（ナレーション）グランドフェスティバルを 目指すヒカリたちは―
その開催地(かいさいち) レイクサイドリゾートまで あと僅(わず)かの所に来ていた
（ヒカリ）さあ グランドフェスティバル 本番に向けての最終仕上げよ！
気合い入れていこう！
（ポッチャマ）ポチャ！
（サトシ）俺(おれ)たちも デンジさんとのジム戦に向けて―
気合い入れていくぜ！
（ピカチュウ）ピカチュウ （フカマル）カフカフ
ポッチャマ！ うずしお！
（ポッチャマ）ポチャ～！
フカマル！ りゅうせいぐんだ！
（フカマル）フカッ！
カフッ
（サトシ）ああっ！ （ピカチュウ）ピカ！？
（ポッチャマ）ポ！？ ポチャポチャポチャ…
ポ～チャ～
ポッチャマ！
もう！ サトシったら！
フカマルの りゅうせいぐんを 練習する時は 離(はな)れてやってよね
分かったよ ごめんな ポッチャマ
（タケシ）よいしょ… さあ スタミナ満点のランチを作るぞ
回転しながら バブルこうせん！
（ポッチャマ）ポ～ ポッチャマ～ ポチャ！
いい感じよ ポッチャマ！
ポチャポチャ
（ヒカリ）オーケー ポッチャマは休んでて （ポッチャマ）ポチャ
いっけ～ トゲキッス！
（トゲキッス）トー！
トゲキッス ゴッドバード！
（トゲキッス）トーキーッス！
（ポッチャマ）ポチャ～ ポチャ
♪～
～♪
（寝息(ねいき)）
（タケシ）よし できた
みんな！ ごは… ん？
ポチャポチャ～
ん？ ポッチャマ どうしたんだ？
ポッチャ ポチャポチャ…
ああ こら！ やめるんだ ポッチャマ！
（ヒカリ･サトシ）ん？
こらこら ポッチャマ！
（ピカチュウ）ピカ！ （ヒカリ）やめなさい ポッチャマ！
ポッチャマ やめて！
（ポッチャマ）ん… ポチャ？
あたしの言うことが聞けないの？ ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャ～？
（サトシ･タケシ）え！？ （ヒカリ）ポッチャマ！？
（ポッチャマ）ポチャ～
ポチャ ポチャポチャポチャ… ポチャ～！
（ヒカリ）あっ （タケシ･サトシ）ああ…
やめなさい！
これじゃ どっちがどっちだか 分かんないぞ
（ポッチャマたちの争う声）
（フカマル）フーカ！
カフッ！
ポチャポチャポチャ…
ポ～チャ～
あっちが ヒカリのポッチャマだ
ポッチャマ！
（ピカチュウ）ピカ！ （フカマル）フカ！
（サトシ）ん？ （トゲキッスたち）トース
今度は トゲキッスが２体！
え～！ どっちが あたしのトゲキッスなの？
そうだ モンスターボールに 入れればいい
なるほどね！
戻(もど)れ トゲキッス！
（トゲキッス）トゥ～
こっちね
（タケシ･サトシ）ということは… ん？ あっ！
（サトシ）今度は ピカチュウが！
（ピカチュウ）ピ～カピカ （ピカチュウ）ピ～カピカ
ピカチュウは モンスターボールに入るのを嫌(いや)がるから―
どっちが本物か 確かめられないぞ
ヘッ 俺(おれ)とヒカリを一緒(いっしょ)にしないでくれよ
ちょっと それ どういう意味？
どっちが俺(おれ)のピカチュウか 完璧(かんぺき)に見分けてみせるぜ
こっちだ！
（ピカチュウ）ピカッ？
（ピカチュウ）チュ～！ （サトシ）うわ～！
間違(まちが)ってたんじゃないの？
（サトシ）じゃ こっちだ （ピカチュウ）ピカッ
（ピカチュウ）チュ～！ （サトシ）うわあ…
（ピカチュウ）ピカピカ
（ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ～カ （ピカチュウ）ピ～カ
（ピカチュウ）ピカ （ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウたちの鳴き声）
（２人）ハァ ハァ ハァ…
弱ったなあ
（ヒカリ）結局 どっちか 分からないじゃない
（ポッチャマたち）ポ～チャポチャ
