1
00:00:02,712 --> 00:00:05,131
（ナレーション）５個目のリボンゲットを
目指すヒカリのため―

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,008
サトシたちは
ポケモンコンテストが開かれる―

3
00:00:08,092 --> 00:00:11,846
アサツキタウンに向かって
旅を続けていた

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,472
（サトシ）ん？

5
00:00:14,056 --> 00:00:17,017
（サトシ）何だ？　これ
（ピカチュウ）ピカ～？

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,061
（タケシ）トランポリンじゃないか？

7
00:00:19,145 --> 00:00:21,105
（ポッチャマ）ポチャ！
（ピカチュウ）ピカピカ！

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,315
（ポッチャマ）ポチャポチャ チャ～
（ピカチュウ）ピカピカ！

9
00:00:23,399 --> 00:00:26,110
（ピカチュウとポッチャマのはしゃぎ声）

10
00:00:26,444 --> 00:00:29,947
（ヒカリ）でも どうして こんな所に
トランポリンがあるのかしら？

11
00:00:32,158 --> 00:00:33,409
（カビゴン）ン～

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,537
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピ～カ～

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,290
わあ～っ ピカチュウ

14
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
（ヒカリ）ポッチャマ
（ポッチャマ）チャ～

15
00:00:41,917 --> 00:00:42,960
ポチャ…

16
00:00:43,377 --> 00:00:47,465
（カビゴン）ン～ カビ ゴン

17
00:00:47,965 --> 00:00:49,633
カビゴン

18
00:00:50,468 --> 00:00:52,344
（ポケモン図鑑(ずかん)）
カビゴン　いねむりポケモン

19
00:00:52,428 --> 00:00:54,680
その胃袋(いぶくろ)は何でも消化できる

20
00:00:54,764 --> 00:00:57,767
満腹になると
指すら動かすのが面倒(めんどう)になり―

21
00:00:57,850 --> 00:01:00,269
おなかに乗っても大丈夫(だいじょうぶ)

22
00:01:00,603 --> 00:01:03,189
あの巨体(きょたい)で なんて身軽なの

23
00:01:03,272 --> 00:01:05,733
うん　すばらしい運動神経だな

24
00:01:06,484 --> 00:01:11,155
（ユウタ）よーし
また神経反応が 15％ 向上したな

25
00:01:11,238 --> 00:01:12,239
（サトシ）君は？

26
00:01:12,448 --> 00:01:14,825
（ユウタ）フフッ 僕(ぼく)かい？

27
00:01:14,909 --> 00:01:19,288
科学の申し子 ユウタとでも
名乗っておこう

28
00:01:19,497 --> 00:01:21,081
何か キザ…

29
00:01:21,165 --> 00:01:22,416
（ユウタ）お前たちは？

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,584
俺(おれ) サトシ

31
00:01:23,667 --> 00:01:24,668
あたし ヒカリ

32
00:01:24,752 --> 00:01:26,378
俺(おれ)は タケシだ

33
00:01:26,462 --> 00:01:29,256
君のカビゴンかい？
よく育てられてるね

34
00:01:29,632 --> 00:01:31,091
（ユウタ）当然だ

35
00:01:31,175 --> 00:01:32,843
僕(ぼく)のポケモンは―

36
00:01:32,927 --> 00:01:36,722
科学的トレーニングで
完璧(かんぺき)なまでに鍛(きた)えられてるからね

37
00:01:37,014 --> 00:01:39,058
（３人）科学的トレーニング？

38
00:01:39,475 --> 00:01:44,480
♪～

39
00:03:01,974 --> 00:03:06,979
～♪

40
00:03:19,450 --> 00:03:21,493
ここが僕(ぼく)のトレーニング施設(しせつ)さ

41
00:03:22,161 --> 00:03:23,412
（サトシ）へえ～

42
00:03:23,495 --> 00:03:26,957
（ユウタ）毎日 ここで
ポケモンの能力を向上させるための―

43
00:03:27,041 --> 00:03:30,085
科学的トレーニングを行ってるんだ

44
00:03:33,255 --> 00:03:34,548
目隠(めかく)し？

45
00:03:35,466 --> 00:03:36,800
（カビゴン）カビ

46
00:03:39,887 --> 00:03:41,722
何が始まるのかしら？

47
00:03:42,723 --> 00:03:43,724
（ユウタ）フッ

48
00:03:44,266 --> 00:03:48,812
これは ポケモンとトレーナーの
シンクロ率を上げるトレーニングさ

49
00:03:50,022 --> 00:03:51,190
（カビゴン）カビ

50
00:03:52,066 --> 00:03:55,986
カビ カビ カビ

51
00:03:56,070 --> 00:03:59,031
カビ カビ

52
00:03:59,114 --> 00:04:01,033
（３人）あ…
（ユウタ）んっ

53
00:04:02,576 --> 00:04:03,661
（ユウタ）ふっ
（カビゴン）カビ

54
00:04:04,328 --> 00:04:05,788
（３人）あっ
（ピカチュウ）ピカ

55
00:04:11,210 --> 00:04:13,796
すごい　目隠(めかく)しをしたまま跳(と)んでる

56
00:04:13,879 --> 00:04:15,506
ピカ

57
00:04:17,841 --> 00:04:20,135
（キーボードを打つ音）

58
00:04:20,219 --> 00:04:21,345
（電子音）
（ユウタ）よーし

59
00:04:21,428 --> 00:04:24,682
僕(ぼく)とカビゴンのシンクロ率が
10％ 上がったぞ

60
00:04:25,015 --> 00:04:27,810
なるほど　確かに科学的だ

61
00:04:27,893 --> 00:04:29,561
そんな機械 使わなくても―

62
00:04:29,645 --> 00:04:33,148
俺(おれ)とピカチュウは いつも
心のきずなで つながってるぜ

63
00:04:33,232 --> 00:04:35,192
（サトシ）なあ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

