1
00:00:02,044 --> 00:00:03,838
（ナレーション）
旅を続けるサトシたちは—

2
00:00:03,921 --> 00:00:08,592
ヒカリのポケモンコンテスト出場のため
アケビタウンへとやってきた

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,553
（サトシ）すごい人だな

4
00:00:10,636 --> 00:00:11,887
（ピカチュウ）ピカピカ

5
00:00:11,971 --> 00:00:13,222
（ヒカリ）にぎやかね

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,348
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

7
00:00:14,432 --> 00:00:17,601
（店主）幸運を呼ぶ
フィオネストラップはいかがかね

8
00:00:17,893 --> 00:00:21,230
（店主）フィオネ人形に
フィオネまんじゅう フィオネＴシャツ

9
00:00:21,313 --> 00:00:22,440
いろいろあるよ～

10
00:00:22,815 --> 00:00:24,942
ああっ かわいい～

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,361
よくできてるだろう？　ほ～ら

12
00:00:27,445 --> 00:00:30,322
あれが本物のフィオネだよ

13
00:00:30,531 --> 00:00:32,366
（サトシ･タケシ）おお！
（ピカチュウ）ピカ～

14
00:00:34,493 --> 00:00:39,498
♪～

15
00:01:56,575 --> 00:02:01,580
～♪

16
00:02:11,423 --> 00:02:12,883
（タケシ）フィオネとは…

17
00:02:12,967 --> 00:02:16,345
アケビタウンでは
珍(めずら)しいポケモンが見られるんだなあ

18
00:02:16,428 --> 00:02:18,347
初めて見るポケモンだよな

19
00:02:18,430 --> 00:02:19,515
ピーカチュウ

20
00:02:19,598 --> 00:02:20,724
（ポッチャマ）ポチャ～

21
00:02:21,308 --> 00:02:23,310
（ポケモンずかん）
フィオネ　かいようポケモン

22
00:02:23,394 --> 00:02:24,687
暖かい海にすみ—

23
00:02:24,770 --> 00:02:28,858
頭の浮(う)き袋(ぶくろ)を膨(ふく)らませて波間を漂(ただよ)い
エサを探す

24
00:02:29,358 --> 00:02:32,361
お嬢(じょう)ちゃんたちは
ポケモンコンテストに参加するのかい？

25
00:02:33,070 --> 00:02:36,115
はい 絶対にリボンをゲットしてみせます

26
00:02:36,198 --> 00:02:38,242
オレは ジムを回ってるんです

27
00:02:38,325 --> 00:02:41,328
次は キッサキシティのジム戦に
挑戦(ちょうせん)するつもりなんです

28
00:02:41,579 --> 00:02:42,997
な～るほど

29
00:02:43,080 --> 00:02:45,374
だったら
フィオネウォッチングは外せないね

30
00:02:45,791 --> 00:02:47,209
（２人）フィオネウォッチング？

31
00:02:47,543 --> 00:02:50,129
ああ ここアケビタウンでは昔から—

32
00:02:50,212 --> 00:02:53,007
“フィオネを見た者には幸運が訪れる”—

33
00:02:53,090 --> 00:02:54,925
という言い伝えがあるんだ

34
00:02:55,467 --> 00:02:59,722
この町でフィオネが見られるのは
１年のうち この時期だけでね

35
00:02:59,805 --> 00:03:03,559
毎年 多くの観光客が
フィオネを見に訪れるんだよ

36
00:03:03,642 --> 00:03:04,977
（フィオネたち）フィネ～

37
00:03:05,269 --> 00:03:08,188
そういえば 去年も おととしも その前も

38
00:03:08,272 --> 00:03:12,651
ポケモンコンテストの優勝者は
皆(みな) 出場前にフィオネを見たそうだ

39
00:03:12,943 --> 00:03:14,320
優勝者が!?

40
00:03:14,403 --> 00:03:16,739
ねえ 行こう 行こう
フィオネウォッチング！

41
00:03:16,822 --> 00:03:18,198
オレも見てみたいぜ！

42
00:03:18,282 --> 00:03:19,825
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！

