱出(だっしゅつ)は無理だ
ごめんな ヒコザル
（ヒコザル）ヒコ～
いい手だと思ったのに
チャーポチャ ポーチャ
万事休すニャ
（ムサシ）あ～
イヤだ こんな所でお別れなんて
（コジロウの泣き声） （マネネ）マネ… マネマネ…
（マスキッパ）キ～
パーッ！
つるのムチだ
ポチャ
お前 つるのムチが使えるようになったのか
ハヤシガメ！ つるのムチを引き上げろ！
（ハヤシガメ）ウオッ
ヤシ！
よし！ よくやったぞ！
ピカピカ！
（ゲンとルカリオの力み声）
（力み声）
ああ…
ダメか
こうなったら イチかバチかで やるしかないな
（マネネ）マネー！
（サトシ） いいぞ マスキッパ その調子だ
もう大丈夫(だいじょうぶ)だぞ
かたじけニャい
フフフッ
バイバーイ
（電子音）
（振動音(しんどうおん)） （一同）あっ
（サトシ）まさか… （タケシ）ゲ… ゲンさん
（ヒカリたちの悲鳴）
（コジロウ･ジュン）うわああっ （マネネ）マネ～
（振動音(しんどうおん)）
（サトシ）ううっ うっ… あれ？
ピーカチュウ
爆発(ばくはつ)したの？
ポチャ？
（ムサシ･ニャース）さあ…
どういうことだ？
（ゲン）ううっ… ぐっ… うあっ
（ルカリオ）ンンンンン…
がんばってくれ ルカリオ！
（ルカリオの力み声）
どうした？ なぜ爆発(ばくはつ)しない！
センサーは爆発(ばくはつ)の衝撃(しょうげき)を 確認しているのですが…
（サトシ）どうなったんだ？
（ヒカリ）ゲンさんたちは？
（ピカチュウ）ピーカ？ （ポッチャマ）ポチャ？
（ゲン）うっ…
ルカリオ！ こいつを島の外に飛ばすぞ！
ガウッ！
いくぞーっ！
（一同）あっ
（ロケット団）ハァ… 助かった
（サトシ）ゲンさんとルカリオは？
（ピカチュウ）ピカ
（ヒカリ）あっ あれ！
ハァ… ハァ…
ああっ
大丈夫(だいじょうぶ)ですか？ ゲンさん
ああ…
さっきの爆発(ばくはつ)も波導の力で？
そうだよ
思ったより やっかいな爆弾(ばくだん)でね
でも うまくいってよかった
ガウ…
（エアムード）エアーッ！
アアーッ！
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピカ～
（ムサシ）ったく ギンガ団め～
あいつら この世界をぶんどるつもりだったのね
そんなこと 絶対させないんだから
ニャーたちロケット団こそが 最強の悪者なのニャ
マスキッパ お前のパワーアップにオレも応えるからな
一緒(いっしょ)にがんばろうな！
まっ 今日はコジロウと マスキッパのおかげで助かったわよね
そうだニャ
（ニャース･ムサシ）いい感じ！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ヘリコプターの飛行音）
あっ
（カラシナ）おっと
（サトシ）カラシナ博士
（カラシナ）おお お前さんたちかい
ポチャ！
お久しぶりです
（カラシナ）で これが… （サトシ）はい
（カラシナ） 鋼鉄の遺跡(いせき)… 本当にあったのか
（カラシナ）なるほど…
この機械のパーツは—
トバリシティの隕石(いんせき)と 同じ鉱物からできてるね
（サトシ）トバリの？
（ヒカリ）じゃあ あの時 公園から盗(ぬす)んだ隕石(いんせき)で…
（カラシナ）まちがいないだろうね
この鋼鉄島は 大昔の隕石(いんせき)が 島になったものといわれてるんだ
隕石(いんせき)の島か…
すると 遺跡(いせき)の鋼鉄も 隕石(いんせき)から精製されたもの…
ああ
遺跡(いせき)も この機械のパーツも同様に 特殊(とくしゅ)な電磁波を出している
それらが共鳴し合って増幅(ぞうふく)し—
はがねタイプを苦しめた低周波に なっていたんだろう
そうだったのか…
つまり 鋼鉄島そのものが—
トバリの隕石(いんせき)と同じ物質 ということなんですか？
そうなるね
（サトシたち）えっ
（カラシナ）だから ギンガ団は この機械をレーダーにして—
遺跡(いせき)の眠(ねむ)っていた場所を 探り当てたんだろうねえ
実はね—
この遺跡(いせき)は ディアルガとパルキアを この世に呼び出すための—
“やりの柱”と呼ばれる場所を示すと 言われているんだ
やりの柱？
シンオウのどこかにあるとされてるがね
（サトシたち）あ…
ところで ゲンさんとやら あんた この島 長いんだってね
この辺りの調査 ちょいとばかり 手伝ってもらえないかい？
ええ 私も この島をもっと知りたくなりましたよ
（ジュン）なんか お前ら 面倒(めんどう)なことに関わってんだな
（エンペルト）エンエン
確かにそうなんだけど でも オレの目標はシンオウリーグ！
次のバッジゲットに向けて がんばるだけだ
ピカピカ！
まっ そうだな オレも もっともっと強くなるぜ
サトシ 絶対 シンオウリーグに来いよな
ああ
ジュンもがんばってね
ポチャポチャ！
元気でな
あと シンジに会ったら—
“強力なバトル相手がいる”って 伝えといてくれよ
伝えなかったら罰金(ばっきん)な
分かったよ
じゃあな
（サトシ）ああ
（エンペルト）エンペ！ （ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーション） ジュン そして ゲンとルカリオ
さまざまなトレーナーたちとの 出会いと別れを胸に刻み—
サトシたちは アケビタウン行きの船に乗った
だが 少しずつ明らかになる ギンガ団の野望が—
シンオウ地方を揺(ゆ)るがしてゆく
申し訳ありません アカギ様
遺跡(いせき)の爆破(ばくは) 不首尾(ふしゅび)に終わりました
（アカギ）失敗は失敗として受け止めよう
われわれは前に進むだけだ
サターンよ
テンガン山 “やりの柱”発掘(はっくつ)の指揮を執(と)れ
（サターン）了解(りょうかい)
（アカギ） フフフフフッ…
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
中級レベル
エアームドについての問題じゃ
よろいどりポケモンのエアームドは—
鉄のような硬(かた)いよろいが特徴(とくちょう)のポケモンじゃ
時速300キロのスピードで 飛ぶことができるぞ
では ここで問題
エアームドは体を鍛(きた)えるために—
すごい所に巣を作ることで知られている
そのすごい所とは 次の３つのうち どれ？
さあ みんな 考えてくれたまえ
お？ おっ
にょおおおおっ
答えは…
（衝突音(しょうとつおん)）
Ａの“いばら”じゃ
いばらのとげに耐えるうちに よろいは どんどん硬(かた)くなるんじゃよ
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（サトシ）アケビタウンへの船旅の途中(とちゅう)—
ピカチュウとポッチャマが 海に流されてしまった
大変だ！ すぐに助けなきゃ
えっ こっから先は “魔(ま)の海”と呼ばれる海域だって!?
ええい！ どんな危険が迫(せま)ってたって怖(こわ)くないぜ！
ピカチュウ！ ポッチャマ！ 待ってろよ！
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ピカチュウ･ポッチャマ漂流記(ひょうりゅうき)！”
みんなもポケモンゲットだぜ！