1
00:00:06,716 --> 00:00:09,135
（タケシ）
サトシ こっちに 薪(たきぎ) 持ってきてくれ

2
00:00:10,136 --> 00:00:12,471
（サトシ）オーケー　今 行く
（ピカチュウ）ピカピカ！

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,725
（ヒカリ）フッ 見て

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,476
とっても新鮮(しんせん)よ

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,353
（ポッチャマ）ポチャポチャ～

6
00:00:19,812 --> 00:00:21,397
（ナレーション）
グランドフェスティバルが開かれる―

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,649
リッシ湖に向かっているサトシたちは―

8
00:00:23,733 --> 00:00:27,027
谷間の河原でランチの準備をしていた

9
00:00:27,403 --> 00:00:30,406
その頃(ころ) 川の上流では…

10
00:00:34,076 --> 00:00:35,202
（ナツヤ）あっ いた

11
00:00:35,953 --> 00:00:37,496
見つけたぞ

12
00:00:37,872 --> 00:00:39,999
（ヒードラン）ヒード！

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,461
あれが ふんかを使える
珍(めずら)しいヒードランだな

14
00:00:44,754 --> 00:00:47,465
こちら ポケモンレンジャー ナツヤ
発見しました

15
00:00:47,840 --> 00:00:49,925
今から キャプチャを開始します

16
00:00:50,468 --> 00:00:52,428
（隊員）了解(りょうかい)　健闘(けんとう)を祈(いの)る

17
00:00:53,846 --> 00:00:58,350
よし　君をポケモン自然公園で
保護したいんだ　いくよ

18
00:01:00,186 --> 00:01:01,270
キャプチャ…

19
00:01:01,353 --> 00:01:03,063
（地鳴り）
（ナツヤ）何！？

20
00:01:03,397 --> 00:01:05,274
（ヒードラン）ヒド？　ヒドヒド…

21
00:01:05,483 --> 00:01:07,693
あっ ヒードラン！

22
00:01:08,819 --> 00:01:10,279
ああっ…

23
00:01:10,571 --> 00:01:12,364
（ピジョット）ピッジョー
（ナツヤ）あっ

24
00:01:12,448 --> 00:01:13,908
ピジョット！

25
00:01:14,366 --> 00:01:15,993
力を貸してくれ

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
キャプチャ オン！

27
00:01:25,044 --> 00:01:26,212
よし

28
00:01:26,462 --> 00:01:29,173
キャプチャ 完了(かんりょう)　来るんだ ピジョット！

29
00:01:29,256 --> 00:01:32,259
（ピジョット）ピジョ ピッジョー！

30
00:01:33,677 --> 00:01:35,221
ヒードランを追ってくれ

31
00:01:35,513 --> 00:01:38,265
（ピジョット）ピッジョー！

32
00:01:40,434 --> 00:01:44,104
（ナツヤ）いた！　ピジョット
ヒードランに接近するんだ

33
00:01:44,188 --> 00:01:46,649
（ピジョット）ピジョットー！

34
00:01:47,983 --> 00:01:51,612
（コジロウ）ああっ せっかく
強そうなヒードランを見つけたのに

35
00:01:51,695 --> 00:01:53,447
（ムサシ）このままじゃ
あのポケモンレンジャーに―

36
00:01:53,531 --> 00:01:54,782
キャプチャされちゃうわ

37
00:01:54,865 --> 00:01:58,077
その前に 俺(おれ)たちがゲットしなきゃな

38
00:01:58,160 --> 00:02:00,871
ヒードランの行く手を
塞(ふさ)いでしまうのよ ニャース

39
00:02:00,955 --> 00:02:03,290
（ニャース）はいニャ　ぽちっとニャ

40
00:02:03,707 --> 00:02:05,793
（ヒードラン）ヒド ヒド ヒド ヒド…

41
00:02:06,293 --> 00:02:08,295
よし 今度こそ…

42
00:02:10,756 --> 00:02:11,841
何だ！？

43
00:02:11,924 --> 00:02:13,884
いくのニャ ディグダくんメカ

44
00:02:13,968 --> 00:02:16,345
岩を崩(くず)して
ヒードランを足止めするのニャ！

45
00:02:21,475 --> 00:02:22,601
（ヒードラン）ヒド？

46
00:02:23,227 --> 00:02:24,311
ヒド！　ヒド…

47
00:02:24,395 --> 00:02:26,605
あ～ 失敗したのニャ

48
00:02:26,689 --> 00:02:27,731
逃(に)げられる

49
00:02:27,815 --> 00:02:29,984
（ナツヤ）上昇(じょうしょう)するんだ ピジョット！

50
00:02:30,067 --> 00:02:31,068
うわっ…

51
00:02:31,569 --> 00:02:34,572
くっ… レンジャーサイン！

52
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
オーダイル！

53
00:02:40,536 --> 00:02:41,912
（オーダイル）オーダ！

54
00:02:41,996 --> 00:02:45,249
うわあ～！

55
00:02:48,544 --> 00:02:53,549
♪～

56
00:04:10,960 --> 00:04:15,965
～♪

57
00:04:28,268 --> 00:04:30,688
（着水音）

58
00:04:32,564 --> 00:04:34,441
（サトシ）何だ？
（タケシ）行ってみよう

59
00:04:34,525 --> 00:04:35,651
（ポッチャマ）チャ！

60
00:04:36,777 --> 00:04:38,737
（タケシ）はっ 人が乗ってるぞ

61
00:04:38,821 --> 00:04:41,365
（ヒカリ）大変 気を失ってるみたい

62
00:04:41,448 --> 00:04:42,449
（オーダイル）オダ

63
00:04:42,533 --> 00:04:44,159
上流で何かあったのかな

64
00:04:44,243 --> 00:04:45,494
（ナツヤ）はっ

65
00:04:46,161 --> 00:04:47,788
俺(おれ)は ポケモンレンジャー ナツヤ

66
00:04:48,247 --> 00:04:49,289
（３人）ポケモンレンジャー？

67
00:04:49,623 --> 00:04:52,001
そう　ポケモンの力を借りて―

68
00:04:52,084 --> 00:04:56,213
世のため 人のために活躍(かつやく)する
愛と正義の人なのだ！

69
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
（ナツヤ）あれ？
（サトシ）俺(おれ) サトシです

70
00:04:58,716 --> 00:05:00,092
（ヒカリ）あたし ヒカリです

71
00:05:00,175 --> 00:05:01,802
（タケシ）俺(おれ)は タケシ

72
00:05:01,885 --> 00:05:04,471
オーダイルが
君をここまで運んできてくれたんだ

73
00:05:04,555 --> 00:05:07,224
（ナツヤ）あっ オーダイル ありがとうな

74
00:05:09,685 --> 00:05:12,062
（ヒカリ）今のオーダイルは
パートナーじゃないんですか？

75
00:05:12,438 --> 00:05:15,899
ああ オーダイルには
レンジャーサインで来てもらったんだ

76
00:05:15,983 --> 00:05:17,526
（ヒカリ）レンジャーサイン？

77
00:05:17,609 --> 00:05:22,114
一度 心を通わせたポケモンを
サインで呼び出すことができるのさ

78
00:05:22,197 --> 00:05:24,283
このキャプチャ･スタイラーでね

79
00:05:24,533 --> 00:05:28,996
あっ？　ない！　ない ない ない！
俺(おれ)のスタイラーがない！

80
00:05:29,079 --> 00:05:31,040
あれ？　あれ？

81
00:05:31,123 --> 00:05:33,042
（ナツヤ）ところで
（ヒカリ）なっ…

82
00:05:33,125 --> 00:05:34,543
（ヒカリたち）あ…

83
00:05:34,626 --> 00:05:36,837
（ナツヤ）君たち
ヒードランを見なかったか？

84
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
ヒードラン？

85
00:05:40,466 --> 00:05:42,509
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ヒードラン　かこうポケモン

