1
00:00:01,293 --> 00:00:02,920
（ハラ）アローラ！

2
00:00:03,045 --> 00:00:07,425
今回の“ポケもんだい”
私 しまキングのハラが出しますぞ

3
00:00:07,758 --> 00:00:11,429
今回のお話でサトシ君たちは
ある場所に向かいます

4
00:00:11,554 --> 00:00:13,222
それは どこですかな？

5
00:00:13,389 --> 00:00:15,433
答えは番組の後半で！

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,022
（リーリエ）
わたくしと お兄さまを守ろうとして―

7
00:00:22,690 --> 00:00:26,277
お母さまがウルトラビーストに
捕らわれてしまいました

8
00:00:27,069 --> 00:00:27,737
（グラジオ）あっ！

9
00:00:32,575 --> 00:00:33,701
（リーリエ）お母さま

10
00:00:34,577 --> 00:00:36,036
（リーリエ）お母さま

11
00:00:36,829 --> 00:00:39,498
お母さまー！

12
00:00:42,334 --> 00:00:43,961
うっ　あ…

13
00:00:44,795 --> 00:00:46,964
（サトシの息）
（ピカチュウ）ピーカ…

14
00:00:47,631 --> 00:00:48,924
（バーネット・ビッケ）あっ…

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,635
（ザオボー）あ…

16
00:00:57,099 --> 00:00:57,892
リーリエ！

17
00:00:59,935 --> 00:01:01,270
（グラジオ）大丈夫か？　リーリエ

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,024
お母… さま…

19
00:01:05,441 --> 00:01:06,358
うっ…

20
00:01:08,235 --> 00:01:09,528
（シロン）コーン…

21
00:01:11,155 --> 00:01:13,449
連れて… 行かれた…

22
00:01:14,116 --> 00:01:15,993
うあっ　ああ…

23
00:01:16,160 --> 00:01:17,411
（バーネット）ザオボー！
（ザオボー）あっ

24
00:01:18,120 --> 00:01:20,372
なぜ私に黙ってマシンを使った？

25
00:01:20,623 --> 00:01:22,166
そ それは…

26
00:01:22,291 --> 00:01:25,377
ルザミーネ代表が悪いんですよ　私じゃない

27
00:01:25,961 --> 00:01:27,171
（バーネット・ビッケの息）

28
00:01:28,798 --> 00:01:29,632
わたくし…

29
00:01:30,633 --> 00:01:31,550
わたくし…

30
00:01:32,676 --> 00:01:34,345
お母さまを助けに行きます

31
00:01:34,804 --> 00:01:35,471
はっ

32
00:01:40,226 --> 00:01:42,353
リーリエ　だったら俺も

33
00:01:42,478 --> 00:01:43,229
（グラジオ）サトシ

34
00:01:44,313 --> 00:01:45,731
巻き込んで すまなかった

35
00:01:46,190 --> 00:01:49,235
だが ここからは俺たち家族の問題だ

36
00:01:49,652 --> 00:01:50,569
ん…

37
00:01:50,778 --> 00:01:51,779
グラジオ…

38
00:01:52,822 --> 00:01:53,948
（グラジオ）バーネット博士

39
00:01:54,573 --> 00:01:55,241
（バーネット）なに？

40
00:01:55,616 --> 00:01:58,494
（グラジオ）もう一度
ウルトラホールを開くことは？

41
00:01:59,703 --> 00:02:02,832
（バーネット）無理だわ
マシンを直すには時間がかかる

42
00:02:03,541 --> 00:02:07,628
直ったとしても 開いたウルトラホールを
安定させられるかどうかは…

43
00:02:08,629 --> 00:02:10,673
（バーネット）何か別の方法を探さないと

44
00:02:11,006 --> 00:02:12,132
“別の方法”？

45
00:02:12,633 --> 00:02:13,467
一体どんな？

46
00:02:15,094 --> 00:02:16,470
すぐには答えられない

47
00:02:16,846 --> 00:02:18,472
