（ナレーション） 熱戦が続く シンオウリーグ スズラン大会 準々決勝
サトシの相手は 宿敵シンジ
前半 サトシは シンジの繰(く)り出す ボスゴドラ トリトドンを相次いで撃破(げきは)
しかし 動揺(どうよう)を見せないシンジは ３体目にドラピオンを投入
反撃(はんげき)に出た
果たして この戦いに勝利し 優勝への切符(きっぷ)を手に入れるのは―
サトシか シンジか？
♪～
～♪
（ブイゼル）ブイッ ブイブイ ブ～…
（サトシ）ブイゼル！ ソニックブームだ！ （シンジ）尻尾(しっぽ)をつかめ！
（ドラピオン）ドラッ！ （ブイゼル）ブイッ
（アナウンサー） ソニックブーム 発動せず！
なんと尻尾(しっぽ)まで ハサミで捕(つか)まってしまった！
くっ… なんてやつだ あっ
（ブイゼル）ブイ～ッ （サトシ）そうだ
浮(う)き袋(ぶくろ)を膨(ふく)らませろ！
ブイ？ ブッ ブ～…
（ドラピオン）ドラッ？ （サトシ）今だ！ みずでっぽう！
（ブイゼル）ブーッ！
（アナウンサー） なんと ブイゼル 脱出(だっしゅつ) 成功！
（サトシ）よし！ よくやった！ （ピカチュウ）ピカ！
（シロナ）ブイゼルの特徴(とくちょう)を よく分かってるからこその脱出(だっしゅつ)ね 見事だわ
（ポッチャマ）ポチャ！ ポチャポチャ～ （ヒカリ）やった！
（ジュン）何だよ？ 今の あんなの ありか！？
（タケシ）サトシらしい脱出(だっしゅつ)方法だよ
（ムサシ）へえ～ 便利ね あの浮(う)き輪
（ニャース）ニャーも欲しいニャ
（コジロウ）こりゃ 相手も さぞや びっくり…
（コジロウ）してないじゃん！ （シンジ）どくびし！
（ドラピオン）ドーラ
ド～ラ～！
（アナウンサー）ああっと ドラピオン どくびしを まいた！
シンジ君も見事な対応ね
（ブイゼル）ブイッ ブイ～！
（サトシ）何だ！？ （ピカチュウ）ピカ？
（アナウンサー）ブイゼル どくびしのダメージが体に広がる！
（シンジ）ミサイルばり！ （ドラピオン）ド～ラ～！
（アナウンサー）ドラピオン 速攻(そっこう)！ 畳(たた)みかけます！
ブイゼル！
（審判(しんぱん)）ブイゼル 戦闘(せんとう)不能！ ドラピオンの勝ち！
（アナウンサー）サトシ選手 ついに１体 ダウン！
えげつない攻撃(こうげき)～
とうとう ジャリボーイも 黒星がついたか
まだ勝負は分からないニャ
まずいぜ どくびしって ずっとフィールドに残る技じゃん
（ヒカリ）えっ？ （タケシ）シンジは読んでいたんだ
サトシがブイゼルを脱出(だっしゅつ)させると
（レイジ）脱出(だっしゅつ)に成功し 安心した一瞬(いっしゅん)にこそ 隙(すき)が生まれる
サトシ君 それがシンジの狙(ねら)いだったんだよ
（サトシ）戻(もど)れ ブイゼル
よく頑張(がんば)ってくれたな
ピカピッカ
ムクホーク！ 君に決めた！
（ムクホーク）ムクホーク！ （ジュン）まあ そうだろうな
どくびしの効果 食らうの 怖(こわ)いもんな
空を飛んでる以上 安全ね
（サトシ）ムクホーク！ ドラピオンの尻尾(しっぽ)に気を付けろ
ムクホー！
（シンジ）ミサイルばり！ （ドラピオン）ド～ラ～！
（サトシ）かわせ！ （ムクホーク）ムクホーッ ホー
（アナウンサー）ムクホーク ミサイルばり回避(かいひ)に成功！
これまでのバトルで受けたダメージを 感じさせないスピードだ！
ムクホーク つばめがえし！
ムクホー！ ムクホ～！
（シンジ）来るぞ 引き付けろ！ （ドラピオン）ドラ～！
（アナウンサー）これは真っ向勝負か！？
（サトシ）いけ～！ （ムクホーク）ムクホーク！
（ムクホーク）クッ… （ドラピオン）ピオン！
（ドラピオン）ドラ～！ （ムクホーク）ムクホーク！