43
00:03:19,909 --> 00:03:21,744
じゃあ みんなで行くか

44
00:03:21,827 --> 00:03:22,912
やった！

45
00:03:23,704 --> 00:03:26,874
そういえば 今回は
誰(だれ)をコンテストに出すか決めたのか？

46
00:03:27,249 --> 00:03:29,084
（ヒカリ）もちろんよ！
（ポッチャマ）ポッチャマ！

47
00:03:29,168 --> 00:03:32,171
ミミロル！　パチリス！
出てらっしゃい！

48
00:03:32,713 --> 00:03:33,714
（ミミロル）ミミ～！

49
00:03:34,381 --> 00:03:35,382
（パチリス）チパー！

50
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
いい？　ミミロル パチリス

51
00:03:39,053 --> 00:03:41,805
コンテストのために
幸運をゲットしに行くわよ！

52
00:03:41,889 --> 00:03:42,890
（ミミロル）ミミ！
（パチリス）チパー！

53
00:03:43,265 --> 00:03:44,975
（ポッチャマ）ポチャ～…
（ヒカリ）あ…

54
00:03:45,559 --> 00:03:49,605
ねえ ポッチャマ あなたには
ミミロルたちを応援(おうえん)してほしいの

55
00:03:49,688 --> 00:03:50,856
チャー…

56
00:03:50,940 --> 00:03:52,775
２人の先輩(せんぱい)としてね

57
00:03:52,858 --> 00:03:53,943
ポチャ？

58
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
ポチャ ポチャ！

59
00:03:59,156 --> 00:04:02,076
（ムサシ）は～い
フィオネウォッチングに参加される方は—

60
00:04:02,493 --> 00:04:05,162
ぜひ 当海中遊覧船へ

61
00:04:05,245 --> 00:04:08,707
（コジロウ）海の中から見る
フィオネの姿は最高っすよ～

62
00:04:08,791 --> 00:04:10,000
見たことないけど…

63
00:04:10,084 --> 00:04:14,088
（ニャース）近くでフィオネを見れば
幸せも大量ゲットなのニャ～

64
00:04:14,588 --> 00:04:16,590
（ムサシ）はい いらっしゃいませ
（コジロウ）毎度～

65
00:04:16,966 --> 00:04:19,718
（ムサシ）商売繁盛(はんじょう) よきかな よきかな

66
00:04:19,802 --> 00:04:21,303
いい感じだぜ！

67
00:04:21,679 --> 00:04:24,431
コンテスト前に
ひともうけできるニャんて—

68
00:04:24,515 --> 00:04:27,017
いつもながら
ニャイスアイデアなのニャ

69
00:04:27,101 --> 00:04:28,102
ニャ！

70
00:04:30,020 --> 00:04:31,063
（ロケット団）ジャリボーイ！

71
00:04:32,272 --> 00:04:34,316
３人 お願いします

72
00:04:35,025 --> 00:04:36,026
（ムサシ）毎度

73
00:04:42,574 --> 00:04:44,118
さあ 出発するわよ！

74
00:04:44,201 --> 00:04:45,202
（ニャース･コジロウ）おう！

75
00:04:45,577 --> 00:04:47,371
あっ… なあ

76
00:04:47,454 --> 00:04:50,457
もしも フィオネが現れなかったら
どうするんだ？

77
00:04:50,541 --> 00:04:52,960
チケット代 返せとか言われないかな

78
00:04:53,460 --> 00:04:55,295
冗談(じょうだん)ポイよ！

79
00:04:55,379 --> 00:04:58,173
そうでなくったって
この船 借りんの高かったんだから

80
00:04:58,424 --> 00:05:01,677
でも 今夜 必ず
フィオネが現れるっていう保証は—

81
00:05:01,760 --> 00:05:03,178
どこにもないニャ

82
