1
00:00:04,255 --> 00:00:05,506
（ヒカリ）パチリス ほうでん！

2
00:00:06,424 --> 00:00:08,634
（パチリス）チーッ！

3
00:00:09,093 --> 00:00:11,262
（ヒカリ）いいわよ パチリス その感じ！

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,513
（ポッチャマ）ポチャー！

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
（タケシ）
でんき技に磨(みが)きがかかってきたなあ

6
00:00:15,683 --> 00:00:18,018
（サトシ）ピカチュウが
いろいろアドバイスしたからな

7
00:00:18,102 --> 00:00:19,520
（ピカチュウ）ピカチュウ！

8
00:00:20,813 --> 00:00:23,357
（ナレーション）
アケビタウンに滞在中(たいざいちゅう)のサトシたち

9
00:00:23,441 --> 00:00:27,528
いよいよ 明日は
ポケモンコンテスト アケビ大会である

10
00:00:27,611 --> 00:00:32,032
ヒカリは
４個目のリボンをゲットできるのだろうか

11
00:00:32,491 --> 00:00:37,496
♪～

12
00:01:54,573 --> 00:01:59,578
～♪

13
00:02:09,255 --> 00:02:10,714
（パチリス）チパ～

14
00:02:11,090 --> 00:02:14,301
疲(つか)れちゃった？
じゃあ そろそろ休憩(きゅうけい)しよっか

15
00:02:14,760 --> 00:02:16,220
おやつターイム！

16
00:02:16,303 --> 00:02:18,347
（ポケモンたちの歓声(かんせい)）
（ヒカリ）ウフッ

17
00:02:18,430 --> 00:02:20,516
フフフッ… ピカチュウも？

18
00:02:20,599 --> 00:02:23,310
ピカチュウも
ヒカリのポフィンが大好きなんだよ

19
00:02:23,727 --> 00:02:28,566
うん それじゃあ みんな
並んで並んで 順番よ

20
00:02:28,649 --> 00:02:29,900
（マンムー）マンムー！

21
00:02:30,317 --> 00:02:32,987
きゃああ～っ

22
00:02:35,656 --> 00:02:37,241
わあ ひと口だ

23
00:02:39,493 --> 00:02:41,495
（マンムー）ムー ムー

24
00:02:42,037 --> 00:02:43,247
ムー ムー

25
00:02:43,539 --> 00:02:45,249
（ポッチャマ）ポーチャー
（ピカチュウ）ピカピカー

26
00:02:45,332 --> 00:02:47,960
大丈夫(だいじょうぶ) また作ってあげるから

27
00:02:48,043 --> 00:02:49,628
ねっ ねっ

28
00:02:49,712 --> 00:02:51,213
（パチリス）チパッ？　チッパッ！

29
00:02:51,672 --> 00:02:54,550
チパチパチパ… チ～！

30
00:02:55,009 --> 00:02:56,010
チパ？

31
00:02:57,136 --> 00:02:58,345
（ガバイト）ガバ

32
00:03:00,097 --> 00:03:02,099
パチパーッ…

33
00:03:02,892 --> 00:03:05,394
（ウララ）ガバイト どうしたの？

34
00:03:08,814 --> 00:03:09,940
（ムサシ）あれ～？

35
00:03:10,232 --> 00:03:11,525
（コジロウ）どうした？

36
00:03:11,609 --> 00:03:13,694
（ムサシ）
あの子 どっかで見たことあんのよね

37
00:03:13,986 --> 00:03:15,404
（ニャース）どっかってどこニャ？

38
00:03:15,487 --> 00:03:18,657
（ムサシ）うーん… どこだったかなあ

39
00:03:18,866 --> 00:03:21,285
（パチリス）チ～…

40
00:03:21,660 --> 00:03:23,495
パチリス やめなさい！

41
00:03:24,204 --> 00:03:25,289
チパッ！

42
00:03:25,372 --> 00:03:26,373
あっ

43
00:03:26,457 --> 00:03:29,376
（パチリス）パーッ… チャーッ！

44
00:03:29,460 --> 00:03:30,878
（ガバイト）ガバッ

45
00:03:31,170 --> 00:03:32,755
ガバッ

46
00:03:33,339 --> 00:03:34,798
あれ？　新しい技？

47
00:03:35,215 --> 00:03:36,759
ああ “いかりのまえば”だ

48
00:03:37,009 --> 00:03:39,386
食い物のうらみが技を呼び覚ましたんだ

49
00:03:39,470 --> 00:03:42,181
（ガバイト）ガバーッ…
（ウララ）何なの？　このパチリスは

50
00:03:42,431 --> 00:03:44,475
チパルルル…

51
00:03:44,767 --> 00:03:46,560
パチリス ダメじゃない

52
00:03:46,644 --> 00:03:48,437
（パチリス）チパーッ！
（ヒカリ）ひいいっ

53
00:03:48,520 --> 00:03:49,897
