（サトシ）おっ 町が見えてきたぞ （ピカチュウ）ピカ！
（タケシ）あれがウインドタウンだな （ヒカリ）へえ…
（一同）うわっ （ヒカリ）何 このすごい風
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ヒカリ）あっ ポッチャマ！ んっ
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？ （ヒカリ）うん 大丈夫
ポチャ
“この町は強い風がちょくちょく吹(ふ)くから 気をつけるように”ってさ
（男性）今だ！ （一同）ん？
（男性）風に乗れ！ メガヤンマ！
（少年）負けるな キャモメ！
（メガヤンマ）ヤン～！ （キャモメ）キャア！
あれは…
（タケシ）ポケリンガだ （ピカチュウ）ピ～カ！
（ヒカリ）ポケリンガ？ （ポッチャマ）ポチャ？
♪～
～♪
（ナレーション）７個目のバッジを ゲットするため—
キッサキシティに向かっていた サトシたちは—
ウインドタウンで 久しぶりにポケリンガに遭遇(そうぐう)した
この町でもポケリンガをやってるのか
ピ～カ
ねえ ポケリンガって何なの？
ポケリンガはポケリンガーと呼ばれる トレーナーとポケモンが—
チームを組んでやる競技なんだ
（メガヤンマ）ヤン！ （キャモメ）キャ～！
（タケシ）ああやって空中でバトルして リングを奪(うば)い合い—
そのリングをゴールにある３つのフックの どれかに引っかければ—
勝ちというわけだ
（ヒカリ）へえ おもしろそうね （ポッチャマ）ポチャ！
（コジロウ）よくやった メガヤンマ
少年よ まだまだ風の読みがあまいな
（少年）フン！ 本番では負けないからな
行くぞ キャモメ
（キャモメ）キャ～
（コジロウ）よし！ いけるぞ
ムサシから借りたメガヤンマで今回こそ
（サトシたち）こんにちは （コジロウ）あ…
ゲッ！ ううわっ…
（ムサシ）ジャリボーイ
（ニャース）あいつらも この町に来てたのニャ？
（ポッチャマ）ポチャ？ （ヒカリ）どうかしましたか？
あっ そうか オレ 今 変装してたんだ
いやいや 何でもない
少年少女よ 何か用かな？
あの この町では ポケリンガが盛んなんですか？
ああ そうだよ
今日は ちょうど ポケリンガの大会の日なんだ
えっ ホントですか？
ピカ？
あたしも出てみたいな
ポチャ～！ ポチャポチャポチャ… チャ？ ポチャ～！
大丈夫(だいじょうぶ)？ ポッチャマ
ポチャ…
（ヒカリ）これじゃ ちょっと無理かな
ポチャ～
よし オレはムクバードで出るぞ
フッ 燃えているな 少年よ
もちろん！ 出るからには優勝します！
ピッカピカチュウ！
（歓声(かんせい)）
結構 大きな大会なのね
ポチャ～
（タケシ）ポケリンガは優勝すると その町の名誉(めいよ)町民になれるんだよ
それに今回は副賞として—
スペシャルポケモンフーズが もらえるってさ
（ピカチュウ）ピカピカ～
ったくもう 何で あたしの かわいいメガヤンマを—
コジロウにレンタルしなきゃなんないのよ
まあ そう言うな
メガヤンマにも 正々堂々と戦ってこそ得る—
本当の勝利の味というものを教えてやろう
なんか やな感じ
オレの目標は風になること
オレの この身が風になれば その先には優勝が待っている
（ユウカ）さあ 皆(みな)さん お待ちかね
「シンオウ･ナウ！」 特別企画(きかく)！
栄光と伝統のポケリンガ
本日はウインドタウン会場から生中継(ちゅうけい)…
いたっ！
（音声係）あ… （ユウカ）いった～
あ？
だから あたしの顔に マイクぶつけないでって—
言ってるでしょうが！
（音声係）す すいません…
（カメラマン）ユウカさん まだ映ってます
え？ アハッ ええと 今回の大会はトーナメント方式で—
最後まで勝ち進んだチームが優勝です
では 早速 参りましょう
ポケリンガ ウインド大会 最初の対戦は…
サトシチームとテツオチームです
第１試合か…
（テツオ）負けないぜ