00:05:03,679 --> 00:05:05,139
だから！

83
00:05:05,222 --> 00:05:08,892
もしも現れなかったら
代わりの手を使えばいいのよ

84
00:05:09,393 --> 00:05:10,728
（ニャース･コジロウ）代わりの手？

85
00:05:10,811 --> 00:05:12,312
いるじゃない ほら

86
00:05:12,396 --> 00:05:13,397
ほら？

87
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
ニャー!?

88
00:05:15,941 --> 00:05:18,819
（ニャース）フィオネ～

89
00:05:21,155 --> 00:05:22,906
ああああ…

90
00:05:28,912 --> 00:05:32,416
（ヒカリ）見て！　ラブカスよ きれ～い

91
00:05:32,499 --> 00:05:33,667
ミミ～

92
00:05:33,751 --> 00:05:35,252
ピカピーカ

93
00:05:35,335 --> 00:05:37,087
あっ 今度はケイコウオ

94
00:05:37,421 --> 00:05:41,091
どうだ？　グレッグル
海の中はおもしろいだろう？

95
00:05:41,300 --> 00:05:45,137
（グレッグル）ンー ンー

96
00:05:45,471 --> 00:05:47,639
（ニャース）フィオネ
出てきてくれニャ～

97
00:05:47,890 --> 00:05:50,893
ニャーは
身代わりにはなりたくないのニャ～

98
00:05:50,976 --> 00:05:51,977
ニャ？

99
00:05:55,814 --> 00:05:56,815
ピカピカ！

100
00:05:56,899 --> 00:05:58,025
何だ あれ

101
00:06:03,447 --> 00:06:04,573
（フィオネ）フィ～

102
00:06:04,907 --> 00:06:05,949
フィオネ！

103
00:06:09,995 --> 00:06:11,955
（タケシ）ああ…
（男性たち）フィオネだ！

104
00:06:12,539 --> 00:06:13,916
（男性）これでオレたち

105
00:06:13,999 --> 00:06:16,210
（女性）
最高に幸せなカップルになれるね！

106
00:06:17,127 --> 00:06:18,128
（コジロウ）フィオネだ！

107
00:06:18,212 --> 00:06:19,588
（ニャース）助かったのニャ～

108
00:06:19,671 --> 00:06:21,757
（コジロウ）
チケット代 返さなくても済むぞ～

109
00:06:22,091 --> 00:06:24,760
２人とも 何ちっちゃいこと言ってんのよ

110
00:06:24,843 --> 00:06:26,887
幸運を呼ぶフィオネに会えたのよ

111
00:06:26,970 --> 00:06:30,015
お願いは！
“シンオウ征服(せいふく) スピード出世”

112
00:06:30,099 --> 00:06:32,392
“ポケモンコンテスト優勝！
アイドルデビュー”

113
00:06:32,768 --> 00:06:34,061
“ポケデミー主演女優賞 受賞”

114
00:06:34,144 --> 00:06:35,395
（コジロウ）じゃあ オレも オレも

115
00:06:35,896 --> 00:06:38,315
レアな王冠(おうかん) すべてゲットで よろしく！

116
00:06:38,398 --> 00:06:42,486
ニャーの夢は サカキ様の
ベストパートナーになることなのニャ

117
00:06:42,569 --> 00:06:45,823
“ものすごーく長くて高い車
運転手つき”

118
00:06:45,906 --> 00:06:48,659
“金銀財宝 宝石宝石ピッカピカ！”

119
00:06:48,742 --> 00:06:52,871
ハァ… 今 言った夢を
ぜーんぶかなえてちょうだーい！

120
00:06:53,080 --> 00:06:54,581
フィオネちゃーん

121
00:06:54,832 --> 00:06:55,833
（２人）フィオネちゃん

122
00:07:00,003 --> 00:07:01,004
（ロケット団）なっ!?

