（ナレーション） 雪の残る町を見下ろしているのは—
ヒカリの親友にして ライバルのノゾミ
丘の上の道で ヒカリたちの到着(とうちゃく)を待っていた
（ヒカリ）ノゾミ～！ （ノゾミ）アハッ
（サトシ）よう！
（ピカチュウ）ピカ！ （ポッチャマ）ポチャ！
時間ぴったりだね
（ヒカリ）でしょ
何たって 待ち合わせには遅(おく)れちゃダメって—
いつも ママに言われてたから
（ポッチャマ）ポッチャマ！
何て言ってるけどさ—
“遅(おく)れる 急げ”って 大騒(おおさわ)ぎだったんだぜ
結構 走らされたよな
（タケシ）うんうん （ピカチュウ）ピーカ
フフッ
でも こうして会うのも 久しぶりだよね
ああ ノゾミとサトシが メリッサさんとバトルした時以来だよ
あの時は サトシ 負けちゃったけど—
ジム戦 本番はどうなったの？
このとおり バッチリ勝ったぜ
ピカピカチュウ！
さすが おめでとう！
（ヒカリ）ねえ ノゾミ 早く案内して ノゾミが生まれた町
ポチャ！
ああ 氷きらめく冬の町—
キッサキシティに ようこそ！
♪～
～♪
（ノゾミ） キッサキシティの特徴(とくちょう)は この静けさかな
住んでる人も穏(おだ)やかでね
いい町だよ
（ヒカリ）ああ… （サトシ）ふーん…
（ポッチャマ）ポチャ
（ユキノオー）ユーッ…
みんな 離(はな)れて ニャルマー ゴー！
ユノッ！
キノ！
いきなり 何するんだ！
あのポケモンは…
（ポケモンずかん） ユキノオー じゅひょうポケモン
ユキカブリの進化形
雪の花が咲くころ 姿を現し 花が散ると姿を隠(かく)す
野生のポケモンなのかな…
（スズナ）ブー！ ハズレ！
（スズナ） ノゾっち ニャルマー おかえり
いつも手荒(てあら)い歓迎(かんげい)ですね 先輩(せんぱい)
（ヒカリ）先輩(せんぱい)？
おっ！
これ かわいい！
ねえねえ どこで買ったの？ トバリ？ コトブキ？
ポチャ…
えっ… これ ママに送ってもらって…
ママ!? もしかして 君のママのお手製？
すごいかわいい いいな
先輩(せんぱい)… 先輩 まずはあいさつ！
おお そうだった
あたし スズナ キッサキジムのジムリーダー よろしく！
（タケシ）えっ？ （サトシ）ジムリーダー？
あの… オレ サトシっていいます
キッサキジムに挑戦(ちょうせん)しに来ました
やった！ 久しぶりのチャレンジャー！
（スズナ） うちのジムさ 結構 ヒマなのよね
えっ ヒマなんですか？
この町ってね 遠いし寒いし何もないんで—
チャレンジャーが なかなか来てくれないのよ
チャレンジャーが来てくれない トホホな気持ち 分かりますよ
えっ？
タケシは カントーにあるニビジムの 元ジムリーダーなんですよ
ホント？ 何だ じゃあ 同業者？
ジムはどうしてるの？ 休み？
いえ 今は家族に任せてます
自分はブリーダーの修業中なんです
へえ～
あっ 見えたわ あそこよ ポケモントレーナーズスクール
あたしたちの母校なんだ
それで 先輩(せんぱい) 後輩(こうはい)なのね
でね あたし あんまりヒマだから スクールの先生もやってるの
ジムリーダーが先生を？
サトシくん バッジは今いくつ？
６個ですけど
いいわね
その実力 うちの生徒たちに 見せてもらってもいい？
バトルですか？
ううん あたしの講義を手伝ってほしいの
みんなに でっかい刺激(しげき)になると思うのよね
ジム戦は そのあとでもいい？
そういうことなら喜んで なっ ピカチュウ
ピカ！
（スズナ）やった！ それから—
ノゾっちも 気合いだからね
ええ 分かってますよ
（ヒカリ）どうしたの？ （ノゾミ）実はね…
なかなか ５個目がゲットできなくてさ
あたしも あと１個なのにね
ノゾっちさ リボン４個まで やっと来たのに—
ま～た負けが こんじゃって ５個目が取れないの
だったら もう 気合い入れるしかないでしょ
先輩(せんぱい)として
気合いを入れるって どういうこと？
先輩(せんぱい)の気合いと言えば バトル… ですよね
正解！
でも その前にノゾっちには—
うちの生徒たちのがんばりも 見ていってほしいのよね
いい？ 初心 忘るべからず！
（ノゾミ）ポケモン トレーナーズスクールと言えば—
ポケモンを持てる10歳(さい)になる前に—
ポケモンの基本を勉強する所だよね
ここも もちろん それがメインなんだけど—
他にはない もう１つのコースがあるんだ
（サトシ）もう１つのコース？
（ノゾミ）それは この特別コース
みんなはね ポケモンを持ったはいいんだけど—
いろんな事情で 冒険(ぼうけん)を中断したトレーナーさんたち
ここは普通(ふつう)のスクールより 実践性(じっせんせい)が高いんだよ
ってわけで はい みんな 注目！
本日は スペシャルゲストの登場よ
はるばるカントーは マサラタウンから—
わがキッサキジムに チャレンジに来てくれたサトシくん
どうぞ！
どうも！ サトシです
（ロケット団）ジャリンコ!?