（ヒカリ）いきなりサトシの登場ね （ポッチャマ）ポチャ
相手は どんなポケモンで来るか楽しみだな
（ユウカ）リングを装着した バルーンが打ち上げられ—
ポケリンガーたちが 規定の高度へと上がっていきます
（ユウカ）１回戦 第１試合 スタート！
ムクバード！ 君に決めた！
エアームド！ ゴー！
（ムクバード）ク～！ クッ！ （エアームド）ド～！ ドッ！
（ユウカ）両者 フルスピードで リングへ向かいます
（エアームド）エア？
（サトシ）よし そのままゴールだ！ （ピカチュウ）ピカ！
させるか！ スピードスター！
（エアームド）エア～ッ！ （ムクバード）ムク～
（ユウカ）スピードスターが クリーンヒット！
これは 相手を失速させ リングを奪(うば)う作戦か
エア～！
よし 一気にゴールだ！
（エアームド）エア～
ムクバード！ リングを奪(うば)い返せ！
（ムクバード）ムック～！ （エアームド）ア？
（テツオ）みだれづきで追い払(はら)え！
（エアームド）ア～
かわせ！
（ムクバード）クク～… （エアームド）エアッ エアッ…
エア～ アッ
（サトシ）よっしゃ そのままゴールだ （ピカチュウ）ピカピカ
（ムクバード）ムック～！
回りこんで すなかけだ！
（エアームド）エア～ッ！
（ムクバード）ムクク！
今だ！ エアカッター！
エア～ッ！
（サトシ）あっ ムクバード！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（ムクバード）ムク～
（ユウカ）なんと ムクバードは ウインドタウン名物の風に救われました
（ヒカリ）あのエアカッター すごい威力(いりょく) （ポッチャマ）ポチャ～
まともに食らったらひとたまりもないな
大丈夫(だいじょうぶ)か？ ムクバード
クルル… クル！
よし ゴールを狙(ねら)うんだ
（ムクバード）ムック～
もう一度 エアカッターだ！
エア～！
ギリギリまで引きつけて
（エアームド）ア～！
つばめがえしでかわせ！
（ムクバード）ムクッ！
（エアームド）エア？ （テツオ）速い！
今だ！ いけ～！
（ムクバード）ムク～ッ クッ！
（ユウカ）ゴール！ （歓声(かんせい)）
（ユウカ）まずはサトシチームが ２回戦へ進出
（サトシ）いいぞ ムクバード （ピカチュウ）ピカピカ
（ムクバード）ムク～！
さあ 続いて第２試合を戦う ポケリンガーは？
おおっと これまで４回も優勝した 最強のフォータイムス チャンピオン—
ポルトチームの登場だ！
（歓声(かんせい)）
（ユウカ）そして その対戦相手は…
（ポッチャマ）ポチャ？
（ユウカ）シンジチームです
（サトシ）えっ シンジ？ （ピカチュウ）ピカ？
シンジ お前もこの大会に出てたのか？
（シンジ）それが どうかしたか？
どうかしたかって… 声ぐらいかけてもいいんじゃないか
（ピカチュウ）ピ～カチュウ
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピカ…
シンジ！
お前と対戦する時は負けないからな
（ヒカリ）シンジも この大会に参加してたのね
（ポッチャマ）ポチャ～
あいつのことだ
ポケモンのレベルを上げるのが 目的だろうが
シンジのポケモンで ひこうタイプっていうと…
そっか ドンカラス
（ユウカ）それでは 注目の１回戦 第２試合 スタートです！
ドンカラス バトルスタンバイ
（ドンカラス）カ～！
（ポルト）いけ カイリュー！
（カイリュー）バオ～ン！
（サトシ）ドンカラス対カイリューか （ピカチュウ）ピ～
（ユウカ）ドンカラス 猛(もう)ダッシュでリングへ向かいます
カ～！
初速で負けても最高速度は こっちが上だ
カイリュー！ りゅうのはどう！
（カイリュー）ウ～ オ～！
（シンジ）かわせ！ （ドンカラス）カッ！
（ドンカラス）カ～！ （カイリュー）オウ？
逃(に)がすな！ ほのおのパンチ！
（カイリュー）ウォ～！
（シンジ）かわせ！ （ドンカラス）カ～
（カイリュー）アウ！
ドラゴンダイブ！