あああ…

54
00:03:50,314 --> 00:03:54,526
あらあら ずいぶんと
しつけのなっていないパチリスだこと

55
00:03:54,610 --> 00:03:55,778
ねえ ガバイト

56
00:03:55,861 --> 00:03:56,904
（ガバイト）ガバ～

57
00:03:57,363 --> 00:03:58,405
ガバイトか

58
00:03:59,365 --> 00:04:01,450
（ポケモンずかん）
ガバイト　ほらあなポケモン

59
00:04:01,533 --> 00:04:03,243
光輝(ひかりかがや)くものが大好きで—

60
00:04:03,327 --> 00:04:06,080
掘(ほ)り出した宝石を
自分のすみかにためこむ

61
00:04:06,330 --> 00:04:09,083
（ヒカリ）
実は あなたのガバイトの足に…

62
00:04:09,416 --> 00:04:10,417
足？

63
00:04:10,501 --> 00:04:11,585
ガバ？

64
00:04:12,836 --> 00:04:16,924
いやあ～
私のガバイトが汚(よご)れちゃったじゃないの

65
00:04:17,508 --> 00:04:21,303
あの… いろいろごめんなさい
ほら パチリスも謝って

66
00:04:21,387 --> 00:04:22,388
チパッ！

67
00:04:22,471 --> 00:04:25,182
それ パチリスの大好物なんだよ

68
00:04:25,265 --> 00:04:27,518
ガバイトが踏(ふ)んじゃったから つい…

69
00:04:27,601 --> 00:04:31,355
（ウララ）フン！　ポフィンなら
私のを分けてあげるわよ

70
00:04:31,438 --> 00:04:33,941
どんなポケモンも ひと口でとりこのね

71
00:04:34,775 --> 00:04:36,068
ほら お食べ

72
00:04:36,151 --> 00:04:37,152
チパ！

73
00:04:37,236 --> 00:04:38,237
（においをかぐ音）

74
00:04:38,320 --> 00:04:39,989
（パチリス）チパ…
（ウララ）んまあ！

75
00:04:40,239 --> 00:04:43,492
わっ ごめんなさい
気を悪くしないでね

76
00:04:43,575 --> 00:04:46,286
ポフィンは トレーナーごとに
レシピが違(ちが)うからね

77
00:04:46,370 --> 00:04:47,371
こんなこともあるさ

78
00:04:47,454 --> 00:04:48,455
（ポッチャマ）ポチャ

79
00:04:48,789 --> 00:04:51,000
フン！　あ？

80
00:04:51,458 --> 00:04:52,543
この子…

81
00:04:53,210 --> 00:04:56,380
ねえ あなた
ミクリカップに出てなかった？

82
00:04:56,714 --> 00:04:59,383
え？　ああ 出てたけど…

83
00:04:59,758 --> 00:05:01,176
やっぱり

84
00:05:01,260 --> 00:05:05,014
私 あなたの優勝
まぐれだと思ってるんだけど

85
00:05:05,222 --> 00:05:06,515
（３人）えっ

86
00:05:06,890 --> 00:05:09,435
もしかして あなたもミクリカップに？

87
00:05:09,643 --> 00:05:11,937
ええ 出てたわよ

88
00:05:12,021 --> 00:05:13,522
私はウララ

89
00:05:13,605 --> 00:05:17,443
あなたは１次で落ちた私のことなんか
覚えてないでしょうけどね

90
00:05:17,901 --> 00:05:19,069
思い出した！

91
00:05:19,403 --> 00:05:20,529
ミクリカップよ

92
00:05:21,196 --> 00:05:25,951
そうそう 落選組に… いたいた

93
00:05:27,161 --> 00:05:30,039
まったく ミクリ様も終わってるわ

94
00:05:30,122 --> 00:05:32,583
あの程度の演技で優勝させるなんて

95
00:05:32,958 --> 00:05:36,420
おい！
ヒカリは実力で優勝を勝ち取ったんだ

96
00:05:36,503 --> 00:05:37,796
そんな言い方はないだろ

97
00:05:37,880 --> 00:05:39,423
（ウララ）そうね

98
00:05:39,506 --> 00:05:42,092
おかげで私たちは より美しく—

99
00:05:42,176 --> 00:05:44,553
より華麗(かれい)に
コーディネートしていこうって—

100
00:05:44,636 --> 00:05:46,680
新たに誓(ちか)うことができたんだものね

101
00:05:47,181 --> 00:05:50,100
ヒカリさん 優勝してくれて ありがとう

102
00:05:50,184 --> 00:05:52,853
私のレベルアップに貢献(こうけん)してくれて

103
00:05:52,936 --> 00:05:54,688
オホホホホホッ

104
00:05:55,064 --> 00:05:57,691
何だろ　妙(みょう)に絡(から)んでくるな

105
00:05:57,775 --> 00:05:59,193
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピカ

106
00:05:59,568 --> 00:06:01,612
あなた リボン 今 何個？

107
00:06:02,112 --> 00:06:03,447
３個だけど…

108
00:06:03,864 --> 00:06:06,158
そう 私と同じね

109
00:06:06,241 --> 00:06:08,911
アケビ大会には もちろん出るんでしょ

110
00:06:08,994 --> 00:06:12,164
どんな華麗(かれい)な演技を見せてくれるか
楽しみだこと

111
00:06:12,581 --> 00:06:13,582
ちょっと！

112
00:06:13,665 --> 00:06:16,627
まぐれだなんて言われたら
あたしだって納得いかない！

113
00:06:16,710 --> 00:06:18,212
アケビ大会で勝負よ

114
00:06:18,545 --> 00:06:22,007
勝負 勝負… 勝負になればね

115
00:06:22,091 --> 00:06:23,717
まぐれのヒカリさん

116
00:06:23,801 --> 00:06:28,180
ウフフフフ アハハハハ
アハハハハ…

117
00:06:28,514 --> 00:06:30,015
（ヒカリ）んっ…

118
00:06:31,016 --> 00:06:33,227
（コジロウ）
おっ！　ライバル対決 勃発(ぼっぱつ)か？

119
00:06:33,310 --> 00:06:35,187
こりゃ ムサシのチャンスニャ

120
00:06:35,479 --> 00:06:36,730
そのとおり！

121
00:06:36,814 --> 00:06:39,942
あのジャリガールズ
やり合って 共倒(ともだお)れになるがいいわ

122
00:06:40,359 --> 00:06:42,194
リボンは あたしがいただきよ！

123
00:06:42,277 --> 00:06:43,737
おう！　がんばれ ムサシ！

124
00:06:43,821 --> 00:06:45,280
いい感じなのニャ～

125
00:06:45,364 --> 00:06:47,157
（ソーナンス）ソ～ナンス！

126
00:06:51,578 --> 00:06:53,831
（モモアン）港吹く風 北の風—

127
00:06:53,914 --> 00:06:55,541
波止場の風に誘(さそ)われて—

128
00:06:55,624 --> 00:06:58,210
歌えや踊(おど)れ コンテスト

129
00:06:58,585 --> 00:07:01,046
（モモアン）
今回は 出会いと別れの港町

130
00:07:01,130 --> 00:07:03,507
アケビタウンより お送りいたします

131
00:07:03,590 --> 00:07:06,885
（観客たちの歓声(かんせい)）

132
00:07:07,553 --> 00:07:09,263
（ポッチャマ）ポチャポーチャ！

133
00:07:09,596 --> 00:07:11,890
しょうがないなあ マンムーは…

134
00:07:11,974 --> 00:07:16,520
今日のコンテストを見て
少しは興味を持ってほしいんだけどなあ

135
00:07:17,062 --> 00:07:19,565
見事 優勝の
コーディネーターさんには—

136
00:07:19,648 --> 00:07:22,192
このアケビリボンを贈呈(ぞうてい)いたします

137
00:07:22,276 --> 00:07:23,277
（ウララ）ん？

138
00:07:23,777 --> 00:07:25,279
あっ… んっ

139
00:07:26,238 --> 00:07:27,281
んっ

140
00:07:27,698 --> 00:07:28,907
そして こちら

141
00:07:28,991 --> 00:07:31,702
本日も 優しく厳しく
審査(しんさ)してくださるのは—

142
00:07:32,035 --> 00:07:34,746
大会審査(しんさ)委員長のコンテスタさん

143
00:07:34,830 --> 00:07:36,456
（コンテスタ）皆(みな)さん こんにちは

144
00:07:36,540 --> 00:07:40,669
今日は ポケモンたちの
どんな魅力(みりょく)が見られるのか楽しみです

145
00:07:41,003 --> 00:07:43,839
（モモアン）
ポケモン大好きクラブ会長のスキゾーさん

146
00:07:43,922 --> 00:07:46,508
（スキゾー）アケビタウン 好きですねえ

147
00:07:46,800 --> 00:07:49,678
（モモアン）アケビタウン
ポケモンセンターのジョーイさん

148
00:07:49,761 --> 00:07:53,056
（ジョーイ）楽しく審査(しんさ)していくので
よろしくお願いしまーす

149
00:07:53,557 --> 00:07:56,351
それでは早速 １次審査(しんさ)に移りましょう！

150
00:07:56,435 --> 00:07:59,980
ポケモン１体による
技の演技パフォーマンスステージ

151
00:08:00,355 --> 00:08:03,984
エントリーナンバー１番
張り切って どうぞ！

152
00:08:04,443 --> 00:08:06,278
一番手はヒカリだ！

153
00:08:06,361 --> 00:08:07,905
（ポッチャマたちの声援(せいえん)）

154
00:08:07,988 --> 00:08:11,033
ミミロル！　チャームアップ！

155
00:08:12,409 --> 00:08:13,410
（ミミロル）ミミロール！

156
00:08:13,493 --> 00:08:15,412
（ヒカリ）とびはねる！
（ミミロル）ミー！

157
00:08:15,495 --> 00:08:16,663
れいとうビーム！

158
00:08:17,164 --> 00:08:22,753
ミミミミミミミミ…

159
00:08:22,836 --> 00:08:23,837
ミッ！

160
00:08:23,921 --> 00:08:26,256
（観客たちの歓声(かんせい)）

161
00:08:26,340 --> 00:08:28,383
