（ナレーション） グランドフェスティバルが開かれる―
レイクサイドリゾートを目指し 旅を続けるサトシたちは―
カタクリタウンへと やってきた
（サトシ）へえ～ 今日は この街で ポケモンコンテストか
（タケシ）ああ ヒカリは出ないけどな
（ヒカリ）５個目のリボンは もうゲットしたし―
レイクサイドリゾートへ直行よ！
（ポッチャマ）ポチャポチャッ （ピカチュウ）ピカッ
（フリージア）失礼ですが… （サトシたち）ん？
（フリージア）ヒカリ様でございますね？
お待ちしておりました
（ヒカリ）えっ？
はじめまして タケシと申します
自分こそ あなたのような お美しい お方と―
お会いできる日を心待ちにし…
シビレビレ…
（グレッグル）クッフフフ…
（ヒカリ）あの あたしを待ってたって どういうことですか？
申し遅(おく)れました わたくし フリージアと申します
ヒカリ様に王女様となっていただくため お迎(むか)えにあがりました
（サトシ）えっ？ （ヒカリ）王女様！？
（ポッチャマ）ポチャ？ （ピカチュウ）ピカ？
♪～
～♪
（サルビア） まるで夢のようでございますわ
こうして本物のヒカリさんに お会いできるなんて
それに ミクリカップで大活躍(だいかつやく)された あのポッチャマにまで
ポチャマッ
改めて ご紹介(しょうかい)いたします
こちらの お方が 王女サルビア様であらせられます
（サルビア）ヒカリさん サトシさん タケシさん ごきげんうるわしゅう
（サトシ･タケシ）えっ！？
（サトシ）どうして俺(おれ)たちを？ （ピカチュウ）ピカ？
（サルビア）当然です わたくし ヒカリさんマニアですもの
コンテストにタッグバトル大会は すべて拝見しております
（フリージア）本日 サルビア王女は―
親善大使として この街を 訪問なさっているのですが―
どうしてもポケモンコンテストに 参加したいと おっしゃるのです
コンテストに？
ですが 公務で大変お忙(いそが)しく とても そのような お時間は…
そこでヒカリ様に 代役をお願いしたいのです
王女様の代役？ あたしが！？
いかがでしょう やってくださいますか？
あ… はあ
（ヒカリ）すてき～！ 本物の王女様のドレス―
一度 着てみたかったんだ
よく似合ってるぜ ヒカリ
（ピカチュウ）ピ～カ （ヒカリ）ウフフッ
苦しゅうない
（サトシ･タケシ）わあ… （ピカチュウ）ピカ
まるで双子(ふたご)のようだ
ポチャ
（ヒカリ）双子(ふたご)だって （サルビア）ウフフッ
（フリージア）では 王女様 お着替(きが)えを （サルビア）はい
すごい 鏡 見てるみたい
これならコンテストに出場しても 大丈夫(だいじょうぶ)だな
（サルビア）光栄ですわ
それにしても 随分(ずいぶん) 身軽な お洋服ですね
ちょっと恥(は)ずかしいですわ
よく お似合いですわよ
そう？ フリージアが そう言うなら 間違(まちが)いありませんわね
出てらっしゃい トゲキッス
（トゲキッス）ト～キ～ッス
トゲキッス？
（ポケモン図鑑(ずかん)） トゲキッス しゅくふくポケモン
トゲチックの進化形
もめ事の起こる場所には 決して現れないといわれている
（サルビア）この日のために わたくしとトゲキッスは―
一所懸命(いっしょけんめい) トレーニングして まいりましたのよ
（サルビア）ねっ トゲキッス （トゲキッス）ト～ス
（ノック） （一同）ん？
戻(もど)って
（執事(しつじ)）失礼いたします ん？
（フリージア）さあさあ お客様 こちらへどうぞ
変ですな この時間に面会など 聞いておりませんが
えっ ああ 大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ) 気にしな～い
王女様 その言葉遣(づか)いは褒(ほ)められませんぞ
あっ ご… ごめんなさい… ですわ
（執事(しつじ)のせき払(ばら)い）
間もなく謁見(えっけん)の儀(ぎ)が始まります 準備は よろしいですね？
えっ？
（執事(しつじ)）これから お会いいただくのは―
我が国にとって 大切なお方ばかりでございます