（カイリュー）リュ～！
カ～！
（ユウカ）おおっと 大技 ドラゴンダイブが決まった
（ポルト）いけ カイリュー！ （シンジ）リングを取れ！
（カイリュー）ウォ～！ （ドンカラス）カ～！
カ～ッ カッ！
（カイリュー）ウッ ウ…
もう一度 ドラゴンダイブ！
ウ～！
（シンジ）ゴッドバード！ （ドンカラス）カ～ッ！
その前に こっちの技が決まる
（ドンカラス）カ～！
あっ… 風に乗ってかわせ！
（ドンカラス）カ～！ （カイリュー）ウッ オウ…
何！
（カイリュー）バオ～！
バ…
（サトシ）あ… （ユウカ）ドンカラス—
強烈(きょうれつ)なゴッドバードで カイリューをダウンさせた
カッ！
（ユウカ）ゴール！
シンジチーム 優勝候補のポルトチームを破り—
２回戦に進出
すごい 一撃(いちげき)で決めた
ポチャ～
ドンカラスの特性は きょううん
それを生かして急所に命中させたんだ
やるな シンジ
ピ～カ
（ユウカ）さあ 続いての対戦は…
サンペイチームとコジックチームです
われこそは風の魔術師(まじゅつし) ミスター コジック様だ
オレは風読みサンペイ 勝つのはオレだ
（ユウカ）スタート！
（コジロウ）いけ メガヤンマ！
ヤンヤン
（サンペイ）出番だ ポポッコ！
（ポポッコ）ポポ～
何？ このミスター コジック様の 相手がポポッコだと？
ポポッコで悪いか！ 勝つのはオレだって言ってんだろ
（コジロウ･サンペイ）勝負！
おや 両者まったく動きませんが…
（ヒカリ）何で動かないの？ （ポッチャマ）ポチャ？
互(たが)いに風を読み ベストのタイミングで 一気に勝負をかけるつもりなんだろう
（コジロウ）今 右からの風が 緩(ゆる)やかに流れている
だが オレには分かる もうすぐ上から強い風が…
うわっ！
（メガヤンマ）ヤン…
（サンペイ）今だ この風に乗って上昇(じょうしょう)しろ （ポポッコ）ポポ～
ポポポポポポ～
ポ～
よ～し 次は上から下へ風が吹(ふ)くぞ 一気にゴールだ
いや 次も上昇(じょうしょう)気流だ その風に乗ってリングを…
（メガヤンマ）ヤ～ン！ （コジロウ）ええっ！
何が風の魔術師(まじゅつし)ニャ コジロウの読みは全部 外れてるニャ
あたしのメガヤンマ使って負けたら 承知しないわよ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（メガヤンマ）ヤンマ～！ （ポポッコ）ポ～
ポッ ポ～！
（ユウカ）ゴール！
（ユウカ）サンペイチームの勝利です！ （歓声(かんせい)）
どうだ オレたちの勝ちだぜ
（ポポッコ）ポポ～
（コジロウ）フフ… シンオウの風は手強い
だが 私は今 猛烈(もうれつ)に感動している
なぜなら負けを知ることで より強いポケリンガーになれるからだ
ヌハハハ…
やな感じ
全然 懲(こ)りてないニャ
ソ～ナンス！
（ユウカ）さあ どんどんいきましょう
（キャモメ）キャ～！
（ムクバード）ク～ッ！
（ドンカラス）カ～！
（ポポッコ）ポ～！
（ムクバード）ク～！
さあ トーナメントは ついにクライマックス
決勝まで勝ち残ったのは…
サトシチームとシンジチームです
やっぱり あの２人の対決になるのね
ポチャ～
激しいバトルになりそうだな
シンジ 勝負だ！
ピカチュウ！
さあ いよいよ決勝戦
果たして 優勝するのは どちらのチームでしょうか
ムクバード！ 君に決めた！
ドンカラス！ バトルスタンバイ！
（ドンカラス）カ～ （ムクバード）ク～
（ドンカラス）カ～ッ！ （ムクホーク）ク～ッ！
（ユウカ）おっと 初速は ムクバードが速いか
（サトシ）いいぞ ムクバード （シンジ）ゴッドバード！
（ドンカラス）カ～ッ！
ブレイブバードで迎(むか)え撃(う)て！
（ムクバード）ク～ッ！
（ドンカラス）カ～ッ！
（ムクバード）クウッ ウウッ
（サトシ）ムクバード！ （ピカチュウ）ピカ！
カ～ッ
（シンジ）つじぎり！ （ドンカラス）ド～ッ
（サトシ）でんこうせっかでかわせ！ （ムクバード）ムク！
