（ナレーション）シンオウリーグ スズラン大会 準々決勝
現在 サトシは６体のうち 残るポケモンは３体
一方 シンジは 残るポケモン２体
数の上ではサトシ有利だが―
サトシのポケモンたちは みんな ダメージが蓄積(ちくせき)していた
♪～
～♪
（グライオン）グラ～…
（ドラピオン） ド～ ドラッ ドラッ ドラッ…
（グライオン）グラッ！
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカッ！
（アナウンサー）シザークロス ミサイルばりを防ぎきれず！
（ヒカリ）グライオン！ （ポッチャマ）ポチャ！
（ジュン）あっちゃー シザークロスの使い損だ
（タケシ）一撃(いちげき)だけのシザークロスと―
何発も撃(う)ち込(こ)むミサイルばりの差が 出たな
（グライオン）グウウッ
（グライオン）グウウッ グウウ… （サトシ）しっかりするんだ！ グライオン
（グライオン）グライ！ （シンジ）クロスポイズン！
（ドラピオン）ドラ～
来るぞ！ ほのおのキバ！
（グライオン）グライ！ グライオン！
（ドラピオン）ドラー！ （グライオン）グラーイオン！
（ドラピオン）ドラ～！
（アナウンサー） グライオンの ほのおのキバ 命中！
おおっと！ 追加効果で ドラピオンが炎(ほのお)に包まれた！
（シンジ）うっ （サトシ）よし！
（ドラピオンの叫(さけ)び声）
（ドラピオン）ドラ…
（審判(しんぱん)）ドラピオン 戦闘(せんとう)不能 グライオンの勝ち！
（アナウンサー） ついにドラピオンが倒(たお)れた！
サトシ選手 シンジ選手を あと１体まで追い詰(つ)めた！
（レイジ）やるな サトシ君
ああっ グライオン やるじゃん
このまま 残りのポケモンも倒(たお)しちゃえー！
ポチャ～
（タケシ）だが まだ安心はできないぞ （ヒカリ･ジュン）えっ
（グライオン）グライ…
（サトシ）グライオン 大丈夫(だいじょうぶ)か！ （グライオン）グライ！
ホントだ 何だか つらそう…
前のダメージを引きずってるんだ
シンジの最後の１体は まだバトルしてないから無傷だもんな
有利なのは シンジのほうってことだよな
大丈夫(だいじょうぶ) サトシは勝つ
グライオン 休んでく… えっ？
エレキブル バトルスタンバイ
（エレキブル）エレッキブル！
（アナウンサー）シンジ選手 最後の１体 エレキブルだ！
エレキブルか…
（サトシ）グライオンには 電気技は効かない でも…
（グライオン）グッ グライ グライ！ （サトシ）あっ
グライオン！
グライオン… よし ここは お前でいくぜ！
（アナウンサー）サトシ選手 グライオンで続投です
グライオーン！
グライオン！ 気合いよ 気合い！
ポチャポチャ！
じめんタイプを持つグライオンには 電気技は全く効果がないからな
いい判断だと思うよ
ただ これまでのバトルでの ダメージの大きさが気になるが…
だったら 速攻(そっこう)で やっつけちゃえばいいじゃん
フィールドに かみなり！
（エレキブル）エレッキ… ブル （サトシ）何！？
おいおい シンジは 何をしようとしてるんだ？
（タケシ）これは… （レイジ）フッ
（エレキブル）エレ… キ… ブルー！
グライ！ グラッ グライオン グラッ
（サトシ）グライオン！ （ピカチュウ）ピカッ！
（グライオン）グライ… （アナウンサー）なんと！
電気技の効かないグライオンに 意外な攻撃(こうげき)！
（シンジ）フッ
（ヒカリ）かみなりで こんなことが… （ジュン）ゴウカザルが―
地面の中から フレアドライブを決めた時みたいだ
（タケシ） やり返したんだろうな シンジは
サトシが フィールドを利用したように
（グライオン）ウウッ… グライ…
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か！ グライオン
（グライオン）グライオン！
（サトシ）さすがだな シンジ…
グライオン 決めるぞ！ ギガインパクト！
（グライオン）グライオン！ グラーイ！
（シンジ）受け止めろ！ （エレキブル）エレキブル！
エレッキブルルルルル！
（サトシ）何！？ （グライオン）グライ！
（アナウンサー）おおっと！
エレキブルの尻尾(しっぽ)が グライオンをがっちりと拘束(こうそく)だ！
