（サトシ）ここが ナギサシティか
（サトシ）いよいよ ８個目のバッジを懸(か)けたジム戦だぜ
（ピカチュウ）ピカピカチュウ
（ヒカリ）でも 注意したほうがよさそうよ
ナギサジムのジムリーダー デンジさんは かなりの強敵なんだって
（タケシ）ああ ジムリーダーに 就任してからは無敗を誇(ほこ)り―
シンオウ地方最強の ジムリーダーともいわれている
ヘヘヘ 俺(おれ)は相手が強ければ強いほど 燃えてくるんだ
最強のジムリーダーを倒(たお)して ８個目のバッジをゲットしてやるぜ
ピカピカ！
♪～
～♪
（ナレーション） シンオウリーグ出場を目指し―
最後のバッジをゲットするため―
サトシたちは ナギサジムへ向かっていた
あれが街のシンボル ナギサタワーね
ナギサジムは あの近くだ
よーし いくぞ ピカチュウ
ピーカピカ！
（ニャース）ジャリボーイのやつが ジム戦に挑戦(ちょうせん)
（コジロウ）じゃ その隙(すき)をついて…
（ムサシ）ピカチュウ ゲットよ
（３人）あ それ いい感じ～
（ソーナンス）ソーナンス！
（サトシ）さあ いよいよだぜ
（アナウンス）いらっしゃいませ （サトシたち）ん？
（アナウンス）ご用件は？
俺(おれ) ジム戦をしに来ました
（アナウンス）では こちらをどうぞ
（ヒカリ）これ ジムバッジよ
えっ どうぞって…
（アナウンス）チャレンジャーの方には バトルを省略してバッジを進呈(しんてい)しております
（サトシ）バトルを省略？
（アナウンス）はい どうぞ
（サトシ）そんな…
くれるって言うんだから もらっちゃえば？
でも バッジって ジム戦で勝って 初めて もらえるもんだろ
そうだな これではジムの意味が全くない
そういえば シンジが…
（シンジ）あんなジムは認めない
このことだったのね
デンジさんに会わせてください
デンジさんと ちゃんと ジム戦がしたいんです
（アナウンス）不可能です
（サトシ）デンジさん！ この中にいるんでしょ？ ねえ！
俺(おれ)は バトルをするために ここに来たんです！
（アナウンス） おやめください お帰りください
バトルをしてください！
バトルをするまで諦(あきら)めないぞ
（アナウンス） おやめください
バトルをするまで諦(あきら)めないぞ
あなたを 侵入者(しんにゅうしゃ)と見なし―
（サトシ）デンジさん！
排除(はいじょ)させて いただきます
デンジさん！ うわっ
排除(はいじょ)させて いただきます
（ヒカリたち）あっ （タケシ）サトシ！
排除(はいじょ)させて いただきます
（サトシ）放せ！
排除(はいじょ)させて いただきます
この～！
排除(はいじょ)させて いただきます
（オーバ）マッハパンチ！ （サトシ）おっ？
（ゴウカザル）ウキ！
ゴウカザル！
（オーバ）よう！
（ヒカリ･タケシ）あっ…
あなたは もしかして…
（オーバ） 俺(おれ)は 四天王のオーバ よろしくな
（サトシ）えっ 四天王？
（オーバ）君 なかなか熱い少年だな
ついてきな デンジに会わせてやる
（サトシたち）えっ？
あいつは 俺(おれ)のダチなんだ 今は あの中にいるよ
（オーバ）ナギサシティの電気は 街じゅうのソーラーシステムで作られ―
全て このナギサタワーで 制御(せいぎょ)されているんだ
（サトシ）へえ～
そして それらを 一から作り上げたのが デンジさ
えっ デンジさんが？
（エレベーターの到着音(とうちゃくおん)）
（サトシたち）うわあ～
（放電の音） （ライチュウ）ライライ！
（サトシたち）ん？
（ライチュウのうなり声）
ライチュウだ！
よう
（サトシ）オーバさん！ えっ…
（オーバ）アッハハハハ 元気そうだな ライチュウ
（ライチュウ）チュウ～ （オーバ）お前の相棒はいるか？
（ドアの開く音） （ライチュウ）ライライ
（オーバ）よう デンジ （サトシたち）あ…
（デンジ）オーバ その子たちは？
ジム戦のチャレンジャーだ
俺(おれ) サトシといいます ジム戦をお願いします
（デンジ）バッジなら ジムにあっただろ 勝手に持っていってくれ
俺(おれ)は ちゃんとバトルで勝って バッジをゲットしたいんです
