（ナレーション） ポケモンコンテストの開かれる アサツキタウンを目指し―
旅を続けるサトシたちは―
とある森で しばしの休息を取っていた
（ポッチャマ）ポチャ～ ポチャポチャ
ポッチャ～ ポチャ～
（サトシ）よーし フカマル りゅうせいぐんの特訓だ
まずは集中して ドラゴンタイプの力を高める
（フカマル）カフッ
カ～…
その力を体の中心に集めて発射
（フカマルの力み声）
（フカマル）カフッ
（サトシ）やったか？ （フカマル）カフッ
（サトシ）え？ （ポッチャマ）ポ？
ポチャ！ ポチャチャ！
ポチャ…
（ヒカリ）あっ ポッチャマ！
（ピカチュウ）ピカ
大丈夫(だいじょうぶ)？ ポッチャマ
ポチャ ポチャ…
（タケシ）何だか分からないけど 必ずポッチャマに当たるな
（ヒカリ）サトシ 気を付けてよ
（サトシ）ごめん ごめん フカマル 次は決めろよ
（フカマル）カフッ カフッ カフッ…
（サトシ）フカマル？
ああっ フカマル！
（ヒカリ）大変！ （ピカチュウ）ピカ！
ブイゼル 君に決めた！
（ブイゼル）ブイ！
（サトシ）ブイゼル フカマルを助けてくれ
（ブイゼル）ブイブイ
（サトシ）いいぞ ブイゼル （ブイゼル）ブイ
フカマル 戻(もど)れ
（フカマル）カフ
（キジュウロウ）とう！ （バリヤード）バリ！
（一同）あっ！ （サトシ）何だ？
（キジュウロウ）ふんっ
♪～
～♪
だ… 誰(だれ)？
（ヒカリ）それに あのポケモンは…
（ポケモン図鑑(ずかん)） バリヤード バリアーポケモン
指先を細かく震(ふる)わせて 空気中の分子の動きを止め―
見えない壁(かべ)を作る
（キジュウロウ）俺(おれ)はポケモントレーナー
人は俺(おれ)を“孤高(ここう)の拳(こぶし)を持つ男” 略して“ここぶ”のキジュウロウと呼ぶ
ここぶ？
キジュウロウ？
そして こいつは俺(おれ)の相棒
略して“おれあい”のバリヤード
（バリヤード）バリ
（ヒカリ）おれあい？ （ポッチャマ）ポチャ？
（ピカチュウ）ピカ？ （ブイゼル）ブイ…
見たところ 君たちはポケモントレーナーだな？
略して“ポケレナ”
ポケレナって…
え？ 略し方のルールが よく分からないな
さあ 名を名乗りたまえ
俺(おれ) サトシです
こっちは 相棒のピカチュウとブイゼルです
（ピカチュウ）ピカ （ブイゼル）ブイ
あたし ヒカリです
この子は あたしのパートナーのポッチャマ
ポチャ
俺(おれ)はタケシ ポケモンブリーダーです
（キジュウロウ）うん “サトピカ”に“サトブイ”に―
“ヒカポチャ”に“タケブリ”だな
え？
よし よろしく頼(たの)む
は… はあ…
よろしく
（キジュウロウ） 俺(おれ)は この辺りをフィールドとし―
長年 このバリヤードと共に 修行に励(はげ)んでいる―
ポケモン格闘家(かくとうか)だ
（サトシ）修行？ 格闘家(かくとうか)？ （ピカチュウ）ピカピカ
そうだ ポケモンバトルの奥義(おうぎ)は 拳(こぶし)と拳(こぶし)のぶつかり合い
若かりし頃(ころ) 俺(おれ)は各地を旅し 己の拳(こぶし)を磨(みが)いた
そして 更(さら)なる高みを目指す 最適の場所として―
この地を選んだのだ
以来 長きにわたり ここで修行に励(はげ)んでいる
（ヒカリ）確かに… （タケシ）すごいけど…
（キジュウロウ） ところで そこのブイゼル君
（ブイゼル）ブイ？ （キジュウロウ）今の救出劇 見事であった
（タケシ）きゅ… 救出劇… 何か大げさな
君は見どころがある
（キジュウロウ）そこで！ （バリヤード）バリ！
（キジュウロウ）君の実力を見てみたい