123
00:07:03,173 --> 00:07:07,511
よくも… よくも あたしたちの
ささやかな夢を

124
00:07:07,594 --> 00:07:09,847
バカにしてくれたわね～っ！

125
00:07:10,305 --> 00:07:12,391
（フィオネたち）フィネ～

126
00:07:12,891 --> 00:07:15,352
（客たちの歓声(かんせい)）

127
00:07:17,104 --> 00:07:18,397
（フィオネ）フィ!?

128
00:07:20,732 --> 00:07:22,401
フィ～！

129
00:07:23,402 --> 00:07:24,611
フィ～ネ フィ～ネ！

130
00:07:25,028 --> 00:07:26,446
（ミミロル）ミミ？
（ピカチュウ）ピカチュウ？

131
00:07:26,738 --> 00:07:28,490
この子 かわいい～

132
00:07:28,574 --> 00:07:30,159
何て言ってるのかな

133
00:07:32,786 --> 00:07:36,957
よくは分からないけど ミミロルのことを
気に入ってるのは確かみたいだぞ

134
00:07:37,166 --> 00:07:39,042
ミミロ～ル？

135
00:07:39,877 --> 00:07:41,670
（ニャース･コジロウ）フィオネをゲット!?

136
00:07:41,753 --> 00:07:42,796
そういうこと

137
00:07:43,630 --> 00:07:46,175
何たって幸運を呼ぶフィオネよ

138
00:07:46,258 --> 00:07:49,011
ゲットしたら
どんだけ幸せになることか～

139
00:07:49,469 --> 00:07:54,016
おっ… なるほど
そういう考え方もあるな

140
00:07:54,516 --> 00:07:57,978
例えばフィオネを
サカキ様にプレゼントしたら…

141
00:07:59,396 --> 00:08:00,522
フィ～ネ

142
00:08:00,731 --> 00:08:04,735
（ニャース:サカキのまね）おお これは
幸運を呼ぶと言われるフィオネじゃないか

143
00:08:04,818 --> 00:08:06,153
（ノック）
（ニャース:サカキのまね）ん？

144
00:08:08,113 --> 00:08:09,156
なんと！

145
00:08:09,239 --> 00:08:13,160
お菓子(かし)の懸賞(けんしょう)ハガキで応募(おうぼ)した
ヒメグマちゃん人形！

146
00:08:13,243 --> 00:08:15,537
見事 当たったのか… お？

147
00:08:17,915 --> 00:08:22,544
それは雑誌のアンケートで当たる
ディアルガとパルキアのフィギュア おお！

148
00:08:24,504 --> 00:08:26,840
幸運を呼ぶポケモン フィオネ

149
00:08:26,924 --> 00:08:28,217
（フィオネ）フィネ

150
00:08:28,300 --> 00:08:31,929
こんなすばらしいフィオネを
プレゼントしてくれたニャースたちを—

151
00:08:32,012 --> 00:08:35,307
ぜひとも 幸せにしてやらねばなるまい

152
00:08:35,390 --> 00:08:38,060
ニャース グッドラック

153
00:08:39,228 --> 00:08:43,023
（ロケット団）シンオウ征服(せいふく)
スピード出世でいい感じ！

154
00:08:46,485 --> 00:08:48,487
（コジロウ･ムサシ）
ありがとうございました～

155
00:08:48,904 --> 00:08:50,906
かわいかったね フィオネ

156
00:08:50,989 --> 00:08:52,991
（ピカチュウ）ピカピカ～
（ミミロル）ミッミー

157
00:08:56,328 --> 00:08:57,913
フィネ…

158
00:08:58,872 --> 00:09:01,208
（フィオネたち）フィーネ フィーネ！

159
00:09:05,295 --> 00:09:08,799
（フィオネ）フィネ～！
（フィオネたち）フィネ～ フィネ～

160
00:09:08,882 --> 00:09:09,883
フィネ…

161
00:09:11,093 --> 00:09:12,719
（フィオネたち）フィネ～！

162
00:09:13,595 --> 00:09:14,888
フィネ…

163
00:09:22,813 --> 00:09:27,401
フィッ
フィーネ フィーネ フィーネー！

164
00:09:27,818 --> 00:09:30,070
やったわ！　フィオネゲット！

165
00:09:30,153 --> 00:09:31,863
サカキ様が喜ぶニャ～

166
00:09:31,947 --> 00:09:33,573
よーし 戻(もど)るぞ～！

167
00:09:33,949 --> 00:09:37,202
（ムサシたち）
何だか とってもいい感じ～

168
00:09:50,299 --> 00:09:52,676
（サトシ）１ ２ ３ ４

169
00:09:52,968 --> 00:09:55,512
２ ２ ３ ４

170
00:09:55,595 --> 00:09:57,639
３ ２ ３ ４

171
00:09:58,015 --> 00:10:00,392
４ ２ ３ ４

172
00:10:00,475 --> 00:10:02,602
５ ２ ３ ４

173
00:10:02,686 --> 00:10:04,938
６ ２ ３ ４

174
00:10:05,022 --> 00:10:07,691
７ ２ ３ ４

175
00:10:08,066 --> 00:10:09,901
（息を吸う音）

176
00:10:11,570 --> 00:10:12,904
（息を吐(は)く音）

177
00:10:13,488 --> 00:10:16,199
さあ 次はジム戦に備えて特訓だ！

178
00:10:16,491 --> 00:10:17,534
ピカチュウ！

179
00:10:17,784 --> 00:10:20,412
ねえ サトシ
それは あとでもいいかな

180
00:10:20,495 --> 00:10:21,496
えっ？

181
00:10:22,122 --> 00:10:26,293
コンテストで使うボールカプセルのね
シールを買いに行きたいの

182
00:10:26,376 --> 00:10:29,046
サトシとタケシも
つきあってくれるかな？

183
00:10:29,588 --> 00:10:31,381
ええっ… でも 特訓が…

184
00:10:31,465 --> 00:10:32,716
すぐ済むから

185
00:10:32,799 --> 00:10:33,925
（サトシ）ちょ ちょ おい！

186
00:10:34,009 --> 00:10:35,552
（タケシ）ちょっと…
（ヒカリ）大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫！

187
00:10:35,635 --> 00:10:37,304
（サトシ）何が大丈夫(だいじょうぶ)なんだよ

188
00:10:37,387 --> 00:10:40,057
（ミミロル）ミー ミミロール
（ピカチュウ）ピ… ピカ？

189
00:10:40,140 --> 00:10:41,183
ポチャ ポーチャ！

190
00:10:41,266 --> 00:10:42,976
チパー！

191
00:10:43,560 --> 00:10:46,521
（フィオネ）フィネ フィネフィネ～

192
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
フィネ フィネ…

193
00:10:48,273 --> 00:10:50,275
（ムサシ）うーん 元気みたいね

194
00:10:50,567 --> 00:10:53,904
それじゃあ 早速
サカキ様にお届けするのニャ

195
00:10:54,279 --> 00:10:57,908
でも な～んか
ちょっと もったいない気もするけど

196
00:10:58,116 --> 00:11:02,287
なあ もう一度だけ
フィオネの姿を見ておかないか？

197
00:11:02,371 --> 00:11:04,373
オレたちの幸運のためにさ

198
00:11:04,664 --> 00:11:06,708
そうね ちょっとだけなら…

199
00:11:06,792 --> 00:11:08,377
大丈夫(だいじょうぶ)かニャ

200
00:11:08,460 --> 00:11:11,004
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫　ちょっとだけだし

