1
00:00:02,211 --> 00:00:03,295
（カキ）アローラ！

2
00:00:03,671 --> 00:00:07,466
今回の“ポケもんだい”は
俺 カキが出すぞ

3
00:00:08,467 --> 00:00:13,180
今日のお話でバクガメスが
戦うポケモンとは さて誰だ？

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,266
答えは番組の後半！

5
00:00:17,393 --> 00:00:21,230
（ナレーター）ヴェラ火山のある
アーカラじまで 課外授業のサトシたち

6
00:00:21,772 --> 00:00:24,442
今日は一体 どんな授業かな？

7
00:00:24,817 --> 00:00:25,818
（ピカチュウ）ピ～カ～

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,904
（サトシ）わあ～
人もポケモンも いっぱいだなぁ

9
00:00:29,155 --> 00:00:30,656
（ロトム）盛り上がっているロト

10
00:00:31,198 --> 00:00:32,950
（ククイ博士）このヴェラの火祭りは―

11
00:00:33,075 --> 00:00:36,454
100年以上も続いている
伝統ある祭りなんだ

12
00:00:37,204 --> 00:00:41,000
（ククイ博士）祭りを楽しみつつ
アーカラじまの文化と歴史を学ぶ

13
00:00:41,584 --> 00:00:43,002
それが今日の授業だ

14
00:00:43,711 --> 00:00:44,795
（カキ）みんな こっちだ！

15
00:00:45,880 --> 00:00:47,506
（マオ）カキ 張り切ってるね

16
00:00:47,882 --> 00:00:49,508
（マーマネ）毎年 来てるんだってさ

17
00:00:50,718 --> 00:00:53,763
サトシ
ニャビーをもっと強くしたくないか？

18
00:00:54,180 --> 00:00:56,515
え… ニャビーを？　したい したい！

19
00:00:56,932 --> 00:00:59,935
この祭りは そんなサトシにピッタリだぞ

20
00:01:00,060 --> 00:01:01,520
おお～！

21
00:01:04,982 --> 00:01:08,944
（ライチ）みなさ～ん！
今日は待ちに待ったヴェラの火祭りの日

22
00:01:09,320 --> 00:01:10,237
（歓声）

23
00:01:10,362 --> 00:01:11,447
（サトシ）あっ ライチさん

24
00:01:11,989 --> 00:01:15,159
（ライチ）
アーカラじまを育むヴェラ火山に感謝し―

25
00:01:15,451 --> 00:01:17,328
熱く盛り上がりましょう！

26
00:01:17,453 --> 00:01:18,204
（歓声）

27
00:01:18,329 --> 00:01:20,414
（サトシ）なんか すげえ！
（ピカチュウ）ピーカ！

28
00:01:20,539 --> 00:01:26,045
（観客たち）ヴェーラ！　ヴェーラ！
ヴェーラ！　ヴェーラ！　ヴェーラ！

29
00:01:29,089 --> 00:01:31,091
♪～

30
00:02:52,047 --> 00:02:54,049
～♪

31
00:03:20,743 --> 00:03:23,287
（ガーディ）ガオーン！

32
00:03:24,872 --> 00:03:25,706
（シロン）コーン？

33
00:03:25,831 --> 00:03:26,916
（リーリエ）今日はライチさん―

34
00:03:27,041 --> 00:03:29,752
しまクイーンのお仕事を
していらっしゃったんですね

35
00:03:30,044 --> 00:03:31,587
かっこいいなぁ

36
00:03:31,921 --> 00:03:33,964
あれ 何をかぶせてるんだ？

37
00:03:37,009 --> 00:03:38,594
岩の塊ロト

38
00:03:39,178 --> 00:03:40,846
あれはヴェラの冠だ

39
00:03:41,555 --> 00:03:44,475
（カキ）溶岩でできた冠を
ポケモンにかぶせると―

40
00:03:44,600 --> 00:03:48,562
ヴェラ火山のように
雄々しく 強くなれると言われている

41
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
（サトシ）おお～！
（ピカチュウ）ピーカ

42
00:03:50,439 --> 00:03:53,400
特に ほのおポケモンには効果抜群らしいぜ

43
00:03:53,692 --> 00:03:56,153
わたくしも本で読んだことがあります

44
00:03:56,487 --> 00:04:01,742
最近は別の地方からも うわさを聞きつけて
やって来るトレーナーも多いのだとか

45
00:04:02,117 --> 00:04:04,787
サトシのニャビーにも
ちょうどいいと思ってな

46
00:04:05,287 --> 00:04:09,333
すっげー！
ニャビー 絶対かぶらせてもらおうぜ

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,086
（サトシ）もっと強くなれるって
（ニャビー）ンニャ？