（ドラピオン）ドラ～ （サトシ）逃(に)げろ ムクホーク！
（シンジ）クロスポイズン！ （ドラピオン）ド～ラ～！
ムクホーク！
（ドラピオン）ド～ラ～！ （ムクホーク）ムクホー ムクホーク！
（ムクホークの叫(さけ)び声） （アナウンサー）これは強烈(きょうれつ)！
クロスポイズンと どくびしのコンボだ！
ムクホーク！
（ムクホークのうめき声）
（審判(しんぱん)）ムクホーク 戦闘(せんとう)不能 ドラピオンの勝ち
（アナウンサー） サトシ選手 ２体目のダウン！
両者 残るポケモンは４体だ！
（サトシ）戻(もど)れ ムクホーク
よく頑張(がんば)ったな ムクホーク ありがとう
あのドラピオン 強(つえ)えな
（ヒカリ）ムクホークも頑張(がんば)ったのに… （ポッチャマ）ポチャ～
サトシ 苦しくなってきたな
いくぜ ドダイトス！ 君に決めた！
（ドダイトス）ドダーイ
（シンジ）だろうな （サトシ）えっ？
ダメだよ サトシ君 シンジの読みどおりすぎる
ダーイ！
ほらほら 毒だってば
（ニャース）どくびし くせ者だニャ
あれ なんとかならないのか？
サトシに どくタイプのポケモンがいれば 毒同士 相殺されて―
どくびしを消滅(しょうめつ)させることが できるんだが…
えっ そうなの！？
（歓声(かんせい)）
（ドダイトス）ドダーイ （ドラピオン）ドラ～…
（シンジ）ドラピオン クロスポイズン！ （ドラピオン）ドラ～！
（サトシ）エナジーボール！ （ドダイトス）ドダッ！
ドラ～！
リーフストーム！
（ドダイトス）ドダーイ （ドラピオン）ドラ～ッ！
（シンジ）ミサイルばり！ （ドラピオン）ドラ～！
（サトシ）ううっ… （シンジ）くっ
うわっ やるじゃん シンジ！
ロッククライム！
ドダードース！
ドラ～… ドラ～！
（ドダイトス）ド～ダ！ （シンジ）受け止めろ！
ド～ラ～！
（アナウンサー）止めた！ ロッククライムの猛進撃(もうしんげき)を完全にブロック！
（ヒカリたち）えっ （ムサシたち）なんと！
（サトシ）なんてやつなんだ （ピカチュウ）ピーカ
（シンジ）どくどくのキバ！ （ドラピオン）ドラ～！
（ドダイトス）ドダ～イ！
ドダイトス！
（ドダイトス）ド～ダ～… ドッ… ダッ…
（アナウンサー）これは効いているぞ！
ドダイトス！ こうごうせいだ！
（ドダイトス）ドダ～
うんうん サトシにしちゃ いい判断だ 回復は大事だぞ
ポチャポチャ～！
（ドダイトス）ドダッ （サトシ）反撃(はんげき) いくぞ！
（シンジ）ミサイルばり！ （ドラピオン）ドーラ～！
（ドダイトス）ドダッ
ドダイトス！
（アナウンサー） ミサイルばりの集中攻撃(こうげき)だ！
ドダイトスは どうなった！？
（審判(しんぱん)）ドダイトス 戦闘(せんとう)不能 ドラピオンの勝ち！
（アナウンサー）恐(おそ)るべし ドラピオン！
サトシ選手 一気に３体 戦闘(せんとう)不能だー！
回復して すぐにダウンさせちゃうなんて ちょっと えげつないな
回復が終わるのを 待っていたようにも見えたけど…
（タケシ）待っていたんだろうな （ヒカリ･ジュン）あっ
待っていて 一気に しとめた
反撃(はんげき)しようとするサトシの意欲を―
（タケシ）たたき潰(つぶ)すために （ヒカリ）うっ…
（サトシ）戻(もど)れ ドダイトス
頑張(がんば)ってくれたな ありがとう ゆっくり休んでくれ
（シンジ）残る１体はグライオンだな
（サトシ）ああ そうだ
バトルスタイルも把握(はあく)できた ボスゴドラとトリトドンの おかげでな
（サトシ）何！ （シンジ）手持ちポケモンと戦術の確認
そのために あの２体は 倒(たお)れる役目を進んで担ってくれた
進んで？