えっ！？ また ポッチャマが増えてる！
（ポッチャマ）ポチャ～
（ポッチャマたちの争う声）
もう一度 フカマルにってわけにも… あっ
フカマル！
（フカマルたち）カフカフ…
あっ こら やめろ！
ケンカは やめて！
（マキナ）チョリ～ス （ヒカリ･タケシ･サトシ）ん？
（マキナ）あんたら あたいの相棒 知らない？
相棒？
その相棒って もしかして…
（ポッチャマ）ポチャ？ （フカマル）カフ？
（フカマル）カフ！ （ポッチャマ）ポチャ！
おめえら びびってんじゃねえぞ！
カフ
（ポッチャマ）ポ～！
やっぱり メタモンだったのか
（メタモンたち）モン… （ヒカリ）これがメタモン？
（ポケモン図鑑(ずかん)） メタモン へんしんポケモン
全身の細胞(さいぼう)を組み替(か)えて―
見たものの形そっくりに 変身する能力を持つ
しかも １体は色違(ちが)い
（サトシ）すげえ （マキナ）だろ？
あたしも初めて見た
俺(おれ)も 色違(ちが)いを見るのは 初めてだ
あたいの自慢(じまん)のポケモン メタモン１号 ２号さ
でも いたずら好きでさ すぐにどこかに行っちゃうんだ
（メタモンたち）モンモン
（メタモン２号）ポッチャマ！ （メタモン１号）ピカ！
すっご～い ホントに そっくりに変身するのね
さすがの俺(おれ)でも 分かんないわけだ
それはどうかな
俺(おれ)は タケシだ
（ヒカリ）ヒカリよ （ポッチャマ）ポッチャマ！
俺(おれ)は サトシ で 相棒のピカチュウ
ピカチュウ
あたいは マキナ マッキーナと呼んでもらおうか
意外と かわいい呼び名ね
こら！ なめてんのか！？
えっ… なめてない なめてない
一応 地元じゃ ブイブイ言わせてた 元ヤンだからね
売られたケンカは買うよ
何だよ 元ヤンって
びびってんじゃねえぞ！ 元はヤンキーだったのさ
元はマンキー？
（マキナ）ヤンキー！ （サトシ）分かったよ
そう怒(おこ)るなって
マッキーナ １人で旅をしてるのか？
ああ メタモン連れて ジム巡(めぐ)り さすらいのポケモントレーナーさ
じゃあ 俺(おれ)と一緒(いっしょ)だな
（マキナ）なめんなよ！ （サトシ）え？
あたいの夢は ポケモントレーナーの てっぺんに立つことさ
あんたみたいな ド新人と 一緒(いっしょ)にされちゃ 困るんだ
新人じゃない！
それに俺(おれ)だって 夢は 世界一のポケモンマスターになることだ
マッキーナは 旅に出てから長いの？
軽く１か月だ
た… たった１か月？ どっちが新人だよ
はあ！？
じゃ バッジは？
（マキナ）そんなもん ゼロだよ （ヒカリ）ゼロ？
ジムリーダーの連中 あたいに びびって逃(に)げちゃうから―
ジム戦ができないのさ
なっ メタモン１号 ２号
（メタモン２号･メタモン１号）モンモン
（ヒカリ）何か ウソっぽい
（マキナ）び… びびってんじゃねえぞ！
（コジロウ）メタモンか
（ムサシ）あたしは女優
メタモンのように 完璧(かんぺき)に変身するの
（ニャース）完璧(かんぺき)な変身… う～ん…
そうニャ！ あのメタモンをゲットして―
ボスにプレゼントするのニャ！
（コジロウ）ボスは喜んでくれるのか？
（ニャース）ギラ～！
（ニャース）レジギガス～
（ニャース）今日も 今日とて 忙(いそが)しいボス
山奥(やまおく)で レジギガスとギラティナの バトルに遭遇(そうぐう)
これ幸いと ゲットしようとするが…
あっという間に失敗！
そんな時 ニャーたちが贈(おく)った メタモンが役に立つのニャ
（ニャース）モンモン
（ニャース）おお レジギガスと ギラティナを ゲットした気分を味わえた
こんな便利なポケモンを 贈(おく)ってくれたあいつらには―
何か褒美(ほうび)を与(あた)えよう
とニャれば！
（３人）シンオウ征服(せいふく) スピード出世で いい感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