64
00:04:35,526 --> 00:04:38,862
（ユウタ）フッ
心のきずなが何だっていうんだ

65
00:04:38,946 --> 00:04:42,241
僕(ぼく)たちは ほら
科学の力で つながっているのさ

66
00:04:43,075 --> 00:04:44,827
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）だったら―

67
00:04:44,910 --> 00:04:48,247
どっちがポケモンとのつながりが強いか
バトルしてみようぜ

68
00:04:48,539 --> 00:04:50,624
ハハハハッ バトルだって？

69
00:04:50,708 --> 00:04:52,167
（サトシ）何だよ？
（ピカチュウ）ピカ

70
00:04:52,251 --> 00:04:53,961
バトルの勝ち負けでは―

71
00:04:54,044 --> 00:04:57,256
ポケモンとのシンクロ率の差は
測れないさ

72
00:04:57,339 --> 00:04:58,465
な… 何？

73
00:04:59,425 --> 00:05:01,802
ぴったりの競技があるんだよ

74
00:05:01,885 --> 00:05:03,512
シンクロ率だけじゃなく―

75
00:05:03,595 --> 00:05:07,558
スピード ジャンプ力
テクニック スタミナ パワー

76
00:05:07,641 --> 00:05:10,394
それらを一度に競う
すばらしい競技がね

77
00:05:10,477 --> 00:05:11,979
（３人）え？
（ピカチュウ）ピカ？

78
00:05:12,438 --> 00:05:13,856
それは…

79
00:05:14,982 --> 00:05:15,983
ポケスロン

80
00:05:16,483 --> 00:05:18,402
ポケスロン？　何なの？　それ

81
00:05:18,819 --> 00:05:21,321
（ユウタ）フフッ　よし 教えてやろう

82
00:05:22,489 --> 00:05:26,076
ポケスロンは
ジョウト地方で始まった大会で―

83
00:05:26,160 --> 00:05:28,996
その競技は 全部で10種目あるが―

84
00:05:29,079 --> 00:05:32,750
大会ごとに
その中から３種目が行われる

85
00:05:32,833 --> 00:05:37,838
参加したトレーナーは 種目ごとに
１体のポケモンを出場させるんだ

86
00:05:38,130 --> 00:05:39,214
（ヒカリ）へえ～

87
00:05:39,298 --> 00:05:43,844
そのポケスロンが まさに今日
このツバキタウンで開かれるのさ

88
00:05:44,136 --> 00:05:48,515
そうか　シンオウでは
今まで開かれたことがなかったんだな

89
00:05:48,599 --> 00:05:51,602
えっ
お前 ポケスロンを知ってたのか？

90
00:05:51,977 --> 00:05:55,689
ああ　俺(おれ)たち
ジョウト地方を旅してたからな

91
00:05:55,773 --> 00:05:59,318
（ユウタ）ん…
（ヒカリ）第１競技はキャッチソーサー

92
00:05:59,401 --> 00:06:02,321
第２競技の代わりに
ハーフタイムショーで―

93
00:06:02,404 --> 00:06:03,864
バウンドフィールド

94
00:06:04,364 --> 00:06:07,367
午後の部の第３競技は
ダッシュハードルか

95
00:06:07,451 --> 00:06:09,870
（ヒカリ）どれも面白そうね
（ポッチャマ）ポチャ

96
00:06:10,370 --> 00:06:14,792
今回は 全国大会への出場権を競う
プレ大会になるんだな

97
00:06:15,084 --> 00:06:18,420
よし 決めた
俺(おれ)たちも参加しようぜ ピカチュウ

98
00:06:18,504 --> 00:06:19,505
ピカ！

99
00:06:20,047 --> 00:06:23,675
フンッ 非科学的な精神論で
勝てると思うなよ

100
00:06:23,759 --> 00:06:25,344
結果は目に見えてるさ

101
00:06:25,677 --> 00:06:27,304
（サトシ）ん…

102
00:06:36,897 --> 00:06:40,067
おっ あそこが受付みたいだな

103
00:06:40,734 --> 00:06:42,486
ヒカリは どうする？

104
00:06:42,569 --> 00:06:45,697
コンテストが近いから
今日は応援(おうえん)に回るわ

105
00:06:45,781 --> 00:06:46,782
そうか

106
00:06:47,074 --> 00:06:51,537
フンッ 精神論ばっかのポケモンなんかに
負けるわけがない

107