お願いします 俺(おれ)とバトルしてください
ピカピカチュウ
同じことを言わせるなよ
（サトシ）何で ダメなんですか？
もう バトルには興味がないんだ
（サトシ）そんな…
デンジ サトシ君は なかなか熱いやつだぜ
この子とのバトルなら お前も…
（立ち上がる音） （２人）あっ
ああ…
今日も いい天気だ
もう帰ってくれ
（オーバ）デンジ…
（サトシ）あ…
（オーバ）俺(おれ)のおごりだ
遠慮(えんりょ)なく飲んでくれ
（ヒカリ）ウフフ （タケシ）うわあ～
（ヒカリ･タケシ）ありがとうございます
深い このコクは深い 絶妙(ぜつみょう)ですね
香りも とっても すてき
（マスター）うれしいことを言ってくれるね こいつは 俺(おれ)からのサービスだ
（ポッチャマ）ポチャ～ （ヒカリ）おいしそう
サンキュー マスター
（ヒカリたち）いただきまーす
（ヒカリ）ん～ 最高
ポチャポチャ～
（ヒカリ）ん？ サトシ 食べないの？
オーバさん 俺(おれ) 納得できません
デンジさんが 最強のジムリーダーだって聞いて―
俺(おれ) すっげえ燃えてたのに―
あんな やる気のない感じで バトルを断るなんて
昔は あんなやつじゃなかったんだがな
ああ かつては “ナギサのいかずち”と呼ばれるほどだった
ナギサの？
バッチバチに しびれるやつだったんだよ あいつは…
ガキの頃(ころ) 俺(おれ)は 荒(あら)くれ者が吹(ふ)きだまる この街で―
（ヒコザル） ヒコ～！
ヒコザルと一緒(いっしょ)に てっぺんを取っていた
（不良たち） おっ わあ～
（オーバ）ヒヒヒ… （ヒコザル）ヒコ
ヒコ？
（オーバ）そこへ ふらりと現れたのが―
デンジだった
俺(おれ)たちは 導かれるようにバトルした
（ヒコザル）ヒコ～！ （ピカチュウ）ピカ！
（ピカチュウ） ピカ…
（オーバ）最初のバトルは 俺(おれ)が勝った
（デンジ）ぐっ…
（オーバ） だが デンジは すぐに また挑戦(ちょうせん)してきた
（ヒコザル）ヒコ～！ （ピカチュウ）ピッ
チュウピカ！
（ヒコザル）ヒコ！
（オーバ）あっ
（オーバ）今度は デンジの勝ちだった
んっ！
（オーバ）それからというもの 俺(おれ)たちは ナギサのてっぺんを懸(か)けて―
争い続けた
争い続けたって… 嫌(きら)いだったってこと？
いや そうじゃない
いがみ合っている間も 互(たが)いに 気の合うやつだって気付いていたんだろうな
だが 素直じゃないんだよ 男ってやつは
あれは 森で流れ者の 密猟者(みつりょうしゃ)を見つけた時だった
（ピカチュウ）チュウ～
（オーバ）共通の敵が現れた時 俺(おれ)たちは 初めて手を組んで戦った
（ヘルガー）ルガー！
（オーバ）だが…
その密猟者(みつりょうしゃ)は強く なんとか 追い返したものの―
めためたにされてしまった
そして その日を境に―
俺(おれ)たちは ダチになったんだ
そんなデンジさんが どうして あんなことを？
何か あったんですか？
そこからは 俺(おれ)が話そう
あれは オーバが二十歳(はたち)になった時―
デンジは ナギサジムの ジムリーダーとなって この街に残り―
オーバは 更(さら)なる強さを求めて 武者修行の旅に出た
やがて オーバは四天王となったが―
デンジは チャレンジャーとのジム戦に やる気をなくし―
もともと好きだった機械いじりに 没頭(ぼっとう)し始めた
街じゅうにソーラーシステムを作り それを制御(せいぎょ)するナギサタワーも完成させ―
街全体を電気で コントロールできるようにしたんだ
だが それをやり終えると―
デンジのやつは 完全に燃え尽(つ)きちまった
やつの中で 全てが終わってしまったのかもしれない
俺(おれ)は そんなデンジをなんとかしたい それで 熱いサトシ君を…
（デンジ）だが 無駄(むだ)だった
（ドアの閉まる音） （２人）ん？
（オーバ）デンジ お前 いつの間に？
（デンジ）マスター いつもの
（マスター）はいよ
（サトシ）あ…
デンジ 俺(おれ)の気持ちは分かってんだろ？ いいかげん 目覚めろよ
たまに帰ってきたと思ったら お説教か？ 四天王さん
んっ 何だと！？
殴(なぐ)りたいなら 殴(なぐ)れよ
（オーバ）んっ ぐっ…
今のお前には そんな価値もねえ
（デンジ）フッ
どうしちまったんだよ バッチバチに しびれてた頃(ころ)のデンジは―
どこ行っちまったんだよ！
ガキの頃(ころ)とは違(ちが)うんだ いいかげん 大人になれよ
何？
（マスター）オーバ （オーバ）あっ
せっかくだ サトシ君とバトルしてやれよ
（サトシ）えっ （オーバ）サトシ君と？ 何で俺(おれ)が？
オーバさん ぜひお願いします
ピカピカ
四天王とバトルできるチャンスなんて そうないからな
私も見たい
ポチャポチャ
デンジ お前にも付き合ってもらうぞ
オーバは お前の代わりにバトルするんだ
観戦ぐらい いいだろ
フッ 勝手にしろよ
（マスター）よし 決まりだ
（サトシ･オーバ）フッ
（コジロウ）ここが ナギサジムか
ピカチュウ ゲット どの手でいく？
やっぱり 落とし穴ニャ！
（コジロウ･ムサシ）よっしゃ やるか
（ニャース）ん？
ニャンか落ちたニャ
ああっ！ 俺(おれ)の超(ちょう)レアな王冠(おうかん)が！
（お掃除(そうじ)メカ）ゴミ発見 回収するっぺ
（コジロウ）やめろ それはゴミじゃない！ ちょっと おい！
（コジロウ）おい 待て～！ （ムサシ）あっ
（ニャース･ムサシ）ハァ…
（審判(しんぱん)メカ）では これより 四天王 オーバ対マサラタウンのサトシ
３対３のポケモンバトルを始めます
（審判(しんぱん)メカ）バトル スタート
いくぜ！
オーバさんは ゴウカザルか よーし
ブイゼル 君に決めた！
（ブイゼル）ブイ～
相手は ほのおタイプ
ここは セオリーどおり みずタイプのブイゼルね
（タケシ）タイプ別の相性でいえば ブイゼルの効果は抜群(ばつぐん)
逆に ゴウカザルの技は いまひとつだからな
デンジ お前も オーバのバトルを見るのは 久しぶりじゃないのか？
別に興味ないな
ブイゼル！ いけ みずでっぽうだ！
ブッ ブ～ッ！
かわせ！
れいとうパンチだ！
ブ～イ！
受け止めろ！
（ゴウカザル）ゴウカ！
（サトシ）ソニックブームだ！ （ピカチュウ）ピカ
（ブイゼル）ブブイ ブイ！
（オーバ）はじき返せ！
（ゴウカザル）ゴウカ！
（サトシ）アクアジェット！ （ブイゼル）ブイブイ！
ブ～！
フレアドライブ！
（ゴウカザル）ゴウ！
（ブイゼル）ブイ～ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ブイゼル！
ブイブイ…
（審判(しんぱん)メカ）ブイゼル 戦闘(せんとう)不能 ゴウカザルの勝ち
あのブイゼルを一撃(いちげき)で？
タイプ別の相性など関係ないというのか
さすがだな
こんなもんさ 威勢(いせい)がいいのは最初だけ
俺(おれ)は 飽(あ)きるほど 弱いチャレンジャーと 戦ってきたんだ
（サトシ）ご苦労さま 休んでくれ
ゴウカザル 君に決めた！
（ゴウカザル）ゴウカ
（ヒカリ）ゴウカザル同士の戦いね
（タケシ）まさに 炎(ほのお)のバトルというわけだ
ゴウカザル かえんほうしゃだ！
ゴウカ～！
はじき返せ！
（ゴウカザル）ゴウカ！
（サトシ）かえんぐるまだ！ （ゴウカザル）ウカ！
ゴウカ！
振(ふ)り払(はら)え！
（ゴウカザル）ゴウカ！
マッハパンチ！
（ゴウカザル）ウカー！
受け流せ！
（ゴウカザル）ゴウカ！
連続で マッハパンチだ！
（ゴウカザル）ウ～
ウカカカカ…
本当のマッハパンチを見せてやろう
（サトシ）えっ？
ゴー！
ゴウ～カー！
（ゴウカザル）ゴウカカ！
（サトシ）ゴウカザル！ （ピカチュウ）ピカ！
（うめき声）
（審判(しんぱん)メカ）サトシのゴウカザル 戦闘(せんとう)不能
オーバのゴウカザルの勝ち
また一撃(いちげき)で…
これが 四天王の実力か
ご苦労さま よく頑張(がんば)ったな
（ヒカリたち）あっ （ヒカリ）デンジさん
（マスター）待てよ
（デンジ）もういいだろ
最後まで見ていけ デンジ
時間の無駄(むだ)だ
そうか お前には もう感じられないか
（デンジ）ん…
（マスター） サトシ君から湧(わ)き出る あの熱い気を
ピカチュウ 頼(たの)む
ピカピカ！
やっぱり 最後は ピカチュウでいくのね
ポチャポチャ！
だが サトシには後がない
オーバさんは まだ ゴウカザルしか出してないんだ
ピカチュウ でんこうせっかだ！
ピカ！
ピ ピ ピ…
ピカ！
ほう よく鍛(きた)えられているな
フレアドライブ！
（ゴウカザル）ゴウ！
ボルテッカーで迎(むか)え撃(う)て！
ピカピカ ピカピカ ピカ ピカ！
ピカ！
ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピ！
ウキ
（ヒカリ）すごい
（タケシ）捨て身のボルテッカーで 一撃(いちげき)必殺のフレアドライブをしのぐとは
（マスター）どうだ 何か感じたか？
フフッ 久しぶりに本気が出せそうだな 相棒
ウキ
（オーバ）マッハパンチ！ （ゴウカザル）ウカ
（サトシ）アイアンテール！ （ピカチュウ）ピカ！
ウカ！
チュウ～ピカ！
ピカ！
（２人）あっ！
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
いいぞ 頑張(がんば)れ！
インファイト！
（ピカチュウ）ピカッ
チュウ チュウ チュウ… ピカッ
負けるな ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピ～カチュウ～！
吹(ふ)っ飛ばされながらも 10まんボルトか
ならば こっちは フレアドライブだ！
（ゴウカザル）ウキ！ （サトシ）かわすんだ！
（ピカチュウ）ピ… ピ… ピカ！
ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
ピ… ピカチュウ！
お前とオーバが 初めて手を組んだ時も こうだったな
（ピカチュウ）ピカ！
ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
ピカチュウ
でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピ ピ ピ… ピカ！
そのまま インファイト！
負けるな ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピ～カチュウ！
フレアドライブ！
（ピカチュウ）ピカ！
ピカチュウ！
だあっ うっ…
あっ…
（ヒカリ）サトシ！ （ポッチャマ）ポチャ！
うう… ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
ピカチュウ…
よかった
見ろ まるで あの時のお前と 同じじゃねえか
（雨音）
（ヘルガーのうなり声）
（オーバ）デンジ！
ボルテッカーだ！
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカ…
ピカピカ！
（ピカチュウ）ピカ！ （デンジ）ピカチュウ！
ぐうっ…
うう… 大丈夫(だいじょうぶ)か？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ （デンジ）よし いくぜ！
ピカ！
（ヘルガーのうなり声）
10まんボルトだ！
ピ～カチュウ～！
（密猟者(みつりょうしゃ)）うぐっ
ぐうっ ぐっ…
お前らは 最高に しびれるコンビだった
あの熱いバトルを見たからこそ―
俺(おれ)は 密猟(みつりょう)の世界から 足を洗うことができたんだ
デンジ お前には ジムリーダーとして まだ やり残したことがあるんじゃねえのか
ピカチュウ ボルテッカー！
ピカチュウ！
（オーバ）マッハパンチ！ （ゴウカザル）ゴウカ！
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカ…
ウキ！
（ピカチュウ）ピカピカ！
ピカ！
（サトシ）ピカチュウ！
（デンジ）ボルテッカーだ！
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカ…
ピカピカ！
（ヘルガー）ガーッ！
ピ… ピカ
頑張(がんば)ってくれ ピカチュウ！
あっ
よし もう一度 ボルテッカーだ！
ピカチュウ！
もう一度 ボルテッカーだ！
ピカピカ！
（２人）いけ～！
（２人）ピカ ピカ ピカ…
かみなりパンチ！
（ゴウカザル）ウーキー！
（ピカチュウ）ピカピカ！
（オーバ）ううっ
（サトシ）うっ ピカチュウ！
ピ… ピ… ピ…
（審判(しんぱん)メカ）ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能 ゴウカザルの勝ち
よって 勝者 四天王 オーバ
しっかりしろ ピカチュウ
ピカピ…
よく頑張(がんば)ったな 偉(えら)いぞ
いいバトルだったぞ
四天王を相手に すごかったわ
ポチャ！
ああ 俺(おれ)たちも もっともっと強くならなくちゃな
ピカチュウ
コジロウ いつまで 落ち込(こ)んでるのニャ
うっ お前らに 俺(おれ)の悲しみが分かってたまるか
それにしても すごい街ね 全部 電気で動くなんてさ
（ニャース）しかも そのシステム全てを あのナギサタワーで制御(せいぎょ)してるんだもんニャ
あんニャ すごいタワーを―
ニャーたちが 手に入れたら…
シンオウ征服(せいふく) スピード出世で いい感じ～よ
（コジロウ）それだ！ （２人）えっ？
（コジロウ）王冠(おうかん)を奪(うば)われた この恨(うら)み―
ナギサタワーを奪(うば)って 晴らしてくれる！
（ムサシ）おおっ （ニャース）せこいけど熱いのニャ
ソーナンス！
（デンジ）俺(おれ)には まだ やるべきことがあったようだ
（オーバ）えっ
ジムリーダーとして チャレンジャーたちに―
しびれるような熱い魂(たましい)を 引き継(つ)ぐことだ
デンジ お前…
そのきっかけを作ってくれた オーバとマスターに感謝するよ
いや 礼なら彼(かれ)に言ってくれ
すごかったよ サトシ君
君の気持ち ポケモンのひたむきさ―
見ているだけで熱くなる とてもいい勝負だった
じゃあ 俺(おれ)とジム戦 してくれるんですか？
ああ 熱いバトルをしよう
（ヒカリ）サトシ （タケシ）よかったな
よーし 燃えてきたぜ
ピカピカ
（ナレーション）サトシの情熱によって 復活を遂(と)げたジムリーダー デンジ
デンジ対サトシ
物語は その熱い ジム戦へと続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
中級レベル エテボースについての問題じゃ
おながポケモンのエテボースは―
エイパムの進化形じゃ
２本の尻尾(しっぽ)で きのみの殻(から)を 器用にむいて食べるんじゃ
ふだんは 群れで行動することが多いぞ
では ここで問題
エテボースが―
尻尾(しっぽ)で輪っかを作ることがよくある
この動作は どんな意味のサインか―
次のうちから選んでくれたまえ
（エテボース）ウキ （オーキド博士）そうそう このポーズじゃ
さて どんな意味か分かったかな？
（エテボース）ウキ （オーキド博士）答えは…
（オーキド博士）みんなも エテボースと このポーズで仲良くなろう
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（コジロウ･ニャース･ムサシ） ワーッハッハッハーイ
（コジロウ）ジャリボーイたちが ジム戦に夢中になってる隙(すき)に―
見事 ナギサタワー ゲットだぜ！
（ニャース）このタワーは ロケット団のシンボルとなり―
本部の電力を全て 引き受けるのニャ！
（ムサシ）じゃじゃ 早く このまま ボスの元へひとっ飛び！
（ニャース）カウントダウン開始！
（ムサシ） 10 ９ ８ ７―
（コジロウ）次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
（ムサシ） 10 ９ ８ ７―
（ニャース）“発進！ ナギサタワー！！”
６ ５ ４…
（ムサシ）みんなも ポケモン ゲットで…
（コジロウ） ３ ２…
（コジロウ･ニャース･ムサシ）いい感じ～！