これは見事な氷の滑(すべ)り台！

162
00:08:28,467 --> 00:08:30,344
よし 決まった！

163
00:08:30,427 --> 00:08:31,637
（ミミロル）ロ～ル

164
00:08:31,720 --> 00:08:34,723
ミミミミミミ…

165
00:08:35,140 --> 00:08:37,351
それじゃ いくわよ！
ピヨピヨパンチ！

166
00:08:37,726 --> 00:08:40,479
ロ～ル ミミミ…

167
00:08:40,562 --> 00:08:41,563
ミッ！

168
00:08:43,232 --> 00:08:45,067
ン～ ミッ！

169
00:08:45,150 --> 00:08:47,778
（観客たちの歓声(かんせい)）

170
00:08:48,362 --> 00:08:50,489
いいぞ ヒカリ！　ミミロル！

171
00:08:50,864 --> 00:08:54,660
ミミロルの特長を
存分に生かした魅(み)せ方でした

172
00:08:54,743 --> 00:08:57,329
いやあ 好きですねえ

173
00:08:57,412 --> 00:09:00,499
工夫を凝(こ)らしたステージ
すばらしかったですよ

174
00:09:03,961 --> 00:09:07,089
やっぱりダメね　元気がいいだけだわ

175
00:09:07,172 --> 00:09:09,174
（ムサシ）あらら 厳しいこと

176
00:09:09,508 --> 00:09:11,426
さあ どんどん参りましょう！

177
00:09:11,927 --> 00:09:13,428
（ヨマワル）ヨマ…

178
00:09:13,804 --> 00:09:15,347
ヨマ～

179
00:09:15,639 --> 00:09:16,974
（スコルピ）スコー！

180
00:09:17,349 --> 00:09:19,351
（マグカルゴ）マグーッ！

181
00:09:19,601 --> 00:09:21,311
（マリル）リ～チャ～！

182
00:09:21,395 --> 00:09:23,522
では 次のエントリー どうぞ！

183
00:09:23,605 --> 00:09:26,650
（ムサシ）はーい 皆(みな)さん
キャンディ･ムサリーナでーす

184
00:09:26,984 --> 00:09:29,403
メガヤンマ ロケットスタート！

185
00:09:30,612 --> 00:09:32,656
（メガヤンマ）メガヤンマ！

186
00:09:32,864 --> 00:09:34,366
がんばれ メガヤンマ！

187
00:09:34,449 --> 00:09:35,826
期待してるのニャ

188
00:09:36,076 --> 00:09:37,244
ぎんいろのかぜ！

189
00:09:37,452 --> 00:09:38,620
（メガヤンマ）ヤンヤン！

190
00:09:38,704 --> 00:09:41,581
ヤ～ン…

191
00:09:42,916 --> 00:09:46,837
（モモアン）あふれる風のパワーの中を
メガヤンマが回り始めました！

192
00:09:46,920 --> 00:09:48,880
おっ すごいぞ メガヤンマ！

193
00:09:49,631 --> 00:09:51,258
ヤンヤン！

194
00:09:52,092 --> 00:09:53,885
ヤンヤンヤンヤン…

195
00:09:53,969 --> 00:09:55,220
（モモアン）速い 速い！

196
00:09:55,304 --> 00:09:58,348
これは もしや
メガヤンマの特性“かそく”か！

197
00:09:59,433 --> 00:10:02,185
ムサリーナさんも大回転！

198
00:10:02,561 --> 00:10:04,855
特性をあんなふうに魅(み)せてくるとは

199
00:10:05,439 --> 00:10:08,275
メガヤンマ ソニックブームよ

200
00:10:09,026 --> 00:10:10,527
ヤンヤン

201
00:10:12,738 --> 00:10:13,780
ぎんいろのかぜ

202
00:10:13,989 --> 00:10:15,949
ンマ～

203
00:10:16,450 --> 00:10:17,993
（観客たち）わあ～

204
00:10:18,076 --> 00:10:19,953
は～い！

205
00:10:20,579 --> 00:10:22,956
かっこいいわよ メガヤンマちゃん

206
00:10:23,373 --> 00:10:25,459
ヤンマ ヤンマ

207
00:10:25,751 --> 00:10:28,879
ポケモンの特性を
コーディネーターの動きで魅(み)せるとは—

208
00:10:28,962 --> 00:10:30,380
かなりおもしろいです

209
00:10:30,464 --> 00:10:33,050
いやあ 好きですねえ

210
00:10:33,133 --> 00:10:35,552
大胆(だいたん)な魅(み)せ方 すばらしいです

211
00:10:35,886 --> 00:10:38,680
（モモアン）
では 続いてのエントリー どうぞ！

212
00:10:40,223 --> 00:10:43,060
さあ 私たちのステージよ！

213
00:10:55,197 --> 00:10:57,574
いくわよ！　ミノマダム

214
00:10:57,949 --> 00:10:58,950
ゴー！

215
00:11:00,202 --> 00:11:01,912
（ミノマダム）マダ～ム

216
00:11:02,287 --> 00:11:03,663
ミノマダムか

217
00:11:03,747 --> 00:11:08,001
あれは じめんタイプの技を使う
“すなちのミノ”と言われる姿だな

218
00:11:08,668 --> 00:11:10,337
ウフフッ

219
00:11:10,879 --> 00:11:12,839
ミノマダム まずは ねんりき！

220
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
（ミノマダム）マダ～ム