00:06:51,620 --> 00:06:52,955
なあ カビゴン

108
00:06:53,038 --> 00:06:54,039
カビ～

109
00:06:54,456 --> 00:06:58,544
あれ？　お前のカビゴン
何か少し元気がないみたいだな

110
00:06:58,961 --> 00:07:00,712
え… そんなことあるかよ

111
00:07:01,130 --> 00:07:05,551
ユウタ お前だってトレーナーなら
何となく分かるだろ？

112
00:07:05,634 --> 00:07:09,221
トレーニングのやりすぎで
疲(つか)れがたまってるんじゃないかな？

113
00:07:09,721 --> 00:07:11,306
カビ…

114
00:07:12,015 --> 00:07:13,267
（ユウタ）あ…

115
00:07:19,398 --> 00:07:20,774
どういうことだ？

116
00:07:21,567 --> 00:07:23,735
神経反射もパワーも落ちてる

117
00:07:24,403 --> 00:07:25,445
う…

118
00:07:25,529 --> 00:07:29,575
疲労(ひろう)物質の値が 25％もアップしてる

119
00:07:29,658 --> 00:07:34,746
あいつ 何で コードもつながってないのに
カビゴンの疲(つか)れを見抜(みぬ)いたんだ？

120
00:07:35,622 --> 00:07:38,250
（コジロウ）ちょっと そこのお兄さん
（ユウタ）あ…

121
00:07:38,625 --> 00:07:42,129
（ニャース）お手持ちのポケモンちゃんが
お疲(つか)れのようね

122
00:07:42,212 --> 00:07:44,173
（コジロウ）
ポケスロンに出場するのなら―

123
00:07:44,256 --> 00:07:47,926
リフレッシュのための科学的マッサージを
お勧(すす)めしております

124
00:07:48,260 --> 00:07:51,054
か… 科学的マッサージ？

125
00:07:51,138 --> 00:07:53,891
（コジロウ）はいはい
最新 最高 最上級の―

126
00:07:53,974 --> 00:07:56,143
超(ちょう)科学的マッサージは こちらです

127
00:07:56,643 --> 00:07:58,645
どうぞ お入りくださいニャ

128
00:07:58,937 --> 00:08:01,648
（コジロウ）いでよ マッサージの達人！

129
00:08:02,399 --> 00:08:05,235
（ムサシ）指圧の心は ポケ心！

130
00:08:05,319 --> 00:08:09,281
僕(ぼく)のカビゴンは 第３競技の
ダッシュハードルに出るんだ

131
00:08:09,364 --> 00:08:11,700
それに間に合うように
仕上げてくれるのか？

132
00:08:12,034 --> 00:08:13,660
もっちろーん

133
00:08:13,994 --> 00:08:18,248
このマッサージマシンは
科学的に筋肉の疲労(ひろう)を判断し―

134
00:08:18,332 --> 00:08:21,168
科学的に治療(ちりょう)するのです

135
00:08:21,835 --> 00:08:26,215
（カビゴン）ン～ ン～

136
00:08:26,548 --> 00:08:28,217
カビ～

137
00:08:28,467 --> 00:08:29,468
これで記録も―

138
00:08:29,551 --> 00:08:31,678
科学的に
伸(の)びますニャ～

139
00:08:31,762 --> 00:08:33,597
絶対だな？　頼(たの)んだぞ

140
00:08:33,680 --> 00:08:37,851
ささっ 終わったら
科学的に声をおかけしますから

141
00:08:38,769 --> 00:08:41,772
（２人）科学的に毎度あり～

142
00:08:43,649 --> 00:08:46,944
この調子で サカキ様が
お喜びになりそうなポケモンを―

143
00:08:47,027 --> 00:08:48,987
どんどん連れてくるのよ

144
00:08:49,321 --> 00:08:50,948
（２人）はいよ 達人！

145
00:08:56,453 --> 00:08:58,872
ニャニャ ジャリ
ボーイなのニャ

146
00:08:58,956 --> 00:09:01,041
あいつらも ポケ
スロンに出るのか？

147
00:09:01,124 --> 00:09:02,960
だったら
ちょうどいいのニャ

148
00:09:03,377 --> 00:09:04,836
ニャイス ピカチュウ！

149
00:09:04,920 --> 00:09:05,921
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ん？