おいおいおい また捕(つか)まったぞ
シンジは相手の技を全部 受け止めて 攻撃(こうげき)のチャンスに生かしてるんだ
グライオン 離(はな)れるんだ！
（アナウンサー）グライオン 必死に もがくが脱出(だっしゅつ)できない！
（シンジ）かわらわり！ （エレキブル）エレッキーブル
（グライオン）グライオン！
グライオン！
（審判(しんぱん)）グライオン 戦闘(せんとう)不能 エレキブルの勝ち！
（アナウンサー）グライオン ダウン！
サトシ選手 残り２体だ！
（シンジ）エレキブル よくやった （エレキブル）エレキブル！
（コジロウ）強いな エレキブル
（ムサシ）ジャリボーイのポケモンは あと 誰(だれ)が残ってるんだっけ？
（ニャース）ピカチュウとゴウカザルニャ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（サトシ）戻(もど)れ グライオン
絶対 勝つからな ゆっくり休んでくれ
ピカチュウ ピカ！
うん 頼(たの)むぜ ピカチュウ
ピカチュウ
（アナウンサー）サトシ選手 ピカチュウで挑(いど)む！
ピカチュウでいくのか
スピードで かく乱するのね
（タケシ）うーん うまくいくかな？ （ヒカリ･ジュン）えっ？
エレキブルは特性の でんきエンジンで 電気技を浴びると―
ダメージを受けずに スピードが上がってしまう
ただでさえ パワータイプのエレキブルに スピードがプラスされたら―
その強さは計り知れないぞ
なーに 電気技を使わなけりゃいいんだ
そっか そうよね
かみなり フィールドに撃(う)て！
エレッキブル！
うっ
（エレキブル）エレキ… ブルーッ！
やっぱり この戦法できたか
ピカチュウ でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピッカー！ ピッ ピッ ピッ…
（シンジ）何！？ （ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ
（サトシ）ジャンプだ！ （ピカチュウ）ピカッ！
（アナウンサー） かみなりで舞(ま)い上がる土の破片を―
次々に渡(わた)っていく！
（エレキブル）エレキブル！
いけー！
（ピカチュウ）ピカー！ （エレキブル）エレキブル！
（アナウンサー）でんこうせっか！ エレキブルの顔面にヒット！
（ピカチュウ）ピーカー
まだ いける！ 捕(つか)まえろ！
（エレキブル）エレッキブル！ （ピカチュウ）ピカッ！
（サトシ）何！？ （アナウンサー）おおっと！
ピカチュウも捕(つか)まった！
どうしたんだ サトシ君 同じ手に何度もかかるとは
何か秘策でもあるのか？
うあ～ ピカチュウ 大ピンチ
捕(つか)まっちゃったら 厳しいよな
どう見ても ピカチュウが不利ニャ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
俺(おれ)が かみなりを使うのを 読んでいたようだな
だが エレキブルへの ダメージ以上に―
ピカチュウの これまでのダメージは大きい
体力も限界だろう
ピカチュウは まだまだ やれる！ アイアンテール！
チュウ～！
エレッキブル！
ピッ！
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピッ
ピカッ！ ピッ
（シンジ）やるな… （ピカチュウ）ピ…
（サトシ）いいぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカッ！
かわらわり！
でんこうせっかで迎(むか)え撃(う)て！
（ピカチュウ）ピッカー！ ピッ！
（エレキブル）エレッキブル！
（ピカチュウ）ピカッ！
（エレキブルとピカチュウの力み声）
（サトシ）パワーは… （シンジ）互角(ごかく)か！
これはシンジにも 厳しいバトルになったな
（ヒカリ）えっ？ （タケシ）でんきタイプ同士では―
電気技の効果は いまひとつになる となると お互(たが)いに有効な技は―
かわらわりとアイアンテール でんこうせっかだけだ
（サトシ）たとえ 電気技が効かなくても イチかバチか いくぜ！
（シンジ）んっ！ （サトシ）ピカチュウ！ ボルテッカー！
ピカッ！
はあ！？ だから 効果ないって 言ってんじゃん！
なっ…
