（ナレーション） キッサキジムで ジム戦に挑(いど)んだサトシ
ジムリーダー スズナが繰(く)り出す こおりタイプのポケモンたちと—
激闘(げきとう)を繰(く)り広げながらも勝利し—
見事 ７個目のバッジをゲットした
そして…
（サトシ）シンジ
（シンジ） ジムリーダーのスズナさんですね？
（スズナ）ええ
ジム戦 お願いします
（スズナ）うーん… せっかく来てくれたんだけど—
たった今 バトルが終わって うちの子たち 休ませたいのよね
（スズナ）明日でもいいかな？
（シンジ） 分かりました 明日 また来ます
（サトシ）シンジ！
（サトシ） オレ ７個目のバッジをゲットしたぜ
シンオウリーグまで あと１つだ
お前は どうだ？
それを聞いて どうする
何なんだ あいつ
（タケシ）まあ いつものことだ
（ノゾミ）彼(かれ)は？
（ヒカリ）サトシのライバルって 言ってもいいのかな
会うと いつも ケンカになっちゃうんだけど
ふーん… 同じライバルでも—
ノゾっちたちとは 全然 違(ちが)うのね
♪～
～♪
サトシのヒコザルが 元は あのトレーナーのだったとは驚(おどろ)いたよ
話を聞いてると サトシとは 正反対のトレーナーみたいだね
だからこそ お互(たが)いに 無視できない存在になってるんだよ
そういえば サトシは？
（ブーバー）バーッ！
（エレブー）ンンン…バン！
よし 次は上に向かって かえんほうしゃだ！
（ブーバー）ブーッ…
（シンジ）よし！
（サトシ）シンジ！
オレのハヤシガメ 今日のバトルでがんばってくれてさ
お礼を言いたいんだ ドダイトスに
役に立ったんだよ
お前のドダイトスから 教えてもらった戦い方が
（シンジ）これから キッサキを攻略(こうりゃく)しようというのに—
ドダイトスを 手持ちに加えていると思うのか？
くっ…
（シンジ）こおりタイプのジムに くさタイプを使うとはな
お決まりの“信じる力”ってやつか
ねえ ちょっと あんた 何様のつもり？
ノゾミ やめなよ！
でも あんな言い方ないんじゃない？
いいんだ ノゾミ
（シンジ）フン！
（ノゾミ） 明日 あいつのジム戦だよね
先輩(せんぱい)に絶対 勝ってほしい
（ヒカリ）あ…
（レイジ）あっ
（クラクション）
兄貴!?
よっ！ おはよう シンジ
（テレビの音声）
（サトシ）あれっ レイジさん！
あっ ホント！
あの人は？
シンジのお兄さんで レイジさん
トバリシティで 育て屋さんをやってるの
キッサキジムは もうクリアしたのか？
これからだ
そうか スズナは手ごわいぞ
対策は立ててある
（サトシ）レイジさん！ （ピカチュウ）ピーカ！
いやあ サトシくん みんなも久しぶりだね
ごぶさたしてます
びっくりしましたよ どうしたんですか？
預かっていたポケモンを トレーナーさんに届けたところさ
サトシくんもキッサキジムに？
はい！ 昨日 挑戦(ちょうせん)して バッジをゲットしました
すごいな おめでとう！
こりゃ 負けてられないぞ シンジ
お前のバトル 見ていこうかな
勝手にしろ
あいつって サトシとも正反対だけど—
お兄さんとも ずいぶん 雰囲気(ふんいき) 違(ちが)うんだね
そうね…
（ポッチャマ）ポチャ？ （振動音(しんどうおん)）
何だ？
（タケシ）あっ あれは…
（ヒカリ）何あれ （ポッチャマ）ポチャ～
バトルピラミッドだ！
（ピカチュウ）ピーカ！
君たち あれを知っているのかい？
はい！ 何度も挑戦(ちょうせん)して やっと勝つことができたんです
勝っただと!?