86
00:05:42,593 --> 00:05:44,511
火山の洞穴(ほらあな)に生息

87
00:05:44,595 --> 00:05:48,432
十字の爪(つめ)を食い込(こ)ませて
壁(かべ)や天井をはい回る

88
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
それが どうかしたんですか？

89
00:05:50,893 --> 00:05:54,229
ふんかを使える珍(めずら)しいヒードランを
やっと見つけたんだ

90
00:05:54,313 --> 00:05:55,314
珍(めずら)しい？

91
00:05:55,397 --> 00:05:58,108
普通(ふつう)のヒードランは
ふんかを使えないんだよ

92
00:05:58,192 --> 00:05:59,777
そうなんだ

93
00:06:00,277 --> 00:06:03,489
ポケモン自然公園で保護するという
任務の途中(とちゅう)だったのに―

94
00:06:03,572 --> 00:06:06,784
見失ってしまった　ううっ…

95
00:06:07,367 --> 00:06:09,078
まあ 大丈夫(だいじょうぶ)さ

96
00:06:09,161 --> 00:06:10,162
（サトシたち）えっ

97
00:06:10,245 --> 00:06:12,873
何てったって 俺(おれ)は
ポケモンレンジャーだからな

98
00:06:13,457 --> 00:06:14,750
復活 早っ…

99
00:06:14,833 --> 00:06:17,836
あ… 超(ちょう)前向きな性格なんだな

100
00:06:18,337 --> 00:06:21,673
とにかく ヒードランを捜(さが)し出すのが先決だ

101
00:06:21,757 --> 00:06:23,801
今の俺(おれ)には スタイラーはない

102
00:06:23,884 --> 00:06:26,637
しかし すばらしい仲間に出会えた

103
00:06:26,720 --> 00:06:27,846
（サトシたち）えっ

104
00:06:27,930 --> 00:06:30,099
君たち 協力してくれないか

105
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
はい 俺(おれ)たちでよければ…

106
00:06:32,101 --> 00:06:34,561
（ナツヤ）よし 行くぞ！
（サトシたち）あっ

107
00:06:34,978 --> 00:06:36,563
（ナツヤ）カモ～ン！

108
00:06:36,647 --> 00:06:38,649
（ヒカリ）行動 早っ

109
00:06:39,566 --> 00:06:40,692
（ムサシ）あ～あ

110
00:06:41,193 --> 00:06:43,779
せっかく ヒードランが
手に入るとこだったのに

111
00:06:43,862 --> 00:06:48,158
（コジロウ）惜(お)しかったなあ
まだ この辺にいればいいんだけどなあ

112
00:06:48,242 --> 00:06:50,452
（ニャース）そうだニャ…

113
00:06:51,245 --> 00:06:53,413
ニャ？　あれは 何ニャ？

114
00:06:54,665 --> 00:06:55,666
ん？

115
00:06:58,085 --> 00:07:00,838
（ムサシ）さっき ポケモンレンジャーが
持ってたやつよ

116
00:07:00,921 --> 00:07:02,631
（コジロウ）キャプチャ･スタイラーさ

117
00:07:02,714 --> 00:07:05,843
ポケモンをキャプチャして
自在に操ることができるんだ

118
00:07:05,926 --> 00:07:09,471
（ムサシ）えっ じゃあ これがあれば
あのヒードランも操れちゃうの？

119
00:07:09,555 --> 00:07:10,806
（コジロウ）あ～ 恐(おそ)らくな

120
00:07:11,140 --> 00:07:12,391
ニャ！

121
00:07:13,016 --> 00:07:16,895
これを使って ヒードランを
ボスの元へ お届けすれば…

122
00:07:27,239 --> 00:07:29,825
（ニャース）
ヒードランで焼くと遠赤外線効果で―

123
00:07:29,908 --> 00:07:31,410
とびきり うまい

124
00:07:34,705 --> 00:07:37,916
うむ ヒードランのサウナは最高だ

125
00:07:40,043 --> 00:07:44,923
ヒードランの暖房(だんぼう)は環境(かんきょう)に優しいし
第一 光熱費がかからない

126
00:07:45,924 --> 00:07:49,469
こんな すてきなヒードランを
プレゼントしてくれたニャースたちには―

127
00:07:49,553 --> 00:07:51,638
褒美(ほうび)を与(あた)えねば…

128
00:07:52,556 --> 00:07:53,932
とニャれば…

129
00:07:54,600 --> 00:07:58,145
（３人）シンオウ征服(せいふく)
スピード出世で いい感じ～！

130
00:07:58,729 --> 00:08:01,857
今日は 邪魔(じゃま)なジャリボーイたちとも
出くわさないし―

131
00:08:01,940 --> 00:08:04,026
きっと 星の巡(めぐ)りが最高なのよ

132
00:08:04,109 --> 00:08:06,153
（ソーナンス）ソーナンス！

133
