（サトシ）ヒャッホ～！ サイコーだぜ！
なっ！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ！ ピーカ
（ナレーター）ここは アローラ地方に いくつかある島のひとつ メレメレじま
サトシとピカチュウは この島でバカンスの真っ最中だ
（サトシ）よーし
頼むぞ サメハダー！
（サメハダー）シャッテー！
（ナマコブシの鳴き声）
（サトシ）ドワッ！
（ナマコブシの鳴き声）
（サトシ）ぷっは～！ （ピカチュウ）ピーカ ピーカ
（ハギギシリ）ギギギ～！
（サトシ）うわっ！ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）とっとっと…
（サトシ）だっ… （ピカチュウ）ピカ！
（スイレン）あ…
（ピカチュウ）ピカピ…
うわあ…
（ピカチュウ）ピーカ
あ ビックリした～
（笑い声）
え？ ヘヘッ ハハハハハ…
♪～
～♪
（にぎやかな声）
（インストラクター）どうでしたか？ アローラ名物 ポケモンジェットスキーは！
めちゃめちゃ楽しかったです！
（インストラクター） よかった！ また いつでもどうぞ
はい！
ありがとな サメハダー
（ピカチュウ）ピーカチュウ
（サメハダー）シャッテ
（ナッシー）ナッシ～
（匂いを嗅ぐ音）
（キャモメの鳴き声）
（ニャビーのあくび）
負けるかー！
ピカ ピーカー！ ピー ピッピッ…
（サトシ）ぬお～！
（ニャビー）フギャ～！
ああ… ごめ…
（ニャビー）ニャ～ ブワッ！
うわあっ！
（倒れる音）
（ピカチュウ）ピッ… ピーカ？
ピッカ～チュウ
（ハナコ）青い海 白い雲 そして…
おいしいパイルジュース
（ハナコ）う～ん 癒やされるわ～
（バリヤード）バリ～
（サトシ）ママ ただいま！
（ハナコ）おかえり サトシ
（サトシ）すごいんだ！ （ピカチュウ）ピーカ！ ピーカ
サメハダーと海に潜ったらさ―
今まで見たこともないポケモンたちが もう いっぱいで
楽しそうでよかった
これもみんな 商店街のクジで―
アローラ地方旅行を 当ててくれたバリちゃんのおかげね
（バリヤード）バーリバーリ
（歓声）
（サトシたち）着いたぞー！
さあ 着替えて出かけましょ
出かける？
オーキド博士の いとこさんのところ
あっ そうだった！
（オーキド博士）いや～ ちょうど良かった
これを どうやってアローラ地方におる いとこに届けるか悩んでおったんじゃよ
タマゴかあ！ ねえ ねえ 何のポケモン？
それはタマゴが かえってからの お楽しみじゃ
ちぇー
必ず お届けしますね
（サトシ）わあ！
ポケモンのタクシーなんて オレ初めてだ
（ピカチュウ）ピーカ
（ケンタロス）モー
（ドライバー）アローラ地方ではねえ―
ポケモンの力を借りて どこへでも行くことができるんだよ
ライドポケモンて言うんだが―
陸を移動したいときは 陸ライド 空を飛ぶなら 空ライド
海なら 海ライドポケモンに乗せてもらえばいい
じゃあ さっき乗ったサメハダーは 海ライドポケモンか！
おっ！ お客さん 体験したんだね？
ねえ タマゴどこに届けんの？
ポケモンスクールっていうところ
ポケモンスクール？
面白そうな響きでしょ？
うん！
バリー
（ハナコ）うん？ （ピカチュウ）ピーカ？
（ハナコ）まあ！ おいしそうなフルーツ
おみやげに買っていこうかな
市場で売られている物は 新鮮で おいしい物ばかりだよ
じゃあ 決まり！
いろいろあって迷うわ～
（サトシ）わあっ アッハハ （ピカチュウ）ピーカー ピカチュウ
（アゴジムシ）ジムシ！ （サトシ）わっ！
（サトシ）うん？ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ハッ！ ポケモンだ！ かっこいい
何ていうポケモンなのかな… ううっ！
（サトシ）いってえ！ うう… （ピカチュウ）ピーカ！ ピカチュウ
よーし ゲットだ！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！
う～ん
ねえ これ…
（ハナコ）あら？ （バリヤード）バリ？
ピッピッピッピッ…
待てえ～！
（ピカチュウ）ピカピカ～！
どこだ？ どこだ？ どこ行った？
（サトシ）いてっ… （ピカチュウ）ピカ？
あれ？ どこだ？ ここ
（ピカチュウ）ピカ？
あちゃ～ はぐれちゃったよ えっと…
どこにタマゴを届けるんだったっけ？
（謎の生物の鳴き声）
（サトシ）うん？
（謎の生物の鳴き声）
（サトシ）またポケモンか？ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）おお！ いた！ （ピカチュウ）ピカ！
（キテルグマ）ク～
ハハ！ 手 振ってる
ク～
（サトシ）かわいいやつだなあ
キーッ！
（衝撃音）
（サトシ）な… えっ… え～！ （ピカチュウ）ピ…
（キテルグマ）キーッ
（木が倒れる音） （サトシ）な… 何だ？
（ピカチュウ）ピ…
キーッ！
（サトシ）逃げろ～！
（サトシ）わあ～！ （ピカチュウ）ピカ ピカ…
キーッ
でやあ～！
キーッ
（ピカチュウ）ピカ ピカ～
（キテルグマ）クー？
（足音）
（サトシ）ハア… ハア… ハア…
何だ？ あいつ
（ピカチュウ）ピーカー
（サトシとピカチュウのため息）
うん？ あれは…
リザードン!?