221
00:11:14,925 --> 00:11:15,967
ロックブラスト！

222
00:11:16,051 --> 00:11:17,219
（ミノマダム）ミノ～

223
00:11:17,302 --> 00:11:21,431
（モモアン）ねんりき ロックブラストで
すなちのミノらしさをアピール

224
00:11:21,515 --> 00:11:23,100
いいわよ　すなあらし！

225
00:11:24,851 --> 00:11:27,771
（ミノマダム）マダ～ム！

226
00:11:30,941 --> 00:11:33,193
ふーん…
ちょっとは やるんじゃない？

227
00:11:33,276 --> 00:11:35,153
シンプルだけど目が離(はな)せない

228
00:11:35,404 --> 00:11:36,405
ねんりき！

229
00:11:36,696 --> 00:11:41,118
マダ～ム！

230
00:11:41,201 --> 00:11:43,328
（２人）えっ
（サトシ）何だ ありゃ

231
00:11:43,412 --> 00:11:45,372
ねんりきをかなり鍛(きた)え上げてるぞ

232
00:11:46,206 --> 00:11:48,834
（モモアン）
驚(おどろ)きです！　さながら サンドアート！

233
00:11:48,917 --> 00:11:51,711
すなあらしで
自分の姿を作り上げてしまいました！

234
00:11:51,962 --> 00:11:53,213
とどめの ゆうわく！

235
00:11:53,422 --> 00:11:57,509
ミノ～

236
00:11:58,176 --> 00:11:59,219
（観客たち）わあっ

237
00:11:59,428 --> 00:12:02,264
（モモアン）
フィニッシュも見事に決まりました！

238
00:12:02,556 --> 00:12:05,016
ミノマダムには３種類ありますが—

239
00:12:05,100 --> 00:12:08,228
すなちのミノらしさを
前面に押し出した演技

240
00:12:08,311 --> 00:12:09,855
見応えがありました

241
00:12:09,938 --> 00:12:12,691
いやあ 好きですねえ

242
00:12:12,774 --> 00:12:15,235
コーディネーターさんとの
呼吸もぴったりで—

243
00:12:15,318 --> 00:12:16,862
とっても楽しかったです

244
00:12:17,112 --> 00:12:19,781
以上で１次審査(しんさ)は終了(しゅうりょう)です

245
00:12:19,865 --> 00:12:22,409
２次審査出場となるのは果たして誰(だれ)か！

246
00:12:22,701 --> 00:12:25,412
結果発表まで しばし ご歓談(かんだん)を！

247
00:12:26,705 --> 00:12:28,415
みんな どうだった？

248
00:12:28,665 --> 00:12:30,208
（ミミロル）ミミー！
（パチリス）チパー！

249
00:12:30,292 --> 00:12:32,169
（ピカチュウ）ポチャ！
（ピカチュウ）ピカピッカ！

250
00:12:32,252 --> 00:12:34,254
かわいく決まってたぞ ミミロル

251
00:12:34,337 --> 00:12:35,338
（ミミロル）ミミロ～

252
00:12:35,422 --> 00:12:37,424
（ヒカリ）
マンムー どう？　見てくれた？

253
00:12:37,966 --> 00:12:40,510
（マンムー）マ～ン ム～
（ヒカリ）もう！

254
00:12:41,178 --> 00:12:44,264
それにしても
ウララのミノマダム すごかったな

255
00:12:44,556 --> 00:12:48,768
うん　技を出す前に
必ず同じ動きをしてたでしょ？

256
00:12:48,852 --> 00:12:50,479
うまいなあって思った

257
00:12:50,562 --> 00:12:53,773
ああやって
特徴(とくちょう)を印象づける魅(み)せ方もあるのね

258
00:12:53,857 --> 00:12:55,817
（ウララ）驚(おどろ)いてもらえたかしら？

259
00:12:57,777 --> 00:13:02,073
何度も１次で失敗してたどりついた
私たちのパフォーマンス

260
00:13:02,157 --> 00:13:06,286
あの拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)の大きさで
今までの努力が報われたわ

261
00:13:06,786 --> 00:13:08,288
それは あたしたちも同じよ

262
00:13:09,122 --> 00:13:12,083
２次審査(しんさ)で会えたらおもしろいわね

263
00:13:12,167 --> 00:13:16,004
ウフフフッ ウフフフフッ
ウフフフッ…

264
00:13:19,216 --> 00:13:21,551
長らくお待たせいたしました

265
00:13:21,635 --> 00:13:24,804
１次審査(しんさ) 結果発表でございます

266
00:13:25,889 --> 00:13:30,227
厳正なる審査(しんさ)の結果 １次審査を勝ち抜き
２次審査進出となった—

267
00:13:30,852 --> 00:13:32,979
上位８名は…

268
00:13:35,482 --> 00:13:39,528
ジャン！　こちらの８名でございます

269
00:13:39,861 --> 00:13:42,697
やった！　ミミロル ありがとう

270
00:13:42,948 --> 00:13:44,991
（サトシ）よかったな ヒカリ
（エテボース）エボ～

271
00:13:45,534 --> 00:13:47,244
パチリス がんばろうね

272
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
（パチリス）チパー！
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