サトシくんは なんと バッジ６個！
（生徒たち）わあ！
みんなに見せてあげてくれる？
はい
ヘヘッ
（スキンヘッド） すっげえ！ 本物っすね
（女将(おかみ)）お若いのに立派ですわ
（コック）かっこいいなあ
ねえ サトシくんがジム戦に勝つために モットーにしてることってある？
モットーですか？
そうだな… やっぱり “攻撃(こうげき)は最大の防御(ぼうぎょ)”です
（スキンヘッド）おお！ （女将(おかみ)）まあ！
メモ メモ…
（コジロウ） いつもと同じこと言ってるだけじゃん
（ニャース）でも 尊敬されてるのニャ
（ムサシ） バッジ６個で尊敬されるんだったら—
あたしだって リボン２個よ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
というわけで 今日は サトシくんと一緒(いっしょ)に 勉強していきましょう！
（生徒たち）はい！
ヒカリさん 飛び入り歓迎(かんげい)よ
やった！ ポッチャマ やろう！
ポチャ！
ここでは先生だけど やっぱり ジムリーダーだな
質問することで サトシを試しているんじゃないか？
確かにね
どうも よろしく
（ウブカタ）よろしく
僕(ぼく)は ポケッチカンパニーの ウブカタっていうんだ
じゃあ コトブキシティから？
ああ いつもはポケッチを作って 売る側なんだけど—
うちの製品を使ってくれる トレーナーたちを見てたら—
自分も冒険(ぼうけん)に出たくなったんだよねえ
それで このスカタンクをパートナーに ポケモンをいちから学び直してるんだ
よろしくな スカタンク
ピカピカ
（ポケモンずかん） スカタンク スカンクポケモン
スカンプーの進化形
しっぽの先から ひどいにおいの液体を飛ばす
飛び入りですけど よろしく
ポチャ！
やあ よろしく
それじゃ スズナの講義スタート！
気合いの早押(はやお)しクイズ
机の上のボタンを押(お)して答えてね
えっ クイズ？
ピカ？
これがポケモンバトルに勝つために 役立つんだよ
バトルに勝つため… よし！
あたし こういうの大好き！ ポッチャマ 見ててよ！
ポチャ！
いくぜ！
コジロウ やる気だニャ
これって １番になったら 何か もらえんのよね
クイズ形式とはユニークだな
楽しいでしょ このノリが先輩(せんぱい)なの
第１問！
（スズナ）ピカチュウは… （サトシ）はい もらった！
（生徒たち）おお～
さすが 早い！ では サトシくん 答えをどうぞ！
ピカチュウのことなら任せとけ！
答えは でんきタイプ！
（スズナ）ブーッ！ ハズレ
（サトシ）ええっ!? （ピカチュウ）ピカ!?