00:08:06,570 --> 00:08:10,699
（ナツヤ）うむうむ
ヒードランは きっと近いぞ　さすが 俺(おれ)！

134
00:08:11,742 --> 00:08:13,702
ホントに こんな所に いるんですか？

135
00:08:14,119 --> 00:08:17,664
大丈夫(だいじょうぶ)　迷わず行けば 必ず道は開ける

136
00:08:17,748 --> 00:08:21,752
その超(ちょう)前向きな性格の秘けつは
何なんだい？

137
00:08:21,835 --> 00:08:25,672
ああ うちに代々伝わるモットーのおかげさ

138
00:08:26,048 --> 00:08:27,341
モットー？

139
00:08:27,424 --> 00:08:28,592
うん

140
00:08:30,093 --> 00:08:33,847
僕(ぼく)は 子供の頃(ころ)は 後ろ向きな性格で―

141
00:08:33,931 --> 00:08:36,975
少しでも困難なことがあると
すぐ諦(あきら)めていた

142
00:08:40,604 --> 00:08:43,690
そんな時 おじいちゃんが
いつも 言っていたんだ

143
00:08:44,233 --> 00:08:48,362
“泣こかい 飛ぼかい
泣くより ひっ飛べ”ってね

144
00:08:48,445 --> 00:08:50,822
（サトシ）えっ どういう意味なんですか？

145
00:08:51,198 --> 00:08:55,202
（ナツヤ）泣こうか飛ぼうか迷ったら
泣かずに飛んだほうがいい

146
00:08:56,161 --> 00:08:59,706
くよくよせずに
行動を起こせって意味なんだ

147
00:09:01,583 --> 00:09:04,211
それで どんな困難にぶつかっても―

148
00:09:04,294 --> 00:09:06,922
工夫して解決しようって
思えるようになったんだ

149
00:09:07,339 --> 00:09:08,340
（サトシ）なるほど

150
00:09:08,423 --> 00:09:11,718
（ヒカリ）でも 一体 どうやって
ヒードランを見つけるんですか？

151
00:09:12,928 --> 00:09:15,055
（ナツヤ）まあ 見てて
（ヒカリ）ん？

152
00:09:15,138 --> 00:09:17,057
（サトシ）何をしてるんですか？
（ピカチュウ）ピカ？

153
00:09:17,140 --> 00:09:19,351
地面の温度を測ってるんだ

154
00:09:19,685 --> 00:09:20,727
（サトシ）えっ？

155
00:09:20,811 --> 00:09:24,731
ヒードランは いつもは
火山の噴火口(ふんかこう)なんかに住んでいるからね

156
00:09:24,815 --> 00:09:27,234
あったかい所に隠(かく)れてると思うんだ

157
00:09:27,567 --> 00:09:29,403
へえ そうなんですか

158
00:09:29,486 --> 00:09:31,530
さすが ポケモンレンジャーね

159
00:09:31,613 --> 00:09:33,949
ポケモンの生態に詳(くわ)しいんだなあ

160
00:09:34,741 --> 00:09:36,952
うん こっちが熱いぞ

161
00:10:17,868 --> 00:10:20,078
んっ 近いぞ

162
00:10:30,255 --> 00:10:32,758
この辺りは 特に地熱が高い

163
00:10:32,841 --> 00:10:35,510
マグマの流れに
つながってるのかもしれないな

164
00:10:35,594 --> 00:10:37,387
よし 行ってみよう

165
00:10:37,471 --> 00:10:38,472
うん

166
00:10:42,851 --> 00:10:43,852
あニャニャ～

167
00:10:43,935 --> 00:10:45,270
ニャンと ポケモン
レンジャーが―

168
00:10:45,354 --> 00:10:47,773
ジャリボーイたちと
一緒(いっしょ)なのニャ

169
00:10:47,856 --> 00:10:49,149
レンジャーがいるってことは―

170
00:10:49,232 --> 00:10:51,818
ヒードランも
この辺にいるってことじゃないか？

171
00:10:51,902 --> 00:10:53,904
それなら 一石二鳥よ

172
00:10:53,987 --> 00:10:57,407
スタイラーを使って ヒードランも
ピカチュウも捕(つか)まえちゃいましょ

173
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
（ニャース･コジロウ）おー！

174
00:10:58,950 --> 00:11:02,871
（ナツヤ）うん 思ったとおりだ
どんどん地熱が上がっていくぞ

175
00:11:06,917 --> 00:11:07,918
（ニャース）あちゃー！

176
00:11:08,001 --> 00:11:09,294
（ムサシ･コジロウ）しーっ！

177
00:11:09,378 --> 00:11:11,963
（ニャース）肉球が 肉球が！

178
00:11:13,006 --> 00:11:15,801
（タケシ）ん？　あれは 何だ？

179
00:11:20,180 --> 00:11:22,015
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカ…