あ… でも それって ただの気休めじゃ…
いいのよ
（ニャース）人間 気休めが大事だニャ （コジロウ･ムサシ）うんうん
マッキーナ 俺(おれ)とバトルしないか？
何！？ あたいとタイマンってか？
違(ちが)うよ ボケモンバトルだよ
メタモンとバトルできる機会って あんまりないもんね
言っとくけど あたいは最強だよ
それでもいいなら かかってきな
何か すごい自信だな
じゃあ 俺(おれ)が審判(しんぱん)を務めよう
マッキーナが持っているポケモンは？
あたいは メタモン１号 ２号一筋さ
ゾッコン ポケモン マイラブ！ メタモン命！
つまり 持ってるのは メタモンだけってことね
（マキナ）うっせえんだよ！ フン （ヒカリ）ああ…
では 試合は １対１の２回戦だな
オーケー
（タケシ）始め！
ここは １号が出るまでもない いくよ！ ２号！
（メタモン２号）モン！
ゴウカザル 君に決めた！
（ゴウカザル）ガク！
（マキナ）よし ゴウカザルに変身だ！
（メタモン２号）モン！
（メタモン２号）ガハ～
（マキナ）使える技は… と
マッハパンチに かえんぐるま…
何だ？ かえんぐるまって…
ゴウカザル かえんぐるま！
（ゴウカザル）ゴウカザル～
なるほどね じゃあ こっちも かえんぐるまだ！
（メタモン２号）ガウウ～
すっご～い！
メタモンって 変身した相手の技が 使えるようになるのね
フン これが あたいの実力さ！
（サトシ）マッハパンチだ！ （ゴウカザル）ゴウ！
こっちもマッハパンチ！
（メタモン２号）ゴウカ！
（ゴウカザル）カ～！
相打ち！
（メタモン２号）クウ…
（ゴウカザル）ガフ… （メタモン２号）ガウ…
モン…
メタモン 戦闘(せんとう)不能 よって ゴウカザルの勝ち！
やられた～
ゆっくり休みな
こうなったら いくよ！ メタモン１号！
（メタモン１号）モンモ～ン！
ありがとう ゴウカザル
（ゴウカザル）カク～
（サトシ）次はピカチュウ 頼(たの)むぜ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
えっと こっちは…
（ポッチャマ）ポチャ？
よ～し ポッチャマに変身だ！
（メタモン１号）モン！
（メタモン１号）ポチャ～！
（ポッチャマ）あっ （ヒカリ）えっ？ 何で ポッチャマに？
みずタイプは でんきタイプが苦手なのよ！
び… びびってんじゃねえよ！
ピカチュウ！ 10万ボルト！
（ピカチュウ）ピッ ピ～カ… チュウ～
（メタモン１号）ポチャ～！ ウウ…
やべっ ここはやっぱり ピカチュウに変身だ！
（メタモン１号）ポチャ！
（マキナ）えっと… ピカチュウの使える技は…
これ いいじゃん！ アイアンテール！
（メタモン１号）チュ～ ピッカ！ （ピカチュウ）ピカッ
アイアンテールは はがねタイプの技
でんきタイプには 効果は いまひとつよ！
ごちゃごちゃ うるせえんだよ！
ピカチュウ！ でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピカ～
こっちは ボルテッカーだ！
（メタモン１号）ピッカピカピカ…
いいの？ ボルテッカーは 自分もダメージを浴びる技なのよ！
えっ？ そうなのか？
（ピカチュウ）ピッピッピッ…
（メタモン１号）ピカピカピカ…
（ピカチュウたち）ピカピーカ！
ピカチュウ！ でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピカ～
こっちは ボルテッカーだ！
（メタモン１号）ピッカピカピカ…
（ピカチュウ）ピッピッピッ…
（メタモン１号）ピカピカピカ…
（ピカチュウたち）ピカピーカ！
（ピカチュウ）ピカ （メタモン１号）うう…
（マキナ）あっ！
（メタモン１号）モン…
