（ニャルマー）ニャルル～！
（ツボツボ）ツボツボ～
（モモアン）メキャベツ大会 コンテストバトル ファイナルステージ
ノゾミさんと ニャルマー レベッカさんとツボツボによる―
華麗(かれい)にして優雅(ゆうが)なバトルが 展開中でございます！
（歓声(かんせい)）
（ヒカリ）早く 早く！ （ポッチャマ）ポッチャ！
（サトシたち）ハァ ハァ
（ヒカリ）サトシが道を間違(まちが)えたから もう始まっちゃってるじゃない！
（サトシ）だって ヒカリが右だって言うから…
あたしは絶対 言ってません！
言いました！
（スズナ）シーッ （サトシたち）ん？
（スズナ）今 いいところなんだから
（タケシ）え？ スズナさん？
行け！ ノゾッチ！ 気合いよ 気合い！
（ナレーション）コンテスト出場のため アサツキタウンに向かうサトシたちは―
途中(とちゅう) 別のコンテストが開かれている メキャベツタウンに立ち寄った
（レベッカ）ツボツボ！ 絡(から)みつく！
（ツボツボ） ツボ～！ ツボツボ～！
（ツボツボ）ツボッ （ノゾミ）みだれひっかき！
からにこもるよ！
（ニャルマー）ニャー！ （ツボツボ）ツボボ！
（モモアン） ニャルマー 激しい みだれひっかき！
しかし ツボツボも からにこもるで 美しく耐(た)えています！
♪～
～♪
（ニャルマー）ニャ ニャ ニャルル！
ルッ ルルッ ニャルル！ ルッ ルルッ
シャドークロー
ニャルルル！
ルルル～！
（ツボツボ）ツボ～
ツッ ツッ ツッ…
ツボ～！
ツボツボ！
今だ ニャルマー アイアンテール！
（ニャルマー）ニャルル！ マ～！
（ツボツボ）ツボ～！
ツ… ツボ…
（ニャルマー）ニャルッ
（ブザーの音）
ツボツボ バトルオフ
よって 優勝は ノゾミさんです！
（ノゾミ）やったね ニャルマー！ （ニャルマー）ニャル～
よっしゃー！ これぞ気合いの勝利！
やった やったー！
ス… スズナさん
あれ？ ヒカリちゃん？
サトシ君とタケシ君も いるじゃない
（サトシたち）え～！ （ヒカリ）今 気付いたんですか！？
ヒカリちゃん エントリーしなかったの？
あたし アサツキ大会を 目指してるんです
でも ノゾミの５個目が懸(か)かってる この大会は―
絶対 見とかなきゃって思って
そうなんだ
（コンテスタ）おめでとうございます これで５個目のリボンですね
（ノゾミ）はい （コンテスタ）次は いよいよ―
グランドフェスティバル ご活躍(かつやく)を期待していますよ
ありがとうございます あっ ひと言いいでしょうか？
ええ どうぞ
スズナ先輩(せんぱい) ありがとうございます 気合いの応援(おうえん)に励(はげ)まされました
キャー！ ノゾッチ 最高！
そういえば スズナさん
キッサキジムは 留守にして大丈夫(だいじょうぶ)なんですか？
ああ どうせ うちのジム 挑戦者(ちょうせんしゃ) めったに来ないし
（サトシたち）ええ～！？
（ムサシ）くう～ あのグラサンガールめ！
先に５個目のリボン集めちゃって むかつく～！
絶対 潰(つぶ)してやる
（コジロウ）おっ ムサシ 燃えてるな
（ニャース） 次のコンテストで―
頑張(がんば)ればいいのニャ
（ムサシたち）ん？
（ムサシ）あっ ジャリボーイたち！
お待たせ！
みんな 応援(おうえん)ありがとう！
おめでとう ノゾミ！
よかったぞ
いよいよ グランドフェスティバルだな
スズナ先輩(せんぱい) 本当にお世話になりました
そんな堅苦(かたくる)しい挨拶(あいさつ)なんか いいって いいって
優勝パーティーの準備 ばっちりできてるからね
今夜は徹夜(てつや)でお祝いよ！
（サトシたち）おー！
何で俺(おれ)たち 隠(かく)れてるんだ？
そうだニャ 変装してたのニャ
条件反射って恐(おそ)ろしいわね
（ソーナンス）ソーナンス！
（スズナ）さあ メキャベツ大会優勝と グランドフェスティバル進出を祝って―