（生徒たちのざわめき）
俗(ぞく)に “もらった” という時にかぎって もらわない
バトルもクイズも同じさ
あ…
（コジロウ）さらに加えて言うならば！
早押(はやお)しクイズは スピードが命
しかーし！
問題文は引っかけが多く 文章の先を読むことも大事！
いいこと言うわね 新入りの君！
フフッ オレは こう見えても幼少のみぎり—
ご町内のクイズ王と呼ばれていたのさ
（ムサシ） うわあ コジロウから後光が！
まぶしいのニャ
はいはい 問題を続けるよ
ピカチュウは ねずみポケモン では…
（チャイム） （コジロウ）こねずみポケモン！
ブブー これまたハズレ
“ピカチュウは ねずみポケモン” と来たら—
そのあと普通(ふつう)はピチューでしょ！
読みがあまいわね よく聞いてね
では ヒノアラシは何ポケモン？
（チャイム）
（スズナ） 早かったのはウブカタさん！
ひねずみポケモン
正解！
くうっ… ねずみつながりで そっちにいったか
こりゃ 難しいぞ
ピカ
みんな早いな
ポチャ～
次の問題よ ケーシィが…
（チャイム）
えっ もう分かったの？
ウブカタさん 答えをどうぞ！
24時間
（正解のチャイム） （スズナ）ウブカタさん またまた正解
（生徒たち）わあ！
ケーシィで24時間… 何のこと？
問題は きっとこうだよ
ケーシィが１日に眠るのは18時間
では スカンプーのくさいにおいは 何時間 消えない？
ウブカタさん これまた正解！
（拍手(はくしゅ)） （女将(おかみ)）まあ～！
すげえ！ ホントに先の先を読んでる
いかがかな？ サトシくん
ぐぐ…
あの人 すごいな
よく勉強してるよね
んんん… 負けられない
あたしが分かる問題ないの？
（スズナ）じゃあ 次！ ニャースの… （ニャース）ニャッ!?
時だけに覚えられる唯一(ゆいいつ)の技は？
ニャ… 分かんないニャ
んんっ 今度は引っかけじゃない
問題のバランスを取っているな
（チャイム） （スズナ）ウブカタさん また早い！
ネコにこばん
（スズナ）またまた またまた大正解！
よく分かるな
ピーカ
何で分かんないの あんた ニャースでしょ！
そんニャこと言っても ニャーは 今 人間に変装中ニャ
（スキンヘッド）先生 （スズナ）何ですか？
このクイズ バトルと何か関係あるんすか？
オレ バトルのこと知りたいっす
なるほど
同じことを思ったという人 他にいるかな？
うん この早押(はやお)しクイズはね みんなの反射神経を鍛(きた)えるの
バトルもクイズも 正確に先を読むことができれば—
自分が優位に立てるでしょ
バトルでは ポケモンは—
トレーナーにすべてを委ねて 戦ってくれるわ
このクイズは—
あなたたちをポケモンに信頼(しんらい)される トレーナーに育てるための—
訓練でもあるの
元ジムリーダーとしても 納得できる話だな
これが先輩(せんぱい)流
（サトシ）ああっ くやしいなあ！
サトシは実践(じっせん)の中で 力を発揮するタイプだからな
机の上じゃ 本領発揮とはいかないさ
ピカチュウ
（ウブカタ）それはどうかな （ピカチュウ）ピ？
（サトシ）ウブカタさん！
バッジ６個のわりには 何とも お粗末(そまつ)な知識力
正直 びっくりだよ
次で ばん回しますよ！
そう願いたいな
（タケシ）あ…
気にするなよ
お前が ジムを突破(とっぱ)してきた事実は 変わらないんだから
そうだけどさ…
あれ？ ヒカリたちは？
（ポッチャマ）ポチャ！
（ノゾミ）わあ まだ残ってたんだ
（ニャルマー）ニャールルルル
（ヒカリ）何？ このばっちいの
（スズナ）何だと思う？
先輩(せんぱい)
ここは あたしとノゾっちの原点
原点？
この場所でね あたしとノゾっちは ニャルマーを育てたのよ
ヒカリ
サトシ
ねえねえ ノゾっちって頑固(がんこ)でしょ
（サトシ･ヒカリ）え？ （ノゾミ）先輩(せんぱい)
でも それには訳があるの
ニャルマーが一番よく知ってるかな
（ニャルマー）ニャール
（ノゾミ）ニャルマーとはね—
あたしが このスクールに 通っていたこれ 出会ったんだ
とても そのまま放っとけなくてね
家に連れて帰ったんだよ
でも“トレーナーになるまではダメ”—
“ポケモンセンターに 連れていきなさい”って—
怒(おこ)られちゃってね