48
00:04:12,294 --> 00:04:14,380
（サトシ）もちろんピカチュウもな
（ピカチュウ）ピカ？

49
00:04:15,422 --> 00:04:16,632
みんなも行こうぜ

50
00:04:17,341 --> 00:04:19,259
（マオ）まあ せっかくだしね！

51
00:04:19,510 --> 00:04:20,177
（スイレン）うん
（リーリエ）はい

52
00:04:20,552 --> 00:04:22,054
（マーマネ）ああ 待ってよー！

53
00:04:23,806 --> 00:04:26,684
バクガメスは
かぶらせてもらったことあるのか？

54
00:04:26,976 --> 00:04:28,727
ああ 去年な

55
00:04:29,186 --> 00:04:31,897
カキのおじいさんは
しまキングだったんだろ？

56
00:04:32,398 --> 00:04:34,274
あの冠をかぶせる役も？

57
00:04:35,067 --> 00:04:35,776
うん

58
00:04:39,530 --> 00:04:40,489
（ヒヒダルマ）ヒダー！

59
00:04:43,033 --> 00:04:45,786
（カキ）
小さい頃 いつか じいちゃんから―

60
00:04:46,078 --> 00:04:49,248
自分のポケモンに
冠をかぶせてもらうのが夢だった

61
00:04:49,999 --> 00:04:50,749
そっか…

62
00:04:51,458 --> 00:04:52,793
きっと おじいさんも―

63
00:04:52,960 --> 00:04:57,381
カキが自分のパートナーを連れて
祭りに来ているのを喜んでくれてるさ

64
00:04:58,549 --> 00:04:59,258
はい！

65
00:05:04,471 --> 00:05:06,306
（ブースター）ブースター！

66
00:05:06,807 --> 00:05:09,226
おおっ！　よーし 次は俺だ！

67
00:05:09,768 --> 00:05:10,853
来たね サトシ

68
00:05:11,228 --> 00:05:11,979
はい！

69
00:05:12,813 --> 00:05:15,065
よろしくお願いします　ライチさん

70
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
ふふふっ　さあ こっちへ

71
00:05:17,901 --> 00:05:19,737
（サトシ）ニャビー ほら
（ニャビー）ニャーオ

72
00:05:19,862 --> 00:05:22,406
（ピカチュウ）ピカピーカ
（ニャビー）ニャーン

73
00:05:25,576 --> 00:05:27,786
ヴェラ火山のご加護がありますように

74
00:05:28,746 --> 00:05:29,621
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピカッ

75
00:05:29,913 --> 00:05:30,622
あっ…

76
00:05:31,582 --> 00:05:33,000
（ガラガラ）ガラガーラ

77
00:05:33,417 --> 00:05:34,585
（マオ）えっ 何！？
（アママイコ）アマ？

78
00:05:34,710 --> 00:05:35,377
（カキ）はっ…！

79
00:05:36,503 --> 00:05:37,504
（ガラガラ）ガーラ

80
00:05:38,797 --> 00:05:40,007
なんだ あいつ

81
00:05:40,215 --> 00:05:43,052
（ロトム）お任せロト
あいつのデータロト

82
00:05:43,385 --> 00:05:47,014
ガラガラ　アローラの姿
ほのお･ゴーストタイプ

83
00:05:47,264 --> 00:05:50,934
手にした骨は大切な物であり
最大の武器にもなる

84
00:05:51,268 --> 00:05:53,187
炎をともして攻撃してくる

85
00:05:53,771 --> 00:05:57,399
アローラのガラガラか…
なあ それ返してくれよ！

86
00:05:57,858 --> 00:05:58,609
（ガラガラ）ガラッ

87
00:05:59,359 --> 00:06:00,944
それはお前のものじゃない！

88
00:06:01,403 --> 00:06:03,113
（カキ）返せ！　待て！

89
00:06:03,405 --> 00:06:04,698
（ガラガラ）ガラー！

90
00:06:05,115 --> 00:06:07,117
（サトシ）いい加減…　うわっ
（カキ）こいつ…！

91
00:06:07,576 --> 00:06:10,496
ガラッ ガラッ ガラッ ガラッ ガラッ…

92
00:06:10,913 --> 00:06:14,875
（マーマネ）わあ なんかイラつく
（リーリエ）とにかく捕まえないと

93
00:06:15,167 --> 00:06:16,460
ガーラッ！

94
00:06:16,835 --> 00:06:17,544
（マーマネ）えーっ！

95
00:06:17,711 --> 00:06:19,838
（観客たちの驚く声）

96
00:06:20,089 --> 00:06:22,549
（トレーナーＡ）やめるんだ ガラガラ！
（トレーナーＢ）おとなしくしろ！

97
00:06:22,674 --> 00:06:24,802
（ガラガラ）ガラッ！
（トレーナーＡ･Ｂ）うわあっ

98
00:06:25,177 --> 00:06:27,513
こーらー！　ガラガラ待ちなさい

99
00:06:27,638 --> 00:06:30,724
（ククイ博士）ライチさん！　とにかく
みんなをいったん 落ち着かせないと

100
00:06:31,058 --> 00:06:32,893
（ライチ）でも…
（カキ）俺が取り返します

101
00:06:33,393 --> 00:06:34,728
バクガメス！　来い！

102
00:06:36,230 --> 00:06:39,566
あぁ 待てよ カキ！
ピカチュウ！　ニャビー！　行くぞ！

103
00:06:39,900 --> 00:06:40,734
ピカー

104
00:06:41,026 --> 00:06:41,944
気を付けろよ！

105
00:06:42,361 --> 00:06:43,612
（トレーナーＣ）いけ！　クイタラン

106
00:06:43,821 --> 00:06:46,073
（ガラガラ）ガルルッ
（トレーナーたち）うわああっ

107
00:06:47,407 --> 00:06:48,575
（サトシ）待て！　ガラガラ！

108
00:06:49,034 --> 00:06:50,119
（カキ）サトシ！　こっちだ！

109
00:06:54,373 --> 00:06:56,166
（サトシ）ハア… ハア…　ああっ

110
00:06:57,292 --> 00:06:58,127
（サトシ）どっちだ…

111
00:06:58,919 --> 00:07:03,507
（ロトム）右に行った確率50パーセント
左へ行った確率50パーセントロト

112
00:07:03,632 --> 00:07:05,509
うーん 結局どっち？

113
00:07:06,927 --> 00:07:08,387
あっ… どうした！

114
00:07:08,720 --> 00:07:11,515
（山男Ｃ）しっかりしろ ブーバー！
（カキ）大丈夫か！？

115
00:07:11,640 --> 00:07:12,766
（山男Ａ）やあキミ！

116
00:07:12,891 --> 00:07:15,686
キミもガラガラを追いかけるつもりかい？
やめたほうが…

117
00:07:15,811 --> 00:07:16,645
（山男Ｂ）やあキミ！

118
00:07:16,979 --> 00:07:19,189
（山男Ｂ）キミもガラガラを
追いかけるつもりかい？　やめたほうが…

119
00:07:19,314 --> 00:07:20,649
（カキ）やつはどこに行った？

120
00:07:20,774 --> 00:07:21,775
（山男Ｃ）やあキミ！

121
00:07:22,025 --> 00:07:24,736
キミもガラガラを追いかけるつもりかい？
やめたほうが…

122
00:07:24,862 --> 00:07:26,905
（カキ）やつはどっちに行ったあああ？

123
00:07:27,573 --> 00:07:30,284
（山男Ａ･Ｂ･Ｃ）
ガラガラは あっちに行ったよ

124
00:07:31,952 --> 00:07:33,120
なんなんだ

125
00:07:33,495 --> 00:07:38,417
（ガラガラ）ガッラガラガラ
ガッラガラガラ ガッラガラガラ…

126
00:07:39,459 --> 00:07:40,127
ガラ？

127
00:07:40,961 --> 00:07:42,796
おとなしく冠を返せ

128
00:07:47,092 --> 00:07:48,093
ガラガーラ

129
00:07:48,468 --> 00:07:50,470
（カキ）俺とバトルするつもりか

130
00:07:51,805 --> 00:07:54,975
いいだろう　勝って取り返してやる！

131
00:07:58,687 --> 00:08:00,564
（バクガメス）ガメース

132
00:08:04,234 --> 00:08:06,403
ラッ… ラ～

133
00:08:06,695 --> 00:08:09,406
ガ～ラ～！

134
00:08:09,740 --> 00:08:10,657
かえんほうしゃ！

135
00:08:11,366 --> 00:08:13,619
バッスーン！

136
00:08:13,827 --> 00:08:14,494
なっ…

137
00:08:14,620 --> 00:08:15,621
