（ナレーション）ポケモンコンテスト スイレン大会も終わり—
サトシたちは町外れにある遺跡(いせき) スイレンコロシアムを訪れた
（サトシ）これがスイレンコロシアムか…
（ピカチュウ）ピカ…
（タケシ）シンオウ地方の 歴代のチャンピオンは—
この場所でポケモンと共に 心と技を鍛(きた)えたといわれているんだ
（コトネ）じゃあ あたしも ここでバトルすれば—
３個目のバッジをゲットできるかも
（カズナリ）シンオウ地方 最後の１日の いい思い出になりそうだね
（コトネ）うん
（ヒカリ）カズナリは お父さんと 飛行場で合流するんだっけ？
（カズナリ）うん 今日の夕方にね
ジョウトフェスタが終わったから 一緒(いっしょ)に帰ろうって連絡(れんらく)があったんだ
（コトネ）つまり時間がないってことね
じゃあ 早速 タッグバトルよ さっさと準備して カズナリ
（サトシ）ヒカリ オレたちの実力 ジョウトチームに見せてやろうぜ
オッケー
（タケシ）待った
（サトシ･ヒカリ）え？
（タケシ）その前に お祈(いの)りだ
（ヒカリ）あ そっか
お祈(いの)り？
（コトネ）これってポケモン？
（ヒカリ）ディアルガとパルキアよ
（タケシ）シンオウ地方の 伝説のポケモンさ
（コトネ）ええっ そうなんだ すっご～い！
（カズナリ） じゃあ ここは神聖な場所なんですね
この像に手を触(ふ)れて祈(いの)ったあと トレーニングをすれば—
トレーナーやブリーダーの願いは かなう…
そんな言い伝えがあるのよ
手を触(ふ)れてか…
よし オレも
（ピカチュウ）ピカチュウ
（一同）ハァ…
（コトネ）ねえ サトシは何を祈(いの)ったの？
（サトシ）もちろん ポケモンマスターになることさ
（ピカチュウ）ピカチュウ
でも その前にシンオウリーグで 優勝しなきゃな
（コトネ）そうなんだ サトシらしいわね
コトネは どんなお願いをしたの？
やっぱりジョウトリーグで 優勝することね
それから もう１つ
（ヒカリ）もう１つ？
ジョウトに戻(もど)ったら すてきな仲間と旅ができればいいなあって
え？
へえ そんなことを考えていたんだ
仲間がいれば楽しいし お互(たが)い鍛(きた)えたり励(はげ)ましたりできるもんな
ピカピ～カ
ヒカリは次のコンテストの 優勝を祈(いの)ったのか？
ええ そうよ
（ヒカリ）がんばりましょう ポッチャマ （ポッチャマ）ポチャ～
（衝撃音(しょうげきおん)） （一同）あっ！
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ピカチュウ）ピ～カチュウ！
（サトシ）ピカチュウ！ （ヒカリ）ポッチャマ！
♪～
～♪
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（コトネ）えっ！ （カズナリ）何？ どうなってるの？
（ロケット団）ナ～ハハハ～イ！
（ムサシ） “何？ どうなってるの？”の声を聞き
（コジロウ）光の速さでやってきた
（ムサシ）風よ （コジロウ）大地よ
（ニャース）大空よ
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラス
（コジロウ）宇宙に伝えよ クライシス
（ムサシ）天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば
誰(だれ)もが ふるえる魅惑(みわく)の響(ひび)き
（ムサシ）ムサシ！ （コジロウ）コジロウ！