それで 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)で ここで育てることにしたんだ
自分がトレーナーになったら—
この子をパートナーにするって決めてね
そっか そんな出会いがあったんだ
ニャール
内緒って言っても 先生に あっさり見つかっちゃったんだよね
（ノゾミ）でも あたし この子を離(はな)さなかった
その時 あたしをかばってくれたのが 先輩(せんぱい)だったんだ
結局 担任のオンシ先生も折れて—
ニャルマーは あたしとノゾっちで 面倒(めんどう) 見ることになったの
どうりで ニャルマーが ノゾミの一番のパートナーなわけだ
ねえ あなたたち ノゾっちに—
“ジムとコンテストの 両方を目指すトレーナーは許せない”—
なんて言われなかった？
そんなこともあったな
ノゾミに出会ったコトブキ大会ね
ピカ！
頑固(がんこ)なことは 決して悪いことじゃないわ でも…
（ノゾミ）先輩(せんぱい)はバトルを極めて チャンピオンを目指す
あたしは コンテストで トップコーディネーターを目指す
“極めるためには道を１本に絞(しぼ)って それぞれ頂点に立とう”って—
約束したんだ
だから 両方やってる人が 遊んでるように見えてね
先輩(せんぱい)からは それをやりすぎだって 怒(おこ)られちゃった
“過ぎたるは及(およ)ばざるがごとし”
ヒカリちゃん 今 リボン４個なのよね？
はい でも この前 ５個目にチャレンジして負けちゃって…
でも ちょっと安心しちゃった
（スズナ）安心？
だって ノゾミもリボン４個
一緒(いっしょ)にがんばってるって感じで
あまーい！
２人はライバルなんでしょ！
そんな 仲良しこよしで 勝てると思ってんの？
気合いが足りなーい！
怖(こわ)っ…
ピーカ
早押(はやお)しクイズの時も思ったけど—
勝負についての厳しさは かなりのもんだぞ
どんなバトルを見せてくれるのか
ああ…
（ムサシたちの鼻歌）
休み時間は遊びの時間
人が休みの時間こそ
悪がうごめく時間だニャ
ソ～ナンス！
（オンシ） いかがですかな？ 特別コースは
楽しいですニャ
早くポケモンバトルしたいですう
きっと いろんなポケモンが いるんでしょうなあ
もちろんですとも
よければ見せてほしいのですニャ
よろしい お見せしましょう
ここではポケモンたちは タイプ別 進化形ごとに並べられております
わが校自慢(じまん)のポケモンたちですよ
あらゆるタイプのポケモンがいますから どんな練習や講義にも… お？
ハブネーク くろいきり！
（ハブネーク）ハーッ！
うわああっ
ううっ
（非常ベル）
（２人）あっ
（サトシ）何だ！ （ピカチュウ）ピカ！
（ムサシ）いっただき～
（ニャース）逃(に)げろや逃げろで
（コジロウ）大漁！ 大漁！
君たち 待ちたまえ！
（ムサシ）おっ！ （コジロウ）出たな クイズ王！
（オンシ）うっ ううっ…
（スズナ）オンシ先生！
大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
おお 君たちか 大変なことになった
そのモンスターボールは スクールのものだぞ！
こーんな田舎(いなか)に置いとくよりは
われらの手となり足となり
世界征服(せいふく)しちゃうのニャ！
なんて連中だ
トレーナーの風上にも置けない
僕(ぼく)たちで やっつけてやる！
いけ！ スカタンク！
（スカタンク）スカターン！
マスキッパ 頼(たの)むぞ！
（マスキッパ）キパーッ！
いててて…
つるのムチ！
キッパーッ！
ああっ ええと ひっかく攻撃(こうげき)！
ダメか…
それなら… つじぎりだ！
（うめき声）
んん…
クイズはできても バトルはダメねえ！
弱いのニャ
しょせんは素人(しろうと)トレーナー
（３人の笑い声） （ソーナンス）ソ～ナンス！
くっ…
ハブネーク！ やっちゃえ！
ハーッ！
ピーッ… ピカッ！
ハブネーク！
（ムサシ）このピカチュウは！
あなたたち これは何のまね？
（ロケット団）とう！
（ムサシ）フフフフ…
特別コースの新入生とは仮の姿
モンスターボールは 根こそぎ いただきだ！
近づくニャ スカタンクが どうなってもいいのかニャ？
何 このニャース しゃべってる!?
“何 このニャース しゃべってる!?”の声を聞き
キッサキシティにやってきた
雪よ！
（コジロウ）あられよ！ （ニャース）北風よ！
雪やこんこん デンジャラス
あられやこんこん クライシス
こたつかミカンか その名を呼べば
寒くて ふるえる魅惑(みわく)の景色
（くしゃみ）
（ムサシ）ムサシ！ （コジロウ）コジロウ！
ニャースでニャース！
時代の主役は あたしたち！
われら無敵の
（ロケット団）ロケット団！
冗談(じょうだん)じゃない！
キッサキで悪さするヤツは このスズナが許さないんだからね！
あたしもやります！
母校をコケにされちゃ 黙(だま)っちゃいられない！
ニャール！
いけ！ ユキノオー！
キノー！
モンスターボールは あたしたちで取り返すわ
（スズナ）サトシくんは スカタンクを （サトシ）はい！
ブイゼル 君に決めた！
（ブイゼル）ブイブイ！
ニャハハハハ
せっかく うまくいってるのに
バトルなんかしないもんね
撤収(てっしゅう)！ またまた くろいきり！
ブハーッ！
ユキノオー ふぶき！
キノオー！
（ムサシたち）よよっ よよよ！
（スカタンク）ウウウ…
今だ ブイゼル！ アクアジェット！
ブッブイ！
ブーイ！
わっ すごい！
ウソ 何あれ！
キノ!?
出た！ 氷のアクアジェット！
ポチャ！
大したものだ
完全にものにしたね
（生徒たち）ああ…
（マスキッパ）パーッ！
スカタンク！
大丈夫(だいじょうぶ)か？
スカ～
ニャルマー！ シャドークロー！
ニャルルッ！
（ムサシたち）えええ…
ニャール！
（ムサシたち）ぎゃあっ！
あっ モンスターボールが！
ウブカタさん 任せて ヒカリ！
オッケー！ ポッチャマ うずしお！
（ポッチャマ） ポチャ！ ポーチャーッ！
（ヒカリ）やったね みんな！
（ムサシ）ぐえ～
何でうまくいかないかな
ジャリンコよ ジャリンコ！ あいつらが来なきゃ成功したのよ
そうニャ いいこと思いついたのニャ
次回 ニャーの秘策に こうご期待！
（２人）えっ!?
（ニャース）ニャハハ
（ムサシ･コジロウ）気になる～
ブイゼル 決まってたぞ
（ブイゼル）ギル！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
ホ～ント びっくりした
すごいじゃない 氷のアクアジェット
ありがとうございます
このサプライズがサトシのバトル どう戦いますか？
それはジムでのお楽しみ
ユキノオー 気合い入ってきたね
ユノ！
スカタンクを助けてくれて ありがとう
いろいろ無礼なことを言って すまなかったね
（スカタンク）カウ～ （サトシ）いえ
（ウブカタ） 氷のアクアジェットを見たら—
クイズの結果なんか みんな ふっ飛んでしまった
僕(ぼく)もサトシくんたちみたいに バトルできるよう 気合い入れていく
今日はホント 勉強させてもらったよ
さあ まあるく収まったところで
サトシくん 明日はジム戦！ 気合い入れておいでよね
（サトシ）はい！ （ピカチュウ）ピカ！
（ナレーション） ついにジム戦に挑(いど)むことになったサトシ
スズナを相手に どんなバトルを繰(く)り広げるのだろうか
激闘(げきとう)は次回！
続く
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
中級レベル
マリルについての問題じゃ
みずねずみポケモンのマリルは—
ルリリの進化形じゃ
しっぽの先が浮(う)き袋(ぶくろ)の役目を果たすため—
水の流れの激しい所でも—
自分の動きを うまくコントロールできるんじゃ
では ここで問題
マリルの このしっぽの先が浮(う)き袋(ぶくろ)になるのは—
中に何が詰(つ)まっているからかな？
次の３つの中から選んでくれたまえ
この部分じゃよ
おお？
どはーっ
（衝突音(しょうとつおん)）
（オーキド）答えは…
Ｃの“あぶら”じゃ
水よりも軽い油だから 浮(う)くというわけじゃな
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（サトシ）ついに―
スズナさんとのジム戦の時が来た
バトルのルールは４対４
氷のフィールドを使いこなすスズナさん さすが強いぜ
だけど オレたちだって 負けるわけにはいかない
いけ！ ヒコザル ハヤシガメ グライオン ムクホーク
７個目のバッジ 絶対ゲットしてみせる！
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“キッサキジム！ 氷のバトル!!”
みんなもポケモン ゲットだぜ！