ガラ～！

138
00:08:16,038 --> 00:08:18,123
（カキ）ドラゴンテールだ！
（バクガメス）ガメス！

139
00:08:21,293 --> 00:08:22,920
ガメース！
（衝撃音）

140
00:08:23,253 --> 00:08:23,921
何！？

141
00:08:24,296 --> 00:08:26,757
（ガラガラ）ガッ ガラッ！

142
00:08:27,966 --> 00:08:28,842
ガラー！

143
00:08:30,302 --> 00:08:31,053
ガメス！

144
00:08:31,845 --> 00:08:36,141
ガラガラガラガラガラガラ…
ウルァ～！

145
00:08:36,266 --> 00:08:36,975
（バクガメス）ガメ…

146
00:08:38,685 --> 00:08:40,354
（バクガメス）ガメス…
（カキ）バクガメス！

147
00:08:40,729 --> 00:08:41,605
ガラ…

148
00:08:42,272 --> 00:08:45,817
くっ…
一気にカタを付けてやる　行くぞ！

149
00:08:46,151 --> 00:08:46,860
ガメス！

150
00:08:47,319 --> 00:08:47,986
ガラ？

151
00:08:48,654 --> 00:08:52,824
うおおお！　ダイナミックフルフレイム！

152
00:08:53,283 --> 00:08:57,621
ガ～メ～！

153
00:08:57,746 --> 00:08:58,413
（ガラガラ）ヤーッ！

154
00:09:00,916 --> 00:09:04,461
（ガラガラ）ガ～ラ～！
（バクガメス）ガッ！　メ…

155
00:09:05,045 --> 00:09:09,758
（バクガメス）ガッ… メ… ガメ…

156
00:09:10,133 --> 00:09:11,468
（倒れる音）

157
00:09:12,010 --> 00:09:13,262
バクガメス！

158
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
大丈夫か！　バクガメス

159
00:09:16,348 --> 00:09:17,766
ガラガーラ

160
00:09:18,058 --> 00:09:19,393
（サトシ）どこだ ガラガラ～！

161
00:09:21,103 --> 00:09:21,895
ピカ！？

162
00:09:22,020 --> 00:09:24,439
（ロトム）ビビビ　大変ロト！
（ニャビー）ニャオ

163
00:09:24,940 --> 00:09:26,900
カキ！　バクガメス！

164
00:09:28,944 --> 00:09:29,611
ガラ！

165
00:09:35,742 --> 00:09:38,787
（マーマネ）まさかカキとバクガメスが
負けるなんてね…

166
00:09:39,454 --> 00:09:42,332
ヴェラの冠 取り返せなかった

167
00:09:47,504 --> 00:09:48,213
くっ…

168
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
（サトシ）
キミに決めた！

169
00:09:58,348 --> 00:09:59,433
（ガラガラ）
ガラガーラ

170
00:10:02,227 --> 00:10:03,937
（虫の声）

171
00:10:04,646 --> 00:10:05,314
あ…

172
00:10:12,237 --> 00:10:12,904
ガメス

173
00:10:13,322 --> 00:10:16,408
（サトシ）元気になったんだな バクガメス
（カキ）ああ

174
00:10:16,825 --> 00:10:18,702
（ピカチュウ）ピーカ？
（バクガメス）バシュン

175
00:10:18,994 --> 00:10:19,745
（ニャビー）ニャ～オ

176
00:10:19,995 --> 00:10:21,663
100パーセント回復ロト

177
00:10:23,832 --> 00:10:25,167
すまない バクガメス

178
00:10:25,625 --> 00:10:26,418
ガメス？

179
00:10:27,252 --> 00:10:31,798
冠を取り返そうと焦って
相手をちゃんと見ていなかったんだ

180
00:10:32,966 --> 00:10:37,929
ガラガラの動きを読まず
Ｚ(ゼット)ワザさえ出せば勝てると思ってしまった

181
00:10:38,347 --> 00:10:40,140
ガメ～ス…

182
00:10:41,058 --> 00:10:46,688
バトルとは相手をよく見て理解することって
じいちゃんに言われてたのにな

183
00:10:50,484 --> 00:10:52,110
（カキ）いつか じいちゃんみたいな―

184
00:10:52,611 --> 00:10:55,739
ポケモンと心を通わせ
みんなを守れるような―

185
00:10:56,198 --> 00:10:59,076
本当に強いトレーナーになりたいと
思ってきた

186
00:11:00,202 --> 00:11:04,414
バクガメスがパートナーになって
ヴェラの冠もかぶせてもらい―

187
00:11:04,831 --> 00:11:06,583
強くなった気がしていた…

188
00:11:08,543 --> 00:11:10,837
（カキ）だけど… まだまだだった

189
00:11:11,380 --> 00:11:17,386
冠をかぶせてもらっても Ｚワザが使えても
それだけで満足してちゃ だめなんだ

190
00:11:19,179 --> 00:11:23,600
あのヴェラ火山のように
常に熱く 強くなろうって―

191
00:11:23,934 --> 00:11:25,394
燃え続けていかないと…

192
00:11:25,769 --> 00:11:26,478
ガメス…

193
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
ヴェラ火山みたいにかぁ
そりゃ でっかい目標だな！

194
00:11:31,400 --> 00:11:33,652
なれるかどうかも分からない目標だ

195
00:11:34,694 --> 00:11:36,947
いいじゃん！　夢はでっかく！

196
00:11:38,615 --> 00:11:39,866
（サトシ）一緒に追っかけようぜ！

197
00:11:40,700 --> 00:11:43,120
俺はポケモンマスターに向かって突っ走る！

198
00:11:43,662 --> 00:11:46,998
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ロトム）サトシは突っ走り過ぎロト