150
00:09:06,004 --> 00:09:08,340
いや～ よく育ててらっしゃいますね

151
00:09:08,423 --> 00:09:10,133
ハハッ ありがとうございます

152
00:09:10,217 --> 00:09:14,763
しかーし 元気そうに見えても
日頃(ひごろ)の疲(つか)れは たまっているもの

153
00:09:15,222 --> 00:09:17,891
ただいま 開店記念のサービス期間中

154
00:09:17,975 --> 00:09:20,769
マッサージの体験が タダでできるニャ

155
00:09:21,270 --> 00:09:23,355
一発で元気になりますよ

156
00:09:23,438 --> 00:09:25,565
へえ ホントですか？

157
00:09:25,649 --> 00:09:27,276
やってもらうか？　ピカチュウ

158
00:09:27,776 --> 00:09:28,527
（ピカチュウ）ピカ ピッ

159
00:09:28,527 --> 00:09:29,778
（ピカチュウ）ピカ ピッ

160
00:09:28,527 --> 00:09:29,778
（肩(かた)の鳴る音）

161
00:09:29,778 --> 00:09:29,861
（肩(かた)の鳴る音）

162
00:09:29,861 --> 00:09:31,071
（肩(かた)の鳴る音）

163
00:09:29,861 --> 00:09:31,071
ピッ ピ… ピ～カ

164
00:09:31,071 --> 00:09:32,281
ピッ ピ… ピ～カ

165
00:09:32,698 --> 00:09:34,574
あ… でも 俺(おれ)のピカチュウ―

166
00:09:34,658 --> 00:09:37,744
午後からのダッシュハードルに
出るんですけど 間に合いますか？

167
00:09:37,828 --> 00:09:41,498
大丈夫(だいじょうぶ)ニャ
さっきも そういうお客さんがいたのニャ

168
00:09:41,581 --> 00:09:44,918
競技開始までには
万全に仕上げておきますから

169
00:09:45,002 --> 00:09:46,461
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）あっ

170
00:09:46,545 --> 00:09:49,298
（ニャース･コジロウ）
はいはいはい… はーい はい

171
00:09:55,304 --> 00:10:00,017
（司会者）さあ いよいよ
ポケスロン ツバキ大会のスタートです！

172
00:10:00,559 --> 00:10:03,729
（司会者）まずは
第１競技 キャッチソーサー

173
00:10:03,812 --> 00:10:09,109
選手の皆(みな)さんは 中央の
すなはまフィールドに集まってください

174
00:10:10,444 --> 00:10:13,864
ねえねえ キャッチソーサーって
どんな競技なの？

175
00:10:14,364 --> 00:10:16,575
（タケシ）
トレーナーがシーソーに飛び乗って―

176
00:10:16,658 --> 00:10:18,243
ポケモンをジャンプさせ―

177
00:10:18,327 --> 00:10:20,912
飛んでくるソーサーを集めるんだ

178
00:10:21,371 --> 00:10:25,042
この競技は
ポケモンの瞬発(しゅんぱつ)力とジャンプ力―

179
00:10:25,125 --> 00:10:27,794
それに トレーナーとの呼吸がポイントだな

180
00:10:27,878 --> 00:10:29,296
（ヒカリ）ふーん

181
00:10:33,008 --> 00:10:35,844
（ユウタ）僕(ぼく)のサワムラーが
断然 有利だな

182
00:10:35,927 --> 00:10:38,722
キャッチソーサーは
ジャンプ力が勝負だからね

183
00:10:38,805 --> 00:10:41,975
（サトシ）ジャンプ力なら
俺(おれ)のモウカザルだって負けないさ

184
00:10:42,059 --> 00:10:43,060
（モウカザル）モウカ！

185
00:10:43,393 --> 00:10:47,230
フン 科学的トレーニングの成果を
見せてやるさ

186
00:10:47,314 --> 00:10:50,150
俺(おれ)たちは
ポケモンバトルで鍛(きた)えてるんだ

187
00:10:50,233 --> 00:10:52,069
どこまでも非科学的なやつ

188
00:10:59,284 --> 00:11:00,744
（サトシ）よし！

189
00:11:00,827 --> 00:11:02,245
（ユウタ）今だ！

190
00:11:08,460 --> 00:11:10,420
（モウカザルの力み声）

191
00:11:12,714 --> 00:11:15,300
（サワムラーの力み声）

192
00:11:21,181 --> 00:11:23,016
（モウカザルの力み声）

193
00:11:23,100 --> 00:11:24,976
（サワムラーの力み声）

194
00:11:25,268 --> 00:11:26,937
（ヒカリ）すごい！
（タケシ）うん

195
00:11:27,396 --> 00:11:30,148
キャッチソーサーの成績発表！

196
00:11:30,232 --> 00:11:31,858
トップは…

197
00:11:31,942 --> 00:11:34,486
ユウタチームとサトシチーム！

198
00:11:34,569 --> 00:11:36,613
20ポイントで 両者 トップです！

199
00:11:36,822 --> 00:11:38,156
いいぞ モウカザル

200
00:11:38,240 --> 00:11:40,033
キャッ キャ キャ～

201
00:11:40,117 --> 00:11:43,036
（ユウタ）ん… やるな

202
00:11:55,132 --> 00:11:58,343
（司会者）さあ 今回は特別に
第２競技に代わり―

203
00:11:58,427 --> 00:12:01,471
ジョウト大会の優勝者
バネブー選手による―

204
00:12:01,555 --> 00:12:04,599
バウンドフィールドの
エキシビションをご覧くださーい

205
00:12:04,683 --> 00:12:09,396
（歓声(かんせい)）

206
00:12:10,188 --> 00:12:12,107
（電子音声）レディー ゴー！

207
00:12:12,190 --> 00:12:14,234
（バネブー）ブ～ ブッ

208
00:12:14,317 --> 00:12:16,486
ブ～ ブッ

209
00:12:16,570 --> 00:12:18,738
ブ～ ブッ

210
00:12:18,822 --> 00:12:22,409
ブ～ ブブッ ブ～ ブブッ

211
00:12:23,201 --> 00:12:26,455
ブ～ ブブッ ブ～ ブッ

212
00:12:27,164 --> 00:12:30,041
ブッ ブッ ブッ ブッ

213
00:12:30,125 --> 00:12:33,295
ブッ ブッ ブッ ブッ

214
00:12:33,378 --> 00:12:34,546
（ヒカリ）ふーん

215
00:12:34,629 --> 00:12:37,757
でも バネブーに
トランポリン いらないんじゃない？

216
00:12:37,841 --> 00:12:40,927
あれ？　サトシの姿が見えないけど…

217
00:12:41,219 --> 00:12:44,931
え？　もうすぐ
ダッシュハードルが始まるのに？

218
00:12:45,640 --> 00:12:48,977
（サトシ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