メタモン 戦闘(せんとう)不能 よって ピカチュウの勝ち
この勝負 サトシの勝ち！
やったぜ！
ピカピカッチュウ
お疲(つか)れ…
よくも… よくも あたいに 恥(はじ)をかかせてくれたな
この恨(うら)み 100万倍にして返してやるぜ！
そういう言い方は よくないぞ
それじゃ ケンカと同じじゃない
ケンカ上等！
やられたら やり返すのが このマキナ様のやり方なんだよ
一体 どうやって やり返すっていうんだ？
そ… それは…
とにかく あたいのメタモンたちは 最強なんだ
前なんか あのサンダーに変身して 勝ったんだからな
サンダーに変身して勝った？
ああ 勝ったさ！
（タケシ）ちゃんと バトルして勝ったのか？
（マキナ）フン 戦うまでもないさ
相手が サンダー 見たら びびって逃(に)げたのさ
ほら バトルで勝ったんじゃ ないんじゃない
うっせえ 勝ちは勝ちだ
それが メタモンのすごさってことだよ
（タケシ）それじゃダメだ！ （マキナ）ああ？
もっと ちゃんと ポケモンのことを勉強しないと―
マッキーナの言うポケモンのすごさは 引き出せないぞ！
べ… 勉強だと？
（タケシ）メタモンは どんなポケモンにも変身できる
だが トレーナーが―
変身した相手の ポケモンの技を知らないんじゃ―
メタモンを使いこなすことは できないんだ
え… 偉(えら)そうに
（タケシ）マッキーナ！ （マキナ）あっ
（タケシ）それを自覚しないかぎり トレーナーとしての成長は ないぞ！
タケシ…
あたいは… あたいは…
（マキナの泣き声）
（ヒカリ･サトシ）え～？
あれ？ どうした？
地元でブイブイ言わせてた 元ヤンじゃなかったのか？
（マキナ）それ ウソなの
（ヒカリ･タケシ･サトシ）えっ ウソ！？
地元で いつもびびってたのは 私なの
それで 旅に出るのが怖(こわ)いから―
昔から憧(あこが)れてた 四天王のオーバさんのまねをして―
少しでも強く見えるようにしてたの
（ヒカリ･サトシ）なるほど！
そういえば 髪形(かみがた)も服装も オーバさんに そっくり
あたし どうすればいいの？
とにかく 地道に根気よく ポケモンについて勉強することだよ
（マキナ）あっ （タケシ）それと メタモンは―
相手の技をコピーできても 相手の強さまで コピーはできない
メタモンに体力をつけさせないと バトルにならないぞ
うくっ… はい！
何か すっげえ素直になったな
あ… こっちがホントの私なの
ホントは とっても泣き虫で怖(こわ)がりなんだ
（タケシ）心配するな！ （マキナ）あっ
（タケシ）ポケモンを成長させることで マッキーナも成長していけばいい！
はい！
先生！ 私とメタモンを鍛(きた)えてください！
ああ お安い御用(ごよう)だ
（タケシ）まずは さっきのバトルを おさらいしよう
はい！
最初の相手は ほのおタイプのゴウカザル
メタモンも ゴウカザルに変身したが―
この場合 ほのおタイプの技の効果は いまひとつだ
（マキナ）はい！ （タケシ）そこで―
例えば ポッチャマに変身する
そうなれば 効果抜群(ばつぐん)の みずタイプの技が使えるようになる
なるほど
（タケシ）次の対戦相手は ピカチュウ
ポケモン図鑑(ずかん)で相手の技を調べれば サトシのピカチュウが―
でんきタイプ以外の技を 持っていることが分かる
例えば はがねタイプのアイアンテール
ノーマルタイプの でんこうせっか
先生 なぜ違(ちが)うタイプの技を 持っているんですか？
いい質問だ
バトルを有利に進めるには 相性が その鍵(かぎ)を握(にぎ)る
だからトレーナーは 自分のポケモンに 別のタイプの技を覚えさせたりするんだ
（マキナ）はあ～ 勉強になります！
（ポッチャマ）ポチャポチャ （ピカチュウ）ピ～カピカ
ポケモンの技がどんな技で タイプによって どんな効果があるか
それを勉強すれば バトルも有利に運ぶぞ
はい！
