（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト！
（ピカチュウ）ピカチュー！
（ヒカリ）ポッチャマ バブルこうせん！
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
アグノム！
（ヒカリ）エムリット！ （タケシ）ユクシー！
（マーズ）ブニャット！ （ジュピター）スカタンク！
（２人）アイアンテール！
（ブニャット）ニャ～ ウニャッ！
（スカタンク）ス～カ！
（サトシたち）うわあっ！ うっ！
（ピカチュウ）ピッ （ポッチャマ）ポチャッ
（グレッグル）ンッ
（サターン）ヘドロばくだん！
（ドクロッグ）グオッ
（ピカチュウたちのうめき声）
（サトシ）ピカチュウ！ （ヒカリ）ポッチャマ！
（タケシ）うっ！
（ヒカリ）ポッチャマ 大丈夫(だいじょうぶ)？ （ポッチャマ）ポチャ～
（タケシ）グレッグル 今は戻(もど)れ 無理をするな
どうしたんだ アグノム
（ヒカリ）エムリット あたしたちが分からないの？
（アカギ）この赤い鎖(くさり)には 創世の神の力が宿っている
よってヤツらは わが意思に支配されているのだ
神の…
力？
（サトシたち）あっ
（プルート）ヒャッヒャッヒャッ 創世の神とは—
この世界を創り出したといわれる 大いなる存在
いかなるポケモンたちも 逆らうことなどできんのじゃ
よって 今 私が新世界創造の神だ
ふざけるな！
何が神様よ！
その子供たちは あの場所に連れてゆく
はっ！
（サトシ）待て！ あっ
（ナレーション）アグノムたちは—
今や ギンガ団のボス アカギの支配下にあった
サトシたちはギンガ団の野望を 阻止(そし)することができるのだろうか
♪～
～♪
（ハンサム）慎重(しんちょう)にな
われわれの目的は現場を制圧して—
シロナさんとの連絡(れんらく)手段を 確保することにあるんだからな
（ムサシ）それじゃ いくわよ メガヤンマ ぎんいろのかぜ！
（メガヤンマ）ヤンヤ～ン ヤンッマ～！
（ヒカリ）これから どうなるの？
（タケシ）もしもユクシーたちが—
アカギのコントロールを 外れるようなことがあったら—
オレたちを人質にして 言うことを聞かせるつもりなんだろう
あのポケモンたちは—
夢の中でオレたちに会いにきてくれた
みんなが あたしたちに助けを求めてるなら 応えてあげなくちゃ
（タケシ･サトシ）ああ
（ヘリコプターの飛行音） （シロナ）あっ
（ヘリコプターの飛行音）
（ハンサム）来たぞ ギンガ団のボスが乗っているはずだ
（コジロウ）いよいよ ご対面～
ヤツらを壊滅(かいめつ)させる決定的瞬間(しゅんかん)が…
（ニャース） 近づいてまいりましたのニャー
（ハンサム）あっ あの男は…
カンナギ遺跡(いせき)の…
演説オヤジ
（ニャース） あいつがギンガ団のボスニャ？
（ジュピター） スカタンク かえんほうしゃ！
（スカタンク）カ～！ （ハンサムたち）えっ！
（スカタンク）カ～！ （ハンサムたち）うわっ！
（ハンサム）な… なぜ…
（ムサシ）分かったのよ
（コジロウ）変装は完璧(かんぺき)だったのに…
（ハンサムたち）ううっ！
（サトシ）ロケット団 （ピカチュウ）ピカ～
（ヒカリ）ハンサムさんも
（ハンサム）おお 君たちか （タケシ）どうして…
（ジュピター）フン
あっ 待て！
（サトシ）開けろ！ 開けるんだ！ （ジュピター）目を離(はな)さないように
（ギンガ団員）はっ！
やりのカギを
はっ
やりの柱は この奥(おく)にあるというわけか
すべて いにしえの書に記されたとおり
（ジュピター）は～っ？ 何で あたしだけ—
見張りなわけ？ （スカタンク）カンク
（ガブリアスの鳴き声）
（ジュピター）スカタンク！
何っ！
（ジュピター）お前は！ （ガブリアスの鳴き声）
あっ！
（シロナ）みんなは どこ？
（サトシ）シロナさん （ハンサム）チャンピオン
ハンサムさん 連絡(れんらく) 感謝します
（コジロウ）へへ～んだ ギンガ団 ゲットだぜ
（ムサシ）よくも今まで さんざんコケにしてくれたわねえ
もう手遅(ておく)れよ この世界は終わるわ
勝手なことを言うな！ 絶対 食い止めてみせる
ポケモンたちだって きっと そんなこと望んでないわ