273
00:13:49,371 --> 00:13:52,082
１次審査(しんさ)通過でいい感じ

274
00:13:52,415 --> 00:13:54,793
まっ 当然の結果ね

275
00:13:54,876 --> 00:13:57,087
あれは納得いかないけど

276
00:14:00,882 --> 00:14:03,260
やった やった！　２次進出だあ！

277
00:14:03,343 --> 00:14:05,136
応援(おうえん)したかいがあったのニャ

278
00:14:05,220 --> 00:14:07,055
ソ～ナンス！

279
00:14:07,597 --> 00:14:10,517
（モモアン）
以上の８名がアケビリボンを目指して—

280
00:14:10,600 --> 00:14:14,104
２次審査(しんさ)コンテストバトルを
優雅(ゆうが)に戦います！

281
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
それでは どんどん参りましょう！

282
00:14:50,307 --> 00:14:52,350
（モモアン）タイムアーップ！

283
00:14:52,434 --> 00:14:54,894
一進一退の攻防(こうぼう)を制したのは…

284
00:14:55,437 --> 00:14:57,606
ウララさんでございます！

285
00:14:57,814 --> 00:15:00,609
ウッソだー！
まだまだこれからよーっ！

286
00:15:00,859 --> 00:15:03,653
あニャー 負けちゃったのニャー

287
00:15:03,737 --> 00:15:06,656
（コジロウ）マスキッパ
実に美しいバトルだった

288
00:15:06,740 --> 00:15:08,283
お前は まだまだ伸(の)びる！

289
00:15:08,366 --> 00:15:10,327
ソ～ナンス～！

290
00:15:11,161 --> 00:15:14,956
（モモアン）さあ アケビ大会も
いよいよ ファイナルステージ！

291
00:15:15,040 --> 00:15:17,334
アケビリボンを懸(か)けて戦うのは…

292
00:15:18,043 --> 00:15:19,753
かたやヒカリさん！

293
00:15:20,462 --> 00:15:22,088
こなたウララさん！

294
00:15:22,505 --> 00:15:24,132
がんばれ ヒカリ！

295
00:15:24,215 --> 00:15:26,926
やっぱり ヒカリのことが気になるんだろ？

296
00:15:27,344 --> 00:15:29,638
（マンムー）マンム～
（サトシ）あれ？

297
00:15:30,347 --> 00:15:31,598
制限時間 ５分！

298
00:15:32,349 --> 00:15:33,391
参ります！

299
00:15:33,642 --> 00:15:36,061
パチリス！　チャームアップ！

300
00:15:38,229 --> 00:15:39,272
チパー！

301
00:15:39,356 --> 00:15:42,108
いくわよ ガバイト ゴー！

302
00:15:42,776 --> 00:15:43,777
（ガバイト）ガバ！

303
00:15:43,860 --> 00:15:45,111
（モモアン）パチリス対ガバイト

304
00:15:45,820 --> 00:15:48,615
かたやキュート かたやワイルド

305
00:15:48,698 --> 00:15:50,867
果たしてリボンは どちらの手に！

306
00:15:51,368 --> 00:15:53,703
難しいバトルになりそうだな

307
00:15:53,787 --> 00:15:55,455
パチリスのでんき技は—

308
00:15:55,538 --> 00:15:59,459
じめんタイプを併(あわ)せ持つガバイトには
何のダメージも与えないぞ

309
00:15:59,542 --> 00:16:03,421
頼(たよ)りになるのは まだ覚えたばかりの
“いかりのまえば”だけか

310
00:16:03,505 --> 00:16:04,506
ポチャー

311
00:16:04,839 --> 00:16:06,591
ガバイト！　ドラゴンクロー！

312
00:16:06,675 --> 00:16:07,717
ガッ

313
00:16:07,801 --> 00:16:09,928
ガー… バーッ！

314
00:16:10,011 --> 00:16:11,805
（パチリス）チパ！
（ガバイト）ガーッ

315
00:16:12,055 --> 00:16:13,223
ジャンプして かわして！

316
00:16:13,515 --> 00:16:16,434
チーパーッ！　パーッ

317
00:16:16,893 --> 00:16:20,021
ガバイトのスピードからは
誰(だれ)も逃(のが)れられなくてよ

318
00:16:20,480 --> 00:16:22,982
（ガバイト）ガーッ！
（パチリス）チパーッ

319
00:16:24,859 --> 00:16:25,902
いかりのまえば！

320
00:16:26,486 --> 00:16:29,114
チーッ… パアッ！

321
00:16:29,197 --> 00:16:30,323
つばめがえし！

322
00:16:30,782 --> 00:16:31,783
ガッ

323
00:16:33,368 --> 00:16:35,704
ガーッ！　ガッ！

324
00:16:35,787 --> 00:16:37,956
チッ… チパッ チパーッ

325
00:16:39,958 --> 00:16:42,335
得意の回転は通用しないのか

326
00:16:42,419 --> 00:16:44,713
ヒカリ！　パチリス！　がんばれ

327
00:16:44,796 --> 00:16:46,923
（ポッチャマたちの声援(せいえん)）

328
00:16:47,298 --> 00:16:51,344
（モモアン）ガバイト 流線型の
ボディーを生かして 攻撃(こうげき)に次ぐ攻撃！

329
00:16:52,595 --> 00:16:56,808
（ウララ）このファイナルステージ
パチリスが魅力(みりょく)を見せることはないわ

330
00:16:56,891 --> 00:16:58,893
ガバイトの引き立て役になるだけよ

331
00:16:58,977 --> 00:17:00,103
てんしのキッス！

332
00:17:00,603 --> 00:17:02,063
チュッパー！

333
00:17:02,147 --> 00:17:03,314
つばめがえし！

334
00:17:03,398 --> 00:17:04,566
（ガバイト）ガーッ！

335
00:17:06,693 --> 00:17:09,779
チパァ チパァ… チパァ…

336
00:17:10,238 --> 00:17:12,615
（ヒカリ）焦っちゃダメ　まだ時間はある

337
00:17:12,699 --> 00:17:14,576
（ポッチャマたちの声援(せいえん)）

338