今夜は朝まで スイーツの食べ放題よ！
（一同）いただきまーす！
ヒカリ 調子はどう？
（ヒカリ）うん いい感じよ
ヒカリちゃんはね アサツキ大会に的を絞(しぼ)ってるんだって
え？ アサツキ大会は―
パフォーマンスも バトルも ２体ずつのコンテストだよ？
知ってる でも あたし ヨスガ大会の ダブルパフォーマンスで失敗したでしょ
だから もう一度 チャレンジしたいの
ノゾミ いつか言ってくれたじゃない
高いところを目指すなら 今いる場所で安心してちゃダメだって
あっ… よし その気合いだよ！
グランドフェスティバルの ファイナルで会おう！
ええ！
（サトシ）ひえ～！ （２人）ん？
（タケシ）どうした？ サトシ （ピカチュウ）ピ～カ？
（サトシ）うっ 水 水 水！
（ヒカリ）はい！
ハァ このアイスを食べたら 甘(あま)くて辛(から)くて―
舌が冷たいやら熱いやら
舌が冷たくて熱い？
（スズナ）アッハハ！
それは キッサキ名物の “マトマアイス”よ
極上アイスの中に “マトマのみ”のジュレが挟(はさ)んであるの
あっ すごく辛(から)いやつだ
どうして そんなものが…
相性の悪いもの同士の 意外な組み合わせが―
抜群(ばつぐん)のおいしさを生むのよ
ん～ うまい！
へえ～
（スズナ） さあ みんなも 食べて 食べて！
夜は まだまだ長いわよ！
（サトシたち）はーい
（サトシ）う～ん 食った食った～
（ピカチュウ）ピーカ
大丈夫(だいじょうぶ)か？ サトシ
（ノック）
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
（タケシ）どうぞ （ドアの開く音）
今日は 付き合わせちゃってごめん
いや 楽しかったよ
スズナさんは ノゾミが グランドフェスティバル進出を決めて―
本当に うれしかったんだな
うん そういう人なんだ
あれ？ ヒカリは？
ヒカリなら さっき出てったぜ
コンテストが近いから １人で特訓してるんだよ
へえ～
（ヒカリ）よーし 今の調子よ！ （ノゾミ）ん？
（ヒカリ） 次はポッチャマとミミロルでいくわ
（ポッチャマ）ポチャ～ （ミミロル）ミミ～
ポッチャマ バブルこうせん！
ポチャ！ ポッチャマ～！
ミミロル れいとうビーム！
（ミミロル）ミミヤー！
（ポッチャマ）ポチャ～
うん いい感じ！
今度は パチリスとポッチャマよ
（パチリス）パチッ （ポッチャマ）ポチャ～！
ポッチャマ うずしお！
（ポッチャマ）ポーチャー！
パチリス ほうでん！
（パチリス）チリ～！
（ポッチャマたちの歓声(かんせい)）
よし これも決まった！
（拍手(はくしゅ)）
きれいじゃないか ヒカリ
（ヒカリ）ノゾミ 見てたんだ
こんな時間まで トレーニングするなんて―
ホント気合い入ってるんだね
それが… さっきは ああ言ったけど ホントは とっても不安なの
（ノゾミ）どうして？ そのままコンテストに出しても―
十分 通用するコンビネーションだったよ
でも あたし コンテストでの ダブルバトルは やったことないし…
だから 決め手になる 新しいコンビネーションを―
考えてはいるんだけど…
ねえ 続きは あしたやろう あたしも力を貸すよ
ホント？ 手伝ってくれるの？
ああ 実際にやりながら アイデアを練っていくのも１つの方法だよ
うん ありがとう ノゾミ あたし 頑張(がんば)る！
（サトシのあくび） （ピカチュウ）ピカ～
（ユウカ）「シンオウナウ」！ 戦うトレーナーのお時間です！
（ユウカ）今日のゲストは ついに８個目のバッジをゲットした―
トバリシティのシンジさんです
シンジ…
これで シンオウリーグへの 出場資格を得たわけですね
（シンジ）はい 優勝を目指して―
これからも 修行を続けていきたいと思います
あいつ とうとう バッジを８個 集めたのか…
サトシも頑張(がんば)んなきゃな
ああ 負けるもんか 頑張(がんば)ろうぜ ピカチュウ！