（タケシ）次はレベルアップだ
そのためには バトルの経験を積んでいくしかない
俺(おれ)のピンプクが 相手を務める
はい！ メタモン１号 ２号 変身よ！
（メタモンたち）ポン！
さあ 両方いっぺんに かかってこい
はい！ メタモン１号 ２号 はたくよ！
（メタモン１号･メタモン２号）プクプク～
（ピンプク）プク…
ピンプク！ はたく！
（ピンプク）プッ プク！
（メタモン１号･メタモン２号）プク～
（マキナ）あっ！
（マキナ）メタモ～ン！ （タケシ）しまった！
さすがピンプクというか…
パワー爆発(ばくはつ)というか…
（タケシ）次は 俺(おれ)のウソッキーが相手だ （マキナ）はい！
メタモン１号 ２号 変身よ！
（メタモン１号･メタモン２号）モン
相手の技をかわし もしくは受けて それに耐(た)え 自分の技を決める
（タケシ）それが バトルの基本だ！ （マキナ）はい！
さあ また一度に攻撃(こうげき)してこい！
はい！ メタモン１号 ２号 アームハンマー！
（メタモン１号･メタモン２号） ウ～ソッキー！
（ウソッキーのうめき声）
今度は こっちからいくぞ！
アームハンマー ２連発だ！
（ウソッキー）ウ～ソッキー！
（メタモン１号･メタモン２号）ウソ～
（マキナ）頑張(がんば)って耐(た)えて！
その調子だ！
（メタモン１号･メタモン２号）ウソ～ （タケシ）あっ
（ヒカリ･サトシ）あっ （マキナ）な… 何なの！？
（ムサシ）“な… 何なの！？”の声を聞き
（コジロウ）光の速さでやってきた
以下 省略ニャ～
（サトシ）ロケット団！
（ヒカリ）また あんたたちなの！？
私のポケモンを返して！
やなこった
こいつらは 俺(おれ)たちが頂いた
バイニャラ
そうはいくか！
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピッチュウ
ハブネーク！ くろいきり！
（ハブネーク）ブハー
（一同）うわっ…
（サトシ）うっ… （一同）ああっ
（マキナ）私のメタモンが！
ムクホーク！ ロケット団を捜(さが)すんだ！
（ムクホーク）ムクホーク！
クーッ！
（コジロウ）さ～て 奪(うば)った獲物(えもの)の観賞会だ
（ムサシ）出ておいで～ フフフ…
（メタモン１号･メタモン２号）モンモン
ニャンだ！？
（ニャースたち）ニャ ニャ ニャ…
ニャースが３体…
どれが本物だ？
（ニャースたち）ニャーニャ
やっぱ 分かんないぞ
（ニャース）ニャーが本物ニャ！ 偽物(にせもの)は しゃべれないのニャ！
（ソーナンス）ソーナンス！
（ソーナンス）ソ… ソ…
（ソーナンスたち）ソーナンス！
（コジロウ･ムサシ）うわっ （ムサシ）今度はソーナンスが３体？
こうニャると どれが本物か―
全く 分からないのニャ
めんどくさいから ３体まとめて ボスに贈(おく)るか
ちょっと 勝手に決めないでよ！
ソーナンスは あたしのポケモンなんだからね！
（ムクホーク）ムクホーク！ （一同）ん？
（サトシ）見つけたぞ ロケット団！
メタモ～ン！
（メタモン１号･メタモン２号）ソーナンス （コジロウ）あっ 逃(に)げたぞ！
（ムサシ）待ちなさい！
（マキナ）ハァ ハァ…
（マキナ）よかった ケガはない？ （メタモン１号･メタモン２号）モンモン
（ニャース） 感動の再会は そこまでニャ！
（ムサシ） メタモンは スピード出世のために―
あたしたちが もらうのよ！
勝手なこと言うな！
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカ？
ここは あたしにやらせてください！
（サトシ）えっ？ （ヒカリ）マッキーナ
（タケシ）よし 頑張(がんば)って やってみろ （マキナ）はい！
なめるなよ！ いけ マスキッパ！
（マスキッパ）パー！
（マスキッパ）スキーッ （コジロウ）こら やめろって…