ニャースでニャース！
時代の主役は あたしたち
（コジロウ）われら無敵の！ （ニャース）おっ！
（ロケット団）ロケット団！
（ソーナンス）ソーナンス！ （マネネ）マ～ネネ！
（タケシ）また お前たちか
（コトネ） ホント ムダにダラダラ長いってことね
だから！ ムダとかダラダラとか言うな！
名乗りは長いが行動は迅速(じんそく)
これが その証拠(しょうこ)だニャ
（ピカチュウ）ピカチュウ！ （ポッチャマ）ポチャ～！
（サトシ･ヒカリ）あっ！
（ムサシ）ピカチュウとポッチャマ ゲットでチュ～
（ソーナンス）ソーナンス！
（コジロウ）そして自慢(じまん)のドラピオンメカで さっそうと立ち去るのであった
（ロケット団）帰る！
（サトシたち）ううっ… あっ！
逃(に)がすもんか！ 追うんだ モウカザル！
（モウカザル）モッカ～ッ！
モッカ！
（サトシ）オレたちも行こう （一同）うん！
（ピカチュウ）チュ～ッ ピカッ！
ピッ ピカチュ…
ポッチャマ
ポチャ～！
（ポッチャマ）チャ～！ （ピカチュウ）ピカチュウ！ ピ～カ…
ポチャ ポチャ…
スイレンリボンも ピカチュウもゲットできたし
この町とは両手に花でおさらばね
ソーナンス！
（モニター音） （コジロウ）ん？
（ニャース･ムサシ）ん？ （コジロウ）何か追ってくるぞ
きっとジャリンコのモウカザルニャ
だが対策はバッチリニャ
（モウカザル）ウ～キャッ キャッ… ウ？
ウ～？ ウ～？
モウッ！ ウ～…
（モウカザル）ウ～… ウッ！ （サトシ）お～い！
どうした モウカザル
（モウカザル）ウッウウ （一同）あっ…
（サトシ）分かれて逃(に)げた？
（ヒカリ）えっ！ ポッチャマと ピカチュウは どこに行ったのよ
よし オレたちも分かれて追うんだ
戻(もど)れ モウカザル
行こうぜ ヒカリ
オッケー
あっ ちょっと待って これを持っていって
あ… サンキュー
（タケシ）オレたちは こっちだ （コトネ･カズナリ）うん！
（サトシ）待て ロケット団
（ヒカリ）ポッチャマたちを返しなさい！
（サトシ･ヒカリ）う～っ！
（サトシ）さあ！ （ヒカリ）もう逃(に)げられないわよ
（ムサシ） ブ～！ 残念でした はずれで～す
（ヒカリ･サトシ）えっ！
（コジロウ）われらの誘導(ゆうどう)作戦に まんまと引っかかったな
（ニャース）なお この小型メカは 自動的に消滅(しょうめつ)するニャ
（ヒカリ）ええっ！ （サトシ）うわっ！
（ヒカリ･サトシ）んんっ！
やられた
カモフラージュだったのね 戻(もど)りましょう
（タケシたち）ハァ ハァ ハァ… あっ！
（タケシ）これは…
（カズナリ）川を利用して逃(に)げたんですね
だけど 上流へ行ったか 下流へ進んだか…
（タケシ）それが問題だな
じゃあ どっちかへ行けばいいってことね
右か左か 確率は２分の１だから… こっち！
待って！ こんな時こそ 冷静に 落ち着いて考えなきゃ
でも 手がかりもなさそうだし…
（カズナリ）う～ん… あっ！
（ポケモンたちの鳴き声）
あれは？
分かったぞ ロケット団は上流に行ったんだ
（タケシ）えっ… （コトネ）え… カズナリ？
そうか… 行ってみよう
（コトネ）え？ え？
（ロケット団）やった～！
（ニャース）見事 逃(に)げ切ったニャ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（カズナリたち）ハァ ハァ…
（カズナリ）川や水辺に住んでいる ポケモンたちが—