ピカピカ！
ところで ヒカリは？
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピ…
（自動ドアの開く音）
（スズナ）うう～ ゆうべ ちょっと スイーツ食べすぎちゃったかな…
スズナさん ヒカリを見ませんでしたか？
ああ ノゾッチと一緒(いっしょ)に バトルフィールドでトレーニングしてるよ
気合い入ってるよね～
（ピカチュウ）ピカ～ （タケシ･サトシ）へえ
（ヒカリ）ダブルバトルでは マンムーのこおりのつぶてと―
他のポケモンの技をコラボさせて 何かできないかと思ってるの
こおりのつぶては強力な技だし 面白いんじゃない？
（ヒカリ）でも そこから先 いいアイデアが浮(う)かばなくって…
じゃ まず マンムーに こおりのつぶてをやらせてみて
えっと…
（ノゾミ）ターゲットは あの岩で （ヒカリ）オーケー！
（ヒカリ）いいわね マンムー （マンムー）マム！
こおりのつぶて！
（マンムー）ムー！
いいよ いいよ ヒカリちゃん！
こおりのつぶて すごくいい！
（ヒカリ）ありがとうございます
よし じゃあ 次ね！
２人とも頑張(がんば)ってるな
（スズナ）うん！ あれこそ真のライバルの姿よ
ノゾミが協力することで 何かいいヒントがつかめるといいな
うん うん！
（サトシ）あっ スズナさん そろそろジムに帰ったほうがいいんじゃ…
いいの いいの
あんな熱い２人を 置いて帰るわけにはいかないでしょ
（サトシ）ん… はあ…
マンムーと それぞれのポケモンの 技のコラボを見せてよ
バトルでの効果を確かめてみないとね
（ヒカリ）ええ
（マンムー）マム！
ポチャポチャ！
ポッチャマ バブルこうせん！
ポチャー！
（ヒカリ）今よ マンムー こおりのつぶて！ （マンムー）ムムッ
ム～！
（ポッチャマ）ヂャッ
（サトシたち）ああっ （ヒカリ）あっ！
（ポッチャマ）ポヂャ～
ピカチュウ！ アイアンテールだ！
チュー
（ピカチュウ）ピッカー！ （ポッチャマ）ポチャ！
何だ？ こんな朝早くから
（ムサシ）あれは グラサンガールとジャリガール？
（ニャース）ニャンか 特訓してるみたいなのニャ
ポッチャマ 大丈夫(だいじょうぶ)？
ポチャ～
パートナーのポケモンを 凍(こお)らせちゃったらダメだよ
でも どうやれば…
（スズナ）だったら こうしたら？ （ヒカリたち）ん？
ユキノオー！
（ユキノオーの鳴き声）
（スズナ）ヒカリちゃん マンムー 見ておくのよ
（ヒカリ）え？ （マンムー）ムー？
今から こおりのつぶてのアレンジの お手本を見せるからね
あっ… はい
こおりのつぶて！
（ユキノオー）キノー！
はっぱカッター！
（ユキノオーの鳴き声）
（サトシたちの驚(おどろ)く声）
わあ すごい！
どう？ これなら ポケモンは凍(こお)りつかないはずよ
やってみます！
（スズナ）うん！ 頑張(がんば)って！
（ユキノオーの鳴き声）
さすがジムリーダーね
感心してる場合じゃないのニャ
いつもみたいに出ていって 何かゲットしようぜ
やかましい！ ちょっと静かにして 勉強になるんだから
（ニャース･コジロウ）え？
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ ポチャ！
ポッチャマは休んでて 今度はパチリスよ
チパ～！
マンムー 見てたでしょ？
こおりのつぶてを牙(きば)で砕(くだ)いて パチリスをうずまき状に包み込(こ)むのよ
（マンムー）ムー
（ヒカリ）パチリスは 氷のかけらが 周りを包んだ時 電撃(でんげき)を放って
（パチリス）チパッ
（マンムー）マンムー！
チパチパ～！
マンムー こおりのつぶて！
（マンムー）ムオオオーッ
モッモッモッモッ
モオー！
（パチリス）チッパ～
（ヒカリ）よーし！ （ノゾミ）今度こそ！
パチリス ほうでん！
（パチリス）チッ パチ～！ チパ！
きれい！