199
00:11:49,543 --> 00:11:53,505
そうだな…
負けたままってのは悔しいからな

200
00:11:54,381 --> 00:11:57,634
あのガラガラに勝って冠を取り戻してやる

201
00:11:58,218 --> 00:11:59,553
そうこなくちゃ！

202
00:12:00,345 --> 00:12:01,555
じゃあ やるか！　特訓！

203
00:12:02,055 --> 00:12:03,890
（カキ）おう！
（バクガメス）ガメス！

204
00:12:05,267 --> 00:12:07,018
二人とも頑張るロト！

205
00:12:07,686 --> 00:12:09,855
（サトシ）いくぜ！　カキ！
（ピカチュウ）ピ～カ～

206
00:12:10,564 --> 00:12:11,314
ああ！

207
00:12:12,274 --> 00:12:16,069
バクガメス
あのガラガラに勝つ方法 見つけるぞ

208
00:12:16,278 --> 00:12:17,112
ガメス！

209
00:12:17,529 --> 00:12:19,364
ピカチュウ！　でんこうせっか！

210
00:12:19,573 --> 00:12:21,241
ピカ～！　ピッピッピッ！

211
00:12:21,658 --> 00:12:24,035
（カキ）バクガメス！　構えろ！
（バクガメス）ガメス！

212
00:12:24,453 --> 00:12:26,121
（バクガメス）ガメ！
（ピカチュウ）ピッピッ…

213
00:12:26,580 --> 00:12:29,583
（サトシ）甲羅のとげに気を付けろ！
（ピカチュウ）ピ～カチュ～！

214
00:12:31,168 --> 00:12:33,295
（ピカチュウ）ピカ～！
（バクガメス）ガメ…

215
00:12:33,462 --> 00:12:35,338
トラップシェル 回避ロト～！

216
00:12:35,505 --> 00:12:37,132
（カキ）やるなぁ
（サトシ）ピカチュウ走れ！

217
00:12:37,632 --> 00:12:40,760
ピ～ピカ！　ピッピッピッ！

218
00:12:41,344 --> 00:12:45,056
とげに触らなければいいんだ
今だ！　アイアンテール！

219
00:12:45,265 --> 00:12:48,059
（ピカチュウ）チュ～ピカ！
（バクガメス）ガメ～ス！

220
00:12:48,602 --> 00:12:52,314
（サトシ）エレキボール！
（ピカチュウ）ピカピカピカ… チュペイ！

221
00:12:52,731 --> 00:12:54,733
（カキ）かえんほうしゃ！
（バクガメス）ガメス！

222
00:12:54,900 --> 00:12:56,735
バッスーン！

223
00:12:56,860 --> 00:12:57,736
（衝撃音）

224
00:12:58,445 --> 00:13:00,697
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）ピカチュウ！　もう一度走れ！

225
00:13:00,822 --> 00:13:03,950
（ピカチュウ）ピカ～！　ピッピッ…
（バクガメス）ガメス…

226
00:13:05,660 --> 00:13:06,536
アイアンテール！

227
00:13:06,828 --> 00:13:09,414
（ピカチュウ）チュ～ピカ！
（バクガメス）ガメス！

228
00:13:09,539 --> 00:13:10,248
（ピカチュウ）ピカ！
（バクガメス）ガメ！

229
00:13:10,790 --> 00:13:11,917
（ピカチュウ）ピカ！
（バクガメス）ガメ～！

230
00:13:12,417 --> 00:13:13,460
（ピカチュウ）ピッ

231
00:13:13,585 --> 00:13:16,880
（カキ）耐えろ！　バクガメス！
（バクガメス）ガメス…

232
00:13:17,005 --> 00:13:21,885
（カキ）速さで勝つのは難しい…
ガラガラにも これで負けたんだ

233
00:13:22,844 --> 00:13:25,430
（サトシ）守ってばっかじゃ勝てないぞ！
（カキ）はっ…！

234
00:13:26,056 --> 00:13:31,686
（サトシ）いくぜ！　10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピ～カ～チュ～！