（シンジ）ドラピオンが出てからの お前のバトルは―
全て 俺(おれ)の読みどおりだ
（サトシ）フッ （シンジ）ん？
（サトシ）シンジ すごいよ ホントに
だから俺(おれ)は お前に勝つ！
フッ…
俺(おれ)も お前に勝つ 勝って もっと上へ行く
頼(たの)むぞ 俺(おれ)の６体目！ グライオン 君に決めた！
（アナウンサー）サトシ選手 ６体目はグライオン！
やはり どくびしを警戒(けいかい)したか！
テッカニン バトルスタンバイ！
（テッカニン）テッカニン （アナウンサー）ああっと！
空には空！ シンジ選手の４体目はテッカニンだ～！
（ポケモン図鑑(ずかん)）テッカニン しのびポケモン ツチニンの進化形
あまりに高速で動くので 姿が見えなくなることがある
こうそくいどう！
（アナウンサー）なんという速さ！
こうそくいどうに加えて 特性のかそくが―
更(さら)なるスピードアップを果たしている！
（グライオン）グラ グラ…
落ち着け グライオン！ ストーンエッジだ！
グライ… グライオン！
ダメだ… なんて速さなんだ
（シンジ）れんぞくぎり！ （テッカニン）テッカニン！
テッカニン テッカニン テッカニン
グライオン！ ほのおのキバだ！ 接近して狙(ねら)え！
グラッ… グラ～イ！
グライ～！
しまった！
（グライオン）グラ～イ！
（グライオン）グライ～！ （サトシ）しまった！
（グライオン）グラ～！ グラッ…
グッ… グ～！
（サトシ）グライオン！ （ピカチュウ）ピカ！
（アナウンサー）グライオン 墜落(ついらく)！ どくびしのダメージを受けてしまった！
（サトシ）戻(もど)れ グライオン！
今は休め 必ず反撃(はんげき)のチャンスはある
せっかくパワーアップしてきたのに
ポチャ～
（ジュン）一気にシンジのペースになったな （タケシ）ああ
ゴウカザル！ 君に決めた！
（ゴウカザル）ゴウッ… ゴ～
（アナウンサー）ゴウカザルも どくびしのダメージ！
出たニャ 苦労人
（ムサシ）うう～ どくびし 腹立つ！
いけ～ ゴウカザル！
（サトシ）やっぱり どくびしをなんとかしなくちゃ
このバトルフィールドを ひっくり返すぐらいじゃないと…
あっ バトルフィールド…
やってみるか ゴウカザル！ あなをほる！
（ゴウカザル）ゴウカッ
（アナウンサー）あなをほるは 空を飛ぶテッカニンには効果がないぞ！
何だってんだよ！ 技 間違(まちが)えてないか？ サトシ！
きっと作戦があるのよ
そうだとは思うが―
（タケシ）どうするつもりだ？ （ポッチャマ）ポチャ～
（アナウンサー）シンジ選手 これは攻(せ)めあぐねているのか？
ゴウカザルの動きが見えない！
ゴウカザル！ フレアドライブ！
（ゴウカザル）ブオオ～！ （アナウンサー）なんと ゴウカザル―
（アナウンサー）地下でのフレアドライブ！ （シンジ）何！？
（アナウンサー）噴(ふ)き出した炎(ほのお)に テッカニン 吹(ふ)き飛ばされた！
フィールドの炎(ほのお)が どくびしの効果を 次々に消滅(しょうめつ)させている！
（ゴウカザル）ゴウッ！ ゴウカ～
（サトシ）やったな ゴウカザル！
うわっ こんな やり方 ありかよ！
さっすが サトシ！ まだまだ逆転できる！
バトルフィールドを制圧するのも サトシの得意技だ
どんなにシンジに揺(ゆ)さぶられても サトシはサトシだよ
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ムサシたち）やった～ やった～
やればできる子 努力の子 ゴウカザル万歳(ばんざい)！
（レイジ）これは予想していなかった 驚(おどろ)かせてくれるね
（サトシ）どうだ シンジ！ もう どくびしは怖(こわ)くないぞ