（ドンカラス）カ～！ カ？
そのままゴールへ向かえ！
（ムクバード）ムック～ッ！
（ドンカラス）カ～ッ！
あくのはどう！
（ドンカラス）ド～ッ カ～ッ！ （ムクバード）ムク～ッ！
（サトシ）ムクバード！ （ムクバード）ク…
（ムクバード）クッ！ （ドンカラス）カ～ッ！
（ユウカ）ムクバード ゴールへ向かって一直線
（ムクバード）クッククク… （サトシ）あ…
（ユウカ）しかし またしても突然(とつぜん)の風
風に乗って つばめがえし！
（ドンカラス）カアッ ア～ッ！
カ～ッ！
ムクバード！ 風から抜(ぬ)け出してゴールへ向かえ！
（ムクバード）クッ ウウウ… クッ！
クウッ クウッ ウウウ…
もっと風に乗れ！ 連続で つばめがえし！
（ドンカラス）カアッ アアッ！
かわせ！
（ドンカラス）カ～ッ カ～ッ カ～ッ
カア～ッ！
（ムクバード）ムク～ッ！
（ドンカラス）カッ カ～ （ムクバード）ムック～
よし そのままゴールへ向かえ
（ドンカラス）カ～ッ！
（ムクバード）ムク～ッ！
こっちも つばめがえしだ！ リングを奪(うば)え！
（ムクバード）ク～ッ！
（シンジ）かわせ （ムクバード）クウッ
でんこうせっかで急降下！
（ムクバード）ク～ッ ムク～ッ
（ドンカラス）カッ！ （ムクバード）ク～ッ
（ドンカラス）カッ？
（サトシ）いいぞ そのままゴールだ （ピカチュウ）ピカピカ！
（ムクバード）ク～
ゴッドバード！
（ドンカラス）ド～ッ！ （ムクホーク）ムク～ッ！
（サトシ）あっ ムクバード！ （シンジ）つじぎり！
（ドンカラス）カ～ッ！
でんこうせっかで迎(むか)え撃(う)て！
（ムクバード）クック～ クック～ （ドンカラス）カッ！
（サトシ）ああっ！
同じ手が何度も通じるか
（ムクバード）ク～ッ クッ クッ…
（歓声(かんせい)）
でんこうせっかが読まれてる？
ポチャ～
まずいな
あれを封じられたら—
ドンカラスのスピードに 対抗(たいこう)できる技は他にないぞ
（サトシ）がんばれ ムクバード！ 気合いでいけ！
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ムクバード）クッ クウ～ッ
ぬるいな この状況(じょうきょう)が 気合いだけでどうにかなると思うか
ゴッドバードでとどめだ
（ドンカラス）カッ カ～ッ！
（ユウカ）ドンカラス 容赦(ようしゃ)なく 動けないムクバードへ襲(おそ)いかかります
これは勝負あったか？
カ～ッ！
（サトシ）うっ ムクバード 負けるな！
（ムクバード）ムク～ッ！ （ドンカラス）カ？
（ムクバード）ク～ッ！
（サトシ）あれは？ （ピカチュウ）ピカ？
あれってもしかして…
ポチャ～
進化が始まったんだ
（ムクホーク）ムック～
ムクバードがムクホークに進化した
（ポケモンずかん） ムクホーク もうきんポケモン
どう猛(もう)な性格で自分より体の大きい相手にも 果敢(かかん)に挑(いど)みかかる
（ムクホーク）ク～ッ ク～
くっ… ひるむな つじぎりだ！
（ドンカラス）カッ カ～ッ！
（サトシ）かわせ ムクホーク！ （ムクホーク）ク～ッ
（ムクホークとドンカラスの戦う声）
（ドンカラス）カッ カ～ッ！ （ムクホーク）ク～ッ
（シンジ）リングを奪(うば)え！ （サトシ）負けるな ムクホーク！
（ドンカラス）カ～ッ！ （ムクホーク）ムク～ッ！
（ドンカラス）カッ カッ… （ムクホーク）クッ クッ…
（シンジ）つじぎり！ （ドンカラス）カッ！
（ドンカラス）カ～ッ！ （ムクホーク）ムック～
（ドンカラス）カ～ッ！ （ムクホーク）クッ
ク～ッ！
（ムクホークとドンカラスの戦う声）
（サトシ）あっ （ヒカリ）あれは…
何！
あれってインファイトじゃない？
（ポッチャマ）ポチャ （タケシ）ああ
インファイトは かくとうタイプの技
あくタイプを持つドンカラスには 効果は抜群(ばつぐん)だぞ
（ムクホーク）ム～ック！
（ドンカラス）カ～ッ カアッ カッ…