“あなをほる”の技を使って 避難(ひなん)している
これってロケット団が 川を荒(あ)らしたせいだと思うんだ
その推理 たぶん正解だ
いいところに気がついたな
名探偵(めいたんてい) 誕生ってことね
コトネ サトシたちに知らせて
オッケー
（ポケギアの着信音） （ヒカリ）ん？
コトネ？ うん うん
分かったわ ロケット団は川の上流ね すぐ行く
よ～し
（ムサシ）とうとう最後の１枚だわ
でも こんなひもじい食生活とも 今日限りで おさらばね ウフッ
そうそう シンオウ征服(せいふく)
（ニャース）スピード出世で
あれ オレのビスケット 何か小さくないか？
ニャーのもだニャ
（ムサシ）やだ～ （コジロウ･ニャース）あ…
食べたくないなら あたしが食べる ア～ン
（ニャース）あ… （コジロウ）おいおいおい お… ハァ…
（ピカチュウ）ピカ！ （ポッチャマ）ポチャ！
（ピカチュウ）ピ～カ！ （ポッチャマ）ポチャポチャ！
ムダ ムダ おりってやつは 昔から 中からは絶対に開かないのだ
今回の計画は完璧(かんぺき)だニャ
ジャリボーイたちも まさかここまでは…
（カズナリ）見つけたぞ！ （ロケット団）え？ あっ…
ロケット団 もう逃(に)がさないわよ
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ （ピカチュウ）ピカ～！
おミャーら どうして ここが分かったのニャ？
教えてくれたんだ 川辺のポケモンたちがね
観念して ピカチュウとポッチャマを返せ
あ～ら やなこった
さあ ニャース さっさとトンズラよ
（ニャース）了解(りょうかい)ニャ とニャ
（ピカチュウとポッチャマの悲鳴）
（ムクホーク）ク～！
（ムクホーク）ムクホーク！ （ロケット団）えっ…
うわあっ！
（ピカチュウ･ポッチャマ）ア～！ （ムクホーク）ムクホーク！
（ピカチュウ）ピカ！ （ムクホーク）クク～
（ポッチャマ）チャ～！
（サトシ）よ～し いいぞ ムクホーク
（ヒカリ）ああっ！ （ポッチャマ）ポチャ！
（サトシ）んっ！ ケガはないか？ （ピカチュウ）ピカチュ
お おりってやつは… 昔から 絶対に中からは開かないんだよ…
んん～ が～っ！
こうなったら力ずくで取り戻(もど)すわよ
いけ ハブネーク！
（ハブネーク）ハ～ッ！
マスキッパ お前もだ！
（マスキッパ）スキ～！ （コジロウ）だ～ や や やめろ！
ロケット団 もう許さないからな
ハブネーク かみつく攻撃(こうげき)！
マスキッパ つるのムチ！
（ハブネーク）ハ～ッ！ （マスキッパ）マスキッパ！
ポッチャマ！ バブルこうせん！
ピカチュウ！ 10まんボルト！
チャ～ ポッチャマ～！
ピカッ チュ～！
（ハブネーク）ハ～ッ！ （ロケット団）うわあ～っ！
やな感じ～！
（ヒカリ･サトシ）やった～！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）でも よくヤツらが 上流に向かったって分かったな
名探偵(めいたんてい)カズナリのお手柄(てがら)さ
川辺のポケモンたちの動きを見て 推理したのよ
エヘヘ…
そうだったんだ ありがとう
いやあ まあ…
ピカチュウたちが無事でよかったよ
（ポッチャマ）ポチャポチャ （ピカチュウ）ピカチュウ
よし 戻(もど)ってタッグバトルだ
トレーナー１人につき 使用ポケモンは１体
チーム２体のポケモンが 戦闘(せんとう)不能となった時点で—
バトルは終了(しゅうりょう)とする
それでは始め！
（一同）んんっ！
モウカザル！ 君に決めた！
頼(たの)むわよ ヒノアラシ！
モ～カ～！
（ヒノアラシ）ヒノヒノ～！
ほのおタイプが２体 それならこっちは…
ワニノコ お願いします！
（ワニノコ）ワニワニ！
いけ チコリータ！
（チコリータ）チコチコ！
（ヒカリ･サトシ）えっ！
えっ！ くさタイプのチコリータじゃ—
ほのおタイプとの相性 すっごく悪いじゃないか
チコリータはガッツあるもん
（コトネ）それに ちょっと考えもあるの （カズナリ）考え？
絶対 勝てる！ あたしとカズナリが 力を合わせれば
そうか 僕(ぼく)たちはタッグバトルの パートナー同士だもんね
お互(たが)いを信じて戦わなきゃ
そうそう そういうことね
コトネ カズナリ！ 遠慮(えんりょ)はしないぞ！
モウカザル！ かえんほうしゃだ！
ヒノアラシ！ スピードスター！
（モウカザル）モ～ カ～ッ！ （ヒノアラシ）ヒノ～！
チコリータ ひかりのかべ！
チコ！ チコチコ！
（ワニノコ）ワニ！ （チコリータ）チコ！
ダメージを弱めたわ 今よ カズナリ！
よ～し ワニノコ！ モウカザルに みずでっぽう！
（ワニノコ）ワニ！ ワ～ニ～！
（モウカザル）カッ ウウ… カアッ
あっ モウカザル！
チコリータを選んだのは ひかりのかべを使うためだったんだね
そうよ なかなかやるでしょ？
ウウ… ク～ッ
がんばれ モウカザル！
モウカザルのダメージが大きい
ヒノアラシ！ スピードスター！
（ヒノアラシ）ヒ～ノッ！
（チコリータ）クッ
ウウッ ヒノ ヒノ！ ヒノヒノ！
落ち着いて！ ヒノアラシ！
チコリータ！ ヒノアラシにはっぱカッター！
チ～コ！
ヒッ ヒッ ヒッ！
ワニノコ！ アクアテール！
ワ～ ワニッ！
ヒノ～ッ！ ヒノッ…
（ピカチュウ）ピカ！ （ポッチャマ）ポチャ！
ヒノアラシは まだバトルに慣れてない
攻撃(こうげき)が通用しなくて あわてたんだ
立って！ ヒノアラシ！
ウ～ッ カ～ッ！
ヒノ～ッ！
よ～し 完全に僕(ぼく)らのペースだ
もう一度 ヒノアラシを狙(ねら)うわよ
チコリータ！ ソーラービーム！
ワニノコ！ かみくだく攻撃(こうげき)！
（チコリータ）チコ！ チコ～ッ！ （ワニノコ）ワニ ワニ ワニ…
モウカザル！ ヒノアラシを助けるんだ！
カウ…
カ～ッ！
ヒノアラシ！ えんまくよ！
（モウカザル）カカ！ （ヒノアラシ）ヒノ～ッ！
（ワニノコ）ワッ ワニ！ ワニ！ ワッ！
（チコリータ）チコ！ （コトネ）チャージ完了(かんりょう)
ワニノコ！ ふせろ！
ソーラービーム発射！
（チコリータ）チコ～ッ！
（モウカザル）カッ！
モウカザル！ あなをほる！
（モウカザル）カッ！ カ～ッ！
（コトネ）えっ！ （カズナリ）かわされた！
ワニ!?
（モウカザル）カ～ッ！ （ワニノコ）ワ～！
（チコリータ）キャッ！
（カズナリ）ワニノコ！ （コトネ）チコリータ！
（モウカザル）カカッ カカッ （ヒノアラシ）ヒノ！
ヒ～ノ！
モウカザル！ チコリータにマッハパンチ！
モカ～！ カ～ッ！
（チコリータ）ア～！
ヒノアラシ！ ワニノコにスピードスター！
ヒ～ノ！
（ワニノコ）ワニノコ～！
（コトネ･カズナリ）あっ…
どうしよう… まともに攻撃(こうげき)を受けちゃったよ
大丈夫(だいじょうぶ) 絶対に勝てるわ
（コトネ）ポケモンたちを信じるのよ （カズナリ）えっ…
チコリータ！ あなたは立てる まだ戦えるわ
（チコリータ）ウウ… チコ！ （ヒノアラシ･モウカザル）カ!?