235
00:13:32,395 --> 00:13:33,480
バクガメス！

236
00:13:33,688 --> 00:13:37,943
ぐっ…　ガメ～ス…　ガメス…

237
00:13:38,610 --> 00:13:41,655
（カキ）確かに…
攻撃をしのぐにも限界がある

238
00:13:42,405 --> 00:13:44,157
だが… どうしたら…

239
00:13:45,367 --> 00:13:47,202
（バクガメス）バッスン
（カキ）バクガメス？

240
00:13:47,994 --> 00:13:48,912
ガメ

241
00:13:49,538 --> 00:13:50,288
あぁ…

242
00:13:52,165 --> 00:13:57,128
（カキ）普段はどっしり構えていても
その中は熱く燃えて…

243
00:13:57,879 --> 00:14:02,717
ふっ… 分かった　見せてくれ
お前の中のヴェラ火山を！

244
00:14:03,051 --> 00:14:04,219
ガメース！

245
00:14:05,595 --> 00:14:11,101
（バクガメスのうなり声）

246
00:14:11,476 --> 00:14:13,562
（サトシ）うわあ
（ピカチュウ）ピカ

247
00:14:13,770 --> 00:14:14,688
（ロトム）わあ～

248
00:14:17,065 --> 00:14:20,443
（山男Ａ）うおおおお～！　ブーバー！

249
00:14:20,944 --> 00:14:24,030
（山男Ａ･Ｂ･Ｃ）ジョーイさん！
ブーバーを助けてー！

250
00:14:24,155 --> 00:14:25,949
（ジョーイ）はいはい　大丈夫ですよ

251
00:14:26,616 --> 00:14:28,034
（ククイ博士）じゃあ 冠はまだ…

252
00:14:28,285 --> 00:14:31,329
ええ
ガラガラに返り討ちに遭ったあの通り…

253
00:14:31,788 --> 00:14:35,208
あのガラガラ
どうして冠 持ってっちゃったのかな

254
00:14:35,542 --> 00:14:36,585
そうですね

255
00:14:37,335 --> 00:14:39,504
何か 訳があるに違いない

256
00:14:40,297 --> 00:14:45,218
けど… ヴェラの冠は
このアーカラじまにとって大事な宝だからね

257
00:14:46,261 --> 00:14:48,179
このままにしておくわけにも いかない

258
00:14:48,930 --> 00:14:50,515
ライチさんがガラガラを？

259
00:14:52,058 --> 00:14:55,895
しまクイーンとして責任があるからね
行ってくる

260
00:14:56,146 --> 00:14:57,564
（カキ）待ってください！
（ライチ）ん？

261
00:15:00,900 --> 00:15:02,861
ライチさん お願いがあります

262
00:15:03,695 --> 00:15:04,362
カキ？

263
00:15:05,196 --> 00:15:09,117
ガラガラからヴェラの冠を取り戻すのは
俺にやらせてください！

264
00:15:10,619 --> 00:15:11,453
できる？

265
00:15:12,287 --> 00:15:13,121
できます！

266
00:15:15,206 --> 00:15:16,750
じゃ 任せよっか！

267
00:15:17,459 --> 00:15:18,543
ありがとうございます！

268
00:15:19,127 --> 00:15:20,253
えっ… いいの！？

269
00:15:20,754 --> 00:15:23,673
なんだかカキ 昨日と感じが違うね

270
00:15:24,007 --> 00:15:27,010
うん いい顔　バクガメスも

271
00:15:27,469 --> 00:15:30,013
（サトシ）特訓したからな
（ピカチュウ）ピカチュー

272
00:15:31,598 --> 00:15:35,268
カキとバクガメスなら今度こそやれるさ！
なっ！

273
00:15:38,605 --> 00:15:39,314
ああ！

274
00:15:45,987 --> 00:15:46,696
ガラ？

275
00:15:48,031 --> 00:15:49,032
（マオ）いた！

276
00:15:49,532 --> 00:15:51,785
ガラガラ！　もう一度 勝負だ！

277
00:15:53,495 --> 00:15:54,162
ガーラ

278
00:15:58,667 --> 00:16:00,335
（一同）うう…

279
00:16:05,799 --> 00:16:07,092
ガラ… ガラ！

280
00:16:08,843 --> 00:16:09,511
ガラ！

281
00:16:11,096 --> 00:16:12,889
（カキ）ドラゴンテール！
（バクガメス）ガメス！

282
00:16:13,139 --> 00:16:16,059
（バグガメス）ウォーウォーウォーウォー

283
00:16:16,267 --> 00:16:17,143
（バクガメス）メース！

284
00:16:17,727 --> 00:16:20,355
（ガラガラ）ガラ　ガラー！
（バクガメス）ガメッ

285
00:16:20,480 --> 00:16:23,608
（バクガメス）ガッ… ガメース！
（ガラガラ）ガラ　ガッ

286
00:16:24,526 --> 00:16:28,947
バクガメスが翻弄されています
あれでは攻撃ができません

287
00:16:29,447 --> 00:16:33,993
う～ん　どうにかしてガラガラの動きを
追っかけられればいいんだけど

288
00:16:34,369 --> 00:16:36,287
でも どうすれば…

289
00:16:36,913 --> 00:16:37,789
へへっ

290
00:16:38,915 --> 00:16:42,127
ガッ　ガラガラガラガラガラガラ…！

291
00:16:42,627 --> 00:16:44,504
（カキ）かえんほうしゃ！
（バクガメス）ガメス！

292
00:16:44,671 --> 00:16:47,549
バッスーン！

293
00:16:49,801 --> 00:16:51,970
（スイレンたちの悲鳴）

294
00:16:53,388 --> 00:16:54,097
大丈夫？

295