00:17:14,659 --> 00:17:17,620
パチリスの技の美しさは評価されている

339
00:17:17,704 --> 00:17:19,497
今は これでしのぐしかない

340
00:17:19,581 --> 00:17:22,834
だけど ダメージを与えなきゃ
大きなポイントは奪(うば)えないぞ

341
00:17:26,671 --> 00:17:28,882
（モモアン）残りは２分を切りました！

342
00:17:29,382 --> 00:17:33,011
２分もいらないわ
だって もうすぐバトルオフだもの

343
00:17:33,094 --> 00:17:34,095
ストーンエッジ！

344
00:17:36,931 --> 00:17:38,308
ガーッ！

345
00:17:39,517 --> 00:17:40,518
ガーッ！

346
00:17:40,602 --> 00:17:41,644
チパ～

347
00:17:41,728 --> 00:17:43,062
あっ ほうでん！

348
00:17:43,354 --> 00:17:45,315
チパーッ！

349
00:17:45,398 --> 00:17:49,527
チーッ！

350
00:17:50,028 --> 00:17:51,529
チパッ

351
00:17:51,613 --> 00:17:53,990
やったね！　パチリス 大成功！

352
00:17:54,073 --> 00:17:56,951
いいぞ
こっからはパチリスのステージだ！

353
00:17:58,995 --> 00:18:01,414
アクアリボンは
だてじゃないというわけね

354
00:18:02,040 --> 00:18:03,041
りゅうのいかり！

355
00:18:03,374 --> 00:18:04,459
ガッ

356
00:18:04,918 --> 00:18:06,419
ガッガーッ！

357
00:18:06,503 --> 00:18:07,504
スパーク！

358
00:18:07,587 --> 00:18:10,048
チパーッ！

359
00:18:10,131 --> 00:18:12,258
チー… パーッ！

360
00:18:14,010 --> 00:18:15,178
ドラゴンクロー！

361
00:18:15,261 --> 00:18:17,347
（ガバイト）ガーッ！
（パチリス）チパーッ！

362
00:18:17,430 --> 00:18:21,392
（モモアン）なんと！　パチリスのしっぽが
ドラゴンクローを受け止めた！

363
00:18:21,476 --> 00:18:24,646
イメージを大きく覆(くつがえ)す
勇ましい姿が実に新鮮(しんせん)！

364
00:18:24,729 --> 00:18:27,482
やった！　パチリス かっこいいよ！

365
00:18:28,358 --> 00:18:32,070
ほうでんの電力を しっぽにためることで
パワーアップさせているんだ

366
00:18:32,153 --> 00:18:33,655
やるじゃないか パチリス

367
00:18:33,738 --> 00:18:35,782
（ポッチャマたちの声援(せいえん)）

368
00:18:36,241 --> 00:18:37,867
（モモアン）さあ 残り30秒！

369
00:18:37,951 --> 00:18:38,952
ストーンエッジ！

370
00:18:39,202 --> 00:18:42,705
ガーッガッ！　ガーッ！

371
00:18:43,748 --> 00:18:45,124
チパッ

372
00:18:47,168 --> 00:18:48,711
パチリス しっぽを立てて！

373
00:18:49,087 --> 00:18:50,380
チパッ！

374
00:18:51,798 --> 00:18:55,343
チーッ

375
00:18:57,679 --> 00:19:00,849
よし いっけえ パチリス
いかりのまえば！

376
00:19:00,932 --> 00:19:02,058
チパー

377
00:19:02,141 --> 00:19:04,060
もう ポイントは渡(わた)さない！

378
00:19:04,143 --> 00:19:05,728
ガバイト りゅうのいかり！

379
00:19:06,062 --> 00:19:08,439
ガッ ガーッ！

380
00:19:09,190 --> 00:19:14,237
チパーッ！

381
00:19:15,822 --> 00:19:16,823
チパーッ！

382
00:19:17,365 --> 00:19:18,366
（ガバイト）ガッ！

383
00:19:18,783 --> 00:19:19,826
ガッ！

384
00:19:21,077 --> 00:19:22,829
（モモアン）タイムアーップ！

385
00:19:23,454 --> 00:19:25,331
そして 運命の結果は！

386
00:19:27,125 --> 00:19:29,335
ヒカリさんの勝利です！

387
00:19:29,794 --> 00:19:31,087
やったあ！

388
00:19:31,170 --> 00:19:32,505
（パチリス）チパーッ！
（ヒカリ）パチリス

389
00:19:32,589 --> 00:19:34,382
勝ったよ 勝ったのよ！

390
00:19:34,465 --> 00:19:35,466
チパ～！

391
00:19:35,925 --> 00:19:37,051
フン

392
00:19:37,343 --> 00:19:40,179
タイムアップは そっちの味方ってわけ

393
00:19:40,263 --> 00:19:41,848
（ガバイト）ガバ～

394
00:19:43,266 --> 00:19:46,185
ガバイト あなたは最高だったわ

395
00:19:46,269 --> 00:19:47,478
ガバ～

396
00:19:47,812 --> 00:19:50,064
うおおっ！　勝ったぜ！

397
00:19:50,148 --> 00:19:51,441
ピカピカー！

398
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
マンムー！
これがコンテストバトルだ

399
00:19:55,111 --> 00:19:56,988
パチリス がんばってただろ？

400
00:19:57,071 --> 00:19:58,948
（マンムー）フ～ン
（サトシ）マンムー…

401
00:19:59,908 --> 00:20:01,951
少しは興味 持ってくれたかな

402
00:20:02,827 --> 00:20:06,372
勝負に負けても
今日のコンテスト 収穫(しゅうかく)はあったわ

403
00:20:06,456 --> 00:20:07,498
（コジロウ）あ？
（ニャース）ニャ？

404
00:20:07,582 --> 00:20:11,461
ガバイトとミノマダムの
あの ためのポーズ かっこよすぎ

405
00:20:11,544 --> 00:20:12,545
いただくわ

406
00:20:13,087 --> 00:20:16,090