すごいぞ ムクホーク インファイトを覚えたんだな
よし この勢いでリングを取れ！
ムク～ッ
させるな！ リングを奪(うば)え！
カ～ッ！
（ムクホーク）クッ！ （ドンカラス）カッ カ～ッ！
（シンジ）つじぎり！ （サトシ）かわせ！
（ドンカラス）カ～ッ！
（サトシ）よし ブレイブバード！ （ムクホーク）ムク～ッ！
（シンジ）ゴッドバード！ （ドンカラス）カッ！
カ～ッ！
（ムクホーク）ク～ッ！
（シンジ･サトシ）リングを取れ！ （ドンカラス）カ～ッ！
（ムクホーク）ムク～ッ！ ク～ッ！
ムクホーク かなり遅(おく)れてるわよ
ポチャ
今までのダメージがたまってるんだ
ムクホークは もう限界だぞ
（ムクホーク）ク～ッ
さあ ゴールは目前です
先にリングを取ったほうが勝者となることは まちがいないでしょう
（シンジ）フッ… （サトシ）負けるな ムクホーク！
リングをゴールに たたきこめ！
（ムクホーク）クッ クウ～ッ ク～ッ！
（歓声(かんせい)）
（ユウカ）ゴール！
勝ったのは なんとサトシチームです！
（サトシ）やったぜ ムクホーク！ （ピカチュウ）ピッカチュウ！
（ムクホーク）ムクホ～！
くちばしを使わず 翼(つばさ)でリングをたたきこむなんて…
ポチャポチャ
いかにもサトシらしい勝ち方だったな
反応が遅(おそ)いから詰(つ)めがあまくなるんだ
（ドンカラス）カア…
（サトシ）くっ… （歓声(かんせい)）
（ユウカ）今 優勝したサトシチームに ウインドタウン町長より—
名誉(めいよ)町民の認定証が手渡(てわた)されました
そして こちらが副賞の スペシャルポケモンフーズです！
すっごい こんなにいっぱい！
早速 みんなに食べさせてやろうぜ
ええ！ みんな 出てきて！
（ポケモンたちの声）
（マンムー）ンム～！
ムウッ ムウッ…
（一同）うわあ…
ちょっとマンムー！ また１人で食べて
（ポケモンたちの抗議(こうぎ)の声）
（サトシ･タケシ）アハハ…
（サトシ）シンジ！ （シンジ）ん？
どうだ？ お前が相手にしなかった あのムックルがムクバード—
そしてムクホークに進化して こんなに強くなったぞ
ムクホーク！
やっと そこまでだろ
な 何？ おい 待てよ シンジ！
シンジ！
（サトシ）くっ… （ヒカリ）相変わらずね
まあ あれがシンジだ
サトシ 次のジム戦もがんばってよ
任せとけ
やろうぜ ムクホーク
この勢いでキッサキジムでも勝つぞ
（ピカチュウ）ピカピカ！ （ムクホーク）ムクホ～ク！
（ナレーション）ポケリンガ大会の 激しいバトルを制し—
進化を果たしたムクホーク
頼(たの)もしい仲間と共に シンオウリーグ出場を目指すサトシの旅は—
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
上級レベル
ケーシィについての問題じゃ
ねんりきポケモンのケーシィといえば—
いつでもどこでも—
眠(ねむ)っていることで知られておる
だが テレパシーを レーダーのように使って周囲を探り—
危険を感じると テレポートで逃(に)げてしまうんじゃ
では ここで問題
１日の大半を眠(ねむ)るケーシィ
ケーシィは眠(ねむ)っていても ずっと周囲を警戒(けいかい)している
じゃから こんなことをすると…
おお？ うわあっ
技を使ったあとほど よく眠(ねむ)るんじゃよ
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（ヒカリ） 困ったなあ
サトシたちとはぐれちゃった
早く合流しなくっちゃ
あっ そこにいるのはボスゴドラ？
えっ どうして いきなり攻撃(こうげき)してくるのよ
あたしたち 何もしてないでしょ？
マンムー お願い ボスゴドラを追い払(はら)って
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“激突(げきとつ)！ マンムー対ボスゴドラ”
みんなもポケモンゲットで—
大丈夫(だいじょうぶ)！