201
00:11:11,463 --> 00:11:15,675
フィネ フィネ フィネ
フィネ～ フィネ～！

202
00:11:15,926 --> 00:11:17,177
（２人）おお！

203
00:11:18,428 --> 00:11:20,680
よーし じゃあ 戻(もど)すわよ

204
00:11:21,056 --> 00:11:22,849
はい おいで フィオネ あれ？

205
00:11:23,100 --> 00:11:24,351
こら おと… あっ

206
00:11:24,434 --> 00:11:26,061
じっとするニャ！

207
00:11:26,144 --> 00:11:27,479
フィネ フィネ～

208
00:11:27,854 --> 00:11:30,148
ニャ～ ちょうおんぱニャ

209
00:11:30,232 --> 00:11:32,275
ニャにがニャんだか…

210
00:11:32,567 --> 00:11:34,444
ニャースが混乱してるぞ

211
00:11:34,528 --> 00:11:37,114
ったく この大事なところで んんっ！

212
00:11:37,614 --> 00:11:39,866
こら！　フィオネ！
素直に捕(つか)まんなさい！

213
00:11:40,367 --> 00:11:41,827
フィネ フィネー！

214
00:11:48,083 --> 00:11:50,669
れ… れいとうビームも使えるのか

215
00:11:50,752 --> 00:11:52,003
（フィオネ）フィネ～

216
00:11:52,087 --> 00:11:53,588
はっ えいっ！

217
00:11:55,298 --> 00:11:56,675
待ちなさい！　こら！

218
00:11:57,884 --> 00:12:01,388
あら？　あれ？　ちょっと どこ？
あれ？　あら？　えっ？

219
00:12:04,516 --> 00:12:08,061
もう… どういうことよ？

220
00:12:08,645 --> 00:12:10,355
しまった！
“とける”を使ったんだ

221
00:12:10,439 --> 00:12:11,440
えっ？

222
00:12:11,523 --> 00:12:13,567
水に溶けて 見えなくなる技だよ

223
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
（ニャース）何ニャんだ～

224
00:12:16,319 --> 00:12:17,320
逃(に)げられた！

225
00:12:17,404 --> 00:12:19,990
ああ もう！
見つけんのよ 何としても！

226
00:12:20,073 --> 00:12:22,075
ニャにがニャんだ…

227
00:12:22,409 --> 00:12:25,245
ニャース！　いつまで混乱してんの
ほら しっかりしなさい！

228
00:12:25,328 --> 00:12:26,329
ニャッ

229
00:12:26,663 --> 00:12:30,667
（女性の鼻歌）

230
00:12:33,044 --> 00:12:34,463
フィネ～ フィネ

231
00:12:34,546 --> 00:12:35,547
（女性）あっ！

232
00:12:35,630 --> 00:12:38,008
（女性の悲鳴）
（フィオネ）フィネ…

233
00:12:38,216 --> 00:12:40,051
フィ～ネ

234
00:12:42,637 --> 00:12:43,680
フィネ！

235
00:12:43,763 --> 00:12:46,099
（ラッキー）ラキッ！　ラッキ…

236
00:12:46,850 --> 00:12:47,934
フィネ…

237
00:12:53,398 --> 00:12:55,942
フィネ… フィネ！

238
00:12:57,736 --> 00:12:59,779
ミミ～ ミミミミ～

239
00:13:00,363 --> 00:13:02,616
フィネ～！

240
00:13:08,246 --> 00:13:12,751
フィネ… フィネ～！　フィネ～！

241
00:13:12,834 --> 00:13:14,544
（ムサシ）いたわ あそこよ！
（フィオネ）フィネ

242
00:13:14,753 --> 00:13:16,671
見つけたのニャ～

243
00:13:16,755 --> 00:13:18,215
もう逃(に)がさないぜ！

244
00:13:18,715 --> 00:13:21,134
フィネ！　フィネーッ！

245
00:13:21,468 --> 00:13:22,636
（ムサシたち）ゲッ

246
00:13:24,554 --> 00:13:26,932
（女性の鼻歌）

247
00:13:28,058 --> 00:13:29,351
（フィオネ）フィネ！
（女性）きゃあっ

248
00:13:29,434 --> 00:13:31,186
（女性）出たーっ！

249
00:13:36,399 --> 00:13:37,943
（フィオネ）フィネ！
（客たち）え？

250
00:13:38,610 --> 00:13:39,611
フィネ

251
00:13:39,819 --> 00:13:41,112
（女性）２枚 買っちゃった

252
00:13:41,530 --> 00:13:44,574
ミミロル
今度は これなんか使ってみない？

253
00:13:44,658 --> 00:13:45,742
ミミロール！

254
00:13:45,992 --> 00:13:47,202
チーパ チパチパ！

255
00:13:47,577 --> 00:13:50,539
そっか パチリスは
それがお気に入りなのね

256
00:13:50,622 --> 00:13:51,623
（パチリス）チパー！

257
00:13:51,706 --> 00:13:54,125
シール買うだけじゃなかったじゃん

258
00:13:54,209 --> 00:13:56,169
要するに 荷物係か

259
00:13:56,836 --> 00:13:58,213
ピカカ…

260
00:13:58,547 --> 00:14:02,300
お待たせ～！
ショッピング すべて終了(しゅうりょう)よ！

261
00:14:02,384 --> 00:14:03,718
（ミミロル）ミッミ～！
（パチリス）チパー！

262
00:14:04,094 --> 00:14:06,805
よっしゃあ！
これでやっと特訓できるぞ！

263
00:14:07,222 --> 00:14:10,433
あたしたちもコンテストに備えて
練習 練習！

264
00:14:10,517 --> 00:14:11,810
（ポッチャマ）ポチャポチャ！
（ミミロル）ミミ～！

265
00:14:16,314 --> 00:14:18,024
ポッチャマ バブルこうせん！

266
00:14:18,275 --> 00:14:20,277
ポチャ～ ポッチャマー！

267
00:14:20,360 --> 00:14:22,195
パチリス ほうでんよ！

268
00:14:22,571 --> 00:14:25,991
チパー チーッ！

269
00:14:26,992 --> 00:14:28,827
（ピカチュウ）ピカ！
（ミミロル）ミーミ ミミ

270
00:14:29,160 --> 00:14:30,912
やるじゃないか パチリス

271
00:14:30,996 --> 00:14:32,872
魅(み)せ方がうまくなったな

272
00:14:33,123 --> 00:14:35,083
いいわよ！　パチリス 次は…

273
00:14:35,458 --> 00:14:37,043
フィネ～！

274
00:14:37,127 --> 00:14:38,169
（サトシ）あっ
（ヒカリ）フィオネ!?