219
00:12:49,186 --> 00:12:51,980
まずいぞ
急いでピカチュウを連れてこなきゃ

220
00:12:53,607 --> 00:12:54,608
（サトシ）あっ
（ユウタ）うわっ

221
00:12:55,025 --> 00:12:56,943
（サトシ）いたたた…
（ユウタ）いってえ…

222
00:12:57,027 --> 00:12:58,987
あっ！　何だ お前！

223
00:12:59,070 --> 00:13:01,615
ここで俺(おれ)のピカチュウが
マッサージを受けてるんだよ

224
00:13:02,073 --> 00:13:04,034
え？　サトシ お前もか

225
00:13:04,117 --> 00:13:05,452
ユウタも？

226
00:13:05,535 --> 00:13:06,536
（２人）あっ

227
00:13:09,164 --> 00:13:11,208
（ユウタ）何だ？　あれは
（サトシ）まさか…

228
00:13:11,917 --> 00:13:13,543
ロケット団！

229
00:13:16,046 --> 00:13:17,714
ピカチュウ！

230
00:13:17,797 --> 00:13:18,924
ピカチュウ！

231
00:13:21,927 --> 00:13:22,928
カビゴン！

232
00:13:23,470 --> 00:13:24,679
カビ？

233
00:13:25,847 --> 00:13:28,433
（サトシ）やめろ ロケット団！
（ユウタ）あれは一体…

234
00:13:29,059 --> 00:13:31,478
（３人）ワーッハッハッハーイ！

235
00:13:31,770 --> 00:13:34,064
“あれは一体”の声を聞き…

236
00:13:34,147 --> 00:13:36,316
光の速さで逃(に)げていく

237
00:13:36,399 --> 00:13:38,193
（ムサシ）風よ！
（コジロウ）大地よ！

238
00:13:38,276 --> 00:13:39,319
大空よ！

239
00:13:39,569 --> 00:13:41,905
世界をほぐせよ マッサージ

240
00:13:41,988 --> 00:13:44,241
指圧のハートは ポケ心

241
00:13:44,491 --> 00:13:46,785
おきゅうか はりか施(ほどこ)せば…

242
00:13:46,868 --> 00:13:49,246
体も ほぐれる魅惑(みわく)の癒(い)やし

243
00:13:49,329 --> 00:13:51,039
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