新たな芸風ゲットで～

407
00:20:16,549 --> 00:20:17,717
いい感じ

408
00:20:17,800 --> 00:20:19,802
ソ～ナンス

409
00:20:20,345 --> 00:20:23,431
（モモアン）それでは
大会事務局長 コンテスタさんより—

410
00:20:23,514 --> 00:20:27,810
優勝のヒカリさんに
アケビリボンの贈呈(ぞうてい)でございます

411
00:20:28,227 --> 00:20:30,647
（コンテスタ）おめでとう
これからもがんばってください

412
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
はい！

413
00:20:31,814 --> 00:20:33,816
（観客たちの歓声(かんせい)）

414
00:20:34,108 --> 00:20:36,903
わあ！　ありがとうございます

415
00:20:37,695 --> 00:20:40,073
よーし！　アケビリボンゲットで

416
00:20:40,490 --> 00:20:42,033
大丈夫(だいじょうぶ)！

417
00:20:42,116 --> 00:20:43,451
（ミミロル）ミミー！
（パチリス）チパー！

418
00:20:43,701 --> 00:20:47,121
（モモアン）お楽しみいただきました
ポケモンコンテスト アケビ大会

419
00:20:47,205 --> 00:20:49,832
これにて終了(しゅうりょう)でございます

420
00:20:49,916 --> 00:20:52,335
それでは 次の町でお会いしましょう

421
00:20:52,418 --> 00:20:55,296
ごきげんよう～！

422
00:20:56,631 --> 00:20:58,591
（サトシ）とうとう４個目のリボンだな

423
00:20:58,675 --> 00:21:01,469
（タケシ）グランドフェスティバル
出場まで あと１個だ

424
00:21:01,761 --> 00:21:05,056
ええ 今日は みんな応援(おうえん)ありがとう！

425
00:21:05,306 --> 00:21:06,307
（３人）あっ

426
00:21:07,684 --> 00:21:09,352
（ヒカリ）ウララ…

427
00:21:11,020 --> 00:21:14,440
あなたのポケモンの魅(み)せ方
認めてないけど…

428
00:21:14,941 --> 00:21:17,443
まっ 納得はしてあげるわ

429
00:21:19,904 --> 00:21:21,864
（ヒカリ）それは どうも…

430
00:21:22,615 --> 00:21:24,909
よし！　次はオレたちの番だ

431
00:21:24,993 --> 00:21:27,870
キッサキジムのジム戦
バッチリ決めてみせるぜ！

432
00:21:27,954 --> 00:21:29,163
ピカピーカ！

433
00:21:29,247 --> 00:21:30,748
がんばってね サトシ！

434
00:21:30,832 --> 00:21:31,958
ポチャポチャ！

435
00:21:33,126 --> 00:21:37,714
（ナレーション）激しくも華麗(かれい)な戦いの末
４個目のリボンをゲットしたヒカリ

436
00:21:37,797 --> 00:21:39,090
グランドフェスティバルに—

437
00:21:39,173 --> 00:21:42,010
また１歩 近づいた
ヒカリの挑戦(ちょうせん)は―

438
00:21:42,093 --> 00:21:44,178
まだまだ続く

439
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

440
00:23:00,588 --> 00:23:05,593
～♪

441
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド）さて 今回は…

442
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチオン

443
00:23:18,439 --> 00:23:20,483
上級レベル

444
00:23:20,858 --> 00:23:22,944
パラスについての問題じゃ

445
00:23:23,528 --> 00:23:25,154
きのこポケモンのパラス

446
00:23:25,822 --> 00:23:29,117
地面に穴を掘(ほ)って
木の根っこからエネルギーを吸収して—

447
00:23:29,200 --> 00:23:30,660
大きくなっていくぞ

448
00:23:31,285 --> 00:23:33,162
この時 背中のきのこも—

449
00:23:33,454 --> 00:23:37,500
パラスの体からエキスをもらって
成長していくんじゃ

450
00:23:37,583 --> 00:23:38,918
では ここで問題

451
00:23:44,882 --> 00:23:47,260
この きのこのことじゃよ

452
00:23:47,343 --> 00:23:49,220
おお？　ん？

453
00:23:49,303 --> 00:23:50,721
うわああっ

454
00:23:50,805 --> 00:23:53,724
シビレビレ…

455
00:23:54,392 --> 00:23:55,393
答えは…

456
00:23:56,227 --> 00:23:58,146
冬虫夏草(とうちゅうかそう)じゃ

457
00:23:58,229 --> 00:24:01,816
虫の背中に生えるきのことして
有名なんじゃよ

458
00:24:02,150 --> 00:24:05,278
みんなもポケモンゲットじゃぞ

459
00:24:07,029 --> 00:24:08,656
（サトシ）旅の
途中(とちゅう)でオレたちは―

460
00:24:08,739 --> 00:24:10,950
ペラップを連れたジュンサーさんに
呼び止められた

461
00:24:11,742 --> 00:24:15,121
ロケット団を逮捕(たいほ)するため
オレたちに手伝ってほしいらしい

462
00:24:15,913 --> 00:24:18,249
そういうことなら協力しなきゃ

463
00:24:18,332 --> 00:24:19,792
見てろよ ロケット団

464
00:24:20,001 --> 00:24:22,211
今度は オレたちが追いつめる番だ

465
00:24:22,295 --> 00:24:24,881
絶対に お前たちを捕(つか)まえてやる！

466
00:24:24,964 --> 00:24:27,884
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

467
00:24:28,092 --> 00:24:30,428
“ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！”

468
00:24:31,137 --> 00:24:32,763
みんなもポケモンゲットだぜ！