俺(おれ)のバリヤードと勝負してみないか？
ブイ ブイブイ！
よし やろうぜ ブイゼル
ブイブイ
（キジュウロウ）うん （バリヤード）バリ
こっちだ
（サトシ）行くぞ ブイゼル （ブイゼル）ブイ
（ムサシ）なーに あの うっとうしいオヤジ
（コジロウ）あのテンションで よく疲(つか)れないな
（ニャース）感心してる場合じゃないニャ
あのバリヤード なかなかできるやつなのニャ
何で分かんのよ？
目が違(ちが)うニャ あれは戦う者の目なのニャ
そうか？
とにかく バトルを見に行くのニャ
一体 どんなバトルになるのかしら
（ポッチャマ）ポチャ （ピカチュウ）ピカ
（タケシ）エスパータイプの バリヤードに対して―
ブイゼルが どう戦うか…
さあ かかってこい
いくぞ ブイゼル アクアジェットだ！
（ブイゼル）ブブイ！
ブーッ！
バリヤード！ サイコキネシス！
（バリヤード）バーリ！
（ブイゼル）ブイ
ブーッ
（サトシ）ブイゼル！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？ ブイゼル
ブイ
正面から突(つ)っ込(こ)んでくるとは 見事なガッツ！
気に入った！
強い… でも絶対 負けるもんか
力任せに行っても かわされるだけだぞ
ブイゼル ソニックブームだ！
（ブイゼル）ブブーイ！
かげぶんしん！
（バリヤード）バリ
（ブイゼル）ブイ！ ブイ！
（ブイゼル）ブブイ！ ブイ！ （バリヤード）バリ
もう一度 アクアジェット！
（ブイゼル）ブブイ！
ブーッ！
フッ
これは向こうの作戦だ！ サトシ 危ないぞ！
（キジュウロウ）熱き孤高(ここう)の拳(こぶし)で とどめを刺(さ)すのだ！
バリヤード！ かみなりパンチ！
（バリヤード）バリ！
バーリ！
（ブイゼル）ブイー！
ブイゼル！
戦闘(せんとう)不能だな 略して“とうふ”
ここまでだ
あのバリヤード すごっ
それにしても 略し方のルールが よく分からん
戦闘(せんとう)不能で“とうふ”って…
やはり ニャーのにらんだとおりだニャ
あのバリヤードをゲットして ボスにプレゼント そうすれば…
（３人）シンオウ征服(せいふく) スピード出世で いい感じ～
でも あんな強いの どうやってゲットするんだ？
それをこれから考えるのニャ
（コジロウ･ムサシ）あのね…
大丈夫(だいじょうぶ)か？ ブイゼル
（ピカチュウ）ピカ （ポッチャマ）ポチャ
ごめんな ブイゼル
俺(おれ) つい熱くなっちゃって…
（キジュウロウ）そこのサトブイ君 （サトシたち）ん？
（キジュウロウ）ポケモンバトルに 最も必要なものとは何か
それは―
風なき湖が鏡のごとく その水を静止させることだ
それって な… 何？
明鏡止水
極限まで研ぎ澄(す)まされた心は 水をも止める
これぞバトルの極意だ
バトルの極意…
ブイブイ ブイ！
何？ そうか 修行がしたいか
俺(おれ)も修行したいです
キジュウロウさん 俺(おれ)にも いろいろ教えてください
サトシ
道は険しいぞ
ついてこられるかな？ サトブイ君
（サトシ）やります （ブイゼル）ブイ
よし いいだろう
ありがとうございます
ブイブイ
どんな修行をするんですか？
ブイ
（キジュウロウ）あれを見たまえ （サトシ）ん？
（サトシ）あれは… （キジュウロウ）とう！
バトルとは すなわち拳(こぶし)
サトブイ君が覚えるのは この技だ
（キジュウロウ）バリヤード （バリヤード）バリ
れいとうパンチ！
（バリヤード）バ～リ～
バリ！
（サトシ）れいとうパンチ （ブイゼル）ブイ
す… すごい
一撃(いちげき)で凍(こお)りつかせた