（アナウンサー） なんと ピカチュウはボルテッカー！
この指示に隠(かく)された意図は何か！？
エレキブル 受け止めろ！
エレキブル！
（ピカチュウ）ピカピッカ！
ピッ！ ピッ ピ…
（アナウンサー）おおっと！
エレキブルは やはり 特性でんきエンジン 発動だ！
いけ！ かみなりパンチ！
（エレキブル）エレキー… ブル！
（ピカチュウ）ピカピッ （エレキブル）エレキブル！
（サトシ）そうくると思ったぜ
今だ！ アイアンテール！
（ピカチュウ）チュウ～！ （エレキブル）エレキブルッ！
（ピカチュウ）ピカッ！
（アナウンサー）両者 激突(げきとつ)！
何！？ やっぱり パワーは エレキブルが上なのか！
（シンジ）思い出さないか？ （サトシ）うっ
お前と初めてバトルした時と これは同じシチュエーションだ
はっ！
（シンジ）接近戦に持ち込(こ)ませて―
アイアンテールを 決めようとしたんだろうが…
ピカチュウが少しでも力を抜(ぬ)けば かみなりパンチで押(お)し切られる
今のピカチュウは身動きが取れない
だが エレキブルは 左腕(ひだりうで)でも発動できる技がある
かわらわり…
（エレキブル）エレキブル…
そうだ！ かわらわり！
（エレキブル）エレッキー！
（ピカチュウ）ピカー （サトシ）逃(に)げろ ピカチュウ！
（エレキブル）ブル！ （ピカチュウ）ピカー！
（ピカチュウ）ピッ ピ… （サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッ ピ… カッ
（サトシ）ピカチュウ！
（審判(しんぱん)）ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能 エレキブルの勝ち！
（アナウンサー）バトルオーフ！ 残りは ゴウカザル１体だ！
ピカチュウも頑張(がんば)ったんだけどなあ
シンジのほうが一枚 うわてだった
大丈夫(だいじょうぶ) ゴウカザルがやってくれるわ！
（ムサシ）うううっ ええっ ピカチュウ 負けちゃったじゃない
まだ 苦労人のゴウカザルがいるニャ
（ムサシ）そうね （コジロウ）そうだな
頑張(がんば)れ ジャリンコ！
（ピカチュウ）ピカ ピカピ
（サトシ）ピカチュウ 頑張(がんば)ってくれたな
お前のバトル 無駄(むだ)にはしないぜ
見ててくれ
こいつが ラストだ…
シンジ 俺(おれ)が数の上ではリードしたけど―
全て お前の作戦どおりだったようだな
だけど… 勝つのは俺(おれ)だ！
全力で受けて立つ！
ゴウカザル 君に決めた！
（ゴウカザル）ゴウカー！
（アナウンサー）息詰(いきづ)まるフルバトルも 両者 最後のバトルとなりました
ゴウカザル対エレキブル
エレキブルは ピカチュウ戦のダメージのみですが―
ゴウカザルは ここまでのバトルと どくびしのダメージで―
体力の消耗(しょうもう)は かなり激しくなっています
最後にフィールドに立っているのは 果たして どちらか！
来た来た 来た来た これが最後のゴウカザル
（ニャース） 苦労人ゴウカザル 頑張(がんば)れニャー
ロケット団がついてるぞ！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
いくぞ エレキブル！ かみなりパンチだ！
エレッキー！
ゴウカザル マッハパンチ！
（ゴウカザル）ゴウカー！
ウキー！
ブル！
（ゴウカザル）ウキッ
（エレキブル）エレキ… ブル
かえんほうしゃ！
カァー！
（シンジ）まもる！ （エレキブル）エレキブル！
（サトシ）くっ （シンジ）かみなり！
エレキーブルー！
（サトシ）あなをほる！ （ゴウカザル）ゴウカー！
（アナウンサー） 両者 激しい技の出し合い！
（ゴウカザル）ウッキー！ （エレキブル）エレキブルッ
（アナウンサー）あなをほる 決まったー！ 効果は抜群(ばつぐん)だ！
ウキッ ゴウウッ！ ゴウカッ
やったか？
（アナウンサー）おおっと しかし エレキブルは倒(たお)れない！
（シンジ）よし （サトシ）んっ…
今まで 何度もサトシとシンジのバトルを 見てきてるけど―
このバトルは何か違(ちが)う
（サトシ）かえんほうしゃ！ （ゴウカザル）ゴウカ！
（シンジ）かわらわり！ （エレキブル）エレッキーブル！
やっと２人が同じ場所に立って バトルしてるってことかもしれないな