275
00:14:38,795 --> 00:14:40,463
フィネ フィネ フィネ

276
00:14:41,298 --> 00:14:43,300
フィネ～ フィネ

277
00:14:43,383 --> 00:14:44,384
ミミロ～？

278
00:14:44,467 --> 00:14:46,886
この子… ゆうべのフィオネだわ

279
00:14:46,970 --> 00:14:48,138
フィネ フィネ

280
00:14:48,221 --> 00:14:49,431
ポチャ ポ～チャ

281
00:14:49,514 --> 00:14:51,725
フィネッ！　フィッ

282
00:14:52,017 --> 00:14:53,059
フィネーッ！

283
00:14:53,143 --> 00:14:55,145
ポチャーッ！

284
00:14:56,062 --> 00:14:57,731
あっ ポッチャマ！

285
00:14:59,232 --> 00:15:02,027
チャーッ！　ポチャ…

286
00:15:05,071 --> 00:15:06,698
（タケシ）あっ！
（サトシ）あっ あれは…

287
00:15:08,408 --> 00:15:10,619
やっと見つけたわよ フィオネ

288
00:15:10,702 --> 00:15:13,913
よくも町じゅう 海じゅう
捜(さが)し回らせてくれたわね

289
00:15:14,289 --> 00:15:16,916
ロケット団！
今度は フィオネを奪(うば)う気か！

290
00:15:17,375 --> 00:15:21,046
“ロケット団！
今度は フィオネを奪(うば)う気か！”の声を聞き

291
00:15:21,129 --> 00:15:22,964
海の底からやってきた

292
00:15:23,048 --> 00:15:25,133
（ムサシ）大波小波を
（コジロウ）乗り越(こ)えて

293
00:15:25,216 --> 00:15:27,135
７つの海を駆(か)けめぐる

294
00:15:27,636 --> 00:15:29,679
世界に届けよ デンジャラス

295
00:15:30,096 --> 00:15:32,098
宇宙に伝えよ クライシス

296
00:15:32,182 --> 00:15:34,559
天使か フィオネか その名を呼べば

297
00:15:34,643 --> 00:15:36,561
誰(だれ)もが ふるえる幸運の響(ひび)き

298
00:15:36,895 --> 00:15:37,896
ムサシ！

299
00:15:37,979 --> 00:15:38,980
コジロウ！

300
00:15:39,064 --> 00:15:40,315
ニャースでニャース！

301
00:15:40,523 --> 00:15:42,067
時代の主役は あたしたち！

302
00:15:42,525 --> 00:15:44,027
われら無敵の

303
00:15:44,110 --> 00:15:45,528
（ロケット団）ロケット団！

304
00:15:45,612 --> 00:15:47,030
（ソーナンス）ソ～ナンス！

305
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
（マネネ）マッネネ～！

306
00:15:48,948 --> 00:15:51,076
ロケット団！　フィオネに手を出すな！

307
00:15:51,326 --> 00:15:55,038
冗談(じょうだん)ポイ！
そのフィオネは あたしたちのものよ

308
00:15:55,121 --> 00:15:57,332
さあ フィオネちゃん こっちおいで～

309
00:15:57,707 --> 00:15:58,958
フィ～

310
00:15:59,292 --> 00:16:02,212
サカキ様が
おミャーのことを待ってるのニャ

311
00:16:02,629 --> 00:16:04,964
（フィオネ）フィネ… フィネ… フィネ！

312
00:16:05,173 --> 00:16:06,883
ミミ～

313
00:16:06,966 --> 00:16:09,469
フィネーッ！

314
00:16:10,303 --> 00:16:12,055
フィネ！　フィネ！

315
00:16:12,138 --> 00:16:13,181
ピカ？

316
00:16:13,264 --> 00:16:14,474
フィネ！　フィネ！

317
00:16:14,933 --> 00:16:16,726
あら？　急にどうしたの？

318
00:16:16,810 --> 00:16:19,729
フィオネがピカチュウに
バトルを申しこんでるニャ

319
00:16:19,938 --> 00:16:20,939
（３人）バトル？

320
00:16:21,231 --> 00:16:23,316
フィネ！　フィネー！

321
00:16:23,400 --> 00:16:24,442
ピーカ…

322
00:16:24,943 --> 00:16:28,113
“ピカチュウと自分
どっちがミミロルにふさわしいか—”

323
00:16:28,196 --> 00:16:30,615
“バトルで決めよう”って言ってるニャ

324
00:16:30,699 --> 00:16:34,869
へえ～ 見た目は ちっこいのに
結構 威勢(いせい)がいいのね あのフィオネ

325
00:16:34,953 --> 00:16:37,080
なんか ロマンティックな感じ！

326
00:16:37,414 --> 00:16:39,457
恋(こい)のなせる技ってやつか

327
00:16:39,541 --> 00:16:41,251
分かる 分かるぞ フィオネ！

328
00:16:41,334 --> 00:16:42,335
ええ？

329
00:16:42,585 --> 00:16:44,254
ピッカ ピカチュウ

330
00:16:44,337 --> 00:16:45,797
フィネ！

331
00:16:46,256 --> 00:16:48,258
（ミミロル）ミミロール！
（フィオネ）フィネ

332
00:16:48,341 --> 00:16:50,760
ミミ ミミミミ ミミロール

333
00:16:51,344 --> 00:16:52,512
ミミロル？

334
00:16:52,929 --> 00:16:54,097
今度は何だ？

335
00:16:54,180 --> 00:16:57,642
“私のことが好きなら
まず私とバトルしましょう”って—

336
00:16:57,726 --> 00:16:59,102
ミミロルが言ってるニャ

337
00:16:59,519 --> 00:17:01,062
ミーミミ ミミロール

338
00:17:01,146 --> 00:17:04,315
（ニャース）“あたしに勝ったら
海でデートしてあげてもいいわ”

339
00:17:04,399 --> 00:17:06,901
フィネ～ フィネ～ フィネ～！

340
00:17:07,402 --> 00:17:09,946
なんか
おもしろくなってきたんじゃな～い

341
00:17:16,453 --> 00:17:17,912
ピーカ…

342
00:17:17,996 --> 00:17:18,997
なあ サトシ

343
00:17:19,080 --> 00:17:20,081
（サトシ）ん？

344
00:17:20,165 --> 00:17:22,709
どうやら
フィオネもミミロルも本気らしい

345
00:17:22,792 --> 00:17:26,129
だったら このバトル
最後まで見届けてやろう

346
00:17:26,212 --> 00:17:27,922
う… うん

347
00:17:28,631 --> 00:17:30,800
ミ ミ ミミミミ！

348
00:17:31,176 --> 00:17:32,260
ピヨピヨパンチだわ

349
00:17:32,677 --> 00:17:34,512
（フィオネ）フィネ フィネ

350
00:17:34,596 --> 00:17:36,514
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシ）かげぶんしんだ