いつもどおり笑顔を絶やさないように
よろしいですな？
笑顔？ こ… こうかしら
（花火の音）
（サルビア） いよいよですわね
わたくし 少々 緊張(きんちょう)してまいりましたわ
大丈夫(だいじょうぶ)ですよ 俺(おれ)たちが応援(おうえん)してますから
（ピカチュウ）ピカピカ
さあ 行きましょう
（ポッチャマ）ポチャッ （サルビア）はい
（コジロウ）ジャリガールたちだ
（コジロウ）まさかコンテストに 出るんじゃないだろうな
（ニャース）あいつは もう５個 リボンをゲットしてるのニャ
この大会に出るわけないニャ
（ムサシ） どうせ見物でもするつもりでしょー
（コジロウ）ん？ （ニャース）ニャッ
（ムサシ）だったら 見せつけてやろうじゃないの
麗(うるわ)しの このムサリーナ様が―
見事 優勝して ５個目のリボンを ゲットするところ
（ソーナンス）ソーナンス！
（歓声(かんせい)）
（モモアン）今日は東で あしたは西で 私も あなたもコンテスト
人とポケモン集えば楽し 華麗(かれい)に競って なお楽し
（モモアン）お待たせいたしましたー
ポケモンコンテスト カタクリ大会の時間でございます！
今回は緑あふれる街 カタクリタウンより お送りいたします
では 審査員(しんさいん)の皆様(みなさま)をご紹介(しょうかい)します
まずは審査(しんさ)委員長のコンテスタさん
（コンテスタ）皆(みな)さん こんにちは
北から南から どんなポケモンと コーディネーターが集まっているのか―
楽しみにしています
（モモアン）続いて ポケモンだいすきクラブのスキゾーさん
（スキゾー） カタクリタウン 好きですね～
（モモアン）最後は カタクリタウンのジョーイさん
（ジョーイ）ポケモンたちの すばらしい演技を期待しています
（モモアン）そして司会進行は わたくし あっ モモアンで お送りいたします
（ムサシ）何よ 何よ 何で ここにいるわけ？
何？ ここにいるってことは コンテストに出るってこと？
ウソ～ じゃあ あたしのリボンゲット 妨害(ぼうがい)するってことじゃない
（サルビア） キャンディ･ムサリーナさんですね？
（ムサシ）は？
はじめまして よろしくお願いします
（ムサシ）は… はじめまして？
あっ あっ いえ… そういえば いつも お会いしている お友達でしたわね
いつ？ どこで？ 誰(だれ)が友達！？
大体 ５個目のリボンをゲットしたくせに 何で この大会に出てんのよ
だって ポケモンコンテストに出場するのは わたくしの長い間の夢でしたもの
はあ？
それでは お互(たが)い全力で頑張(がんば)りましょう
ごきげんよう
（ムサシ）え？
何が“ごきげんよう”よ
気取っちゃって 余裕(よゆう) 見せちゃって 嫌(いや)みなジャリね
この勝負 絶対に あたしが勝つ 見てなさいよ ジャリガール
あ…
（男性）本日は お目にかかれて 誠に光栄でございました
今度 お越(こ)しの際は ぜひ我が屋敷(やしき)にも お寄りください
（ヒカリ）承知しましたわ それでは ごきげんよう
（男性）ごきげんよう
ハァ～ ねえ まだ終わらないの？
もう少しの辛抱(しんぼう)です あと ほんの80組ですから
（ヒカリ）80組！？ （執事(しつじ)のせき払(ばら)い）
い… いえ 何でもありませんわ
次の方 どうぞ
（モモアン）１次審査(しんさ)―
パフォーマンスステージの エントリーが続きます
ポケモンたちの すばらしい演技に 盛大な拍手(はくしゅ)をお願いしま～す
（ムサシ）メガヤンマ げんしのちから！
（メガヤンマ）ヤン ヤンヤンヤン… マー！
はがねのつばさ！
（メガヤンマ）ヤ～ン ヤンヤン ヤンッ
（モモアン） おおっ げんしのちからが―
はがねのつばさによって 砕(くだ)かれましたー！
続けて ぎんいろのかぜ！
（メガヤンマ）ヤンヤン メガガガガッ…
オーケー フィニーッシュ！
（メガヤンマ）ヤンヤンマ～
いいぞ いいぞ ブラボー！
今日のムサシは いつも以上に 気合いが入ってるニャ
ソーナンス！
（モモアン）続いてのエントリーは ヒカリさんでーす