180
00:11:23,517 --> 00:11:24,601
（サトシ）すげえ

181
00:11:24,684 --> 00:11:26,937
（タケシ）まるで マグマの湖だな

182
00:11:27,020 --> 00:11:28,939
（サトシ）ああ
（ヒカリ）あっ 見て あれ！

183
00:11:30,399 --> 00:11:32,067
（サトシ）ヒードランだ！
（ポッチャマ）ポチャ！

184
00:11:32,150 --> 00:11:34,194
（ヒードラン）ヒード…

185
00:11:34,694 --> 00:11:36,780
ヒードランの特性の もらいびだ

186
00:11:36,863 --> 00:11:40,158
マグマの熱を浴びて
エネルギーをため込(こ)んでいるんだ

187
00:11:40,242 --> 00:11:43,328
見つけたのはいいけど
これから どうするんですか？

188
00:11:43,412 --> 00:11:47,207
（ナツヤ）う～ん スタイラーがあれば
キャプチャできるんだが…

189
00:11:47,290 --> 00:11:50,043
モンスターボールで
捕(つか)まえればいいじゃないですか

190
00:11:50,127 --> 00:11:52,212
（ナツヤ）それじゃダメなんだ
（サトシ）えっ？

191
00:11:52,671 --> 00:11:57,968
ゲットされてない野生のままの状態で
ポケモン自然公園に運ぶのが任務なんだよ

192
00:11:58,343 --> 00:12:02,305
ああっ！　こんな時に
スタイラーを落としてしまうなんて

193
00:12:04,099 --> 00:12:05,851
まあ 悩(なや)んでても しかたないよ

194
00:12:05,934 --> 00:12:06,935
（サトシたち）あ…

195
00:12:07,018 --> 00:12:08,437
泣くより ひっ飛べだ

196
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
またも 復活 早っ

197
00:12:10,480 --> 00:12:11,690
（ナツヤ）行くぞ
（サトシたち）あっ！

198
00:12:11,773 --> 00:12:13,900
（タケシ）
超(ちょう)前向きなのはいいけど 無理だよ！

199
00:12:13,984 --> 00:12:16,528
当たって砕(くだ)けろ　なんとかなるさ！

200
00:12:16,611 --> 00:12:18,155
（地鳴り）
（ナツヤ）あっ

201
00:12:19,406 --> 00:12:20,532
な… 何だ！？

202
00:12:23,201 --> 00:12:26,037
あれは さっきの… 一体 何なんだ！

203
00:12:26,663 --> 00:12:29,166
（ムサシ）“一体 何なんだ”の声を聞き

204
00:12:29,249 --> 00:12:31,168
（コジロウ）光の速さでやってきた

205
00:12:31,585 --> 00:12:32,627
風よ

206
00:12:32,711 --> 00:12:33,962
（コジロウ）大地よ

207
00:12:34,045 --> 00:12:35,130
大空よ

208
00:12:35,505 --> 00:12:37,716
世界に届けよ デンジャラス

209
00:12:37,799 --> 00:12:39,718
宇宙に伝えよ クライシス

210
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば

211
00:12:41,970 --> 00:12:44,097
誰(だれ)もが震(ふる)える魅惑(みわく)の響(ひび)き

212
00:12:44,598 --> 00:12:46,475
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

213
00:12:46,558 --> 00:12:48,393
ニャースでニャース

214
00:12:48,477 --> 00:12:50,770
時代の主役は あたしたち

215
00:12:50,854 --> 00:12:52,355
我ら 無敵の…

216
00:12:52,647 --> 00:12:54,024
（３人）ロケット団！

217
00:12:54,316 --> 00:12:55,650
ロケット団？

218
00:12:55,734 --> 00:12:58,737
（サトシ）あいつら ポケモンを使って
世のため 人のために…

219
00:12:58,820 --> 00:13:02,365
何？　世のため 人のため？
俺(おれ)のライバルか

220
00:13:02,449 --> 00:13:03,492
（サトシ）じゃなくて―

221
00:13:03,575 --> 00:13:06,077
ためにならないことをする
悪いやつらなんです

222
00:13:06,161 --> 00:13:07,162
ええっ！

223
00:13:07,245 --> 00:13:09,539
（サトシ）今度は何をする気だ！
（ピカチュウ）ピカピカ！

224
00:13:09,956 --> 00:13:12,542
ヒードランは あたしたちが頂くの

225
00:13:12,626 --> 00:13:15,587
今日のニャーたちには
秘密兵器があるのニャ

226
00:13:15,670 --> 00:13:19,174
アハハハ… これを見よ！

227
00:13:20,675 --> 00:13:23,553
ああっ あれは 俺(おれ)のスタイラー！

228
00:13:37,984 --> 00:13:40,111
ああっ あれは 俺(おれ)のスタイラー！

229
00:13:40,779 --> 00:13:42,280
（コジロウ）今は 俺(おれ)のだ

230
00:13:42,364 --> 00:13:46,076
ヒードラン 覚悟(かくご)しろ
今 言うことを聞かせてやるぞ！

231
00:13:46,159 --> 00:13:47,869
（ニャース･ムサシ）いけいけ コジロウ！

232
00:13:48,453 --> 00:13:51,957
任せとけって　キャプチャ オン！

233
00:13:55,585 --> 00:13:57,087
（ニャース）何も出ないのニャ

234
00:13:57,170 --> 00:13:58,505
（ムサシ）どうなってんのよ

235
00:13:59,005 --> 00:14:00,924
お前たちに使えるわけないだろ

236
00:14:01,174 --> 00:14:02,259
（３人）えっ？

237
00:14:02,467 --> 00:14:04,761
そのスタイラーは 俺(おれ)にしか使えない

238
00:14:04,970 --> 00:14:08,098
それに キャプチャするポケモンと
心が通じ合わないと―

239
00:14:08,181 --> 00:14:09,516
力を貸してもらえないんだ

240
00:14:09,975 --> 00:14:11,893
何だ そうなのか

241
00:14:11,977 --> 00:14:13,728
（ナツヤ）スタイラーを返せ！
（コジロウ）おっ

242
00:14:14,145 --> 00:14:15,772
ええい こんなもんいるか

243
00:14:15,855 --> 00:14:17,399
（ニャース）待つのニャ
（コジロウ･ムサシ）ん？

244
00:14:17,482 --> 00:14:20,318
（ニャース）返したら
ヒードランがキャプチャされちゃうのニャ

245
00:14:20,402 --> 00:14:23,154
（コジロウ）あ そっか それはまずいな

246
00:14:23,238 --> 00:14:25,782
（ムサシ）こうなったら
いつもの手でゲットするのよ

247
00:14:25,865 --> 00:14:27,492
（ムサシ）ニャース
（ニャース）はいニャ

248
00:14:27,993 --> 00:14:30,996
では 投網(とあみ)ミサイルを発射するのニャ

249
00:14:31,288 --> 00:14:33,206
コチッとニャ

250
00:14:36,835 --> 00:14:41,840
（ヒードラン）ヒードー！

251
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
ヒードランの ふんかだ

252
00:14:46,428 --> 00:14:47,554
（コジロウたちの悲鳴）

253
00:14:49,264 --> 00:14:50,265
ヒド！

254
00:14:53,810 --> 00:14:55,729
ヒードランが危ない！

255
00:14:56,521 --> 00:14:58,064
（サトシ）何をするつもりです！

256
00:14:58,648 --> 00:15:01,192
このままじゃ あの岩場が崩(くず)れてしまう

257
00:15:01,276 --> 00:15:05,071
だから スタイラーを取り戻(もど)して
安全な所に誘導(ゆうどう)するんだ

258
00:15:05,155 --> 00:15:06,948
そんな！　下は マグマよ！

259
00:15:07,198 --> 00:15:08,199
（ナツヤ）うっ…

260
00:15:09,951 --> 00:15:10,952
うぐっ

261
00:15:11,411 --> 00:15:13,038
（ヒカリ）あっ むちゃよ！

262
00:15:13,121 --> 00:15:16,249
（タケシ）水と氷で冷やして 援護(えんご)するんだ
（サトシ）分かった

263
00:15:16,583 --> 00:15:18,918
ポッチャマ まずは 足場を冷やすわよ

264
00:15:19,002 --> 00:15:20,795
（ヒカリ）うずしお！
（ポッチャマ）ポチャ！

265
00:15:21,755 --> 00:15:22,756
チャ～ ポチャ！

266
00:15:26,676 --> 00:15:28,011
（ヒカリ）これでいいわ

267
00:15:28,511 --> 00:15:29,596
ポチャ

268
00:15:29,679 --> 00:15:30,972
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）よし

269
00:15:31,389 --> 00:15:33,016
（サトシ）ブイゼル！
（ヒカリ）ミミロル！

270
00:15:34,601 --> 00:15:35,769
（ブイゼル）ブイブイ！
（ミミロル）ミミ～

271
00:15:36,186 --> 00:15:37,937
ブイゼル みずでっぽう！

272
00:15:38,021 --> 00:15:39,439
ポッチャマ うずしお！

273
00:15:39,522 --> 00:15:41,399
ミミロルは 同時に れいとうビームよ！

274
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
（ブイゼル）ブーイブ～！
（ミミロル）ミミロール！

275
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
（ポッチャマ）
ポチャ～！

276
00:15:47,947 --> 00:15:50,742
（ナツヤ）あ… ありがとう みんな！

277
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
（コジロウ）ヒードラン ゲットだぜ！

278
00:15:55,997 --> 00:15:57,248
（ニャース）おー！

279
00:15:57,332 --> 00:16:00,418
（ヒードラン）ヒードー！

280
00:16:00,502 --> 00:16:02,420
（コジロウたちの悲鳴）

281
00:16:03,797 --> 00:16:05,882
（コジロウ）ダメだ
（ムサシ）ニャース こうなったら―

282
00:16:05,965 --> 00:16:07,967
ディグダくんメカで直接 捕(つか)まえるのよ！

283
00:16:09,177 --> 00:16:12,430
任せるニャ　ゴチャッとニャ

284
00:16:17,894 --> 00:16:18,228
（ムサシ）うわっ

285
00:16:18,228 --> 00:16:19,187
（ムサシ）うわっ

286
00:16:18,228 --> 00:16:19,187
（ニャース）アームを捕獲(ほかく)形態に
トランスフォームなのニャ

287
00:16:19,187 --> 00:16:20,980
（ニャース）アームを捕獲(ほかく)形態に
トランスフォームなのニャ

288
00:16:21,064 --> 00:16:22,774
いくのニャ！

289
00:16:26,903 --> 00:16:28,697
（ヒードラン）ヒド？　ヒドー！

290
00:16:30,740 --> 00:16:32,158
反撃(はんげき)ニャ！

291
00:16:37,330 --> 00:16:39,916
い… 岩場がもたない！　くっ…

292
00:16:39,999 --> 00:16:41,376
その調子！

293
00:16:41,459 --> 00:16:42,794
いいぞ！

294
00:16:43,670 --> 00:16:44,671
（ナツヤ）あっ

295
00:16:45,380 --> 00:16:47,966
あっ この！　返せ！

296
00:16:48,049 --> 00:16:49,843
（コジロウ）何をする この 泥棒(どろぼう)！

297
00:16:49,926 --> 00:16:52,762
（ナツヤ）どっちがだ！
これは 俺(おれ)のスタイラーだ！

298
00:16:52,846 --> 00:16:53,847
よし

299
00:16:54,097 --> 00:16:55,098
しまった

300
00:16:55,181 --> 00:16:58,935
スタイラーを使われると
ヒードランがキャプチャされてしまうのニャ

301
00:16:59,018 --> 00:17:01,396
それを よこしなさい

302
00:17:01,479 --> 00:17:02,480
（ナツヤ）くっ…

303
00:17:02,856 --> 00:17:03,940
うわっ

304
00:17:06,192 --> 00:17:07,277
はっ

305
00:17:08,361 --> 00:17:09,362
くっ…

306
00:17:09,863 --> 00:17:10,864
ほらほら

307
00:17:10,947 --> 00:17:13,825
素直に それを渡(わた)すなら
助けてあげるわよ

308
00:17:14,367 --> 00:17:16,244
（サトシ）
やれ ピカチュウ 10まんボルトだ！

309
00:17:16,327 --> 00:17:17,328
（ピカチュウ）ピカチュウ！

310
00:17:17,787 --> 00:17:20,749
ピ～カチュウ！

311
00:17:20,832 --> 00:17:22,834
（３人）ギャーッ

312
00:17:23,334 --> 00:17:24,753
ナツヤさん 今のうちに！

313
00:17:24,836 --> 00:17:26,546
（ナツヤ）ありがとう サトシ！

314
00:17:39,601 --> 00:17:41,269
メカが暴走を始めたぞ！

315
00:17:44,397 --> 00:17:48,902
ヒードー！

316
00:17:51,029 --> 00:17:52,113
ヒド ヒド！？

317
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
ヒードランが危ない！

318
00:17:53,490 --> 00:17:55,909
俺(おれ)に任せろ！　くっ…

319
00:17:56,326 --> 00:17:58,745
レンジャーサイン！　オーダイル！

320
00:18:05,293 --> 00:18:06,920
オーダイル！

321
00:18:07,003 --> 00:18:08,087
（ナツヤ）んっ

322
00:18:08,296 --> 00:18:10,632
オーダイル もう１回 頼(たの)む

323
00:18:10,715 --> 00:18:11,800
んっ

324
00:18:12,008 --> 00:18:13,718
（ヒードラン）ヒド！
（サトシたち）あっ

325
00:18:13,968 --> 00:18:16,054
マグマに れいとうビーム！

326
00:18:16,137 --> 00:18:18,264
オーダイル！

327
00:18:26,022 --> 00:18:27,774
（ヒードラン）ヒドー！

328
00:18:30,276 --> 00:18:31,820
（ナツヤ）あっ
（サトシたち）あっ

329
00:18:35,698 --> 00:18:37,659
ヒードー

330
00:18:38,034 --> 00:18:39,911
（ナツヤ）あっ
（サトシたち）あっ…

331
00:18:40,495 --> 00:18:42,038
（ナツヤ）ありがとう オーダイル

332
00:18:42,121 --> 00:18:43,790
オーダイル

333
00:18:48,795 --> 00:18:49,921
（ムサシ）いたたた…

334
00:18:50,004 --> 00:18:52,590
随分(ずいぶん) 様子が変わったみたいなのニャ

335
00:18:52,674 --> 00:18:54,551
一体 何が起きたんだ？

336
00:18:54,634 --> 00:18:57,637
何だか 逃(に)げたほうがよさそうよね

337
00:18:57,720 --> 00:19:00,849
こういう時は 潔く諦(あきら)めるのニャ

338
00:19:00,932 --> 00:19:02,934
それが 俺(おれ)たちのモットー

339
00:19:03,226 --> 00:19:04,435
（３人）おー！

340
00:19:04,519 --> 00:19:06,020
（コジロウ）帰る！
（ムサシ）帰る！

341
00:19:06,104 --> 00:19:07,647
（ニャース）帰る！

342
00:19:12,569 --> 00:19:14,904
（ヒカリ）早く逃(に)げないと ここは危険よ

343
00:19:15,196 --> 00:19:16,573
ナツヤさん 急いで！

344
00:19:18,116 --> 00:19:19,576
（ナツヤ）ヒードラン！

345
00:19:20,118 --> 00:19:23,329
ここは もう危険だ
だから 俺(おれ)の言うことを聞いてくれ！

346
00:19:24,080 --> 00:19:27,333
君をポケモン自然公園に連れていって
保護する

347
00:19:27,750 --> 00:19:29,878
キャプチャ オン！

348
00:19:40,221 --> 00:19:42,056
（ナツヤ）キャプチャ完了(かんりょう)
（地鳴り）

349
00:19:42,140 --> 00:19:43,224
あっ

350
00:19:43,308 --> 00:19:45,310
ヒードラン 俺(おれ)と一緒(いっしょ)に来るんだ

351
00:19:45,685 --> 00:19:46,811
ヒド！

352
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
（ナツヤ）こっちだ！

353
00:19:51,441 --> 00:19:53,860
（サトシたち）ハァ ハァ ハァ…

354
00:19:54,068 --> 00:19:56,070
（ヒードラン）ヒド ヒド ヒド ヒド…

355
00:19:57,322 --> 00:19:58,823
（サトシたち）ぐっ

356
00:19:58,907 --> 00:20:01,409
（ヒードラン）ヒド ヒド ヒド ヒド…

357
00:20:12,462 --> 00:20:14,130
間一髪(かんいっぱつ)だったな

358
00:20:14,213 --> 00:20:15,340
ピカピカ

359
00:20:17,342 --> 00:20:19,594
ヒードランのキャプチャ 完了(かんりょう)しました

360
00:20:19,886 --> 00:20:21,763
ヘリの出動をお願いします

361
00:20:21,846 --> 00:20:23,097
了解(りょうかい)

362
00:20:29,145 --> 00:20:33,566
（ヒカリ）それにしても あの状況(じょうきょう)で
ヒードランを助け出すなんて すごいです

363
00:20:33,650 --> 00:20:34,817
（ポッチャマ）ポチャ

364
00:20:34,901 --> 00:20:38,488
（タケシ）
その 超(ちょう)前向きな性格は お手本になるよ

365
00:20:38,571 --> 00:20:40,573
（サトシ）ええ
（ピカチュウ）ピカ

366
00:20:41,115 --> 00:20:45,119
みんなの協力がなければ
今回の任務は やり遂(と)げられなかった

367
00:20:45,703 --> 00:20:47,246
本当に ありがとう

368
00:20:47,330 --> 00:20:51,292
これからも 世のため 人のため
ポケモンと一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ってください

369
00:20:51,376 --> 00:20:53,086
ああ 任せとけ

370
00:20:53,628 --> 00:20:55,338
俺(おれ)は ポケモンレンジャー！

371
00:20:55,421 --> 00:20:57,966
世のため 人のため ポケモンのため―

372
00:20:58,049 --> 00:21:01,386
超(ちょう)バリバリに頑張(がんば)るぜ！

373
00:21:01,636 --> 00:21:03,596
やっぱり 超(ちょう)前向き

374
00:21:03,680 --> 00:21:04,681
ああ

375
00:21:05,807 --> 00:21:07,934
（ヘリコプターの飛行音）
（サトシたち）あっ

376
00:21:08,977 --> 00:21:11,145
（サトシ）
ポケモンレンジャーの迎(むか)えのヘリだ

377
00:21:11,229 --> 00:21:13,564
（ピカチュウ）ピカチュウ

378
00:21:25,118 --> 00:21:27,954
さあ 俺(おれ)たちも 超(ちょう)前向きに頑張(がんば)ろうぜ

379
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
（ピカチュウ）ピカピカ
（ポッチャマ）ポチャ

380
00:21:30,331 --> 00:21:32,208
（ナレーション）サトシたちの活躍(かつやく)もあり―

381
00:21:32,291 --> 00:21:36,504
ヒードランは ポケモンレンジャーによって
無事に保護された

382
00:21:36,879 --> 00:21:39,632
次の目的地 リッシ湖に向けて―

383
00:21:39,716 --> 00:21:43,261
サトシの旅は
まだまだ続く

384
00:21:45,304 --> 00:21:50,309
♪～

385
00:22:57,835 --> 00:23:02,840
～♪

386
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…

387
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン

388
00:23:18,231 --> 00:23:22,944
上級レベル
デオキシスについての問題じゃ

389
00:23:23,861 --> 00:23:26,114
ＤＮＡポケモンのデオキシスは―

390
00:23:26,197 --> 00:23:28,491
いん石に付着していた宇宙ウイルスが―

391
00:23:28,574 --> 00:23:29,700
レーザーを浴びたことで―

392
00:23:29,784 --> 00:23:31,202
誕生したポケモンじゃ

393
00:23:32,161 --> 00:23:35,832
いくつもの姿に
フォルムチェンジすることができるんじゃよ

394
00:23:36,165 --> 00:23:38,126
では ここで問題

395
00:23:38,751 --> 00:23:42,004
デオキシスのフォルムチェンジといえば
４種類

396
00:23:42,088 --> 00:23:45,383
ノーマル アタック ディフェンスと
あと１つは何？

397
00:23:46,175 --> 00:23:48,594
では 残る１つのフォルムになってもらおう

398
00:23:48,678 --> 00:23:51,097
（デオキシスの鳴き声）

399
00:23:51,180 --> 00:23:52,390
（オーキド博士）どわ～！

400
00:23:52,473 --> 00:23:55,184
目が回る～！

401
00:23:55,268 --> 00:23:56,686
答えは…

402
00:23:58,229 --> 00:24:01,190
（オーキド博士）
素早い動きに優れた形なんじゃよ

403
00:24:02,108 --> 00:24:05,361
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

404
00:24:06,612 --> 00:24:07,697
（サトシ）
旅の途中(とちゅう)―

405
00:24:07,780 --> 00:24:10,867
シェイミを連れた女の子 マイに出会った

406
00:24:10,950 --> 00:24:13,786
マイは はなはこびの旅に出る
シェイミのため―

407
00:24:14,078 --> 00:24:15,997
グラシデアの花畑へ向かっている

408
00:24:16,497 --> 00:24:19,625
だが 悪いやつらが
シェイミを狙(ねら)ってるらしい

409
00:24:20,293 --> 00:24:24,922
よし 俺(おれ)たちと一緒(いっしょ)に
グラシデアの花畑を目指そうぜ

410
00:24:25,715 --> 00:24:28,551
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

411
00:24:28,634 --> 00:24:31,470
“飛べシェイミ！　空の彼方(かなた)へ！！”

412
00:24:31,554 --> 00:24:33,931
みんなも ポケモン
ゲットだぜ！