244
00:13:51,122 --> 00:13:52,707
ニャースでニャース！

245
00:13:52,791 --> 00:13:55,043
時代の主役は あたしたち！

246
00:13:55,126 --> 00:13:57,212
（コジロウ）我ら 無敵の…
（３人）ロケット団！

247
00:13:57,295 --> 00:13:58,755
（ソーナンス）ソーナンス！

248
00:13:58,838 --> 00:14:00,507
（マネネ）マ～ネンネ！

249
00:14:00,840 --> 00:14:01,925
ロケット団？

250
00:14:02,008 --> 00:14:04,886
人のポケモンを奪(うば)っていく
悪いやつらなんだ

251
00:14:04,970 --> 00:14:07,556
バイニャラ ニャライバ～

252
00:14:07,639 --> 00:14:08,640
（衝撃音(しょうげきおん)）
（３人）わあっ

253
00:14:09,057 --> 00:14:11,768
（コジロウ）いきなり止まったぞ
（ムサシ）どういうことよ？

254
00:14:11,851 --> 00:14:13,103
分からないニャ

255
00:14:14,479 --> 00:14:16,106
（３人）ああっ！

256
00:14:17,649 --> 00:14:20,318
カビゴンが重すぎるのニャ

257
00:14:20,402 --> 00:14:23,572
何でモンスターボールごと
預からなかったのよ！

258
00:14:23,655 --> 00:14:26,116
あ… 今更(いまさら) そんなこと言われても…

259
00:14:26,575 --> 00:14:29,452
こうなったら…
メガヤンマ 出てらっしゃい！

260
00:14:30,870 --> 00:14:32,497
（メガヤンマ）メガ～

261
00:14:32,956 --> 00:14:36,001
（ムサシ）ピカチュウさえ手に入れれば
カビゴンなんか いらないわ

262
00:14:36,084 --> 00:14:39,045
はがねのつばさで
ロープを切っちゃいなさい！

263
00:14:40,755 --> 00:14:41,798
（メガヤンマ）メガッ

264
00:14:42,299 --> 00:14:44,509
戻(もど)って メガヤンマ

265
00:14:45,093 --> 00:14:49,264
（３人）やったー！　シンオウ征服(せいふく)
スピード出世で いい感じ～！

266
00:14:49,806 --> 00:14:52,475
カビゴン 無事だったか

267
00:14:54,311 --> 00:14:56,229
よし ムクホーク！　君に決めた！

268
00:14:57,772 --> 00:14:59,024
（ムクホーク）ムクホーッ

269
00:14:59,482 --> 00:15:01,943
（サトシ）ピカチュウを助けるんだ！
（ムクホーク）ムクホーッ！

270
00:15:02,027 --> 00:15:03,612
ムクホーッ！

271
00:15:03,987 --> 00:15:07,240
あらら ジャリボーイのムクホークが
追いかけてくるわよ

272
00:15:07,574 --> 00:15:09,117
（ムクホーク）ムクホッ
（ピカチュウ）ピカ

273
00:15:09,200 --> 00:15:11,202
（ムクホーク）クホーッ！

274
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
ぽちっとニャ

275
00:15:17,000 --> 00:15:18,877
ムクホークのツボを突(つ)くのニャ

276
00:15:18,960 --> 00:15:21,463
マジックアーム 百レツケン！

277
00:15:21,546 --> 00:15:22,547
（ムクホーク）ムクホッ クホーッ！

278
00:15:22,631 --> 00:15:24,007
ニャニャニャニャ…

279
00:15:24,090 --> 00:15:25,800
（ムクホークのうめき声）

280
00:15:25,884 --> 00:15:28,053
（ニャース）ニャニャニャニャ…
（ムクホークのうめき声）

281
00:15:28,136 --> 00:15:30,013
（ニャース）ニャニャニャニャ…
（ムクホークのうめき声）

282
00:15:30,096 --> 00:15:32,182
（ニャース）ニャニャニャ…
（ムクホーク）クホッ！

283
00:15:32,265 --> 00:15:33,350
（サトシ）あっ

284
00:15:34,267 --> 00:15:36,186
戻(もど)れ ムクホーク！

285
00:15:37,354 --> 00:15:38,813
よくやったわ ニャース

286
00:15:38,897 --> 00:15:41,983
ニャハハッ
下手な鉄砲(てっぽう)も数撃(う)ちゃ当たるニャ

287
00:15:42,067 --> 00:15:44,194
そりゃ あれだけ撃(う)ちゃ当たるよな

288
00:15:44,277 --> 00:15:45,278
（衝撃音(しょうげきおん)）
（３人）うわっ

289
00:15:45,362 --> 00:15:46,446
何だ？

290
00:15:46,529 --> 00:15:48,198
もう１回だ カビゴン！

291
00:15:48,281 --> 00:15:49,532
（カビゴン）カビーッ

292
00:15:50,033 --> 00:15:51,660
一体 何が…

293
00:15:51,743 --> 00:15:52,952
（ムサシ）えっ？
（コジロウ）はっ？

294
00:15:53,036 --> 00:15:54,037
（ムサシ）えーっ！？

295
00:15:56,623 --> 00:15:58,124
（カビゴン）カビ～ カビカビ～

296
00:15:58,541 --> 00:16:00,126
（３人）何～！？

297
00:16:00,210 --> 00:16:01,211
まずいのニャ

298
00:16:02,921 --> 00:16:04,297
（カビゴン）カビッ

299
00:16:04,673 --> 00:16:07,008
（ニャースたち）うわーっ！
（マネネ）マネネー！

300
00:16:07,092 --> 00:16:09,719
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ピカチュウ！