351
00:17:36,598 --> 00:17:38,683
いい動きしてるぞ あのフィオネ

352
00:17:39,100 --> 00:17:40,226
フィネ～

353
00:17:40,685 --> 00:17:42,061
ちょうおんぱだニャ

354
00:17:42,145 --> 00:17:43,855
あれを受けたら混乱するぞ！

355
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
ミッ！

356
00:17:46,065 --> 00:17:47,567
“とびはねる”で かわしたわ

357
00:17:47,942 --> 00:17:49,486
ニャースより上手(うわて)だわね

358
00:17:49,569 --> 00:17:50,570
ニャッ

359
00:17:51,196 --> 00:17:52,280
ミミミミミ！

360
00:17:52,614 --> 00:17:54,115
フィネ！　フィネ！

361
00:17:54,199 --> 00:17:55,492
ミーッ！

362
00:17:57,118 --> 00:17:58,745
フィオネが消えた！

363
00:17:58,828 --> 00:18:00,121
“とける”を使ったんだ

364
00:18:00,497 --> 00:18:02,040
ミロ～？

365
00:18:02,290 --> 00:18:05,043
フィネーッ！

366
00:18:05,418 --> 00:18:09,839
ミ… ミミ～ ミミロ～ル ミミロ～ル

367
00:18:10,340 --> 00:18:11,633
混乱してるぞ

368
00:18:11,716 --> 00:18:12,717
ミミロル！

369
00:18:12,801 --> 00:18:13,802
ポチャ！

370
00:18:14,010 --> 00:18:16,095
（ミミロル）ミミロ～ル
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

371
00:18:17,096 --> 00:18:18,515
フィネ！

372
00:18:18,598 --> 00:18:19,933
ポチャポチャ…

373
00:18:20,600 --> 00:18:21,976
あっ ポッチャマ！

374
00:18:23,478 --> 00:18:24,479
ミ？

375
00:18:25,063 --> 00:18:26,231
混乱が解けた！

376
00:18:27,440 --> 00:18:28,608
チャー！

377
00:18:29,359 --> 00:18:30,652
ミミーッ！

378
00:18:30,985 --> 00:18:32,487
フィネーッ！

379
00:18:35,740 --> 00:18:37,116
れいとうビームに…

380
00:18:37,200 --> 00:18:38,326
れいとうビームよ

381
00:18:38,535 --> 00:18:39,744
ミミーッ！

382
00:18:39,828 --> 00:18:41,287
フィネーッ！

383
00:18:44,040 --> 00:18:45,083
ミミーッ！

384
00:18:45,458 --> 00:18:48,586
フィネーッ！

385
00:18:51,297 --> 00:18:52,340
フィ… ネ

386
00:18:52,674 --> 00:18:54,717
ミミーッ！

387
00:18:54,801 --> 00:18:56,052
フィネ

388
00:18:56,594 --> 00:18:57,971
フィネ…

389
00:18:58,930 --> 00:19:00,056
ミッ

390
00:19:01,808 --> 00:19:04,102
あっ… そこまで！

391
00:19:07,939 --> 00:19:09,190
大丈夫(だいじょうぶ)か？

392
00:19:09,274 --> 00:19:10,275
フィネ…

393
00:19:10,358 --> 00:19:11,776
よかった

394
00:19:11,860 --> 00:19:15,029
だが いいか？
これ以上のバトルは無理だぞ

395
00:19:15,113 --> 00:19:16,239
フィネ

396
00:19:16,322 --> 00:19:17,365
あっ

397
00:19:18,533 --> 00:19:19,784
フィネ…

398
00:19:20,076 --> 00:19:21,286
ミミロール

399
00:19:21,369 --> 00:19:22,871
フィネ フィネ

400
00:19:23,371 --> 00:19:25,373
ちょっと ニャース
何て言ってんのよ？

401
00:19:25,456 --> 00:19:27,333
“さようなら”ニャ

402
00:19:28,376 --> 00:19:29,878
（ムサシ）さ… さようならって

403
00:19:30,169 --> 00:19:33,548
ちょっと そう簡単に行かせるわけには
いかないでしょ！

404
00:19:33,631 --> 00:19:35,216
おう そうだった そうだった

405
00:19:35,300 --> 00:19:36,885
待ちなさい フィオネ！

406
00:19:37,760 --> 00:19:39,470
あっ ロケット団が！

407
00:19:39,554 --> 00:19:41,598
（サトシ）行くんだ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッカチュウ

408
00:19:41,806 --> 00:19:42,807
フィネ

409
00:19:42,891 --> 00:19:44,017
ミミロール！

410
00:19:44,100 --> 00:19:45,101
ピカー！

411
00:19:45,518 --> 00:19:47,437
何よ！　やる気？

412
00:19:47,520 --> 00:19:49,355
ミミロル れいとうビームよ！

413
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
（ミミロル）ミミーッ！
（フィオネ）フィネーッ！