サトブイ君 心が無になるまで 水を打ち続けるのだ
その時 初めて 最強のパンチが生まれる
さあ やってみるがいい
（サトシ）はい （ブイゼル）ブイ
（サトシとブイゼルの力み声）
そのように脇(わき)が甘(あま)くては れいとうパンチは会得できんぞ
（サトシ）はい
何あれ？ 何でトレーナーまで あんなことすんの？
うーん… 気合いの問題っていうか何ていうか…
でも やっぱり 無駄(むだ)かな
（ニャース）ニャニャ いいこと思いついたのニャ
（コジロウ）何だよ？ （ニャース）あのブイゼルのことニャ
バリヤードにリベンジして 決着をつけようとするに違(ちが)いないのニャ
いくら強いバリヤードとはいえ バトルすれば疲(つか)れるのニャ
そこを狙(ねら)ってゲットだニャ
（２人）なるほど
（サトシとブイゼルの力み声）
意外にシンプルな修行ね
（ピカチュウ）ピカ （ポッチャマ）ポチャ
そうではない！
（サトシ）え？ （キジュウロウ）とう！
その程度のパンチでは―
とても れいとうパンチまでは たどりつけぬぞ
じゃあ どうやって…
見ていろ！ とりゃー！
（ヒカリ）あっ！ （タケシ）水しぶきが… 上がらなかった
まさか… 拳(こぶし)が全然ぬれてない
必要なのは 拳(こぶし)を打ち込(こ)む瞬間(しゅんかん)のスピードと集中力
力任せに たたけばよいというものではない
れいとうパンチを会得したくば それを忘れぬことだ
は… はい
励(はげ)みたまえ サトブイ君
行くぞ バリヤード！
（バリヤード）バリ！
スピードと集中力…
（ブイゼル）ブイブイ！
（サトシ）ん？ （ブイゼル）ブイブイ！ ブイブイ！
（サトシ）あ…
（ピカチュウ）ピカ
ピカ
ブイゼル 集中して 力を一点に集めるんだ
（ブイゼル）ブイ （サトシ）打て！
（ブイゼル）ブイ！ （サトシ）もっとだ
（サトシ）一点に全てをたたき込(こ)むんだ！ （ブイゼル）ブ…
集中して 集中して
（ブイゼル）ブ…
打て！
（ブイゼル）ブイ！
（ブイゼル）ブイ （サトシ）あっ
これは…
パンチのスピードで拳(こぶし)が冷えて 氷ができたんだ
もっと集中力を高めれば いけるぞ ブイゼル
ブイ ブイ
だけど これ以上 集中力を鍛(きた)えるには どうしたら…
（ピカチュウ）ピカ…
（ヒカリ）どうですか？ タケシの料理は最高でしょ
（タケシ）料理には 多少の自信がありますから
うん！ なんという うまさ！ 略して“なんうま”
（バリヤード）バリ！ （ヒカリ）な… なんうま？
いつもは きのみばかりだからな
（ヒカリ）え？ きのみだけ？
とにかく うますぎる！ 略して“かくうま”
あー “おなすい”
それ おなかすいたってことか？
そう “おなすい”
あの妙(みょう)な略し方 何か うつるよな
ニャース 早くバリヤード ゲットして どっか行こうぜ
“おなすい”で もうもたないよ
バトルのあとじゃないと ニャーたちの手に負える相手じゃないのニャ
略して“あとじゃないとじゃない”だニャ
あ… やっぱ うつるんだ…
（ヒカリ）サトシ 食べないの？ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカチュウ？
（サトシ）ブイゼル 行くぞ （ブイゼル）ブイ
（ヒカリ）ちょ… ちょっと サトシ？
れいとうパンチが気になって 食事どころじゃないんだな
サトブイ君たちは見どころがある 心配ない 略して“サトない”だ
そして お代わりを頼(たの)む 略して“おかむ”だ！
（タケシ）サ… サトない…
（ヒカリ）おかむって…
あっ これは…