00:16:54,597 --> 00:16:57,434
これは… 文字通り熱い戦いだ

296
00:16:57,642 --> 00:16:58,601
あっ　ガラガラが！

297
00:16:59,728 --> 00:17:01,938
（ガラガラ）ガラッ！
（バクガメス）ガメス

298
00:17:02,564 --> 00:17:05,400
（カキ）バクガメス！　後ろだ！
（バクガメス）ガメス！

299
00:17:06,401 --> 00:17:08,570
うまい！
トラップシェルで吹き飛ばす気だ！

300
00:17:09,320 --> 00:17:11,531
ガ～ラ～ラ！

301
00:17:12,031 --> 00:17:12,949
ああっ！　よけた！

302
00:17:13,324 --> 00:17:13,992
すごい！

303
00:17:14,284 --> 00:17:14,951
まだいける！

304
00:17:15,493 --> 00:17:17,328
ガメース！

305
00:17:17,746 --> 00:17:19,414
ガラッ　ガラ！？

306
00:17:20,498 --> 00:17:21,916
ガラアアッ

307
00:17:22,041 --> 00:17:24,169
ガラッガラ　クク　ガラ

308
00:17:24,961 --> 00:17:25,754
（ガラガラ）クッ

309
00:17:27,338 --> 00:17:28,423
ガラ…

310
00:17:29,716 --> 00:17:31,968
（カキ）今だ！　バクガメス！
（バクガメス）ガメス！

311
00:17:33,720 --> 00:17:38,600
（バクガメスのうなり声）

312
00:17:39,058 --> 00:17:40,101
からをやぶる！

313
00:17:40,602 --> 00:17:44,189
ガメース！

314
00:17:49,319 --> 00:17:50,403
からをやぶる

315
00:17:50,570 --> 00:17:54,699
ダメージを受けやすくなるが
攻撃力やスピードが上がるワザロト！

316
00:17:55,200 --> 00:17:56,910
そんな捨て身のワザを！？

317
00:17:57,118 --> 00:18:00,205
ああ！
ガラガラに勝つには それしかない！

318
00:18:00,622 --> 00:18:01,539
ガラ…！？

319
00:18:03,917 --> 00:18:06,795
（ガラガラ）クッ…　ガッラ！
（バクガメス）ガメス！

320
00:18:07,253 --> 00:18:08,922
（ガラガラ）ガラガラ
（バクガメス）ガメス…

321
00:18:09,047 --> 00:18:10,131
バクガメス！

322
00:18:10,298 --> 00:18:12,634
もう体力が残ってないロト！

323
00:18:12,884 --> 00:18:13,802
そんな…

324
00:18:14,135 --> 00:18:15,512
（カキ）まだまだ いけるな？

325
00:18:15,845 --> 00:18:16,554
（バクガメス）ガメス！

326
00:18:17,138 --> 00:18:20,058
（カキ）ドラゴンテール！
（バクガメス）ガメス！

327
00:18:20,308 --> 00:18:22,143
（バグガメス）ウォー！

328
00:18:22,977 --> 00:18:25,396
（打撃音）
（バクガメス）ガメース！

329
00:18:25,522 --> 00:18:26,648
（ガラガラ）ガラ ガガガ…

330
00:18:29,776 --> 00:18:31,778
やるぞ　バクガメス

331
00:18:34,489 --> 00:18:39,035
俺の全身(Zenshin)！　全霊(Zenrei)！　全力(Zenryoku)！

332
00:18:39,619 --> 00:18:45,625
全てのＺよ　アーカラの山のごとく
熱き炎となって燃えよ！

333
00:18:50,046 --> 00:18:53,758
ダイナミックフルフレイム！

334
00:18:53,883 --> 00:18:59,055
（バクガメス）
ガメエエエエ！

335
00:19:02,934 --> 00:19:05,228
ガラ… ガラ… ガラ…

336
00:19:05,562 --> 00:19:07,313
（マオ）カキ！
（サトシ）やったあ！

337
00:19:07,480 --> 00:19:09,732
（マーマネ）すごい すごい！
（スイレン･リーリエ）ふふふっ

338
00:19:11,693 --> 00:19:14,863
（カキ）よくやった バクガメス
（バクガメス）ガメス

339
00:19:16,406 --> 00:19:17,115
（ガラガラ）ガラ

340
00:19:20,952 --> 00:19:25,248
お前 この冠をかぶって
もっと強くなりたかったんだろ

341
00:19:25,707 --> 00:19:26,416
ガラガラ

342
00:19:26,833 --> 00:19:28,626
えっ そうだったの

343
00:19:29,085 --> 00:19:34,382
バトルして分かった
俺たちと同じ熱い心を持ってるやつだってな

344
00:19:34,924 --> 00:19:36,301
えっ ほんとに！？

345
00:19:36,759 --> 00:19:41,139
俺も その感じ分かる
バトルしたら心が通じ合うんだよ

346
00:19:41,598 --> 00:19:43,182
心がピーン！

347
00:19:43,474 --> 00:19:48,271
分かり合えたからこそ
ガラガラも素直に返してくれたのですね

348
00:19:48,938 --> 00:19:50,565
ガッ ガラ

349
00:19:51,983 --> 00:19:52,650
ガラ

350
00:19:54,819 --> 00:19:57,030
お前もしかして… 俺に…

351
00:19:57,697 --> 00:19:58,406
ガラ

352
00:20:00,867 --> 00:20:01,910
よぉ～し！

353
00:20:02,619 --> 00:20:03,328
ガラ

354
00:20:08,374 --> 00:20:09,125
ゲット～！

355
00:20:13,755 --> 00:20:17,342
（カキ）出てこい！
（ガラガラ）ガラガ～ラ～！

356