414
00:19:54,319 --> 00:19:56,571
今だ ピカチュウ！　10まんボルト！

415
00:19:56,654 --> 00:19:59,198
ピ～カチュ～ウ！

416
00:20:17,550 --> 00:20:19,594
フィネ…

417
00:20:20,136 --> 00:20:22,221
何だかさびしそうね…

418
00:20:22,305 --> 00:20:23,431
ああ…

419
00:20:23,514 --> 00:20:25,975
分かる 分かるぞ！　お前の気持ち！

420
00:20:27,352 --> 00:20:28,770
ミ～…

421
00:20:29,520 --> 00:20:30,730
ミッ！

422
00:20:31,189 --> 00:20:34,150
ミミ！　ミミーミミー！

423
00:20:34,233 --> 00:20:35,401
フィネ？

424
00:20:35,485 --> 00:20:38,237
ミミーッ！　ミミミーロル！

425
00:20:39,030 --> 00:20:40,323
フィネ…

426
00:20:42,241 --> 00:20:43,785
フィネ～！

427
00:20:44,577 --> 00:20:47,080
ミミロル 今 何て言ったんだ？

428
00:20:47,163 --> 00:20:51,250
“元気を出して フィオネ
またいつか バトルしましょう”って

429
00:20:51,334 --> 00:20:52,335
（タケシ）ホントに？
（サトシ）ホント？

430
00:20:52,418 --> 00:20:54,253
たぶん　そうよね？　ミミロル

431
00:20:54,963 --> 00:20:56,589
ミミロール！　ミッ

432
00:20:56,798 --> 00:20:58,132
フフッ

433
00:20:59,342 --> 00:21:01,052
フィネ～！

434
00:21:01,260 --> 00:21:02,512
フィネ

435
00:21:02,595 --> 00:21:04,389
フィネ～！

436
00:21:04,639 --> 00:21:06,599
（ピカチュウ）ピカピカー！
（ポッチャマ）ポーチャ！

437
00:21:07,058 --> 00:21:08,685
フィネ～

438
00:21:08,768 --> 00:21:10,144
（フィオネたち）フィネ

439
00:21:10,603 --> 00:21:12,689
見ろよ 仲間が！

440
00:21:12,772 --> 00:21:14,107
迎(むか)えに来てくれたのね

441
00:21:15,274 --> 00:21:18,111
（ナレーション）フィオネとのバトルで
見事 勝利したミミロル

442
00:21:18,820 --> 00:21:22,907
さあ アケビタウンの
ポケモンコンテストは もうすぐだ

443
00:21:23,157 --> 00:21:28,788
幸運のフィオネの力は
ヒカリを勝利へと導くのだろうか

444
00:21:34,460 --> 00:21:35,837
フィオネが…

445
00:21:35,920 --> 00:21:37,922
幸運を呼ぶなんて

446
00:21:38,006 --> 00:21:40,383
絶対に信じないのニャ

447
00:21:40,800 --> 00:21:43,344
（ロケット団）
やな感じ～

448
00:21:43,428 --> 00:21:44,762
（ナレーション）
続く

449
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

450
00:23:00,588 --> 00:23:05,593
～♪

451
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド）さて 今回は…

452
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチオン

453
00:23:18,439 --> 00:23:20,441
中級レベル

454
00:23:20,775 --> 00:23:22,944
カメールについての問題じゃ

455
00:23:23,820 --> 00:23:25,363
かめポケモンのカメールは—

456
00:23:25,446 --> 00:23:26,906
ゼニガメの進化形じゃ

457
00:23:27,365 --> 00:23:29,283
水中にひそんで獲物(えもの)を狙(ねら)い—

458
00:23:29,367 --> 00:23:33,579
速く泳ぐ時は 耳を動かして
バランスを取るんじゃよ

459
00:23:33,663 --> 00:23:37,625
また １万年の寿命(じゅみょう)を持つポケモンとも
言われているんじゃ

460
00:23:37,708 --> 00:23:39,168
では ここで問題

461
00:23:45,591 --> 00:23:48,594
さあ みんな 考えてくれたまえ

462
00:23:49,679 --> 00:23:50,680
ん？

463
00:23:50,763 --> 00:23:52,807
わあああっ

464
00:23:52,890 --> 00:23:53,975
（衝突音(しょうとつおん)）

465
00:23:54,058 --> 00:23:55,393
（オーキド）答えは…

466
00:23:55,685 --> 00:23:57,854
Ｂの“しっぽ”じゃ

467
00:23:57,937 --> 00:24:02,066
このしっぽに触(さわ)ると
長生きできるかもしれんのう

468
00:24:02,316 --> 00:24:05,361
みんなもポケモンゲットじゃぞ

469
00:24:06,779 --> 00:24:08,781
（ウララ）
あらあら なあに？

470
00:24:08,865 --> 00:24:11,033
ずいぶん しつけのなってないパチリスね

471
00:24:11,117 --> 00:24:12,743
（ヒカリ）あ… あなた 誰(だれ)？

472
00:24:12,827 --> 00:24:13,995
（ウララ）私はウララ

473
00:24:14,078 --> 00:24:17,206
まぐれで勝ってきたあなたなんかに
負けはしなくてよ！

474
00:24:17,290 --> 00:24:20,042
（ヒカリ）
まぐれですって!?　あったま来た！

475
00:24:20,126 --> 00:24:24,213
いいわ あたしたちの実力
しっかり見せてあげる！

476
00:24:24,297 --> 00:24:27,550
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

477
00:24:27,633 --> 00:24:30,219
“ポケモンコンテスト！　アケビ大会!!”

478
00:24:30,303 --> 00:24:32,054
みんなもポケモンゲットで—

479
00:24:32,138 --> 00:24:34,182
大丈夫(だいじょうぶ)！