（サトシ）そうか これなら いける！
俺(おれ)はブイゼルのトレーナーなんだ
このままじゃ終われない 絶対に
やろうぜ ブイゼル
絶対に れいとうパンチを 完成させるんだ
（ブイゼル）ブイブイ！ （ピカチュウ）ピカピカ！
あのブイゼルは 必ず高みに登る
そういう目をしている
バリヤード その時 お前は対抗(たいこう)できるか？
バリバリ
次の勝負 両者 拳(こぶし)のすさまじい うなり合いとなろう
（サトシ）いくぞ ブイゼル （ブイゼル）ブイ
ブ…
ブイ！
力任せにパンチを繰(く)り出してもダメだ
ふわふわ飛んでる葉っぱを 確実にヒットする
そこに集中力が生まれて パンチの威力(いりょく)も上がるんだ
（サトシ）もう１回 （ピカチュウ）ピカ
（ブイゼル）ブ…
ブイ！
（サトシ）もう１回だ 葉っぱに向かって―
（サトシ）全ての力を集中させるんだ （ブイゼル）ブイ
ブッ！
（サトシ）よし いけるぞ （ピカチュウ）ピカ
（ブイゼル）ブイ！
惜(お)しい！ もう少しだ
ブ… ブイブイ！
頑張(がんば)れ ブイゼル！
（ブイゼル）ブ…
いけ！
（ブイゼル）ブイ！
ブイ…
ピカ
ブイゼル 諦(あきら)めるな！
ブイ
（サトシ）キジュウロウさん バトルをお願いします
（ブイゼル）ブイブイ
む… ついに れいとうパンチを 完成させたのだな
はい
（ブイゼル）ブイ （ピカチュウ）ピカ
（ヒカリ）サトシ 大丈夫(だいじょうぶ)？
ああ 見ててくれ
よかろう 受けて立つ！
（雷鳴(らいめい)）
ちょっと ゴロゴロいってるわよ
ひと雨 来るのかな？ やだな…
雨の降る中 あのバリヤードを―
ゲットするのは難しいのニャ
こうニャッたら 今すぐ突入(とつにゅう)するのニャ！
お… おい それ 作戦なさすぎだろ
（コジロウ･ムサシ）ええい！
（３人）バリヤード よこせ！ （サトシ）お前たちは！
“お前たちは”の声を聞き…
光の速さでやってきた
（ムサシ）風よ！ （コジロウ）大地よ…
（ムサシたち）うわっ！
ニャース ぱりメ ぱりメ！
略しすぎて ニャンだか分からないのニャ
“やっぱダメ”って言ってんじゃないの？
（ニャースたち）やな感じー！
（ソーナンス）ソーッス！
それでは お願いします！
うん！ かかってこい！
（サトシ）アクアジェット！ （ブイゼル）ブブイ！
ブーッ！
バリヤード サイコキネシス！
（バリヤード）バリ
バーリ！
（バリヤード）バーリ！ （ブイゼル）ブッ！
ブイ！
（ブイゼル）ブイ （サトシ）よし
（ヒカリ）やった！ （ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ） ポチャ！
サイコキネシスにも うまく対応している
ブイゼル ソニックブームだ！
（ブイゼル）ブブーイ！
（キジュウロウ）かげぶんしん！ （バリヤード）バリ！ バリ
（ブイゼル）ブイ！ ブイ！
ブイ ブイ ブイ！
（バリヤード）バリ
サトシ！ 昨日と同じ攻撃(こうげき)では勝てないぞ！
タケブリ君の言うとおり
さあ そろそろ見せてくれ サトブイ君の れいとうパンチを！
いくぞ ブイゼル！ れいとうパンチ！
ブーイ！
（ヒカリ）あっ （タケシ）ついに出るか
バリヤード！ かみなりパンチ！
（バリヤード）バーリー！
（ブイゼル）ブブイ！
（バリヤードの力み声）
（ブイゼルの力み声）
（バリヤード）バリー！
よけろ ブイゼル！
（ブイゼル）ブイッ
ブ…
次は よけられはせんぞ！
やっぱり キジュウロウさんの バリヤードは強い
でも諦(あきら)めるもんか
れいとうパンチ 絶対に決めてみせる！
（雷鳴(らいめい)）