（ニャース）ああっ （コジロウ）ジャリガールだ
何でエントリーしてるニャ？
（サトシ）頑張(がんば)れ 王女様！ …じゃなくて ヒカリ～！
トゲキッス エントランス！
トキ～ッス
トゲキッス？ いつの間にゲットしたんだ？
最初は はどうだんですわ
キ～ト～ッス！
続いては ゴッドバード！
キ～ト～！
華麗(かれい)にフィニッシュですわ エアスラッシュ！
（トゲキッス）ト～キ～ス！
（モモアン）これは お見事です！
ヒカリだけに光と光の融合(ゆうごう)が まるでオーロラのように降り注ぎます！
すばらしいです トゲキッスの技を 堪能(たんのう)させてもらいました
トゲキッス 好きですね～
あのイリュージョンのような演出 とっても すてきでした
（ムサシ）く～っ！ ドレスアップもしないで―
コンテストに出るなんて ナメきってるにも程があるわ
あたしのリボンゲットを 阻(はば)もうったって―
そうは問屋がオニドリルよ
フゥ… やっと終わった
（執事(しつじ)のせき払(ばら)い）
このあとは昼食を兼(か)ね 懇談会(こんだんかい)に ご出席いただきます
懇談会(こんだんかい)？
えっ
ええっ
こんなんか～い！
（サルビア）とっても緊張(きんちょう)いたしましたわ
今だって わたくし 胸がドキドキしていますもの
トゲキッス あなたも そうでしょう？
（トゲキッス）ト～
大丈夫(だいじょうぶ)ですよ １次審査(しんさ)通過は間違(まちが)いありません
そうですよ 優勝だって夢じゃない
（ポッチャマ）ポチャ～ （ピカチュウ）ピカチュウ
本当ですか？ ありがとう
ここへ来て よかった コンテストに出られて本当によかった
コーディネーターの皆(みな)さんもポケモンたちも とても生き生きとしている
わたくし こんなに楽しい時間を 過ごしたのは 生まれて初めてです
分かりますよ お城の暮らしは きっと静かなものでしょうからね
お城っていえば…
ヒカリのやつ うまくやってるかな？
ピカピカ
（ヒカリ）んん…
（執事(しつじ)のせき払(ばら)い）
えっ あ…
オホホホ… あっ ああっ！
ごめんなさい！ わっ いけない どうしよう！
（ヒカリ）うわあっ！ （執事(しつじ)）ああ～っ！
な… 何たる失態
慌(あわ)てないで 落ち着いて ヒカリさん
はい
（モモアン）１次審査(しんさ)を通過したのは この８名です！
２次審査(しんさ)のコンテストバトルでは どんな技を見せてくれるのでしょう
ジャリガールも残ったな あのトゲキッス なかなか侮(あなど)れないぞ
（ムサシ）あ～ら～
このあたしが負けるはずないわ
リボンをゲットして最後に笑うのは―
キャンディ･ムサリーナよ
（モモアン）美しい技を 次々と繰(く)り出すポケモンたち
手に汗(あせ) 握(にぎ)るバトルが続きます
フゥ… 食べるのが こんなに疲(つか)れるなんて 夢にも思わなかったわ
お疲(つか)れのところ 大変 申し訳ありませんが―
実は本日は このあとも ご予定がございまして…
（ヒカリ）ええっ 今度は何！？
（モモアン）ポケモンコンテスト カタクリ大会も―
いよいよクライマックスです
が その前にサプライズ！ 特別ゲストをご紹介(しょうかい)しまーす
親善大使としてカタクリタウンを ご訪問されている―
王女サルビア様にあらせられます
（サトシ･タケシ）ヒカリ！？
最後の仕事が コンテストのゲストだったなんて…
何か おっしゃいましたか？
あっ… いえ 何でもありません
（モモアン） カタクリ大会 ファイナルステージ
その舞台(ぶたい)に立ったのは 片や ムサリーナさん
（ムサシ）ハ～イ！
（モモアン）こなた ヒカリさん
リボンを手にするのは 果たして どちらか
制限時間５分 参ります！
（ムサシ）ハブネーク ロケットスタート！
（ハブネーク）ハ～ブ！
トゲキッス エントランス！
トキ～ッス
負けるなよ ムサシ！
ラストリボン ニャにがニャんでも ゲットするのニャー！
頑張(がんば)って 王女様！
…じゃなくて あたし！ あっ いや…