301
00:16:12,597 --> 00:16:14,599
ハァ… ダメだ 間に合わない！

302
00:16:14,683 --> 00:16:16,559
（足音）
（サトシ）ん？

303
00:16:16,768 --> 00:16:17,811
（カビゴン）カビ～

304
00:16:18,228 --> 00:16:20,689
（ピカチュウ）ピカーッ
（カビゴン）カビ～

305
00:16:21,189 --> 00:16:22,357
カビッ

306
00:16:23,608 --> 00:16:25,193
（ピカチュウ）ピカピカ
（カビゴン）カビ

307
00:16:25,276 --> 00:16:28,697
ああっ せっかくゲットしたピカチュウが…

308
00:16:28,780 --> 00:16:31,032
何で いつも こうなっちゃうのよ！

309
00:16:31,116 --> 00:16:34,160
そうだニャ 運命なのかニャ

310
00:16:34,244 --> 00:16:36,037
（３人）やな感じ～！

311
00:16:36,121 --> 00:16:38,373
（ソーナンス）ソーナンス！

312
00:16:39,666 --> 00:16:41,918
（ユウタ）よーし よくやったな カビゴン

313
00:16:42,252 --> 00:16:46,256
ユウタ ありがとう
ピカチュウを助けてくれて

314
00:16:46,339 --> 00:16:47,424
ピカピカッ

315
00:16:47,799 --> 00:16:48,842
（ユウタ）ん…

316
00:16:48,925 --> 00:16:51,761
フンッ 正々堂々と勝たなきゃ―

317
00:16:51,845 --> 00:16:54,264
科学的トレーニングの勝利には
ならないだろ

318
00:16:54,347 --> 00:16:56,057
（放送のチャイム）
（司会者）間もなく―

319
00:16:56,141 --> 00:16:59,185
第３競技
ダッシュハードルを開始します

320
00:16:59,269 --> 00:17:01,855
選手の皆(みな)さんは集合してください

321
00:17:02,522 --> 00:17:04,774
おっと 急いで会場に戻(もど)らないと

322
00:17:04,858 --> 00:17:06,109
ああ

323
00:17:07,318 --> 00:17:09,863
（司会者）第３競技
ダッシュハードル開始まで―

324
00:17:09,946 --> 00:17:11,865
あと１分です

325
00:17:12,282 --> 00:17:14,993
サトシもユウタも
一体 どこに行ったんだ？

326
00:17:15,076 --> 00:17:18,204
あの２人 せっかく第１競技では
トップを取ったっていうのに…

327
00:17:18,204 --> 00:17:19,664
あの２人 せっかく第１競技では
トップを取ったっていうのに…

328
00:17:18,204 --> 00:17:19,664
（サトシ）
待ってくれー！

329
00:17:19,748 --> 00:17:21,958
（ポッチャマ）ポッ
（タケシ）今のはサトシの…

330
00:17:22,041 --> 00:17:23,376
あっ！　あそこよ！

331
00:17:26,421 --> 00:17:28,256
すいません 遅(おそ)くなりました

332
00:17:28,590 --> 00:17:30,216
今すぐ準備しますから

333
00:17:30,300 --> 00:17:32,010
（係員）あっ… 急いでね

334
00:17:37,599 --> 00:17:39,142
え？　これは？

335
00:17:39,225 --> 00:17:40,935
（ユウタ）ポケモンとのシンクロ装置だ

336
00:17:42,437 --> 00:17:46,357
僕(ぼく)がトレーニングに使ってた装置と
同じ原理だよ

337
00:17:48,401 --> 00:17:52,906
今 皆(みな)さんに お渡(わた)しした装置について
ご説明いたしまーす

338
00:17:53,156 --> 00:17:56,951
まず 手持ちのポケモンには
カメラを着けていただきます

339
00:17:57,285 --> 00:17:58,703
そして トレーナーには―

340
00:17:58,787 --> 00:18:03,208
ＣＧ映像が映し出されるゴーグルを
着けていただきます

341
00:18:03,291 --> 00:18:05,668
この競技は ハードル走です

342
00:18:05,752 --> 00:18:11,049
ただし ポケモンの走るレーン上には
突然(とつぜん) ハードルが現れます

343
00:18:11,132 --> 00:18:13,551
一方 トレーナーの見ている映像には―

344
00:18:13,635 --> 00:18:16,554
あらかじめ ハードルは
映し出されていますので―

345
00:18:16,638 --> 00:18:20,642
トレーナーは 自分自身が
ジャンプすることで信号を送り―

346
00:18:20,725 --> 00:18:24,729
跳(と)び越(こ)すタイミングを
ポケモンに伝えなくてはなりません

347
00:18:25,063 --> 00:18:26,064
いよいよね

348
00:18:26,147 --> 00:18:28,942
ああ　この競技で優勝は決まりだ

349
00:18:29,400 --> 00:18:31,611
正々堂々とやろうぜ

350
00:18:31,694 --> 00:18:32,695
望むところだ

351
00:18:39,953 --> 00:18:43,122
準備は整いましたね？
それでは いきますよ

352
00:18:47,544 --> 00:18:48,920
（ピカチュウ）ピカッ
（カビゴン）カビッ

353
00:18:59,931 --> 00:19:00,932
（サトシ）来たぞ

354
00:19:01,015 --> 00:19:02,058
んっ！

355
00:19:02,308 --> 00:19:03,560
（電子音）
（ピカチュウ）ピカッ ピッ

356
00:19:09,482 --> 00:19:10,859
（ユウタ）ん…

357
00:19:13,736 --> 00:19:14,737
今だ！

358
00:19:15,196 --> 00:19:16,614
カビッ　とう！

359
00:19:23,162 --> 00:19:24,622
（女性）んっ！
（男性）それっ！

360
00:19:25,665 --> 00:19:26,666
（ゴーリキー）ぐあっ！

361
00:19:35,925 --> 00:19:38,261
ピカチュウとカビゴンの
トップ争いだ！

362
00:19:38,344 --> 00:19:41,139
（ヒカリ）頑張(がんば)って サトシ ピカチュウ！
（ポッチャマ）ポチャ！

363
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
（ユウタ）んっ