（シンジ）お前らしいバトルだな
（サトシ）来い！ （ゴウカザル）ウキッ
（シンジ）ギガドレイン！ （テッカニン）テッカニン！
（テッカニン）ニンニン ニンニン… （アナウンサー）テッカニンが―
ゴウカザルを翻弄(ほんろう)するかのように 動き始めた！
（シンジ）何！？ （サトシ）さっきのスピードがなくなってる
もしかして あのテッカニン かそくできないんじゃないか？
スピード 落ちてるかも
（タケシ）さっきのフレアドライブの炎(ほのお)が ダメージになって―
パワーが出ないんだ
（テッカニン）テッカ～…
（アナウンサー） テッカニンのギガドレインが―
ゴウカザルのパワーを吸収していく！
ゴウカザル！ テッカニンの動きをよく見ろ！
ゴウッ…
（アナウンサー）ゴウカザル テッカニンの動きに ついていけるのか！
いけ！ マッハパンチ！
（ゴウカザル）ウウッ…
（ゴウカザル）ゴウカ～！ （テッカニン）テッ！
カ～ッ！ カッ クッ…
（審判(しんぱん)）テッカニン 戦闘(せんとう)不能！ ゴウカザルの勝ち！
（アナウンサー）ゴウカザル こん身のマッハパンチが―
高速回転を捉(とら)えた！
シンジ選手 残るポケモンは サトシ選手と同じく あと３体
一進一退の攻防(こうぼう)になってまいりました！
（ヒカリ）これでシンジに並んだわ （ポッチャマ）ポチャ
ホホホッ いいバトルになってきたぜ
安心は できない ゴウカザルのダメージは かなりのものだ
（ゴウカザルの荒(あら)い息）
（サトシ）戻(もど)れ ゴウカザル 休んでてくれ
ユキメノコ バトルスタンバイ！
（ユキメノコ）メノ… （サトシ）こおりタイプか
（ピカチュウ）ピカピカ！ （サトシ）よーし 頼(たの)むぞ ピカチュウ
ピカ！ ピカ～！
（アナウンサー）シンジ選手の５体目は ユキメノコだ！
ユキメノコ あられだ！
（ユキメノコ）メノ～…
メノ… メノ～…
（サトシ）はっ… これは…
（アナウンサー）ゴーストタイプの持つ ユキメノコならではの動きで―
ピカチュウを翻弄(ほんろう)している！
何だ… 動きが読めない
（ジュン）うわあ… まるで幽霊(ゆうれい)のように 出たり消えたりしてるぞ
ユキメノコの特性 ゆきがくれだ
それに あられの効果で 攻撃(こうげき)が当たりにくい
ピカチュウ 気を付けて！
ポチャ！ ポチャポチャ～！
ピカ ピカ ピカ！ ピカ ピカ ピカ！
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピ～カチュウ～！
（サトシ）10まんボルトが通用しない （ピカチュウ）ピカ…
（アナウンサー）ユキメノコには 10まんボルトが当たらない！
降り注ぐ あられが ユキメノコを守っているぞ！
（シンジ）こおりのつぶて！ （ユキメノコ）メ～ノッ！
（サトシ）ピカチュウ かわせ！ （ピカチュウ）ピカ！
（アナウンサー）こおりのつぶてが クリーンヒット！
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピ～…
かなりのダメージだぞ
これじゃ 一方的に攻撃(こうげき)されるばかりだ！ どうすんだよ サトシ
（ヒカリ）ピカチュウ 頑張(がんば)って！ （ポッチャマ）ポチャチャ～！
突破口(とっぱこう)を開くぞ！ ピカチュウ ボルテッカー！
ピッカー！ ピカピカピカ…
（シンジ）無駄(むだ)だ！
（ピカチュウ）ピカピカピカピカ… ピカ ピッカー！
（アナウンサー）ああっと！ ボルテッカーが かわされたー！
特性 ゆきがくれを生かした ユキメノコの神出鬼没(きぼつ)な動きに―
サトシ選手もピカチュウも 翻弄(ほんろう)されているー！