（執事(しつじ)のせき払(ばら)い） （ヒカリ）うっ
（執事(しつじ)）声が大きすぎますぞ
華麗(かれい)に見せますわ トゲキッス エアスラッシュ！
（トゲキッス）トッキ～ス
ハブネーク くろいきり！
（ハブネーク）ハ～ ハーッ！
（トゲキッス）トー！ （サルビア）トゲキッス！
トッ ト～ト～
チャンスよ！ ポイズンテール！
（ハブネーク）ハ～ブー！
（トゲキッス）ト～！
（サルビア）ああっ！ （サトシ･タケシ）ああっ！
トゲキッス しっかりするのです！
ト～
ハブネーク まきつく攻撃(こうげき)！
（ハブネーク）ハーブ！
（トゲキッス）ト～
オーケー ダンシーング！
（ハブネークの鳴き声） （トゲキッス）ト～
（サルビア）ああっ！ （ムサシ）イッツ ショータイム！
（ハブネーク）ハ～ブ！ （トゲキッス）ト～
（サルビア）ああっ！
（モモアン） 鮮(あざ)やかです！
鮮(あざ)やかすぎる ハブネークの攻撃(こうげき)！
（コジロウ）よーし 勝てる 勝てるぞ！ （ニャース）ニャハハ～
悲願のラストリボンが すぐそこまで迫(せま)ってるニャ～
ソーナンス！
今の攻撃(こうげき)は かなり効いてるぞ
くっ 負けるな トゲキッス！
（ピカチュウ）ピカピカ ピカチュウ！ （ポッチャマ）ポチャポチャ！
（サルビア）起きて 起きるのです トゲキッス！
（トゲキッス）ト… ト～ス
ああっ
（サルビア）やっぱり 無謀(むぼう)だったのでしょうか
わたくしのような者が コンテストに出るなんて…
（ヒカリ）諦(あきら)めちゃダメ！
はっ
ずっとトレーニングしてきたんでしょう？
こんなに忙(いそが)しいのに トゲキッスと一緒(いっしょ)に 頑張(がんば)ってきたんでしょう？
だったら 最後まで頑張(がんば)って！ 最後まで諦(あきら)めないで！
王女様 おやめくださいませ
あっ
（モモアン）これは驚(おどろ)きです サルビア王女からの声援(せいえん)でございます
（ムサシ）はあ～？ はあ～？
ちょっと！ どうして そっちだけ応援(おうえん)すんのよ
ひいきよ ひいき！
ヒカリさん…
（ムサシ）まあ いいわ
どうせ あたしたちには かないっこないんだから
頑張(がんば)りましょう トゲキッス まだ負けたわけじゃないわ
華麗(かれい)なる かみつく攻撃(こうげき)！
しんぴのまもり！
（ハブネーク）ハー！ （トゲキッス）キ～ッス！
（ハブネークのうめき声）
（ムサシ）わああっ！
（コジロウたち）ああっ！
勢いよく接近していた分 ダメージも大きい チャンスだ
今だ トゲキッス！
エアスラッシュ！
（トゲキッス）ト～キ～ッス！
（ハブネーク）ハブ！ （ムサシ）わあっ！
（ハブネークのうめき声）
（モモアン） どちらのダメージも ほぼ同じ
勝負の行方は 全く分かりません！
ここからが見せ場よ ハブネーク ポイズンテール！
（ハブネーク）ハー！
決して諦(あきら)めませんわ トゲキッス はどうだん！
キ～ッ！
ハ～ブネ～！
（トゲキッス）ト～！
もう一度 はどうだん！
キ～ト～ッス！
（ハブネーク）ハブ！
ブ ブ…
（ムサシ）ハブネーク！ （ハブネーク）ハブ！
（ムサシ）ああ～っ
ハブネーク バトルオフ トゲキッスの勝利でございます！
カタクリリボンを ゲットしたのは―
ヒカリさんでございます！
（歓声(かんせい)）
（サルビア）フフッ フフフッ
やったぜー！
（ピカチュウ）ピカピカー （ポッチャマ）ポチャチャー
見事だ 実に見事な勝利だ
（ヒカリ）王女様 最高～！ （執事(しつじ)）ええっ？
あっ いえ ヒカリさんでしたわ オホホホ…
（歓声(かんせい)） （サルビア）わあ…
（コンテスタ）カタクリ大会の優勝を祝し カタクリリボンを贈呈(ぞうてい)します
おめでとう
ありがとうございます
（サルビア）ウフフッ （トゲキッス）ト～ッス
（モモアン）カタクリ大会は これにて終了(しゅうりょう)です
皆様(みなさま) また お会いしましょう
ごきげんよう！
（コジロウ）元気 出せよ ムサシは よくやったよ
また 次 頑張(がんば)ればいいのニャ
ソーナンス！
（ムサシ）ハァ…