（ヒカリ）同じ場所？
（タケシ）前にレイジさんが言っていた ２人は表裏一体 表と裏の関係だ
（シンジ） かみなりパンチ！
（タケシ）目指すものが同じでも 違(ちが)う道を歩いてきた２人が―
（サトシ） マッハパンチ！
（タケシ）目指すものが同じでも 違(ちが)う道を歩いてきた２人が―
やっと お互(たが)いを認め合い 正面から ぶつかり合っている
２人とも きっと それを 分かってると思うんだ
（ゴウカザル）ガウッ （エレキブル）エレキブル
（アナウンサー）両者一歩も譲(ゆず)らない！
（サトシ）畳(たた)みかけるぞ！ マッハパンチ！ （ゴウカザル）ゴウカッ！
（レイジ）あっ… （シンジ）今だ 捕(つか)まえろ！
（エレキブル）エレキブル （ゴウカザル）ゴウカッ
（エレキブル）エレキブル！
（アナウンサー）ゴウカザル 捕(つか)まった！ マッハパンチ 決まらず！
（サトシ）何！？ （一同）あっ！
サトシ君 また同じ手に
（シンジ）かみなり！ （エレキブル）エレキブルルルー！
（アナウンサー） 逃(に)げられない ゴウカザルに―
かみなりの洗礼だ！
これは効いている
ゴウカザル！
（サトシ）頼(たの)む ここは耐(た)えてくれ
（ゴウカザルのうめき声）
（ムサシ）ううう…
も… もうダメニャ
（ヒカリ）ゴウカザル （ポッチャマ）ポチャポチャ！
相当なダメージだぞ
ここまでかよ サトシ
（ゴウカザル）ゴウカ…
（サトシ）ぐっ…
エレキブル！
（アナウンサー）ゴウカザル 倒(たお)れた！
戦闘(せんとう)不能？
ダメよ ゴウカザル！ 不屈(ふくつ)の闘志(とうし)を見せなさい！
ニャーたちは おミャーの頑張(がんば)りに いつも元気をもらってきたのニャ！
ソーナンス！
（ポッチャマ）ポポ… ポチャ… （ヒカリ）ゴウカザル…
（審判(しんぱん)）ゴウカザル 戦と… あっ （エレキブル）エレキブル！
（ゴウカザル）ゴウカ…
（審判(しんぱん)）あっ…
（エレキブル） ブル エレキブル エレキブル！
こんなものだったのか お前の力は
何度も俺(おれ)を失望させるな
（ゴウカザル）クウウッ ゴウカッ
（サトシ）きたか！ （シンジ･シロナ･レイジ）あっ
ゴウカザル！ シンジに 強くなった お前を見せてやるんだ！
（ゴウカザル）ウウウキー！
（サトシ）よし！ （アナウンサー）おおっと―
ゴウカザル 復活！
スタジアム全体を包むような すごい熱気を放っている！
もうかだ！
限界まで来た体力が―
逆に ゴウカザルの最後の力を 引き出したか
体力的にも時間との勝負よ 一気に決着をつけないと
（ポッチャマ）チャ～ ポチャポチャ！
（３人）やった！ 復活 復活 やればできる子 炎(ほのお)の子
ゴーゴー ゴウカザル レディーゴー！
そうか！ サトシ君の狙(ねら)いは これだったのか
勝負は こっからだ
いくぞ ゴウカザル！ かえんほうしゃ！
ゴーウッ ゴウカー！
気を付けろ やつは これまでより パワーアップしてるぞ！ かみなり！
エレキブルルルー！
エレキブル！
マッハパンチ！
（ゴウカザル）ガウッ ゴウカー！
（エレキブル）エレキブル… エレキブル！
（サトシ･シンジ）次で決めるぞ！
（シンジ）かみなりパンチ！ （エレキブル）エレッキブル！
フレアドライブ！
ゴウカッ ゴオオオー！
（エレキブル）エレッキ… ブル！
（エレキブルとゴウカザルの力み声）
（エレキブル）エレキッ
ウガアアー！ ガウウウー！
ゴウカ…
（エレキブル）エレキブル！
エレレレー…
エレキブル！
ゴウカ… ガウッ！
（エレキブル）エレ… キ… ブル…
エレキブル 戦闘(せんとう)不能 ゴウカザルの勝ち！
よって 勝者 マサラタウンのサトシ選手！
よっしゃー！
（アナウンサー）決着ー！
激しいフルバトルを制し 準決勝進出を決めたのは―
サトシ選手だー！
（ヒカリたち）わあっ！
（ヒカリ）やったー！ 勝った！ （ポッチャマ）ポッチャー！
何か 俺(おれ) すっげえ燃えてる！
どっちもすげえ！ かっこいいぜ！
とうとう勝ったな サトシ…
あー ゴウカザルちゃん 勝って よかった
ううっ 俺(おれ)たちも あいつを見習って バイト 頑張(がんば)ろう
みんな 食べちゃったけどニャ
（ムサシ･コジロウ）ううっ （ムサシ）すぐ商品の補充(ほじゅう)よ