空ライドポケモンかあ
よーし ピカチュウ 追うぞ！
（ピカチュウ）ピカ！
（足音） （サトシ）ハア… ハア… ハア…
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ
（にぎやかな声）
（サトシ）わあっ！ （ピカチュウ）ピ～カ～
（サトシ）うん？ （ピカチュウ）ピ？
おお！ またまた初めてのポケモンが!?
（リーリエ）気をつけて！
（サトシ）ヘ…？
（ケンタロスたち）フモォ～！
（サトシ）うわっ！ （衝突音）
（ピカチュウ）ピカッ！
（マオ）ストーップ！ 止まって ケンタロス！
（ピカチュウ）ピカチュウ！ （リーリエ）大丈夫ですか？
（サトシ）ああ… テテ…
平気 平気
オレさ ケンタロスには慣れてるんだ
ゲットしたことあるし
（ケンタロス）フモォ～ （リーリエ）わっ！ あっ…
（サトシ）あ…？
ピカ？
（リーリエ）キャッ！ （ピカチュウ）ピ？
もしかして怖いのか？ ポケモン
怖くはありません ポケモンは大好きです
学びの対象としては…
（マオ）ごめんね～ 突然 森から飛び出してくるんだもん
すぐに止まれなくて…
（マーマネ）リーリエはね ポケモンに触れないんだよ
（リーリエ）触れます 論理的結論として わたくしが その気になりさえすれば…
大丈夫 焦らなくても いつか触れるようになるよ リーリエ
そうそう
あー！
キミ 海で釣りしてた…
あっ ハギギシリの…
スイレンの知り合い？
オレ サトシ！ カントー地方の マサラタウンから来たんだ！
こいつは相棒のピカチュウ
（ピカチュウ）チュウ ピカチュウ （サトシ）よろしくな
で… ここは？
（マオ）ポケモンスクールよ
あっ そうだった！ ポケモンスクール！
ここが そうなのか
わかった！ 迷ったのね？
まあ…
（マオ）案内するね （サトシ）案内？
（アマカジ）マジ～
ピ～カチュウ
（マオ）さあ こっちよ～
（サトシ）ちょ… そんな引っ張らなくっても…
（サトシ）ポケモン ゲットだぜ！
（ピカチュウ） ピカチュウ！
わわっ！ 何だ？
おおっ！ すっげ～！
アッハハハ すっげえ！
うわあ！
（少年）よーし
（少年）おーっと… パス！
（オコリザルの鳴き声）
（ピカチュウ）ピカ ピカ～ ピ～ （サトシ）何なんだ ここは！
だから“ポケモンスクール”だって
ポケモンたちと生徒たちが一緒に学ぶ所だよ
（サトシ）ふ～ん
校長先生 新入生を連れてきました
し… 新入生!? いや 違う 違う…
まあ！ よく ここまで来られたわね
（サトシ）ママ！ （ピカチュウ）ピーカー
（ハナコ）ちょっと見直したわ
（オーキド校長）アロ～ラ～！ サトシ！
ポケモンスクールへ ようこソルロック！
（サトシ）オーキド博士！ （ピカチュウ）ピーカ
ハッハハハ よく似てるって言われるんだ
私はオーキド博士のいとこ ナリヤ･オーキドだ
この学校の校長先生よ
よろしくナックラー
ナックラー… って…
校長先生は いつもポケモンギャグばかり言ってるの
人とポケモンも一緒に明るく楽しく 暮らすのが１番(バン)ギラス～
（サトシたち）ええっ…
（サトシ）…で リザードンを追いかけたら たまたま ここに たどり着いてさ
なーんだ 新入生じゃなかったのね
ごめん なんか説明する暇なくて
こちらこそ よく早とちりしちゃうんだ あたしって
（オーキド校長） おーい！ ユキナリ～！ 私だ
タマゴが無事 届いたぞ～
（オーキド博士）おお ナリヤ そうか 無事に…
ありがとう ハナコさん
どういたしまして