00:20:18,593 --> 00:20:21,721
ラッ！　ガッラガラ ガッラガラ…

357
00:20:22,388 --> 00:20:24,599
（カキ）これからよろしくな
（バクガメス）ガメ～

358
00:20:25,350 --> 00:20:27,352
（ガラガラ）ガラ？　ガラアッ！
（バクガメス）ガメスッ…

359
00:20:27,810 --> 00:20:29,187
ガッガッ… ガメス…

360
00:20:29,312 --> 00:20:33,816
（ピカチュウ）ピカー？
（マオ）“次は勝つ”って言ってるのかな

361
00:20:34,025 --> 00:20:36,069
（サトシ）負けず嫌いなやつだなぁ

362
00:20:36,569 --> 00:20:40,031
（ガラガラ）ガラガーラ！
（バクガメス）ガメッ…　ガッ？

363
00:20:40,281 --> 00:20:43,534
（ガラガラ）ガラッ？　ガガガガガ…
（バクガメス）ガメ？

364
00:20:43,826 --> 00:20:45,203
何やってんだか…

365
00:20:46,329 --> 00:20:47,705
気を付けろよ

366
00:20:47,956 --> 00:20:49,332
（ガラガラ）ガラガーラー

367
00:20:50,041 --> 00:20:51,834
（マオたちの笑い声）

368
00:20:54,462 --> 00:20:59,133
ヴェラの冠が無事に返って来た！
祭りのやり直しよ！

369
00:20:59,342 --> 00:21:01,219
（歓声）

370
00:21:03,096 --> 00:21:03,888
（ピカチュウ）ピー

371
00:21:04,472 --> 00:21:06,015
ピカチュウ！

372
00:21:06,641 --> 00:21:08,559
（ライチ）はい
（ニャビー）ウニャーオ

373
00:21:08,977 --> 00:21:09,644
ピーカ！

374
00:21:11,104 --> 00:21:12,647
さっ あなたの番よ

375
00:21:13,314 --> 00:21:15,817
（ガラガラ）ガ… ガラ？
（カキ）ふっ

376
00:21:16,275 --> 00:21:17,068
ガラ！

377
00:21:19,070 --> 00:21:22,991
（ライチ）はい　ガラガラにも
ヴェラ火山のご加護がありますように

378
00:21:23,408 --> 00:21:27,453
これからは ガラガラと共に
強くなろうぜ バクガメス

379
00:21:27,578 --> 00:21:28,246
ガメス！

380
00:21:28,788 --> 00:21:32,583
ガッラガラガラ ガッラガラガラ
ガッラガラガラ ガッラガラガラ…

381
00:21:32,792 --> 00:21:35,461
（ロトム）せっかくだから記念撮影するロト

382
00:21:36,170 --> 00:21:37,505
はい！　チーズ！

383
00:21:37,630 --> 00:21:38,423
（シャッター音）

384
00:21:38,631 --> 00:21:39,716
（一同）ええ～！？

385
00:21:39,841 --> 00:21:40,508
（シャッター音）

386
00:21:40,633 --> 00:21:42,010
（一同）ええ～！？

387
00:21:43,052 --> 00:21:47,432
（ナレーター）ヴェラ火山のように
熱いポケモン ガラガラをゲットしたカキ

388
00:21:47,932 --> 00:21:51,310
仲間も増えて
ますます にぎやかになるだろう

389
00:21:51,728 --> 00:21:53,855
アーカラじまの課外授業は―

390
00:21:54,022 --> 00:21:56,065
まだまだ つづく

391
00:21:56,482 --> 00:21:59,152
（山男Ａ･Ｂ･Ｃ）
シ～ユ～

392
00:21:59,944 --> 00:22:01,946
♪～

393
00:23:17,271 --> 00:23:19,273
～♪

394
00:23:21,025 --> 00:23:22,652
（鐘の音）

395
00:23:23,486 --> 00:23:24,612
待たせたな

396
00:23:24,946 --> 00:23:27,156
ポケもんだいの答えは こいつ

397
00:23:27,281 --> 00:23:28,449
“ガラガラ”でした

398
00:23:29,117 --> 00:23:33,913
ほねずきポケモンのガラガラ
アローラの姿は ほのお･ゴーストタイプ

399
00:23:34,455 --> 00:23:39,961
骨を額に当て勢いよくすって
マッチのように火を付けるとは面白いやつだ

400
00:23:40,253 --> 00:23:43,798
…にしても あのガラガラ
相当な負けず嫌いだな

401
00:23:46,342 --> 00:23:48,886
（ガラガラ）ガラー！
（バクガメス）ガメス！

402
00:23:50,847 --> 00:23:51,931
（カキ）うわあ～っと！

403
00:23:52,682 --> 00:23:54,100
ガメース！

404
00:23:54,892 --> 00:24:00,064
はあ～　いい加減にしろ～！

405
00:24:01,232 --> 00:24:03,693
（マオ）
サトシ あたしからの試練 受けてみる？

406
00:24:03,818 --> 00:24:05,236
（サトシ）え？　マオの試練？

407
00:24:05,361 --> 00:24:10,074
（マオ）最高においしいカレーを作るのよ
まずは必要な食材集めから

408
00:24:10,199 --> 00:24:14,704
マゴのみ ふっかつそう きせきのタネ
マトマのみ おおきなねっこ ズリのみ―

409
00:24:14,829 --> 00:24:17,081
（マオ）おいしいみず ちいさなキノコ…
（サトシ）俺 食べる係！

410
00:24:17,206 --> 00:24:19,333
（マオ）働かざる者 食うべからず

411
00:24:19,458 --> 00:24:24,505
（サトシ）ええ～ ご飯抜きは大試練だよ～
（ピカチュウ）ピカピカッチュウ～

412
00:24:24,672 --> 00:24:26,883
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」