なかなかやるな ヒカリ
ピ～カ！
そのまま あの岩を壊(こわ)すのよ！
チ？ チパ…
どうやって攻撃(こうげき)するんだ？
チパチパ チパチパ
チッ チパチパ… チパ…
チパ？
チパチ～！
チパッ
発想はいいんだが 上からでは岩まで届かないか
（パチリス）パ… チパ
チパッ
チパチパッ チパ…
チパ～
ああっ パチリス！
今のはバトル向きとは言えないわね
チ～パ…
今度はいけると思ったのに…
悲観することはないさ
パフォーマンスの技としては 十分 使えるよ
あ～！ ダブルバトルの技って もうアイデアがない！
やっぱり あたしには無理なのかな
そんなことないって
じゃあさ あたしと実戦で ダブルバトルをやってみない？
え？ 技のヒントも つかめてないのに？
まだ使ってない子もいるじゃない
その新人のヒノアラシとか
（ヒカリ）ん？
（ヒノアラシ）ヒノヒノ！ ヒノ～！
おっ ヒノアラシは やる気満々だな
（ヒカリ）でも こおりタイプと ほのおタイプじゃ 相性は最悪
んっ 相性が最悪…
（スズナ）相性の悪いもの同士の 意外な組み合わせが―
抜群(ばつぐん)のおいしさを生むのよ
（ヒカリ）そういえば…
いつかノゾミが使ってた カラナクシと ニャルマーの技の組み合わせも―
相性が悪いもの同士…
ダブルバトルやってみる お願い ノゾミ！
ああ
ノゾミは どのポケモンを使うのかな？
ニャルマーは外さないだろうな
あとは カラナクシで来るか ムウマで来るかだが…
（スズナ）どうかな？ （サトシたち）え？
このバトルは ヒカリちゃんのためだけじゃないと思うよ
ノゾッチは いつだって 前を見てるからね
いよいよ見逃(みのが)せなくなったわね
なあ グラサンガールを ギャフンと言わすんじゃなかったのか？
ニャンか のめり込(こ)んでるのニャ
リーフィア！ キルリア！ レディー ゴー！
（リーフィア）リ～
（キルリア）キルル～
わあ 新しいポケモンね
（サトシ）あれは！
（ポケモン図鑑(ずかん)） リーフィア しんりょくポケモン
植物のように光合成をするため―
その周りは 澄(す)んだ空気に包まれている
キルリア かんじょうポケモン
トレーナーの気持ちを 敏感(びんかん)にキャッチする力を持つ
楽しくなると踊(おど)り始める
この２人は 今 特訓中なんだ
グランドフェスティバルで デビューさせようと思ってね
ヒノ～！
（マンムー）ムー ムー
（ヒカリ）それじゃ いくわよ！ （ノゾミ）ああ！
マンムー こおりのつぶて！
（マンムー）ム～
ムッ ムッ ムッ ムッ ムー！
ヒノアラシ 今よ！ かえんぐるま！
ヒノヒノ！
ヒノ～！ ヒノ ヒノ ヒノ ヒノ ヒノ～！
ヒノ～！
ヒノ！？
ヒノ～！ ヒノ…
（ヒカリ）ああっ （ヒノアラシ）ヒノ！ ヒノ ヒノ ヒノ…
炎(ほのお)の熱で 砕(くだ)いたこおりのつぶてが 解けてしまったのか
それじゃダメだな
ピーカ
へこたれないで ヒカリ！
氷と炎(ほのお)を組み合わせるという 逆転の発想は すばらしいんだから
ヒカリちゃん 技の具体的なイメージを 頭の中に浮(う)かべるのよ！
技のイメージ…
（ヒカリ）冷たいけど 熱い
甘(あま)いけど 辛(から)い
熱いアイス…
あっ ヒノアラシ！ その場で かえんぐるま！
（ヒノアラシ）ヒノッ ヒノヒノ～！
（ヒカリ）マンムー！
砕(くだ)いたこおりのつぶてで かえんぐるまを包み込(こ)んだら―
（ヒカリ）そのまま こおりつかせるわよ！ （マンムー）マムッ
こおりのつぶて！
（マンムー）ム～！
ムー！
（ヒノアラシ）ヒノヒノ～！
（ヒカリ）もう一度 こおりのつぶて！ （マンムー）マムッ
ンムー！
（ヒノアラシ）ヒノヒノヒノ～！
（サトシたち）あっ （ヒカリ）決まった！
“燃えるアイス”をイメージして作った あたしたちのパフォーマンス！
名付けて “フレイムアイス”よ！
（ムサシたち）ナイス！
炎(ほのお)の回転で 氷が輝(かがや)いている