（足音） （コジロウたち）んっ
あっ ジャリガールだニャ 隠(かく)れるのニャ～
（コジロウたち）ふっ！ （ドアの開く音）
何の用よ？
ん？
ファイナルステージで 戦っていただいた感謝の気持ちですわ
どうぞ
（ムサシ）あ…
リボンだ～ でも… “どうぞ”って どういう意味？
わたくし 今日という日は 一生 忘れません
ムサリーナさんとも お会いできて とてもうれしかったですわ
ありがとうございました
（ムサシ）えっ ちょ… ちょっと…
（ドアの閉まる音）
“今日という日は 一生 忘れません うれしかったです”？
今日のジャリガールは ニャんか変だニャ
ぬあっ 衣装も そうだし言葉遣(づか)いも 何から何まで なめきってんのよ
こんな お情けリボンなんか 欲しくないわ！
待てよ！ グランドフェスティバルだぞ
えっ？ ん…
同情なんていらないという ムサシの気持ちは よ～く分かるニャ
しかし リボンをゲットするのは そう簡単じゃないニャ
（ニャース）となると ここは ひとつ… （ムサシ）あいつ 結構いいやつね
（ニャース）ニャ… （コジロウ）え…
（ムサシ）ついに やったわー！
キャンディ･ムサリーナ カタクリリボン 堂々ゲット～！
だって これでリボン ５個目でしょ
グランドフェスティバルも決まって いい感じ～！
（ニャース･コジロウ）い… いい感じ～
ソーナンス！
（ヒカリ）フ～
やっぱり あたしは こっちがいいわ
（サルビア）フフッ
ポチャッ
ありがとうございました ヒカリ様
あなたのおかげで とてもいい思い出ができましたわ
それで もう１つ お願いがあるのですが…
お願い？
連れていっていただけませんか？ わたくしのトゲキッスを
（ヒカリ）トゲキッスを？
はい グランドフェスティバルに 出場されるヒカリさんと一緒(いっしょ)のほうが―
トゲキッスのためになる わたくしは そう思うのです
トゲキッス みんなの前で演技するの 好きそうだもんな
ト～キッス
そっか 分かりました
よかった トゲキッスを よろしくお願いします
一緒(いっしょ)に行きましょう トゲキッス
（トゲキッス）ト～
（ヒカリ･サルビア）フフッ
（ノック）
失礼します おや？
（ヒカリ）じゃあ あたしたちは これで
（サトシ）さよなら 王女様
（タケシ）いつまでも お元気で
（ピカチュウ）ピカピカ～ （ポッチャマ）ポチャポ～チャ～
本日は礼儀作法(れいぎさほう)が なっておりませんでしたぞ
しっかりなさいませ 王女様
はい
（ナレーション） サルビア王女のコンテスト騒動(そうどう)で―
にぎやかな一日を過ごしたサトシたち
新しい仲間 トゲキッスも加わり―
彼(かれ)らの旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
中級レベル
サメハダーについての問題じゃ
きょうぼうポケモンのサメハダーは―
キバニアの進化形じゃ
水を噴射(ふんしゃ)して泳ぐスピードは 時速120キロを超(こ)える
キバの力は鉄板をかみちぎるほどで―
たった１体でタンカーを 沈(しず)めたという報告もあるぞ
では ここで問題
この凶暴(きょうぼう)な サメハダーは―
別名 海の何と 呼ばれておるかな？
さーて 分かったかな？ う～ん…
（サメハダー）サメ！ サメー！ サメッ サメッ！
（オーキド博士） おわあ～っ！
答えは…
（オーキド博士）おっそろしいのう
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（ヒカリ）グランド フェスティバルまで
あと僅(わず)か
トゲキッス あなたの力を みんなに見せる日も もうすぐね
さあ 張り切って練習よ ゴッドバード！
あれっ どうして すぐに技を出さないの？
お願い トゲキッス あたしの指示どおりに動いて！
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“トゲキッス！ 華麗(かれい)なるバトル！！”
みんなもポケモン ゲットで―
大丈夫(だいじょうぶ)！