あしたの試合で挽回(ばんかい)だ
（ニャース）商売繁盛 (はんじょう)売りまくるのニャ （３人）おお
（サトシ）ありがとう ゴウカザル （ゴウカザル）ウキッ
（サトシ）よく頑張(がんば)ってくれた （ピカチュウ）ピカピカ！
（サトシ）んっ （ゴウカザル）ゴウカ
（エレキブル）エレキブル…
エレキブル いいバトルだった
ガウッ ゴウカ！
（シンジ）強く… （ゴウカザル）ゴウカ…
ああっ 大丈夫(だいじょうぶ)か？ ゴウカザル
（ゴウカザル）ゴウカ （サトシ）あっ…
フッ…
（アナウンサー）準々決勝 全試合 終了(しゅうりょう)
そして 明日の準決勝の組み合わせは―
こうだ！
あいつ ダークライ使いのトレーナーだ
ダークライか…
（レイジ）あいつ 負けたよ
（ポケモンたちの鳴き声）
だけど このバトルは シンジをもっと強くするよ
あいつが帰ってきたら 久しぶりにバトルだ
（ポケモンたちの鳴き声）
（ジュン）ああっ ヒカリ （ヒカリ）ジュン
サトシ 見なかったか？
（ヒカリ）ううん いないのよ
俺(おれ)たちも捜(さが)してたんだ
（ジュン）ったく どこ行ったんだ
せっかく いいバトルだったって 言おうと思ってたのに 絶対 罰金(ばっきん)だ！
（シロナ）あらあら それは かわいそうね
（ジュン）うわっ！ あなたはチャンピオン （ヒカリ）シロナさん
（シロナ）サトシ君なら さっき 駆(か)け出していったわ
多分 シンジ君を追って
（サトシの荒(あら)い息）
（サトシ）シンジ！
（シロナ）全ての命は 別の命と出会い 何かを生み出す
今日のバトルを見て ２人の間に 確かに“何か”を見てとれた
それは 絆(きずな)
サトシとシンジ 最初は いがみ合っていた２人が―
共に成長し 認め合い そして 絆(きずな)が生まれた
（ジュン） そんな２人の今日のバトル 最高だった
（ヒカリ）そのきっかけを 作ってくれたのは…
ゴウカザル 強くなったな
ああ 強くなった
あ… もう行くのか？
俺(おれ)は負けたんだ もう ここにいる意味はない
キッサキに行って もう一度 ジンダイさんにバトルを申し込(こ)むつもりだ
そうか 頑張(がんば)れよ
ああ お前もな
（シロナ） シンジ君 サトシ君 いつか彼(かれ)らは―
チャンピョンリーグに勝ち上がってくる
その時を楽しみに待ってるわ
（シンジ）じゃあな
（サトシ）シンジ また バトルやろうぜ
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ナレーション）最大のライバル シンジとのバトルも ついに決着
敗れたシンジは 更(さら)なる挑戦(ちょうせん)を求め 旅立っていった
そして 準決勝進出を決めたサトシに―
新たな敵 ダークライが立ちはだかる
シンオウリーグ スズラン大会
果たして サトシは―
勝ち進むことが できるのだろうか
♪～
～♪
（オーキド博士）さて 今回は…
スイッチ オン
初級レベル
クレセリアについての問題じゃ
みかづきポケモンのクレセリア
めったに人前には―
姿を見せないポケモンじゃが―
シンオウ地方の まんげつじまで―
目撃例(もくげきれい)があるぞ
さまざまな言い伝えを持っており―
クレセリアの羽根を持って眠(ねむ)ると 楽しい夢を見られるといわれておる
では ここで問題
さあ 分かるかな？
（オーキド博士）お？ おっ （クレセリア）クレー…
（オーキド博士）うわーっ！ （クレセリア）リー！
（衝突音(しょうとつおん)）
（オーキド博士）答えは… （クレセリア）セリー
（オーキド博士） 月夜を飛ぶ姿は 実に美しいぞ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（サトシ） いよいよ 準決勝
相手は ダークライ
ヘヘッ さすがに強いぜ
俺(おれ)たちの技が みんな 跳(は)ね返されてしまう
だけど 絶対 負けるもんか
あと２つ… あと２つ勝てば 優勝なんだ！
さあ いけ！ 俺(おれ)のポケモンたち！
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“シンオウリーグ準決勝！ ダークライ登場！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！