マスキッパは くさタイプ
（タケシ）くさタイプには ひこうタイプだ （マキナ）はい！
メタモン１号 ２号 ムクホークに変身よ！
（メタモン２号･メタモン１号）モン！
（メタモン１号･メタモン２号） ムクホーク！
タネマシンガン！
（マスキッパ）スキッパパ…
かわして つばめがえしよ！
（メタモン１号･メタモン２号） ムクホー！ ムク～ ホー！
（マスキッパのうめき声）
ハブネーク！ いったんさい！
（ハブネーク）ハー！
どくタイプには じめんタイプの技だ！
（フカマル）カフ
メタモン２号は フカマルに変身！
（メタモン２号）モモン
（メタモン２号）カフ （マキナ）あなをほるよ！
（メタモン２号）カフカフカフ…
（ハブネーク）ハブ！？
メタモン１号は でんこうせっか！
（メタモン１号）ムクホーク！ （ハブネーク）ハブ～
（ムサシたち）あわわわ… うわ～
よし みんなで10万ボルトだ！
はい！ ピカチュウに変身よ！
（ピカチュウたち）ピ～カチュ～！
今日の10万ボルトは効いたわね
ピカチュウのトリプル攻撃(こうげき)だもんな
電気も３倍… ニャンと 30万ボルトニャ！
じゃあ あたしたちも３倍で…
（３人）やなやなやな感じ～！
（タケシ） マッキーナとは ここでお別れだな
先生 いつかまた お会いできますか？
もちろんだ
互(たが)いに ポケモン道という道を 歩んでいるかぎり
もう ツッパリキャラは やめるの？
ええ！ もしも あたしの好きな人が―
そのほうがいいって言ってくれるなら…
（タケシ）ん？
はじめまして 自分はタケシです
ここで出会えて… うがっ
トリプルどくづきで シビレビレ…
（女性）ああ… （グレッグル）クッククク…
なるほどな
タケシを引っ張っていくのが 本物のグレッグルというわけか
ったく しょうがないわねえ
やっぱ あたいの憧(あこが)れは オーバさんだけだぜ
じゃあな！ チョリ～ス！
行くよ！ メタモン１号 ２号
（メタモン１号･メタモン２号） モンモーン！
（グレッグル）クッ ヘヘヘ…
（タケシ）マキナ 達者でな～
（サトシ）ついに リッシ湖だ！ （タケシ）ああ
いよいよ始まるのね
（サトシ）頑張(がんば)れよ ヒカリ （ピカチュウ）ピカピ～カ
大丈夫(だいじょうぶ)！
ポチャポ～チャ！
（ナレーション）ついに グランドフェスティバルが開催(かいさい)される―
リッシ湖に到着(とうちゃく)した
果たして ヒカリには―
どんな戦いが―
待っているの だろうか
続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
初級レベル
ソーナンスについての問題じゃ
がまんポケモンのソーナンスは―
ソーナノの進化系じゃ
光やショックを嫌(きら)う性質があり 暗い所を好む
ひたすら 我慢(がまん)するポケモンで―
２体以上 集まると 我慢(がまん)比べを始めてしまうんじゃよ
黒い尻尾(しっぽ)には 重大な秘密があるらしいぞ
では ここで問題
ソーナンスは オスとメスの区別がつきやすい
さて メスはどっちかな？
（ソーナンスたち）ソ～
（オーキド博士）ん？ み… 道連れは嫌(いや)じゃ～
答えは…
Ｂが メスじゃ
この唇(くちびる)が 目印なんじゃよ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（ヒカリ）ついに始まった グランドフェスティバル
ライバルたちも みんな集まって…
う～ん 絶対に負けられない！
必ず優勝して トップコーディネーターになるんだから！
見ててよ ママ！
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“グランドフェスティバル開幕！ 炎(ほのお)と氷のアート！！”
みんなもポケモンゲットで―
大丈夫(だいじょうぶ)！