ねえ 校長先生 サトシにキャンパスを案内してもいい？
わあっ
もちろん ポリゴン ヤブクロン…
（マオ）行こう！ サトシ！ （サトシ）おお！
ここが あたしたちの教室よ
（ピカチュウ）ピ～カ～ （サトシ）わあっ
（サトシ）へ～！
（サトシの笑い声）
わあっ 気持ちいいな～
（ピカチュウ）ピカチュウ
（マオ）ここだけじゃなくて―
さっきケンタロスに乗ってたフィールドとか 湖とか―
広いキャンパスのあちこちで いろいろなことを教わるんだ
（ククイ博士）お二人さん
（ピカチュウ）ピ？
（ククイ博士）アロ～ラ～
（マオ）ククイ博士！ （サトシ）博士？
あたしたちの先生よ
博士 この子はサトシ
オーキド校長から聞いたよ
サトシ ピカチュウ ポケモンスクールは いい所だぜ
今日だけでも楽しんでいってくれ
（サトシ）はい！ （ピカチュウ）ピカ～！
（リザードンの鳴き声） （一同）あっ
（ピカチュウ）ピカ？ （マオ）あれは…
（したっぱＡ）俺たちのバイクを 止めさせた罪は大きいぞ オラッ
（したっぱＢ）アニキの言う通りっすから
（したっぱＡ） 俺たちスカル団の邪魔は許されねえ
（したっぱＣ）そーだ！ そーだ！
（カキ）道を塞いだ覚えはない
邪魔をしているのは お前たちのほうだろう
（したっぱＡ）んだと!? 口答えしやがって
もういっぺん言ってみろ オラッ
何だ？ あいつら
スカル団っていうの
無茶なことを言っては バトルを申し込んでくる嫌なやつらよ
（したっぱＡ）ポケモンバトルで俺たちに 勝ったら 見逃してやらんでもないが…
（したっぱＢ）ただし お前が負けたら リザードンは俺たちがもらうっすから
後悔するぞ
（したっぱＡ） ハッ 何だ？ 後悔って
出てこい！ ヤトウモリ！
（したっぱＢ）ヤングース！
（したっぱＣ）ズバット！
（ヤングースたちのうなり声）
（したっぱＡ）早くリザードンを前に出せ
（ヤングースたちのうなり声）
（サトシ）待てー！
（したっぱＡたち）ああ？
（マオ）サトシ！
（したっぱＢ）何すか？ お前
お前ら！ ３人がかりで ひきょうだぞ！
（したっぱＡ）フンッ なら どうする？
オレも戦う！
手伝うぜ！ えっと…
カキだ
だが助けは無用
危ないよ サトシ！
行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ
キミに決めた！
ピカ！
ほお
無理はするなよ
出てこい バクガメス！
（バクガメス）ガメ～ス
（サトシ）かっこいい！ バクガメスっていうのか？
ほのおとドラゴン 二つのタイプを持つポケモン
俺の相棒さ
（したっぱＡ）やっちまえ！ ヤトウモリ ベノムショック！
（したっぱＢ）ヤングース かみつく！ （したっぱＣ）ズバット きゅうけつ！
ピカチュウ でんこうせっか！
ピカ！
（ヤトウモリたち）ヤト～！
（ピカチュウ）ピピピピピカ！
（ヤトウモリたちのうめき声）
速い！
（バクガメス）ガメス
（ヤングースとズバット）ヤ～！
（ヤングースとズバットのうめき声）
（したっぱＡたち）うわっ！
（サトシ）今のは!?
バクガメスの甲羅のとげは 刺激を受けると爆発するんだ
おお～！
（したっぱＡ）行け！ はじけるほのおだ！
（ヤトウモリ）ヤ～ト～！
ピカチュウ かわして10まんボルト！
ピ～カ～チュ～！
（衝撃音）
（ヤトウモリたちのうめき声）
（歓声）
やったぜ！
（したっぱＡ）くっ…
（ピカチュウ）ピカ！
えっへへ
（カキ）後は任せろ （サトシ）え？
行くぞ！ バクガメス！
ガメ～！
（サトシ）なっ！ （ピカチュウ）ピカッ!?