（サトシ）ピカチュウ 後ろだ！ （ピカチュウ）ピカッ
もう一度 こおりのつぶてだ！
メ～ノッ！
（サトシ）跳(と)べ！ アイアンテール！ （ピカチュウ）ピカッ！
（アナウンサー）ああっと ピカチュウ こおりのつぶてを うまくかわした！
（シンジ）あっ （サトシ）いけ！
（ピカチュウ）チュウ～！ ピカ！ （ユキメノコ）ウッ！
（ユキメノコ）メノー！ （アナウンサー）アイアンテール 一刀両断
ユキメノコ 大ダメージ！
そして ユキメノコのダメージで あられも やんだ！
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシ）よし！
すごい ピカチュウ！
アイアンテールで あられが断ち切られた
偶然(ぐうぜん) 偶然(ぐうぜん)！ 狙(ねら)ってやってたら サトシ最強
ポチャ ポチャ ポチャチャ～！
（ユキメノコ）ユキメノ…
（シンジ）れいとうビームだ！ （ユキメノコ）メノ～！
（アナウンサー）ユキメノコ 反撃(はんげき)！
すさまじい れいとうビームに ピカチュウ 身動きがとれない！
ピカチュウ！ ジャンプで脱出(だっしゅつ)しろ！
（ピカチュウ）ピ… カ… ピカ…
（アナウンサー） ピカチュウ 脱出(だっしゅつ)できない！
れいとうビームの追加効果で 体が凍(こお)っていく！
（ヒカリ）ピカチュウ！ 早く脱出(だっしゅつ)して！ （ポッチャマ）ポチャ～！
（ピカチュウ）ピカ ピカ…
今だ！ こおりのつぶて！
（ユキメノコ）メ～… （サトシ）はじき飛ばせ！ ボルテッカー！
（ピカチュウ）ピカピカピカピカ… （ユキメノコ）メノッ
（ピカチュウ）ピカピッカ！ （ユキメノコ）ウウッ！
メ… ノ～… ウウッ
ピ… ピカッ！
（ユキメノコ）メノ…
ユキメノコ 戦闘(せんとう)不能！ ピカチュウの勝ち！
（歓声(かんせい)）
やったぞ ピカチュウ！
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？ （ピカチュウ）ピカチュウ
（ヒカリ）やった やった！ （ポッチャマ）ポチャ～ ポチャポチャ！
フゥ～ 一時は どうなるかと思ったぜ
やっぱりピカチュウは強(つえ)えや
でも シンジのポケモンは あと２体
（ヒカリ･ジュン）あ… （タケシ）しかも そのうち１体は無傷だ
対して サトシの残り３体は みんなダメージを負っている
状況(じょうきょう)が不利なことに変わりはない
あ～ ホント疲(つか)れるな ジャリボーイのバトルは
あ～ あたし のど渇(かわ)いちゃった
（コジロウ･ニャース） あっ そのジュース！
（ムサシ）ん？ あ～っ！ 売り物だ～！
代金はムサシに つけとくニャ
（サトシ）ピカチュウ 戻(もど)ってくれ （ピカチュウ）ピカッ
（アナウンサー） サトシ選手 ピカチュウを戻(もど)しました
シンジ選手は残り２体
双方(そうほう)ともに 次に繰(く)り出すポケモンは何か！
ドラピオン バトルスタンバイ！
（ドラピオン）ドラ～
頼(たの)むぞ グライオン！ 君に決めた！
グライオン！ グラッ…
（アナウンサー）ああっと グライオン 揺(ゆ)らいだ！
テッカニン戦でのダメージが残っている！
（サトシ）グライオン！
エアバトルマスターと修行した成果を 今こそ見せる時だ！
グライ！
（サトシ）ドラピオンのバトルスタイルは もう分かってる
シンジの裏をかくには グライオンしかない
（ドラピオン）ドラ～ （シンジ）ミサイルばり！
（ドラピオン）ドーラ～！
飛べ グライオン！
（グライオン）グライオン！
（アナウンサー）グライオン 飛んだ！ ミサイルばりは不発に終わったー！
いくら ミサイルばりを かわしても―
ほのおのキバやシザークロスの接近戦では また捕(つか)まっちゃうぞ？
（ポッチャマ）ポチャ～！ （サトシ）いくぞ グライオン！
（サトシ）ストーンエッジ！ （グライオン）グラ～イ… グライオン！
（シンジ）クロスポイズン！ （ドラピオン）ド～ラ～！
（アナウンサー）なんと ドラピオンのクロスポイズン―
ストーンエッジを全弾(ぜんだん) 撃破(げきは)！
今だ！ ギガインパクト！
（グライオン）グライオン！ グラ～イ…
出た！ ギガインパクト！
（アナウンサー） 爆煙(ばくえん)に姿を隠(かく)したグライオン
どこから攻(せ)めてくるのか？
真上だ！ どくどくのキバ！
ドラッ ドラ～！
（ドラピオン）ドラ～ッ （シンジ）逃(に)がすな！
（ドラピオン）ドラッ ハッ？ （シンジ）何！？
（ドラピオン）ドラ！ （アナウンサー）ドラピオン―
頭部反転も グライオンの姿なし！
既(すで)に はるか上空に 飛び上がっているー！
（サトシ）いいぞ グライオン！ （ニャースたち）おおっ！
グライオン！ グライ…
（ポッチャマ）ポチャ～ （ヒカリ）完璧(かんぺき)よ これぞエアバトル！
練習の成果 出てんじゃん！
ああ エアバトルマスターから教わった極意
これなら ギガインパクトを発動したあと 動けなくなるのをカバーできるんだ
頑張(がんば)ってたもんね グライオン
フハハッ 何だよ 何だってんだよ！
かっこよすぎるぜ サトシもグライオンも！
（レイジ） これはシンジにはサプライズだったね
勝負の行方 分からなくなってきた
シンジ お前の読みは ここで崩(くず)れたぞ どうする？
（シンジ）やるな ストーンエッジは こちらの注意を そらすためか…
それなら ミサイルばり！
（ドラピオン）ドーラ～！
（サトシ）来るぞ！ シザークロス！ （グライオン）グライオン！
（アナウンサー）グライオン 動いた！
果敢(かかん)にミサイルばりの中に 飛び込(こ)んだー！
（グライオン）グ～ラーイ…
（ナレーション） シンオウリーグ スズラン大会
サトシ対シンジ 激闘(げきとう)は 更(さら)に熱く
逆転に次ぐ 逆転劇の決着は―
次回に続く！
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
上級レベル ミルタンクについての問題じゃ
ちちうしポケモンのミルタンク
モーモーミルクの原料となるミルクを―
生み出すポケモンとしても―
知られておるな
栄養満点なミルクは さまざまに加工され 我々の食卓(しょくたく)にも並んでおるぞ
では ここで問題
今回も難しいぞ
（ミルタンク）ミルッ （オーキド博士）おおっ？ わあっ！
（ミルタンク）ミルミル ミルミル… （オーキド博士）んっ？ うわあっ！
（衝突音(しょうとつおん)）
（オーキド博士）答えは…
（オーキド博士）ミルクを搾(しぼ)る時は―
上から下に リズミカルに搾(しぼ)るのがコツなんじゃよ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（サトシ）ついに 俺(おれ)とシンジの―
決着がつく
残るポケモンは あいつが２体 そして俺(おれ)が３体
小細工なしの真っ向勝負 あとはガンガンいくだけだぜ！
いけ グライオン！ ピカチュウ！ ゴウカザル！
俺(おれ)たちの持つ全ての力を 今こそシンジに見せてやれ！
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“決着ライバルバトル！ サトシ対シンジ！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！