（ブイゼル）ブイ ブイブイ
うん いくぞ
キジュウロウさん こっからがホントの勝負です
（キジュウロウ）うん 君たちなら 必ず そう言うと思っていた
うれしいぞ 受けて立つ
拳(こぶし)と拳(こぶし)の真っ向勝負だ！
では こちらからいかせてもらう
バリヤード！ かみなりパンチ！
（バリヤード）バリッ！ バー！
（サトシ）いけ ブイゼル！ （ブイゼル）ブイ！
（バリヤード）バーッ！
何だ？ そのスピードは！
ブイゼルの特性 “すいすい”だ！
雨にぬれて素早さが上がったぞ！
ブイゼル！ ぎりぎりまで距離(きょり)を詰(つ)めるんだ！
（バリヤード）バーッ！
バー…
いっけえ！ れいとうパンチ！
（ブイゼル）ブーイ！
（バリヤード）バリー！
（ブイゼル）ブッ！ ブーイ！
（雷鳴(らいめい)）
やったー！
（サトシ）やったぞ ブイゼル （ブイゼル）ブイ
やった やった！ ブイゼル すごい！
（ピカチュウと ポッチャマの歓声(かんせい)）
見事な れいとうパンチだ
（ピカチュウと ポッチャマの歓声(かんせい)）
（ブイゼル）ブイブーイ！
（タケシ）木の葉か…
（サトシ）ああ 特訓してて思いついたんだ
なるほど
不安定な軽いものに 一点集中で パワーを注ぎ込(こ)むことで―
そのパワーは より研ぎ澄(す)まされていく
それで こんな短時間で れいとうパンチを習得できたんだ
それだけではないぞ タケブリ君
（タケシ）えっ？
突然(とつぜん) 降ってきた雨すら味方につけ―
ブイゼルの特性 すいすいで その素早さを上げた
そして バリヤードの速度を 上回ったからこそ勝利したのだ
これぞポケモンバトルのだいご味 すばらしい！
ありがとうございます
よくやった サトブイ君
俺(おれ)の目に狂(くる)いはなかった
ブイブイ
だが まだまだ甘(あま)い
これからも旅を続け そして修行を積むことだ
いつか また勝負しよう 略して“かまよう”だ
（サトシ）はい （ピカチュウ）ピカピカ
ブイ
（ナレーション）孤高(ここう)の拳(こぶし)を持つ修行者 キジュウロウによって―
また１つ成長したサトシとブイゼル
次の目的地 アサツキタウンへ向け―
旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
初級レベル
リザードについての問題じゃ
かえんポケモンのリザードは―
ヒトカゲの進化形じゃ
非常に気性の荒(あら)い性格で―
常に戦う相手を探していると いわれておるんじゃ
ここで問題
リザードは 興奮すると―
尻尾(しっぽ)の炎(ほのお)の色が 変わる
さて 何色になるかな？
では実際に炎(ほのお)の色が変わる瞬間(しゅんかん)を 見ていただこう
ほれ ほれほれ ほれほれほれ ほーれほれ…
うわー！
答えは…
（オーキド博士）絶対に勝つという 強い意志の表れなんじゃろう
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（サトシ） ポケモンと トレーナーが―
力を合わせて戦う競技 ポケスロン
参加を決めた俺(おれ)たちの前に ユウタとカビゴンのチームが現れた
え？ お前たちは 科学の力でつながってるって？
だったら俺(おれ)たちは 心のきずなの強さを見せてやるぜ！
いくぞ ピカチュウ！
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“燃えよカビゴン！ ポケスロンの王者！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！