（したっぱＡ）まさか （したっぱＣ）あいつ…
（したっぱＢ）あのワザすか？
俺の全身！ 全霊！ 全力！
全てのＺよ アーカラの山のごとく 熱き炎となって燃えよ！
ダイナミック フルフレイム！
（衝撃音）
（ポケモンたちのうめき声）
（したっぱＡ）なっ… 覚えてろ！
（したっぱＢ）アニキの言う通りっすから！
（したっぱＡ）そんなワザ使えるなら 使えるって早く言えよな～
（したっぱＣ）そーだ！ そーだ！
カキ 今のって…
ピ～カ～チュウ
（ククイ博士）Ｚワザだ
（サトシ）Ｚワザ？ （ククイ博士）ああ
（マーマネ）さすが カキ！
（マオ）サトシもやるじゃん！ （サトシ）いやあ
Ｚワザは アローラ地方に伝わる特別なワザだ
この地方には四つの島があり それぞれの島に守り神のポケモンがいる
“島めぐり”という儀式に参加し ある試練を達成した者のみが―
Ｚワザを使えるようになるんだ
わあ！ 守り神のポケモン！ 島めぐり！ Ｚワザかあ！
メガトンパンチ級に いいバトルだったぜ！
（カキ）フッ
サトシ キミはバトルが好きなようだな
はい！ ポケモンマスターを目指してます！
なるほど
（ピカチュウ）ピ？ （サトシ）あ…
何だ？ あのポケモン
ピカ！
（ククイ博士）うん？ （マーマネ）ポケモン？
（スイレン）どこ？
（マオ）何も見えないけど…
（サトシ）でも いたんだよ！ 今！
あれは絶対ポケモンだよ！
こう… 黄色くって 頭にオレンジの… ほら 何て言うの？ トサカみたいなのがあって…
それって…
カプ･コケコ
メレメレじまの守り神カプ･コケコを 見たのですか!?
守り神？
あのポケモンが？
う～ん おいしい！
何か面白いことでもあったの？
え？
だって元気に疲れてるもの
あ… ヘヘッ
（カプ･コケコ）コケ～！
（ピカチュウ）ピ… ピカ？ （サトシ）あ…
今のは…！
サトシ！ ピカちゃん！
（カプ･コケコ）コケ～！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あそこだ！ （ピカチュウ）ピーカ！
ハア… ハア… ハア…
ハア… ハア…
（サトシ）ハッ… （ピカチュウ）ピカ…
島の守り神… カプ･コケコ
なあ どうしてオレだけに？
何か言いたいことでもあんのか？
（サトシ）これは… （ピカチュウ）ピカ
カキが着けてたのに似てるけど…
（カプ･コケコ）カキャキャ カ～
うん！
（サトシ）うっ… くっ… （ピカチュウ）ピーカ
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）あ…
（カプ･コケコ）カキャキャ
（サトシ）おい！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）すごいんだよ！ ククイ博士のうち！
地下にはね トレーニングルームまであるんだ！
よかった～ サトシもピカちゃんも元気いっぱいね！
（サトシ）ありがとう ママ
え？
この島に残るって決めた時 すぐに許してくれてさ
そんなこと 母親だもの
そう言い出すんじゃないかな～って 予感もあったしね
ああ～！ もう行かなくちゃ！ ポケモンスクール今日からなんだ！
（ピカチュウ）ピ～カ
（ハナコ）行ってらっしゃい
（サトシ）行ってきます！ （ピカチュウ）ピカチュウ
（ハナコ）楽しんできて！
（ピカチュウ）ピッピッピッ… ピカピカ～ （サトシ）うお～！
（ピカチュウ）ピカチュウ
よーし 競争だ！ ピカチュウ
ピカピカ！
えー！ 何で先 行くんだよ！ 待て！
（ナレーター）島の守り神カプ･コケコから Ｚリングを授かったサトシとピカチュウ
ここアローラ地方での新たな冒険が 今 幕を開ける
♪～
～♪
（サトシ） マオ カプ･コケコのことだけど…
（マオ）まもりがみポケモンの？
（サトシ） そう それ ３回 続けて言ってみて
（マオ） カプ･コケコ カプ･コケコ カプ･コケコ
（サトシ）ああ… 言えるんだ…
（マオ）そりゃあ言えるよ～ サトシは？
（サトシ）え？ （マオ）言ってみてよ ３回
（サトシ）カプ･コケコ カプ･ココ…
（カキ）神聖な まもりがみポケモンの名前で遊ぶなー！
「ポケットモンスター サン＆ムーン」
守り神カプ･コケコ登場！
挑戦 オレたちのＺワザ！
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ！