1
00:00:01,293 --> 00:00:02,420
（ハラ）アローラ！

2
00:00:03,212 --> 00:00:07,550
今回の“ポケもんだい”は しまキング
ハラが出題します

3
00:00:08,384 --> 00:00:12,263
私の大試練を突破すると もらえるものは
なんですかな？

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,391
答えは後半に発表しますぞ

5
00:00:20,896 --> 00:00:21,981
（サトシ）もうすぐだぞ

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,233
（イワンコ）ハッハッハッ…
（ピカチュウ）ピーカー

7
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
あっ　フーッ よしと…

8
00:00:28,070 --> 00:00:29,447
（イワンコ）ハッハッハッ…
（ピカチュウ）ピカ

9
00:00:29,572 --> 00:00:30,239
お待たせ

10
00:00:31,407 --> 00:00:32,241
（イワンコ）キュキュキュ
（ピカチュウ）ピカチュウ

11
00:00:32,700 --> 00:00:34,994
イテテテ… イワンコ 危ないよ

12
00:00:35,161 --> 00:00:37,121
（ピカチュウ）ピカチュ ピカ
（イワンコ）キュンキュン クウ

13
00:00:37,246 --> 00:00:38,998
（サトシ）いいぞ～
（ピカチュウ）ピカ～

14
00:00:39,248 --> 00:00:40,040
（ピカチュウ）ピーカチュ…

15
00:00:40,875 --> 00:00:41,959
（ピカチュウ）ピーカ
（イワンコ）ハア～

16
00:00:42,084 --> 00:00:43,377
（ピカチュウ）ピッ アウッ…
（イワンコ）アウッ…

17
00:00:45,421 --> 00:00:46,172
（おなかが鳴る音）

18
00:00:46,297 --> 00:00:49,049
あ… 俺も おなかすいちゃった

19
00:00:49,675 --> 00:00:54,180
（ピカチュウ）ピッ ピーカ
（イワンコ）あむっ　あむっ

20
00:00:55,723 --> 00:00:58,601
（ククイ博士）おっ！　載ってるぞ
昨日の活躍

21
00:00:58,934 --> 00:01:00,019
（ロトム）どれどれロト

22
00:01:00,269 --> 00:01:04,690
“しまキング ハラと共に現れた
サトシ少年の働きは―”

23
00:01:04,815 --> 00:01:06,442
“目を見張るものがあった”

24
00:01:06,901 --> 00:01:11,781
“彼は試練で戦った ぬしポケモン
デカグースたちの力を借りて―”

25
00:01:12,114 --> 00:01:15,826
“近頃あちらこちらで悪さをしていた
ラッタとコラッタを―”

26
00:01:15,951 --> 00:01:18,329
“街から追い出すことに成功したのだ”

27
00:01:18,829 --> 00:01:23,209
“サトシ少年にはジュンサーさんから
感謝状が渡されるという”

28
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
やったあ！

29
00:01:24,293 --> 00:01:25,336
（玄関のチャイム）
（ククイ博士）おっ

30
00:01:26,629 --> 00:01:27,630
俺 出ます

31
00:01:28,631 --> 00:01:30,090
（サトシ）はーい
（ピカチュウ）ピカ！

32
00:01:35,763 --> 00:01:37,348
（ジュンサー）アローラ サトシ君

33
00:01:37,723 --> 00:01:40,518
あっ ジュンサーさん… とデカグース

34
00:01:40,643 --> 00:01:44,104
（ククイ博士）おやおや ジュンサーさん
いつの間に“なかまづくり”を？

35
00:01:44,522 --> 00:01:48,317
皆さんのおかげで優秀な相棒を
見つけることができました

36
00:01:48,692 --> 00:01:50,194
（ジュンサー）感謝します
（デカグース）デカ

37
00:01:50,653 --> 00:01:53,614
へえー そりゃよかったじゃん デカグース

38
00:01:54,031 --> 00:01:57,993
デカグースは執念深くて我慢強い
はりこみポケモン

39
00:01:58,118 --> 00:02:02,748
ビビビ… ジュンサーさんとの相性の良さは
99.7パーセントロト

40
00:02:03,582 --> 00:02:04,875
（デカグース）デッカ～

41
00:02:05,501 --> 00:02:06,710
ピカチュウ

42
00:02:07,336 --> 00:02:10,714
サトシ君 今日は いよいよ大試練に
挑戦するのよね？

43
00:02:10,840 --> 00:02:11,507
はい！

44
00:02:12,258 --> 00:02:16,136
よかったらリリィタウンまで
送りましょうか？　車で

45
00:02:16,887 --> 00:02:19,181
やったあ！　お願いします

46
00:02:19,723 --> 00:02:22,935
ありがとう
しかし そのために わざわざ？

47
00:02:24,103 --> 00:02:25,062
忘れてた！

48
00:02:25,521 --> 00:02:27,106
サトシ君への感謝状

49
00:02:28,065 --> 00:02:31,735
メレメレじまを代表し サトシ君の行為を
たたえ―

50
00:02:31,861 --> 00:02:34,196
感謝の気持ちを込めて進呈します

51
00:02:35,823 --> 00:02:36,532
はい

52
00:02:39,702 --> 00:02:41,203
ありがとうございます！

53
00:02:41,495 --> 00:02:42,955
ピカピーカ！

54
00:02:43,956 --> 00:02:45,958
♪～

55
00:04:08,958 --> 00:04:10,960
～♪

56
00:04:20,552 --> 00:04:24,515
（鳥の鳴き声）

57
00:04:28,227 --> 00:04:30,187
大試練 見ずに帰るロト？

58
00:04:30,938 --> 00:04:33,273
仕事があるので 残念ですが

59
00:04:33,732 --> 00:04:37,194
メレメレじまは平和な島だけど
それでも忙しくて

60
00:04:37,736 --> 00:04:40,406
（ククイ博士）平和なのは ジュンサーさん
キミのおかげだよ

61
00:04:40,823 --> 00:04:41,490
じゃあ 気を付けて

62
00:04:41,615 --> 00:04:43,158
（エンジン音）
（ジュンサー）失礼します

63
00:04:46,120 --> 00:04:48,497
（ロトム）サトシたちは いつ戻るロト？

64
00:04:48,831 --> 00:04:50,708
（ククイ博士）な～に すぐに終わるさ

65
00:04:52,459 --> 00:04:55,713
（ナレーター）メレメレじまの大試練に挑む
サトシとピカチュウは―

66
00:04:55,921 --> 00:05:02,177
バトルを前に いくさの遺跡にある祭壇で
しまキングのハラと祈りを捧げていた

67
00:05:05,305 --> 00:05:09,935
（ハラ）本日 挑戦者サトシ君と大試練の
バトルを執り行います

68
00:05:10,644 --> 00:05:12,938
いくさの守り神カプ･コケコよ

69
00:05:13,355 --> 00:05:17,317
アローラの島の力をどうぞ我らに

70
00:05:17,818 --> 00:05:19,028
カプ･コケコ…

71
00:05:19,528 --> 00:05:23,490
俺とハラさんとの大試練バトル
ちゃんと見ててくれよな

72
00:05:23,782 --> 00:05:26,452
（木々が揺れる音）

73
00:05:27,786 --> 00:05:29,747
（サトシ）うっ… くっ…

74
00:05:31,331 --> 00:05:32,958
う～ん

75
00:05:33,584 --> 00:05:34,460
んっ…

76
00:05:35,294 --> 00:05:38,756
アッハハハ　もう終わりましたぞ

77
00:05:39,298 --> 00:05:40,049
フウ…

78
00:05:41,050 --> 00:05:45,137
あの… ハラさんの言葉
カプ･コケコに聞こえてるんですか？

79
00:05:45,679 --> 00:05:49,099
聞こえているかもしれないし
いないかもしれません

80
00:05:49,224 --> 00:05:52,644
何しろカプ･コケコは
気まぐれな守り神ですから

81
00:05:53,187 --> 00:05:54,897
（カプ･コケコの鳴き声）

82
00:05:55,606 --> 00:05:56,273
（サトシ）あっ…

83
00:05:56,565 --> 00:05:57,858
（ピカチュウ）ピカ？
（ハラ）おや…

84
00:06:08,827 --> 00:06:12,039
サトシ 大試練の前に確認しておくぞ

85
00:06:12,581 --> 00:06:15,542
ノーマルタイプのＺ(ゼット)ワザを出す時の
ポーズは…

86
00:06:16,168 --> 00:06:19,088
大丈夫　それならバッチリ練習済み

87
00:06:19,463 --> 00:06:20,672
なっ ピカチュウ！

88
00:06:20,881 --> 00:06:22,007
ピカピカ！

89
00:06:22,132 --> 00:06:23,801
サトシの言うとおりロト

90
00:06:24,384 --> 00:06:27,805
なるほど… すっかりＺワザに
“ロックオン”ってわけか

91
00:06:28,263 --> 00:06:30,307
今から もう ワクワク！

92
00:06:30,432 --> 00:06:34,561
Ｚワザを使うと人もポケモンも
パワーを多く消耗するんだ

93
00:06:35,229 --> 00:06:38,107
今のお前とピカチュウ モクローの
力では―

94
00:06:38,315 --> 00:06:40,317
チャンスは おそらく たった一度

95
00:06:41,110 --> 00:06:44,655
ってことは いつ出すか…
が大切ってこと？

96
00:06:44,988 --> 00:06:46,115
（ククイ博士）そういうことだ

97
00:06:46,698 --> 00:06:48,075
準備オーケーです ハラさん

98
00:06:48,700 --> 00:06:49,993
こちらもですよ

99
00:06:52,204 --> 00:06:56,125
それでは今より メレメレじま しまキング
ハラさんと―

100
00:06:56,333 --> 00:06:58,335
島めぐり挑戦者サトシの―

101
00:06:58,502 --> 00:07:00,462
大試練バトルを開始します

102
00:07:01,088 --> 00:07:03,006
（ハラ）よろしくお願いしますぞ
（サトシ）よろしくお願いします

103
00:07:06,802 --> 00:07:09,221
モクロー　キミに決めた！

104
00:07:10,013 --> 00:07:11,557
きっと また寝てるロト

105
00:07:12,933 --> 00:07:14,226
フルーッ！

106
00:07:14,601 --> 00:07:16,979
ビビビ 珍しく起きてたロト？

107
00:07:17,813 --> 00:07:19,982
おいでなさい マケンカニ！

108
00:07:22,568 --> 00:07:24,820
（マケンカニ）ンンン… マケンッ！

109
00:07:25,154 --> 00:07:27,030
マケンカニ… ロトム！

110
00:07:27,489 --> 00:07:28,574
お任せロト

111
00:07:28,907 --> 00:07:30,576
（電子音）
マケンカニ

112
00:07:30,742 --> 00:07:33,036
けんとうポケモン　かくとうタイプ

113
00:07:33,495 --> 00:07:35,330
てっぺんを取りたがる性質を持つ

114
00:07:36,415 --> 00:07:39,376
戦う時はハサミで弱点をガードしつつ―

115
00:07:39,501 --> 00:07:41,336
隙をうかがいパンチを放つ

116
00:07:42,129 --> 00:07:45,591
ピピ　ひこうタイプのモクローは
相性がいいロト！

117
00:07:45,716 --> 00:07:46,842
よっしゃ！

118
00:07:52,639 --> 00:07:54,933
マケンカニ　バブルこうせん！

119
00:07:56,393 --> 00:07:57,519
（マケンカニ）マケン～ッ

120
00:07:57,895 --> 00:08:00,272
モクロー よけろ　そして つつく だ！

121
00:08:00,522 --> 00:08:03,775
（モクロー）フルッ フルルル…

122
00:08:04,151 --> 00:08:05,068
フルルルッ

123
00:08:05,194 --> 00:08:07,362
（激突音）
（マケンカニ）ギャア… ウッ ウッ

124
00:08:07,487 --> 00:08:08,155
（ハラ）ああっ
（マケンカニ）クウッ…

125
00:08:08,530 --> 00:08:09,406
（サトシ）わあ…
（ピカチュウ）ピーカ

126
00:08:09,531 --> 00:08:11,658
（ロトム）効果は抜群ロト
（ピカチュウ）ピーカ

127
00:08:12,159 --> 00:08:14,203
いいぞ モクロー
もう一度つつく だ！

128
00:08:14,494 --> 00:08:16,997
（モクロー）フルッ！　フルルル…

129
00:08:17,664 --> 00:08:18,332
つかめ！

130
00:08:18,749 --> 00:08:20,584
（モクロー）フルルルッ
（マケンカニ）カニッ！

131
00:08:21,460 --> 00:08:22,961
そのまま ぶんまわす！

132
00:08:23,503 --> 00:08:26,798
（モクロー）フルッ フルルル…
（マケンカニ）カニッ カニカニカニカニ…

133
00:08:26,924 --> 00:08:28,717
（モクロー）フルッ フルーッ
（マケンカニ）カニカニカニ…

134
00:08:29,676 --> 00:08:30,636
モクロー！

135
00:08:31,220 --> 00:08:32,763
（モクロー）フル～ フル～ フルル…

136
00:08:32,971 --> 00:08:34,681
マケンカニ　グロウパンチ！

137
00:08:34,932 --> 00:08:37,100
カニッ カニッ カニー　カニーッ

138
00:08:37,309 --> 00:08:39,186
（マケンカニ）カニ カニーッ
（モクロー）ア～ッ

139
00:08:39,645 --> 00:08:40,729
（モクロー）フルルル…

140
00:08:41,188 --> 00:08:42,189
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピーカ

141
00:08:42,314 --> 00:08:44,274
体力急激に低下ロト

142
00:08:44,399 --> 00:08:45,359
ピカピーカ

143
00:08:45,859 --> 00:08:50,239
相変わらずパワフルだぜ
ハラさんが育てたマケンカニは

144
00:08:50,864 --> 00:08:53,742
カニッ カニッ カニッ カニッ

145
00:08:54,201 --> 00:08:56,245
フルッ フルルッ フルルル…

146
00:08:56,370 --> 00:08:57,371
フルッ フルル…

147
00:08:57,496 --> 00:08:58,789
フルッ フルルル～

148
00:08:58,914 --> 00:09:00,249
フルッフ フルッフ フル～

149
00:09:01,041 --> 00:09:01,875
ハア…

150
00:09:02,292 --> 00:09:04,253
気合入ってるな あいつ

151
00:09:04,711 --> 00:09:06,129
よーし！　モクロー このはだ

152
00:09:06,755 --> 00:09:07,422
フルッ！

153
00:09:07,756 --> 00:09:09,132
フルルル…

154
00:09:10,968 --> 00:09:12,010
バブルこうせん！

155
00:09:12,261 --> 00:09:13,136
（マケンカニ）カニーッ

156
00:09:13,262 --> 00:09:14,221
（爆発音）

157
00:09:15,931 --> 00:09:17,349
マケンマケン

158
00:09:17,599 --> 00:09:18,600
うわあ…

159
00:09:19,142 --> 00:09:20,060
ん～

160
00:09:20,686 --> 00:09:22,896
このはが全て消されたロト

161
00:09:23,021 --> 00:09:25,607
（ピカチュウ）ピーカー
（サトシ）う～ 強い…

162
00:09:26,525 --> 00:09:31,363
私のポケモンたちは並の鍛え方では
ありませんぞ サトシ君

163
00:09:32,114 --> 00:09:33,573
（ククイ博士）ハラさんの言うとおり

164
00:09:33,991 --> 00:09:37,619
いや 言葉以上の強さだぞ サトシ！

165
00:09:39,454 --> 00:09:42,874
（モクロー）フルッ
（サトシ）うわっ 脅かすなよ モクロー

166
00:09:43,208 --> 00:09:46,211
お前は いつもそうやって
いつの間にか そばに…

167
00:09:46,336 --> 00:09:47,004
（モクロー）フルッ
（サトシ）あ…

168
00:09:47,796 --> 00:09:50,507
よし モクロー　もう一度このはだ

169
00:09:50,632 --> 00:09:53,010
（サトシ）マケンカニを驚かしてやれ
（モクロー）フルッ！

170
00:09:53,635 --> 00:09:55,887
（モクロー）フルルル…

171
00:09:56,555 --> 00:09:57,889
同じワザですか…

172
00:09:58,265 --> 00:10:00,851
ならば！
マケンカニ　バブルこうせん！

173
00:10:00,976 --> 00:10:01,935
（マケンカニ）デヤアーッ

174
00:10:04,271 --> 00:10:05,272
ンフウ…

175
00:10:06,690 --> 00:10:07,357
（モクロー）フルッ

176
00:10:07,858 --> 00:10:09,443
（サトシ）つつく！
（モクロー）フルッ

177
00:10:09,901 --> 00:10:11,111
デヤアッ クッ…

178
00:10:11,695 --> 00:10:12,863
連続で つつくだ

179
00:10:13,238 --> 00:10:14,740
よけるのです マケンカニ

180
00:10:15,324 --> 00:10:16,783
（モクロー）フルルル…
（マケンカニ）バヤッ

181
00:10:16,992 --> 00:10:18,160
（モクロー）フルルル…

182
00:10:18,410 --> 00:10:19,453
（モクロー）フルッ
（ククイ博士）おお

183
00:10:20,245 --> 00:10:22,539
（ロトム）反撃成功ロト
（サトシ）よし！

184
00:10:23,623 --> 00:10:25,250
ハサミでガードです！

185
00:10:25,375 --> 00:10:27,711
（モクロー）フルルル…

186
00:10:27,836 --> 00:10:28,795
（衝撃音）

187
00:10:29,463 --> 00:10:30,380
グロウパンチ！

188
00:10:31,006 --> 00:10:31,965
モクロー かわせ！

189
00:10:32,507 --> 00:10:34,217
（モクロー）フルルッ
（マケンカニ）マカーニッ！

190
00:10:34,718 --> 00:10:37,471
マケンカニ
モクローを捕まえて ぶんまわす！

191
00:10:37,888 --> 00:10:39,848
気を付けろモクロー たいあたりだ！

192
00:10:40,432 --> 00:10:43,226
（モクロー）フルルッ
（マケンカニ）カーニッ カアア…

193
00:10:43,435 --> 00:10:44,978
（ハラ）うっ…
（ハリテヤマ）ハリ…

194
00:10:45,354 --> 00:10:47,606
（衝撃音）

195
00:10:48,023 --> 00:10:50,525
カカ カカカカ…

196
00:10:51,360 --> 00:10:53,028
マケンカニ　戦闘不能！

197
00:10:55,864 --> 00:10:57,532
よく頑張りましたぞ

198
00:10:58,075 --> 00:10:59,242
（モクロー）フルルルル

199
00:10:59,368 --> 00:11:01,787
やったなモクロー かっこよかったぜ

200
00:11:01,912 --> 00:11:04,164
フルッ フルルッ フルッ フルッ フルッ

201
00:11:04,706 --> 00:11:06,333
ピカピカ！

202
00:11:07,167 --> 00:11:08,668
逆転勝利ロト

203
00:11:09,044 --> 00:11:11,129
フルルル フルル…

204
00:11:12,047 --> 00:11:13,673
フルル… ルル…

205
00:11:15,675 --> 00:11:17,177
ビビビビ… え？

206
00:11:17,636 --> 00:11:19,179
飛びながら寝てるロト！

207
00:11:19,721 --> 00:11:20,430
え…

208
00:11:21,848 --> 00:11:24,142
（ハラ）ハリテヤマ お願いしますぞ

209
00:11:24,434 --> 00:11:25,310
（ハリテヤマ）ハリ

210
00:11:29,398 --> 00:11:32,317
（サトシ）起きろモクロー 出番だぞ
（ピカチュウ）ピーカ

211
00:11:32,526 --> 00:11:33,777
（アラーム音）
（ロトム）起きろロト

212
00:11:35,612 --> 00:11:37,322
（モクローのいびき）
（ロトム）ハア…

213
00:11:38,115 --> 00:11:40,325
んん… おい モクロー

214
00:11:40,700 --> 00:11:42,828
（モクローのいびき）

215
00:11:43,245 --> 00:11:45,831
（サトシ）起きてくれ！
（ピカチュウ）ピーカーチュウ

216
00:11:46,248 --> 00:11:48,125
（モクローのいびき）

217
00:11:48,250 --> 00:11:48,917
ハア…

218
00:11:49,418 --> 00:11:52,337
おやおや 頑張った疲れが出ましたかな

219
00:11:52,671 --> 00:11:54,840
（モクローのいびき）
（サトシ）フウ…

220
00:11:55,340 --> 00:11:59,052
モクロー ホントによくやった
あとは俺たちに任せろ

221
00:11:59,177 --> 00:11:59,845
ピカピカ

222
00:12:01,972 --> 00:12:03,390
（電子音）
（ロトム）ハリテヤマ

223
00:12:03,557 --> 00:12:06,017
つっぱりポケモン　かくとうタイプ

224
00:12:06,351 --> 00:12:08,478
太った体は筋肉の塊

225
00:12:08,603 --> 00:12:11,857
力を入れた時の筋肉は岩と同じ硬さになる

226
00:12:12,607 --> 00:12:16,736
張り手一発で10トントラックを
吹っ飛ばすことができると言われる

227
00:12:17,529 --> 00:12:18,905
じゅ… 10トン！

228
00:12:19,573 --> 00:12:20,615
そうロト

229
00:12:20,740 --> 00:12:25,287
なんと！
ピカチュウ約1667匹分の重さロト

230
00:12:25,412 --> 00:12:26,079
（ピカチュウ）ピカ？

231
00:12:28,206 --> 00:12:30,584
（サトシ）頼んだぜ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッ ピッ

232
00:12:31,251 --> 00:12:33,670
（サトシ）キミに決めた！
（ピカチュウ）ピカピカ！

233
00:12:35,255 --> 00:12:35,922
（ハリテヤマ）ハリ！

234
00:12:39,134 --> 00:12:40,635
ピカチュウ　アイアンテール！

235
00:12:40,760 --> 00:12:42,637
（ピカチュウ）ピカッ チューッ

236
00:12:43,263 --> 00:12:44,389
ねこだまし！

237
00:12:44,514 --> 00:12:45,223
（ハリテヤマ）ハリッテ～
（ピカチュウ）ピカ

238
00:12:45,640 --> 00:12:47,726
ピッ ピカ～ ウッ

239
00:12:47,976 --> 00:12:49,978
ハリテヤマ　はたきおとす！

240
00:12:50,353 --> 00:12:52,147
（ハリテヤマ）ハ～リ～テ～
（ピカチュウ）ピーカアッ…

241
00:12:52,272 --> 00:12:53,648
（衝撃音）

242
00:12:54,232 --> 00:12:55,400
ピカチュウ！

243
00:13:02,616 --> 00:13:04,075
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

244
00:13:04,409 --> 00:13:06,077
（マケンカニ）
カニカニィ

245
00:13:07,537 --> 00:13:09,164
（衝撃音）

246
00:13:09,998 --> 00:13:11,166
（ピカチュウ）ピッ… カッ…

247
00:13:11,750 --> 00:13:13,627
一体何が起こったロト？

248
00:13:14,044 --> 00:13:17,047
ねこだましをあんな風に使うとは
予想外ロト

249
00:13:17,422 --> 00:13:19,674
ねこだましからの はたきおとすか

250
00:13:20,425 --> 00:13:22,219
すばらしいコンビネーションだ

251
00:13:22,427 --> 00:13:23,094
（ピカチュウ）ピッ…

252
00:13:23,762 --> 00:13:24,804
カチュ…

253
00:13:25,096 --> 00:13:26,556
ピカチュウ 反撃だ！

254
00:13:26,848 --> 00:13:28,642
（サトシ）エレキボール！
（ピカチュウ）ピカッ！

255
00:13:29,017 --> 00:13:31,102
ピカピカピカ… ピッ

256
00:13:32,145 --> 00:13:33,688
ハリテヤマ　つっぱり！

257
00:13:34,397 --> 00:13:36,650
ハリ！　ハリッ！

258
00:13:37,234 --> 00:13:37,901
ああっ

259
00:13:38,735 --> 00:13:40,320
エレキボールもダメロト？

260
00:13:41,029 --> 00:13:42,697
さらに つっぱり！

261
00:13:42,989 --> 00:13:46,868
（ハリテヤマ）ハ～リ～テ～
（ピカチュウ）ピカッ

262
00:13:46,993 --> 00:13:49,329
（ピカチュウ）ピッ ピッ
（ハリテヤマ）ハリッ ハリッ

263
00:13:49,454 --> 00:13:51,331
（ピカチュウ）ピカッ ピッ ピッ
（ハリテヤマ）ハリッ ハリッ ハリッ

264
00:13:51,998 --> 00:13:54,376
（ククイ博士）
体の大きいハリテヤマのつっぱり

265
00:13:54,918 --> 00:13:56,962
ピカチュウには相当なダメージだ

266
00:13:57,462 --> 00:13:59,506
さあ どうする サトシ

267
00:13:59,881 --> 00:14:01,174
（サトシ）くっ…

268
00:14:01,508 --> 00:14:04,594
（ピカチュウ）ピッ ピカッ ピッ ピカッ
（ハリテヤマ）ハリッ ハリッ ハリッ

269
00:14:05,053 --> 00:14:06,846
（ピカチュウ）ピッ ピカッ ピッ
（ハリテヤマ）ハリッ ハリッ

270
00:14:07,013 --> 00:14:10,475
（ハリテヤマ）ハ～リ～
（サトシ）かわせ ピカチュウ！

271
00:14:10,600 --> 00:14:13,311
（ピカチュウ）ピッ ピカッ
（ハリテヤマ）テ～ テテッ

272
00:14:13,770 --> 00:14:15,397
ビビ！　すり抜けたロト

273
00:14:16,064 --> 00:14:18,191
今だ ピカチュウ 10まんボルト！

274
00:14:18,316 --> 00:14:20,068
ピー ピカッ！

275
00:14:20,318 --> 00:14:23,321
ピーカーチュウーッ！

276
00:14:23,905 --> 00:14:24,573
（ハリテヤマ）ハリ？

277
00:14:25,657 --> 00:14:26,324
（爆発音）

278
00:14:26,449 --> 00:14:29,160
（電子音）
命中したロト

279
00:14:30,036 --> 00:14:31,454
ピッ ピーカッ！

280
00:14:32,914 --> 00:14:34,457
（ハリテヤマ）ハーリーテッ

281
00:14:35,333 --> 00:14:36,126
ピカ…

282
00:14:36,585 --> 00:14:38,461
ダメなのか？　10まんボルトでも

283
00:14:39,212 --> 00:14:41,089
（ピカチュウ）ピッ… ピッ…

284
00:14:42,048 --> 00:14:43,133
ピーカッ

285
00:14:43,758 --> 00:14:45,802
こうなったらＺワザしかない

286
00:14:46,261 --> 00:14:47,554
チャンスは一度…

287
00:14:48,346 --> 00:14:50,223
ハリテヤマ　はらだいこ です！

288
00:14:51,725 --> 00:14:52,434
（ハリテヤマ）ハーリー

289
00:14:53,184 --> 00:14:53,852
あっ…

290
00:14:56,271 --> 00:14:59,608
（ククイ博士）
はらだいこは攻撃力を最大に高めるワザ

291
00:14:59,941 --> 00:15:01,943
だが 自らの体力を削る

292
00:15:02,444 --> 00:15:03,987
容赦ないというか…

293
00:15:04,738 --> 00:15:09,284
常に全力投球なところ ホントに
変わらないぜ ハラさん！

294
00:15:10,285 --> 00:15:12,495
いきますぞ ハリテヤマ！

295
00:15:13,622 --> 00:15:15,457
あれは！　Ｚワザ？

296
00:15:17,083 --> 00:15:19,586
（ハラ）我 メレメレのしま―

297
00:15:19,961 --> 00:15:23,757
そして守り神カプ･コケコと
意思を共にする―

298
00:15:25,216 --> 00:15:27,302
しまキングなり

299
00:15:28,887 --> 00:15:31,348
フンッ！　フンフンフン フンーッ！

300
00:15:32,182 --> 00:15:35,560
今こそが全ての力を１つにする時

301
00:15:38,730 --> 00:15:39,439
くるぞ

302
00:15:40,023 --> 00:15:41,691
ピカチュウ でんこうせっか！

303
00:15:41,816 --> 00:15:44,319
（サトシ）Ｚワザをかわせ！
（ピカチュウ）ピカッ！

304
00:15:44,444 --> 00:15:45,862
ピッ ピッ ピッ ピッ…

305
00:15:46,696 --> 00:15:49,908
（ハラ）ぜんりょくむそうげきれつけん！

306
00:15:50,367 --> 00:15:51,117
（ハリテヤマ）
ハリ！

307
00:15:51,618 --> 00:15:53,036
ハリリリリリ…

308
00:15:53,161 --> 00:15:55,205
（ハリテヤマ）リリリリ…
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

309
00:15:55,330 --> 00:15:58,083
（ハリテヤマ）リリリリ…
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

310
00:15:58,208 --> 00:16:00,877
（ハリテヤマ）リリリリ…
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

311
00:16:01,002 --> 00:16:02,379
（爆発音）
（ピカチュウ）ピカーッ！

312
00:16:02,587 --> 00:16:03,505
（ロトム）ビー

313
00:16:03,713 --> 00:16:05,382
（ピカチュウ）ピッ ピカ…

314
00:16:05,840 --> 00:16:08,218
ピ… ピ… ピカ…

315
00:16:08,968 --> 00:16:10,637
ピカチュウ！　大丈夫か？

316
00:16:10,762 --> 00:16:13,139
ピ… カ… チュウ

317
00:16:13,598 --> 00:16:14,724
（ロトム）ピピィ…

318
00:16:15,266 --> 00:16:16,685
やりますな

319
00:16:17,602 --> 00:16:19,646
（木々が揺れる音）

320
00:16:21,606 --> 00:16:25,527
さすがカプ･コケコが興味を持っただけの
ことはあります

321
00:16:36,454 --> 00:16:37,539
いくっきゃない！

322
00:16:37,872 --> 00:16:38,665
ピカ！

323
00:16:39,207 --> 00:16:41,710
ピカチュウ もう一度 でんこうせっか！

324
00:16:41,876 --> 00:16:42,711
ピカ！

325
00:16:44,504 --> 00:16:45,296
むむ…

326
00:16:45,422 --> 00:16:47,424
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

327
00:16:47,549 --> 00:16:49,300
ハリテヤマの周りを走るんだ！

328
00:16:49,426 --> 00:16:51,761
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…
（ハリテヤマ）ハリ…

329
00:16:51,886 --> 00:16:53,388
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

330
00:16:53,555 --> 00:16:55,390
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…
（ハリテヤマ）ハリ…

331
00:16:55,724 --> 00:16:57,225
そのままアイアンテール！

332
00:16:57,559 --> 00:16:59,102
（ピカチュウ）チューピカッ！

333
00:16:59,227 --> 00:17:01,980
（ハリテヤマ）ハ～リ～テ…

334
00:17:02,105 --> 00:17:02,772
ハリテヤマ！

335
00:17:03,273 --> 00:17:05,775
（電子音）
ダメージを与えたロト

336
00:17:06,401 --> 00:17:09,028
コンビネーションには
コンビネーションというわけか

337
00:17:09,571 --> 00:17:10,280
（ピカチュウ）ピッ

338
00:17:10,405 --> 00:17:12,866
（サトシ）やったな ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！

339
00:17:13,658 --> 00:17:16,828
（サトシ）よーし こっちもだ！
（ピカチュウ）ピカピカー！

340
00:17:26,254 --> 00:17:27,338
感じるぞ

341
00:17:27,964 --> 00:17:32,469
俺とピカチュウが一緒になって
すっげえ強くなっていくのを！

342
00:17:32,594 --> 00:17:34,345
ピカピカ ピカピカ！

343
00:17:34,763 --> 00:17:38,099
お～っ サトシもピカチュウもまぶしいロト

344
00:17:38,308 --> 00:17:43,062
いけー！　これが俺たちの全力(Zenryoku)だーっ！

345
00:17:43,772 --> 00:17:44,856
（ピカチュウ）ピッカー！

346
00:17:45,356 --> 00:17:47,317
ウルトラダッシュアターック！

347
00:17:47,692 --> 00:17:49,194
（ピカチュウ）
ピーカー

348
00:17:49,736 --> 00:17:53,114
ピーカーッ ピーカッ

349
00:17:53,239 --> 00:17:55,408
（爆発音）

350
00:17:55,742 --> 00:17:56,910
うっ… お…

351
00:18:01,414 --> 00:18:03,124
（衝撃音）

352
00:18:03,458 --> 00:18:04,459
ピッ… ピカー

353
00:18:04,584 --> 00:18:07,837
（サトシ）ピカチュウ やったぜ Ｚワザ！
（ピカチュウ）ピカチュウ

354
00:18:07,962 --> 00:18:10,340
（ククイ博士）ハア… ハア… ああ…

355
00:18:10,840 --> 00:18:12,759
（ハリテヤマ）ハ… リ…

356
00:18:13,301 --> 00:18:16,554
しまキング ハラさんのハリテヤマ
戦闘不能！

357
00:18:17,055 --> 00:18:20,183
よって今回の島めぐり大試練バトルは―

358
00:18:20,683 --> 00:18:23,186
挑戦者サトシの勝利と認めます

359
00:18:23,311 --> 00:18:25,772
（サトシ）よっしゃー！
（ピカチュウ）ピカ ピカ！

360
00:18:26,523 --> 00:18:27,357
ピッカア！

361
00:18:27,899 --> 00:18:29,859
サトシの勝利ロト

362
00:18:32,821 --> 00:18:36,783
ありがとう ハリテヤマ
よく頑張ってくれましたね

363
00:18:37,325 --> 00:18:38,201
（サトシ）ハラさん！

364
00:18:40,912 --> 00:18:43,289
すばらしいバトルでした サトシ君

365
00:18:43,665 --> 00:18:47,252
モクローもピカチュウもサトシ君も
見事な全力でした

366
00:18:47,919 --> 00:18:50,505
（サトシ）ありがとうございます
（ピカチュウ）ピカチュウ ピカチュウ！

367
00:18:50,839 --> 00:18:55,510
そして あのＺワザ…
ワザを使う喜びにあふれていた

368
00:18:56,427 --> 00:18:59,514
若々しい とても良いオーラを感じましたぞ

369
00:19:00,098 --> 00:19:01,432
エヘヘッ

370
00:19:02,517 --> 00:19:04,644
メレメレじま しまキング ハラ―

371
00:19:05,228 --> 00:19:08,898
ここに サトシ君の大試練突破を宣言します

372
00:19:09,148 --> 00:19:11,317
（サトシ）ハハッ
（ククイ博士）おめでとう サトシ

373
00:19:11,818 --> 00:19:13,570
こりゃあ今夜は お祝いだなあ

374
00:19:13,987 --> 00:19:15,655
（サトシ）やったあ！
（ピカチュウ）ピカー

375
00:19:16,072 --> 00:19:19,993
サトシ君 これを忘れずに
受け取ってください

376
00:19:22,328 --> 00:19:23,079
これは？

377
00:19:23,204 --> 00:19:24,747
カクトウＺです

378
00:19:25,164 --> 00:19:29,377
これがあれば かくとうタイプのＺワザが
使えるようになります

379
00:19:30,044 --> 00:19:31,588
ありがとうございます

380
00:19:32,130 --> 00:19:33,756
（カプ･コケコ）カ～ウ～

381
00:19:34,173 --> 00:19:35,341
（一同）おっ…
（ピカチュウ）ピカ？

382
00:19:38,928 --> 00:19:41,014
い… 今のはカプ･コケコ？

383
00:19:41,556 --> 00:19:44,017
一瞬すぎて よく分からなかったロト

384
00:19:45,727 --> 00:19:46,394
これは！

385
00:19:49,272 --> 00:19:50,440
デンキＺ？

386
00:19:50,899 --> 00:19:53,359
前にカプ･コケコから
もらったのと一緒だ

387
00:19:53,985 --> 00:19:54,652
ピカ

388
00:19:55,445 --> 00:19:58,531
（ハラ）アッハハハッ
（サトシ）ハラさん？

389
00:19:58,656 --> 00:20:01,743
面白い いや 実に面白い

390
00:20:02,035 --> 00:20:06,039
カプ･コケコがここまで興味を持つ挑戦者は
初めてです

391
00:20:06,748 --> 00:20:07,415
え？

392
00:20:08,333 --> 00:20:13,838
そのうち私にも その理由が分かる時が
くるかもしれませんな

393
00:20:14,172 --> 00:20:17,300
さあ お取りなさい　デンキＺを

394
00:20:17,800 --> 00:20:18,468
はい！

395
00:20:20,637 --> 00:20:22,013
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）フフッ

396
00:20:26,851 --> 00:20:31,731
（サトシ）デンキＺ ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピカピーカ！

397
00:20:32,482 --> 00:20:35,318
２個目のクリスタル コレクトロト

398
00:20:36,361 --> 00:20:37,195
ククイ博士

399
00:20:37,987 --> 00:20:38,696
はい

400
00:20:39,113 --> 00:20:41,532
先ほど おっしゃっていた お祝いですが―

401
00:20:41,783 --> 00:20:44,410
私が宴(うたげ)を開いても よろしいですかな？

402
00:20:44,786 --> 00:20:47,914
サトシ君の初めての大試練突破を祝して

403
00:20:48,039 --> 00:20:48,706
（サトシ）わあ
（ピカチュウ）ピーカ

404
00:20:49,457 --> 00:20:52,669
もちろんです！
感謝します しまキング

405
00:20:52,961 --> 00:20:56,422
決まりですな
では 早速 準備をしなければ

406
00:20:56,589 --> 00:20:58,508
（サトシ）ハラさん
（ハラ）なんですかな？

407
00:20:59,217 --> 00:21:01,636
ポケモンスクールの友達も
呼んでいいですか？

408
00:21:02,303 --> 00:21:04,514
だって みんなが いなかったら―

409
00:21:04,639 --> 00:21:07,183
クリスタルをゲットできなかったかも
しれないし

410
00:21:07,725 --> 00:21:11,354
ほう ナイスアイデアですな
ぜひ お招きしましょう

411
00:21:12,480 --> 00:21:13,439
アハハッ

412
00:21:14,649 --> 00:21:17,610
（虫の鳴き声）

413
00:21:19,570 --> 00:21:22,699
（ナレーター）
アローラで初めての島めぐりに挑み―

414
00:21:22,824 --> 00:21:25,785
試練 大試練を見事 突破したサトシ

415
00:21:26,577 --> 00:21:27,870
ピカチュウと共に―

416
00:21:27,996 --> 00:21:31,541
２度目のＺワザを成功させることが
できたのだった

417
00:21:37,964 --> 00:21:41,050
（サトシ）カプ･コケコ…
大試練見てくれて ありがとな

418
00:21:43,011 --> 00:21:44,262
今度 会う時は―

419
00:21:44,387 --> 00:21:47,473
必ずスパーキングギガボルトを
成功させてみせるよ

420
00:21:48,307 --> 00:21:51,102
だから… また俺と勝負してくれよな

421
00:21:51,227 --> 00:21:53,521
（ピカチュウ）ピーカピカ
（サトシ）エヘッ

422
00:21:55,982 --> 00:21:57,233
（ナレーター）
つづく

423
00:21:59,902 --> 00:22:01,904
♪～

424
00:23:16,896 --> 00:23:18,898
～♪

425
00:23:20,983 --> 00:23:22,527
（鐘の音）

426
00:23:23,611 --> 00:23:25,029
待ちましたかな？

427
00:23:25,446 --> 00:23:26,739
ポケもんだいの答えは―

428
00:23:26,864 --> 00:23:28,324
“カクトウＺ”でした

429
00:23:28,783 --> 00:23:30,701
サトシ君にも渡したのですが―

430
00:23:30,910 --> 00:23:33,538
なんと メレメレじまの守り神
カプ･コケコが―

431
00:23:33,663 --> 00:23:36,082
デンキＺに すり替えてしまいました

432
00:23:36,415 --> 00:23:39,877
とちがみポケモンのカプ･コケコは
でんき･フェアリータイプなので―

433
00:23:40,002 --> 00:23:43,131
デンキＺを与えても
おかしくはないのですが…

434
00:23:43,256 --> 00:23:47,385
単なる気まぐれで
サトシ君に渡したとは思えません

435
00:23:48,052 --> 00:23:50,513
（ハラ）ちょっと休憩しよう
（ハリテヤマ）ハリ

436
00:23:51,097 --> 00:23:53,266
（ハラ）これは！　カクトウＺ…

437
00:23:53,808 --> 00:23:59,188
わざわざ返しに来るとは…
カプ･コケコは律儀な守り神ですな

438
00:23:59,313 --> 00:24:00,106
（ハリテヤマ）ハリテ

439
00:24:01,440 --> 00:24:03,818
（サトシ）
ピカチュウ 今からカキんち行くぞ

440
00:24:03,943 --> 00:24:04,902
（ピカチュウ）ピカ！

441
00:24:05,027 --> 00:24:08,322
（カキ）サトシ 俺んちに来たら 仕事
手伝ってもらうぞ

442
00:24:08,447 --> 00:24:09,782
（サトシ）うん なんでもこい！

443
00:24:09,907 --> 00:24:13,202
（カキ）うちは牧場だからな
ポケモンたちの世話を頼む

444
00:24:13,327 --> 00:24:15,997
（サトシ）任せてくれ 楽しみにしてるぜ！

445
00:24:16,122 --> 00:24:19,542
（カキ）楽しみ？
ポケモン牧場を甘く見ないことだ！

446
00:24:19,667 --> 00:24:20,501
（サトシ）え…
（ピカチュウ）ピーカ…

447
00:24:20,626 --> 00:24:23,671
（サトシ）なんか 急に怖くなってないか？

448
00:24:24,213 --> 00:24:26,716
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

449
00:24:28,843 --> 00:24:30,094
（ピカチュウ）ピカチュウ！