（ムサシ） あれって バトルピラミッドよね
（コジロウ）はるばる カントーくんだりから何しに来たんだ？
（ニャース）きっと観光に来たのニャ
（ソーナンス）ソーナンス！ （ムサシ･コジロウ）ウソ…
ああ…
（ソウタロウ）キッサキシティの ポケモンセンターより通信です
（サトシ）ジンダイさん お久しぶりです マサラタウンのサトシです
（ジンダイ）おお 少年ではないか
ねえ バトルピラミッドって？
サトシが挑戦(ちょうせん)したカントーの バトルフロンティア最後のとりでさ
（ヒカリ） バトルフロンティアって確か…
（タケシ）ああ… ポケモンジムのように フロンティアブレーンと呼ばれる—
すご腕(うで)トレーナーたちと 戦える施設(しせつ)のことだよ
ジンダイさんは ピラミッドキングと呼ばれる—
カントーの フロンティアブレーンなんだ
レイジさんも挑戦(ちょうせん)したんですよね？
フロンティアシンボルが 部屋に飾(かざ)ってあったのを覚えてますよ
バトルピラミッドに勝った証し ブレイブシンボルがなかっただろ
（シンジ）ん…
タケシから聞いたんですけど どうして挑戦(ちょうせん)をやめちゃったんですか？
（レイジ）思い知らされたんだよ 自分の未熟さをね
これは驚(おどろ)いた
ごぶさたしてます ジンダイさん
懐(なつ)かしい顔ぶれがそろったものだ
君は 確か レイジくんの弟では…
覚えていてくれましたか
オレとポケモンバトルをお願いします 今 ここで
（ジンダイ）ほう… （サトシ）バトル？
（スズナ）すごーい！ 本物のバトルピラミッド！
（ノゾミ）先輩(せんぱい)！
ああ～ おっきい！
お騒(さわ)がせした
わしはバトルフロンティア ピラミッドキングのジンダイ
お会いできて光栄です
キッサキジム ジムリーダー スズナです
（車の走行音） （ジンダイ）ん？
おお！ ミコトさん
（ミコト）お待ち申しておりました ジンダイさん
（ジンダイ）少年たちよ 紹介(しょうかい)しよう
キッサキ神殿(しんでん)を預(あず)かる巫女(みこ) ミコトさんだ
（ミコト）はじめまして
（タケシ）おお～ うおおっ
こんなお美しい方がいるのなら—
自分は真っ先に キッサキ神殿(しんでん)を訪れましたものを！
（タケシ）シビレビレ～ （グレッグル）ケッ！ ヘヘヘ…
ノゾミ 神殿(しんでん)って？
ああ キッサキ神殿(しんでん)はね—
ここから かなり離(はな)れた所の 歴史ある神殿(しんでん)なんだよ
（ヒカリ）へえ そうなんだ
神殿(しんでん)だって
歴史あるって
お宝のにおいがするわよ
ソーナンス！
（ジンダイ） わしがシンオウに来たのは—
キッサキ神殿(しんでん)の 伝説の調査のためなのだ
ジンダイさんは古代文明の 研究家でもあるんでしたよね
ああ
しかしながら まさか バトルピラミッドで来られるとは—
思ってもみませんでした
驚(おどろ)かせてしまったようですな ソウタロウ
（ソウタロウ）はい
ミコトさんと先に神殿(しんでん)に行ってくれ
えっ 師匠(ししょう)は？
見よ この少年の目を
バトルを断るわけにはいかんだろう
わしは あとから参ります
分かりました
シンジ… なぜだ？
兄貴ができなかったことをやる それだけだ
ジンダイさん オレたちも そのバトル 見せてもらっていいですか？
ウム… いいか？
かまいません
（タケシ）ジンダイさん 審判(しんぱん)は自分が
必要ありません
バトルは ６対６のフルバトル
ポケモンの交代はあり
どちらか一方のポケモンすべてが—
戦闘(せんとう)不能になるまでの勝負で どうですか？
よかろう
（サトシ） レイジさんができなかったこと…
ジンダイさんに勝つってことなのか…
ブーバー バトルスタンバイ！
ブーバー！
ゆけ！ レジロック！
（レジロック）レジロック！
（ヒカリ）レジロック…
（ポケモンずかん） レジロック いわやまポケモン
全身が岩でできている
戦いで体が欠けても 岩をつけて直してしまう
やはり スタートはレジロック… 兄貴の時と同じだな
シンジは見ていたんだよ
オレとオレのポケモンたちが ジンダイさんに敗北するのをね
（サトシたち）えっ!?
（レイジ）新人トレーナーとして ナエトルをもらったシンジは—
シンオウを回らずに カントーに来たんだ
オレのバトルを見たくてね
オレは あちこちのリーグを 転戦したあと—
カントーのバトルフロンティアに 挑戦(ちょうせん)していたんだ
そして フロンティアブレーン候補(こうほ)の１人として—
自分のバトルを探しながら ジンダイさんに挑戦(ちょうせん)した
だけど—
１体も倒(たお)せないまま バトルは終わり…
あっ
喝(かつ)！
挑戦者(ちょうせんしゃ)よ バトルを堪能(たんのう)させてもらったぞ
だが お前のバトルは ただそつなく きれいにまとまっているだけのものだ
お前ならではの強さは どこにある
自分ならではの強さ…
シンジがあそこまで 強さにこだわるのは—
レイジさんが きっかけだったのか
さあ 来い！ どんな攻撃(こうげき)も受けきる
それが わしのバトルだ！
戻(もど)れ ブーバー
（ジンダイ）ん？ （サトシ）戻(もど)した
バトルもしてないうちから？
ほのおタイプのブーバーの攻撃(こうげき)では—
いわタイプのレジロックに 効果が薄(うす)いという判断からだろう
ハリテヤマ バトルスタンバイ！
（ハリテヤマ）ハリーテ！
（ポケモンずかん） ハリテヤマ つっぱりポケモン
張り手でトラックをふっ飛ばすほどの パワーを持つ
かくとうタイプ… 的確だね
始めよう ストーンエッジ！
（レジロック） ロク ロク ロク ロク… ロック！
（シンジ）受け止めろ！ （ハリテヤマ）ハリーテ！
いわタイプの技では ハリテヤマに効果は いまひとつ
小手調べですか？
さて どうかな？
つっぱり！
ハリーテ！
ハリ！ ハリ！ ハリ！
おさえこめ！
（レジロック）レジロー！ （ハリテヤマ）ハリーテ！
（シンジ）何!? （ジンダイ）でんげきは！
（ハリテヤマ）ハリーテ…
（サトシたち）えっ
つっぱりのダメージを受けながら これほどの攻撃力(こうげきりょく)とは！
（ハリテヤマ） ハッ ハリ… ハリーテ…
（シンジ）はっけい！ （ジンダイ）きあいパンチ！
（ハリテヤマ）ハリーテーッ！
ハリッ…
戦闘(せんとう)不能ね
さすが レジロック… 強い！
ピーカー
（ムサシ）懐(なつ)かしいわね～
お宝 探して ここに登ったっけ
（ニャース） もう１回 チャレンジするのニャ
やあよ いい思い出ないもん
ねえ 神殿(しんでん)に行かない？
え～ 神殿(しんでん)は遠いのニャ まず こっからにするのニャ
じゃあ 神殿(しんでん)に行くか ここに侵入(しんにゅう)するか ２人で勝負して決めたら？
（ニャース） おミャーの意見はないのニャ？
自慢(じまん)じゃないが ない！
（ムサシ）げははっ
しょうがない
ここは運命の “こっち向いてチョ”で勝負よ
望むところニャ！
あたしが勝ったら神殿(しんでん)ね！
ニャーが勝ったらピラミッド！
（ムサシ･ニャース） じゃんけん ホイ！
こっち向いてチョ！
エレブー バトルスタンバイ！
エッレブ！
どうして でんきタイプを？
そうか！ 分かったぞ エレブーを出した意味が
（ヒカリ･スズナ）え？
かわらわり！
エ～ レブ！
やっぱり かわらわりを使ってきたか
あのレジロックが 相当なレベルだということは—
シンジも分かっている
だから 相性のいい技で 着実に体力を奪(うば)っているんだ
ストーンエッジ！
（レジロック） ロク ロク ロク ロク… ロク！
まもる！
（エレブー）エレブー！
“まもる”で防ぎきれないなんて
んっ…
はかいこうせん！
レッブーッ…
あのエレブーが あんなにもあっさり戦闘(せんとう)不能に…
ピーカ…
戻(もど)れ レジロック
なるほど…
はかいこうせんを使い しばらく動けなくなるタイミングで交代か
よーし ゆけ！ レジスチル！
（レジスチル）レジスチル！
（ポケモンずかん） レジスチル くろがねポケモン
何万年も地下の圧力で鍛(きた)えられた 金属のボディーは—
傷ひとつつかない
レジスチルか…
ブーバー！ バトルスタンバイ！
ブバー！
ほのおタイプなら はがねタイプには有利だね
かえんほうしゃ！
ブーバーッ！
（サトシ）決まった！ （ピカチュウ）ピーカ！
（レジスチル）レージス！
何!?
効果は確かにあった なのに耐(た)えきるとは…
アイアンヘッド！
（レジスチル）レ～…
受け止めて おにびだ！
ブーッ！
（レジスチル）ドドドド…
（ブーバー）ブーッ…
ブーバ
ひるんだか
おにびが出ないわ
アイアンヘッドは相手をひるませて 技を出せなくすることがあるんだよ
ニドキング バトルスタンバイ！
（ニドキング）ニドッ！
（ポケモンずかん） ニドキング ドリルポケモン
しっぽの一撃(いちげき)は 電柱をまるでマッチ棒のように—
真っ二つにへし折ってしまう
ニドキングって どくタイプよね
どくの技は はがねタイプに効果ないでしょ
いや ニドキングは—
はがねタイプに効果のある じめんタイプも持ってるよ
どんな技を使ってくるか見ものだね
ラスターカノン！
（レジスチル） レジ レジ レジ… レジスチル！
ニドッ！
だいちのちから！
ニーッ！ ニッド！
（レジスチルのうめき声）
ウム なかなかのパワーだ
にどげり！
ハーッ… ダッダッ！
（レジスチル）レージ…
あれだけ撃(う)ちこんでも まだ倒(たお)れないのか
10まんボルト！
ニードッ！
アイアンヘッド！
ニドーッ… ガッ
ニドキングも戦闘(せんとう)不能か…
いい攻撃(こうげき)だったけどね
どうした？ 少年
兄がかなわなかった このわしを 倒(たお)したいのではないのか？
（シンジ） 兄貴が倒(たお)せなかったあなただからこそ—
オレが倒(たお)す意味がある
あなたがオレたちトレーナーに出す課題 “自分ならではのバトル”を—
兄貴は完成できなかったんだからな！
オレは兄貴とは違(ちが)う！
オレの信念で強くなる
オレのバトルを作り上げる！
喝(かつ)！
過去と兄にこだわり—
では お前は何のために ポケモンと共に歩む
何のために戦う！
コドラ！ バトルスタンバイ！
（コドラ）コドーッ！
（ポケモンずかん） コドラ てつヨロイポケモン
鉄鉱石(てっこうせき)を掘(ほ)り出して食べる
はがねの体をぶつけ合って 縄張(なわばり)り争いをする習性がある
戻(もど)れ レジスチル
ゆけ！ レジアイス！
（レジアイス）レジアイス
てっぺき！
（ヒカリ）あれは…
そう！ 防御力(ぼうぎょりょく)を高める技だ
これで持ちこたえて 反撃(はんげき)の糸口を探すつもりだな
れいとうビーム！
（レジアイス）レジレジ アーイス！
（シンジ）何!? （ジンダイ）でんじほう！
（レジアイス）レジレジ アーイス！
（コドラ）コ… コド…
んんっ…
コドラ… 一度も攻撃(こうげき)できなかった
ピカ…
リングマ バトルスタンバイ！
（リングマ）グマー！
アームハンマー！
きあいパンチ！
（リングマ）グーマーッ！
（サトシたち）ううっ
（リングマ）グマーッ… （レジアイス）レジアイス
（シンジ）きあいだま！ （リングマ）グーッ…
でんじほう！
（レジアイス）レジアイス！
（リングマ）グーッ… グマーッ…
グッマーッ…
どうしたんだ？
でんじほうは 相手を確実に しびれさせるんだよ
んんっ… んっ
交代させないのか？
戻(もど)れ レジアイス
ゆけ！ レジロック！
（レジロック）レジロック！
またレジロックか！
ストーンエッジ！
（レジロック） ロク ロク ロク ロク！
グマーッ…
戻(もど)れ リングマ
シンジは リングマでの勝負を捨てたな
何の指示も出そうとしなかった
ブーバー！ バトルスタンバイ！
（ブーバー）ブーバー！
最後の１体ね
ただでさえ タイプの相性で不利なのに 相手が強すぎる
勝負は見えてるわ
かえんほうしゃ！
ブーッ… バーッ！
（レジロック）ローク！
でんげきは！
（レジロック）ローッ… クーッ！
（ブーバー）ブーッ… （シンジ）あっ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ！
ブッ… ブー… バーッ…
あ…
シンジの… 完敗だ
（ジンダイ）少年よ
果たして 今のバトル 本来のお前のバトルか？
ポケモンたちを強く育てている点は すばらしい
だが バトルフィールドに立ったら 感情を乱すな！
いずれ 心静かなお前とバトルしたいものだ
（ムサシ･ニャース） じゃんけん ホイ！
こっち向いてチョ！
（ムサシ･ニャース） じゃんけん ホイ！
こっち向いてチョ！
（マネネ）マネ！ （コジロウ）隠(かく)れろ！
キッサキジムへの挑戦(ちょうせん)は また改めて
了解(りょうかい)！ 楽しみにしてるからね
さあて ノゾっち 次は あたしたちの番だよ
（ノゾミ）え？
あんたに気合い入れるバトル 始めるよ
了解(りょうかい)！ 先輩(せんぱい)
ヒカリちゃんも がんばって いいコンテストをね
（ヒカリ）はい！ （ポッチャマ）ポッチャマ！
（スズナ）そんじゃ 皆(みな)さん お先！
（ノゾミ）ヒカリ またね！
（ヒカリ）ノゾミ！ お互(たが)い がんばろうね～！
（サトシ）さよなら～！
シンジ！
どうかな？
今こそ お前とサトシくんの フルバトルを見せてくれないか？
レイジさん!?
おもしろい提案だ
時と場所を決め 再会を約束する
ぶつかり合うトレーナー同士ならば そのバトル—
互(たが)いが互いを高め合うことにもなろう
オレ… やる！ やります！
オレも やろう
（タケシ）レイジさん 場所と時間は？
時間は 10日後の正午
場所は エイチ湖 湖畔(こはん)のポケモンセンターで
（ナレーション）ジンダイとのバトルは シンジに何をもたらしたのか
そして 思いがけないフルバトルの 約束をした サトシとシンジ
激闘(げきとう)の日まで あと10日！
（ソウタロウ）師匠(ししょう)！
神殿(しんでん)が 大変なことに！
何!?
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
初級レベル
ダイノーズについての問題じゃ
コンパスポケモンのダイノーズは—
ノズパスの進化形じゃ
その進化は 極(きわ)めてユニークで—
シンオウ地方では テンガン山(ざん)でしか進化しないんじゃ
全身から発する磁力と関係があると いわれているぞ
では ここで問題
ダイノーズの体についている この小さなユニット
何と呼ばれている？
さあ どっちかな？
ん？ おっ むっ
ハァ… うわっ
（衝突音(しょうとつおん)） （オーキド）答えは…
Ａの“チビノーズ”じゃ
ダイノーズの本体が磁力を使って 自由自在に操(あやつ)っているんじゃよ
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（サトシ） ポケモンを 商売の道具にする―
あのポケモンハンターＪが—
伝説のレジギガスを よみがえらせてしまった
怒(いか)りに われを忘れたレジギガス
このままでは キッサキシティが危(あぶ)ない！
レジロック！ レジアイス！ レジスチル！
頼(たの)む オレたちに力を貸してくれ！
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“復活のレジギガス！ Ｊ再び!!”
みんなもポケモン ゲットだぜ！