（サトシ）んっ！

364
00:19:46,311 --> 00:19:49,314
（ピカチュウ）ピカ
（カビゴン）カビ～

365
00:19:51,733 --> 00:19:53,151
いけ！　ピカチュウ！

366
00:19:53,234 --> 00:19:55,194
ピカ… ピカピカ！

367
00:19:55,403 --> 00:19:56,696
カビゴン スパート！

368
00:19:56,946 --> 00:19:59,574
カビーッ

369
00:19:59,657 --> 00:20:03,870
（カビゴンとピカチュウの力み声）

370
00:20:05,955 --> 00:20:07,206
どっちが勝ったんだ？

371
00:20:10,627 --> 00:20:12,962
（司会者）ただいまの判定…

372
00:20:13,046 --> 00:20:15,882
腹の差で カビゴン １着！

373
00:20:16,341 --> 00:20:20,678
総合得点で
ポケスロン ツバキ大会の優勝者は―

374
00:20:21,179 --> 00:20:23,681
ユウタ選手のチームに決定です！

375
00:20:23,890 --> 00:20:27,644
（ユウタ）やったー！　ハハハ…
（カビゴン）カビ～ カビッ

376
00:20:27,727 --> 00:20:32,732
（歓声(かんせい)）

377
00:20:33,232 --> 00:20:35,193
アハハッ ハハッ

378
00:20:40,782 --> 00:20:42,784
（サトシ）ユウタ おめでとう
（ユウタ）あ…

379
00:20:42,867 --> 00:20:44,410
サトシ

380
00:20:46,913 --> 00:20:48,665
すごいな ユウタ

381
00:20:48,748 --> 00:20:52,085
お前たちのトレーニング法
俺(おれ)も参考にさせてもらうよ

382
00:20:52,710 --> 00:20:54,837
いや… その…

383
00:20:55,380 --> 00:20:59,092
僕(ぼく)も 科学にばかり
頼(たよ)ってもいけないって分かったよ

384
00:20:59,175 --> 00:21:02,637
もっともっと ポケモンの心が
分かるようにならないとね

385
00:21:03,054 --> 00:21:05,014
ああ　ユウタなら できるさ

386
00:21:05,098 --> 00:21:06,099
ピカピカ

387
00:21:07,141 --> 00:21:10,687
（サトシ）ジョウトでの
次のポケスロン大会 応援(おうえん)してるぜ

388
00:21:10,770 --> 00:21:13,356
サトシも
シンオウリーグ 頑張(がんば)ってくれよ

389
00:21:13,731 --> 00:21:16,859
あれ？　あの２人
仲良くなったみたいね

390
00:21:16,943 --> 00:21:19,195
スタイルに違(ちが)いはあるけれど―

391
00:21:19,278 --> 00:21:22,907
ポケモンを愛する心に
変わりはないからね

392
00:21:22,991 --> 00:21:24,409
今度は ヒカリの番だな

393
00:21:24,826 --> 00:21:25,952
（ヒカリ）うん

394
00:21:26,035 --> 00:21:28,830
あたしたちもコンテスト 頑張(がんば)るわよ！

395
00:21:28,913 --> 00:21:29,914
ポチャ！

396
00:21:30,415 --> 00:21:32,166
（ナレーション）
初出場のポケスロンで―

397
00:21:32,250 --> 00:21:35,962
また１つ
新たな友情をゲットしたサトシ

398
00:21:36,045 --> 00:21:38,381
さあ 次は いよいよ
ヒカリの―

399
00:21:38,464 --> 00:21:41,884
ポケモンコンテスト
アサツキ大会だ

400
00:21:41,968 --> 00:21:43,720
続く

401
00:21:45,304 --> 00:21:50,309
♪～

402
00:22:58,127 --> 00:23:03,132
～♪

403
00:23:11,641 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…

404
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン

405
00:23:18,272 --> 00:23:20,399
上級レベル

406
00:23:20,691 --> 00:23:22,944
ユキノオーについての問題じゃ

407
00:23:23,653 --> 00:23:25,613
じゅひょうポケモンのユキノオーは―

408
00:23:25,696 --> 00:23:28,241
ユキカブリの進化形じゃ

409
00:23:28,324 --> 00:23:30,701
万年雪の積もる山に住んでいて―

410
00:23:30,785 --> 00:23:34,372
ブリザードを発生させる力を
持っているんじゃよ

411
00:23:34,455 --> 00:23:35,915
では ここで問題

412
00:23:43,422 --> 00:23:47,927
いや～ それにしても
立派な おなかじゃのう

413
00:23:48,302 --> 00:23:49,762
おお？

414
00:23:49,846 --> 00:23:52,932
うわーっ！

415
00:23:54,100 --> 00:23:55,184
答えは…

416
00:23:58,062 --> 00:24:01,399
（オーキド博士）
なかなか強そうな別名じゃのう

417
00:24:01,482 --> 00:24:04,777
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

418
00:24:07,780 --> 00:24:10,074
（ヒカリ）ついに来たわよ アサツキ大会

419
00:24:10,158 --> 00:24:13,536
最後のリボン 絶対 ゲットしてみせる！

420
00:24:13,619 --> 00:24:18,082
えっ そこにいるポケモン
まさか プラスルとマイナン！？

421
00:24:18,416 --> 00:24:20,418
あっ ダメ！　こっちへ来ないで！

422
00:24:20,501 --> 00:24:23,421
あたし プラスルとマイナンだけはダメー！

423
00:24:23,963 --> 00:24:27,466
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

424
00:24:27,550 --> 00:24:30,511
“開幕！
ポケモンコンテスト･アサツキ大会！！”

425
00:24:31,179 --> 00:24:32,680
みんなも ポケモン ゲットで―

426
00:24:32,763 --> 00:24:34,974
大丈夫(だいじょうぶ)！