ほう あれが やりの柱か いささかも朽(く)ちておらんのう
（サトシたちの荒(あら)い息）
エムリットよ アグノムよ ユクシーよ
こんごうだまと しらたまに いにしえより伝わる力を注げ
創世の神の力をもって 時間と空間を重ねよ
（アグノムたち）ア～
やれ
発射！
（ムサシ）ちょっと 何事？
（コジロウ）何だ？ この空
（助手）テンガン山(ざん)全域に 巨大(きょだい)なエネルギー反応発生
（助手）なおも増大中です
（シゲル）ナナカマド博士 これは？
これは これは 大したエネルギーじゃわい
ディアルガよ パルキアよ さあ その姿を現せ
（ディアルガとパルキアの鳴き声）
あれが創世の神の力
（ギンガ団員たち）うわっ！
（２人）何!?
（ピカチュウ）ピーカ！
（グレッグル）グレッ （ポッチャマ）ポチャッ
いけ ドクロッグ！
（グレッグル）ウ～グ～ッ！
（ドクロッグ）ウッ （マーズ･サターン）あっ
（タケシ）よくやったぞ グレッグル！
（グレッグル）グレ～ グレ～！
（シロナ）ディアルガとパルキア 湖の伝説の３体
ずっと会いたかったポケモンたち なのに こんな形で会うなんて
やめろ アカギ！
（プルート） フン 懲(こ)りないヤツらじゃのう
（マーズ）邪魔(じゃま)させるか いけ ブニャット！
（ブニャット）ブニャ～
（ギンガ団員たち）ゴルバット！
（ゴルバットたちの鳴き声）
ピカチュウ 10まんボルト！
ポッチャマ バブルこうせん！
（ピカチュウ）ピカチュ～！
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
（ブニャットのうめき声）
（ゴルバットたちのうめき声）
今よ 湖の３体を助けましょう
（サトシたち）はい （サトシ）みんな いくぞ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！ （ムクホーク）ムクホーク！
（グレッグル）ケッ （グライオン）グライオン！
（ポッチャマ）ポチャッ （ギンガ団）うわっ！
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
ピ～カチュ～！
（グレッグル）ン～グレッ！
（アグノム）ク～
アグノム 大丈夫(だいじょうぶ)か？
ク…
エムリット しっかりして！
ユクシー！ オレが分かるか？
（ユクシー）ユ～
（ディアルガとパルキアの鳴き声）
（マーズたち）あ…
消えてしまう
（グライオン）グライオン （ムクホーク）クオッ
（サトシ）よくやったぞ ムクホーク グライオン
どうだ アカギ！
（シロナ）これで もう ディアルガもパルキアも呼べないわ
果たして そうかな？
えっ
（アカギ）むっ
（ディアルガとパルキアのほえる声）
ま… まさか…
そんな！
（ディアルガとパルキアのほえる声）
ディアルガ
パルキア
（ディアルガのほえる声）
（パルキアのほえる声）
もがいてもムダだ
創世の神の力を宿した赤い鎖(くさり)に あらがえるわけがない
（パルキアのほえる声）
（ディアルガのほえる声）
（ヒカリ）な… 何が起こってるの？ （ポッチャマ）ポチャ～
あのリングのせいよ
神の力を持ったリングが ディアルガとパルキアを支配してるんだわ
（アグノム）ア～ム （サトシ）あっ
（アグノムたちの鳴き声）
この感じ…
温かい
これは ユクシーたちの意思？
（サトシ）オレにも分かる
ディアルガとパルキアを助けるのを 手伝ってくれって言ってるんだ
あたしにも聞こえる
聞こえます シロナさん
あなたたちも また 伝説のポケモンたちと心をひとつにしたのよ
（アカギ）時間をつかさどるディアルガよ
空間をつかさどるパルキアよ
その力を解放し ここに新たな宇宙を創り出せ
（ディアルガとパルキアの雄(お)たけび） （シロナ）あっ みんな 逃(に)げて！
（サトシ）えっ？ はい！
（ディアルガの雄(お)たけび）
（パルキアの雄(お)たけび）
（サトシ）なんてパワーだ
おお 宇宙が… 世界が生まれる
（助手）エネルギー反応 さらに増大
このままでは臨界点を超(こ)えます
まさか これは…
（ナナカマド）宇宙だ テンガン山で宇宙が生まれようとしている
始まった 新たな世界が生まれ 古き世界が壊(こわ)れていく
（ロケット団）壊(こわ)れる!?
（ハンサム）お前たちも その破壊(はかい)に巻きこまれてしまうんだぞ
それでもいいのか！
かまわない
この混とんに秩序(ちつじょ)をもたらすのは この私だ
（マーズ）アカギ様 （サトシ）させるか！
狙(ねら)うのは２つのリングよ
ディアルガとパルキアを あのリングから解放できれば—
新世界の誕生を 食い止められるかもしれない
よし いくぞ ピカチュウ 10まんボルト！
ポッチャマ バブルこうせん！
グレッグル どくばり！
ガブリアス りゅうせいぐん！
（ガブリアス）ガ～ッ！
（アカギ）ディアルガ ときのほうこう パルキア あくうせつだん！
（パルキアとディアルガの雄(お)たけび）
（サトシたち）あっ！
（アグノムたちの鳴き声）
（サトシ）お前たち…
（ヒカリ）あたしたちを守ってくれるの？
（タケシ）ありがとう みんな
（アグノムたちの鳴き声）
アカギ様 参りましょう あたしたちの世界に
（ディアルガとパルキアの雄(お)たけび） （サターン･マーズ）うっ！
お前たちは不要だ 私の完全な世界が汚(けが)れる
不要とは？
（アカギ）新世界は私のものだ お前たちとは分かり合えるはずがない
フン そんなことだろうと思ったわい
もう一度 あのリングに攻撃(こうげき)よ
はい！ みんな いくぞ！
ガ～ッ！
みんなも協力して
（アグノムたちの鳴き声）
（ディアルガとパルキアのうめき声）
（ディアルガとパルキアのほえる声）
消えてしまうか もはや ここまでじゃな
これは私の世界だ
私が理想とする 心などいらぬ秩序(ちつじょ)の世界だ
（サトシ）やめろ アカギ！
（アカギ）誰(だれ)にも渡(わた)しはしない
アカギ様… イヤ～ッ！
（手をつかむ音） （マーズ）あっ
（ヒカリ）これで… みんな 元に戻(もど)るの？
（ポッチャマ）ポチャ？ （サトシたち）あっ
（ディアルガの雄(お)たけび）
（パルキアの雄(お)たけび）
（警告音）
（助手）テンガン山のエネルギー反応 臨界点を超(こ)えます
（一同のうめき声）
（警告音）
（ナナカマド）臨界点を超(こ)えたエネルギーが 急速に反転している
（助手）シンオウ地方全域が—
テンガン山に向かって エネルギーの収縮を起こしています
このままではシンオウ地方が 消滅(しょうめつ)してしまいます
（ナナカマド）ウム…
（シロナ）みんな 大丈夫(だいじょうぶ)？ （サトシたち）はい
まだディアルガとパルキアは 解放されてないわ
あの２体を助けないと—
エネルギー体が膨(ふく)れ上がって シンオウを飲みこんでしまう
（サトシたち）ええっ！
（アグノムたちの鳴き声）
（サトシ）みんな… （シロナ）何かを語りかけているのね
はい 聞こえます
心をひとつにして…
ディアルガとパルキアを助ける
（サトシ）やろう （ヒカリ･タケシ）うん！
いけ アグノム！
（アグノム）ア～…
ム～！
うっ…
（サトシ）アグノム！
（アグノム）ウウ～
ありがとう アグノム
（ディアルガとパルキアのほえる声）
ユクシー 頼(たの)むぞ
（ユクシー）ユクシ～！
（タケシ）ディアルガ パルキア
もう お前たちを苦しめる者はいない 鎮(しず)まってくれ！
（ディアルガとパルキアのうなり声）
ハァッ
ありがとう ユクシー
最後は あたしたちよ エムリット
（エムリット）エム～
エム～ ム～！
（ディアルガの鳴き声）
（パルキアの鳴き声）
ありがとう エムリット
（アグノムたちの鳴き声）
（助手）エネルギー収縮反応が 完全に消滅(しょうめつ)しました
サトシたちが心配だ われわれもテンガン山へ
（アグノムたちの鳴き声）
（サトシ）アグノム ユクシー エムリット どうしてオレたちだったんだ？
（ピカチュウたちの鳴き声）
（シロナ）なぜ みんなだったのか
きっと みんなのポケモンを思う気持ちを 感じたから
あたしは そう思うな
そうなのか？ みんな
（アグノムたちの鳴き声）
（アグノム）ア～ム （ユクシー）ユ～
（エムリット）エム～
（アグノムたちの鳴き声）
また会えるかな アグノムたちと
（ヒカリ）会えるわよ （タケシ）ああ
会えると信じたいわね
（シゲル）これは全部 カラシナ博士のもとに届けておくよ
（ポッチャマ）ポチャッ （ヒカリ）ポッチャマが“よろしく”って
（シゲル）ああ あとは僕(ぼく)たちに任せてくれ
（ポッチャマ）チャッ （サトシ）頼(たの)んだぜ シゲル
皮肉なものだな
時空伝説の解明に近づけたのも ギンガ団のおかげとは
（ハンサム）ん？ （タケシ）どうしたんですか？
いや ロケット団は どこに行ったのかと思ってね
（ロケット団）ナ～ハハハ～！
オレたちはギンガ団に勝った～！
これからはロケット団の天下だ～！
サカキ様にもニャーたちの勝利を 報告するのニャ～
おおっ それ 賛成
（ムサシ）何だか… （コジロウ･ニャース）とっても…
（ロケット団）いい感じ～！
アカギ様は どうなったの？
１人で行ってしまった
１人で？
ギンガ団は もう終わりだな
（シロナ）悲しみがあるから 喜びをうれしく思い—
怒(いか)りがあるから優しさが生まれるのに…
ありがとう あなたたちのおかげで シンオウ地方は守られたわ
（サトシ）オレたちが？
（タケシ）シンオウ地方を守った…
（ヒカリ）ポッチャマたちやエムリットたち みんなの力があったからです
ねっ ポッチャマ
（ポッチャマ）ポッチャマ （ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーション）ギンガ団の野望は こうして ついえた
サトシ ヒカリ タケシ それぞれの夢に向かう戦いの日々が—
また始まるのだ
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
初級レベル
ウパーについての問題じゃ
みずうおポケモンの ウパー
普段(ふだん)は冷たい水の中で生活しており—
涼(すず)しくなると食べ物を求めて 陸に上がってくるんじゃ
では ここで問題
ウパーの体は地上を歩く時に—
皮膚(ひふ)が乾燥(かんそう)しないよう—
粘膜(ねんまく)で覆(おお)われている
この粘膜(ねんまく)には—
外敵から身を守るために—
あるものが含(ふく)まれているが—
それは何かな？
どれ
う～ん 確かに触(ふ)れるとピリピリするぞ
ん？ うわあ～っ！
答えは…
Ｂの“毒”じゃ
この粘膜(ねんまく)のおかげで 身を守ることができるんじゃな
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（ムサシ）すご～い
この宝箱 何が入ってるのかしら
（ニャース）きっと金銀財宝ザックザク 早く開けるのニャ～
（コジロウ）待て！ その箱を埋(う)めたのはオレだ
それを開けたら大変なことになる
（ムサシ）いいじゃない 開けちゃいましょ
（コジロウ）ダメ！ それを開けると… それを開けると…
（ムサシ）次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
（ニャース）“危険がいっぱい！ コジロウの宝箱!!”
（コジロウ） みんなもポケモンゲットだぜ！