なんてきれいな技なんだ
ピカ～
すごいよ ヒカリ！
いけ ヒノアラシ！ リーフィアとキルリアに攻撃(こうげき)よ！
（ヒノアラシ）ヒノ！ ヒノヒノヒノヒノヒノ…
（ヒノアラシ）ヒノ！？ （ヒカリ）あっ
（ピカチュウ）ピカ （スズナ）ああ おしい！
もう少し長くもてば ダブルバトルの決め技になるのに
（キルリア･リーフィア）ヒャッ （ヒノアラシ）ヒノッ！？
リーフィア！ キルリア！ マジカルリーフ！
（キルリア）キ～
（キルリア･リーフィア）アー！
（ヒカリたち）はっ （ノゾミ）キルリア！
サイコキネシス！
（キルリア）キア～
（マンムー）ム～
ヒノ～！
マンムー！ ヒノアラシ！
（マンムー）マム～
（ヒノアラシ）ヒノ～
そこまで！ バトルオフ！
（ヒカリ）大丈夫(だいじょうぶ)？ マンムー！ ヒノアラシ！
（ヒノアラシ）ヒ… ヒノ～
（ムサシ）んっ
うっ… うっ う…
（ニャース）ん？ （コジロウ）おい ムサシ どこ行くんだ？
ちょっと待てよ ムサシ
（ニャース）ジャリガールや グラサンガールを ほっといていいのニャ？
あんな美しい乙女(おとめ)たちを前にして 一体 何ができるというの？
何 訳分からんことを
いつものムサシじゃないのニャ
冗談(じょうだん)よ ダブルバトルの極意は盗(ぬす)んだわ
とにかく 意外な２体の技を 組み合わせればいいのよね
メガヤンマ！ ぎんいろのかぜ！
（メガヤンマ）ガガッ メガ！
（コジロウ）んなっ （ニャース）何する気ニャ！？
ソーナンス よろしく
ソーナンス！
ソー… ナンス！
予定と違(ちが)～う！
（ムサシたち）やな感じー！
（ソーナンスとメガヤンマの叫(さけ)び声）
マンムー ヒノアラシ ご苦労さま
（マンムー）マム～ （ヒノアラシ）ヒノヒノ！
見事だったよ ヒカリ
ありがとう ノゾミ
うん それでこそ 真のライバル 気合いで頑張(がんば)って！
はい！
（ノゾミ）今の技を極めれば―
必ず すばらしい ダブルバトル用の技になるよ
ええ きっと アサツキ大会までには 完成させてみせるわ！
５個目のリボン 絶対 大丈夫(だいじょうぶ)！
（ヒノアラシたちの歓声(かんせい)）
（サトシ）よーし！
ピカチュウ 俺(おれ)たちも ８個目のバッジ目指して頑張(がんば)ろうぜ！
ピカチュウ！
（ナレーション） アサツキ大会のダブルバトルへ向け―
大きな手応えをつかんだヒカリ
それぞれの 思いも新たに―
旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
初級レベル
ブビィについての問題じゃ
ひだねポケモンのブビィ
マグマのような血液が 体内を流れており―
体温は 600度にもなると 言われておる
息を吸ったり吐(は)いたりするたびに―
口と鼻から 火の粉が漏(も)れてしまうこともあるぞ
では ここで問題
ブビィは口から出る 炎(ほのお)の色で―
健康状態が分かる
疲(つか)れてくると どうなるのかな？
では ヒントの かえんほうしゃじゃ
ん？ ぐおーっ
ヒントになったかのう？
答えは…
（オーキド博士）いつも炎(ほのお)に 気を配っておきたいものじゃな
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（サトシ）旅の 途中(とちゅう)で出会った―
タツばあさん
ドラゴンタイプのポケモンに りゅうせいぐんを教えている
でも タツばあさんの所にいる フカマルは 野生のため―
そのりゅうせいぐんを覚えたくても 教えてもらえないらしい
よーし だったら俺(おれ)と特訓しようぜ
来い フカマル
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“フカマルとりゅうせいぐん！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！