ウソ… あんなにダメージが大きいのに
コトネの言うとおりだ
ワニノコ 僕(ぼく)も君を信じてるよ
ウ～ ワニ！ ワニ～！
（コトネ･カズナリ）あっ！ （ヒカリ･サトシ）あれは！
（ポッチャマ）ポ ポチャ… （ピカチュウ）ピカ…
（アリゲイツ）ウ～ アリゲイ～！
ワニノコがアリゲイツに進化した！
あれがアリゲイツ
（ポケモンずかん） アリゲイツ おおあごポケモン
ワニノコの進化形
一度かみつくと キバが抜(ぬ)けるまで 絶対に離(はな)さない
抜(ぬ)けたキバは すぐに生えてくる
アリゲイ！
（ポケモンずかん） 使える技は かみくだく—
アクアテール バカぢから ハイドロポンプ
すごいぞ そんな技も覚えたんだ
よし アリゲイツ！ ハイドロポンプ！
（アリゲイツ）ア～リゲイ！
（ヒノアラシ･モウカザル）ア～ッ！ （ヒカリ･サトシ）あっ！
いいぞ 効果は抜群(ばつぐん)だ
技がパワーアップしてて ワニノコよりも強力だわ
立つんだ モウカザル
（モウカザル）カ カ～ （ヒノアラシ）ヒノ…
これでとどめよ チコリータ モウカザルに たいあたり！
（チコリータ）チコ チコ チコ
ヒノアラシ！ チコリータに かえんぐるま！
モウカザル！ かえんほうしゃで援護(えんご)しろ！
（ヒノアラシ）ヒノヒノ！ （モウカザル）カ～ッ！
（チコリータ）チコ！ （ヒノアラシ）ヒ～ッ！
（チコリータ）ア～ッ！ チコッ！
チコ～
チコリータ 戦闘(せんとう)不能
チコリータ！
アリゲイツ！ ヒノアラシにアクアテールだ！
アリアリ！ アリ！
（ヒノアラシ）ヒノ！ ヒノ？
（アリゲイツ）ア～リ！
よけて ヒノアラシ！
（ヒノアラシ）ヒノ！ （アリゲイツ）イ～ッ！
モウカザル！ マッハパンチ！
（モウカザル）モッ ウ～ッ！
（モウカザル）ウカ～ッ！ （アリゲイツ）アア～！
アアッ ア…
アリゲイツ 戦闘(せんとう)不能
よって勝者 サトシとヒカリ！
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ピカチュウ）ピカ～！
チコリータ しっかりして
大丈夫(だいじょうぶ)かい アリゲイツ
（チコリータ）チコ！ （アリゲイツ）アリ…
（サトシ）よくやったぞ モウカザル （モウカザル）カ カカ
あなたもがんばったわね ヒノアラシ
ヒノヒノ
（カズナリ） ひかりのかべで相手の攻撃(こうげき)による—
ダメージを弱くして反撃(はんげき)する
いい作戦だと思ったけど…
相手はバッジ７個のサトシと リボン４個のヒカリンだもん
そんな作戦は通じなかったってことね
だけど びっくりしたよな
ワニノコがアリゲイツに進化するなんて
（ピカチュウ）ピカチュウ
サトシとヒカリのチームワークは 確かに見事だった
でも カズナリとコトネだって 負けてなかったぞ
最後の最後まで どちらが勝つか分からなかったからな
バトル初心者のヒノアラシには とってもいい経験になったわ
ポチャポチャ
コトネは いいトレーナーに—
カズナリは立派なブリーダーに なれるんじゃないかな
今日のように お互(たが)い励(はげ)まし合い レベルアップしていけば
お互(たが)い？
（ポケギアの着信音） （カズナリ）あっ お父さん
（カズナリの父親）やあ カズナリ こっちは今 飛行場に着いたところだが—
お前たちは 今はどこで待っているんだい？
あっ！ ジョウト行きの 飛行船が出発しちゃう！
いっけな～い！ 急がなきゃ！
（走る足音）
あっ カズナリ！
（一同）ハァ ハァ ハァ…
（一同）フゥ… （カズナリ）間に合った…
滑(すべ)りこみセーフってことね
（カズナリ）タケシさん ありがとうございました
また いろいろ教えてくださいね
ブリーダー修業は まずポケモンと接することから始まる
これからも さまざまなポケモンや—
トレーナー コーディネーターたちと 触(ふ)れ合うといいよ
はい がんばります
ねえ カズナリ ジョウトに帰ったら あたしと一緒(いっしょ)に旅をしようよ
（カズナリ）えっ？ （コトネ）ほら—
仲間がいるといいよねって カズナリも言ってたじゃない
あたしたち２人なら お互(たが)いに刺激(しげき)し合って—
いい修業ができると思わない？
ちょっと びっくりだな
コトネが そんなことを言い出すなんて
もしかしてイヤ？
ううん さっきワニノコが進化したのは コトネのおかげだよ
きっと コトネのポケモンを信じる気持ちが ワニノコにも伝わったんだ
カズナリ！
僕(ぼく)も思うんだ
コトネと一緒(いっしょ)だったら 何かいいことがありそうだなって
だから これからもよろしくね
うん こちらこそ
そうさ 仲間がいると心強いぜ
これで ジョウトの３個目のバッジ 必ずゲットだな
（ピカチュウ）ピカピカ
そうなると次の相手は—
コガネジムのアカネさんか エンジュジムのマツバさんか…
どちらも手ごわいぞ
平気 平気
誰(だれ)が相手でもがんばるってことね
サトシは 次 ８個目のバッジゲットに 挑戦(ちょうせん)でしょう？
ああ ナギサシティのジム戦に勝ったら いよいよシンオウリーグだぜ
ピカピカ！
ヒカリンも５個目のリボン がんばってね
ええ 絶対ゲットして グランドフェスティバルに出場するわ
ポチャ！
どうやら 息子たちが ずいぶんお世話になったようだね
ありがとう
（カズナリの父親）これは私からのお礼だよ （一同）ん？
（コトネ）わあ ポケギアじゃない
（サトシ）いいんですか？ （カズナリの父親）もちろん
ありがとうございます
あの 困ったことがあったら 連絡(れんらく)してもいいですか？
ああ いつでもオーケーだよ
（ナレーション） こうしてコトネとカズナリは—
ジョウト地方へと帰っていった
８個目のバッジゲットを目指し ナギサシティへと向かうサトシたちの旅は—
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
上級レベル
ハピナスについての問題じゃ
しあわせポケモンのハピナスは ラッキーの進化形じゃ
心優しい性格で 病気のポケモンを 見つけては看病してくれたり—
悲しんでいる心をキャッチすると 遠くにいても駆(か)けつけてくれるんじゃ
では ここで問題
ハピナスが相手を笑顔にするために 分けてくれる卵
中に何が詰(つ)まっているかな？
ん？
なあ このとおり 笑顔になってしまうんじゃ
さて 答えは…
“幸せ”じゃ
その幸せとはどんなものか みんなの目で確かめてくれたまえ
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（サトシ）森の中で オレたちは―
ムウマを連れたルチルさんに出会った
どうしても やみのいしを見つけて ムウマをムウマージに進化させたいらしい
えっ ムウマージの呪文(じゅもん)を使って—
ケンカした弟と仲直りがしたいって？
よ～し オレたちも協力するぜ
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ムウマとヤミカラスとやみのいし！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！