あっ　そんな…

48
00:02:19,223 --> 00:02:22,184
（リーリエ）
この間(かん)にもお母さまが どんな目に…

49
00:02:22,977 --> 00:02:25,563
ここは私たちで方法を探ってみるわ

50
00:02:26,146 --> 00:02:29,483
だから あなたたちは
島に戻ったほうがいいと思うの

51
00:02:29,859 --> 00:02:30,693
でも！

52
00:02:31,735 --> 00:02:34,905
今 あなたたちにできることは何もないわ

53
00:02:35,698 --> 00:02:39,702
大事な時に備えて
休んでちょうだい　リーリエ

54
00:02:46,208 --> 00:02:47,084
ほしぐも！

55
00:02:48,419 --> 00:02:50,045
サトシ それは？

56
00:02:50,337 --> 00:02:51,380
ほしぐもです

57
00:02:52,840 --> 00:02:55,092
急に こんなふうに小さくなっちゃって…

58
00:02:55,426 --> 00:02:57,219
（ロトム）全然 動かなくなったロト

59
00:02:57,678 --> 00:02:59,722
あ… 進化の兆し？

60
00:03:00,347 --> 00:03:01,015
えっ？

61
00:03:01,640 --> 00:03:03,350
いえ　何でもないわ

62
00:03:04,018 --> 00:03:07,563
私では よく分からないから
今は様子を見ていてあげて

63
00:03:08,856 --> 00:03:09,565
はい

64
00:03:12,860 --> 00:03:14,862
♪～

65
00:04:37,736 --> 00:04:39,738
～♪

66
00:04:49,581 --> 00:04:52,084
（ジェットヘリの音）

67
00:04:55,796 --> 00:04:57,589
（サトシ）ん…
（ピカチュウ）ピーカ？

68
00:04:58,590 --> 00:05:03,095
（サトシ）ほしぐもが こうなったことって
リーリエのママなら 何か知ってたのかな

69
00:05:04,430 --> 00:05:05,681
そうですね

70
00:05:05,931 --> 00:05:09,685
ほしぐもちゃんを
サトシに託したお母さまなら きっと…

71
00:05:09,935 --> 00:05:11,228
あっ ゴメン

72
00:05:11,603 --> 00:05:14,189
絶対 助けようぜ　ママのこと！

73
00:05:14,356 --> 00:05:15,357
なっ　グラジオ

74
00:05:17,985 --> 00:05:18,694
ん…

75
00:05:19,236 --> 00:05:22,281
何とかウルトラホールを
開ける方法ないかなあ

76
00:05:22,406 --> 00:05:23,198
ピーカ

77
00:05:30,330 --> 00:05:31,040
（ドアの閉まる音）

78
00:05:31,665 --> 00:05:34,877
（ジェイムズ）ではサトシ様
お気を付けてお帰りください

79
00:05:35,419 --> 00:05:36,879
ありがとう　ジェイムズさん

80
00:05:37,379 --> 00:05:38,881
リーリエ またな

81
00:05:39,131 --> 00:05:39,923
（サトシ）グラジオも

82
00:05:40,924 --> 00:05:42,718
（サトシ）リーリエ
（リーリエ）あっ はい？

83
00:05:43,427 --> 00:05:45,012
明日 ポケモンスクールで

84
00:05:46,680 --> 00:05:47,556
あ　はい

85
00:05:48,182 --> 00:05:50,851
（車の走る音）

86
00:06:08,702 --> 00:06:09,495
シロン

87
00:06:11,538 --> 00:06:12,915
（リーリエ）いい子にしていてね

88
00:06:13,373 --> 00:06:14,083
コーン

89
00:06:19,880 --> 00:06:20,589
（施錠する音）

90
00:06:21,090 --> 00:06:22,966
ジェイムズ　ごめんなさい

91
00:06:23,092 --> 00:06:24,384
（ノックする音）
（リーリエ）うわっ！

92
00:06:25,552 --> 00:06:26,595
リーリエ　入るぞ

93
00:06:26,887 --> 00:06:29,098
もう入ってきてますよね～

94
00:06:29,389 --> 00:06:32,893
わたくし これから寝ようと
思っていたところだったのに

95
00:06:33,393 --> 00:06:34,103
そうか

96
00:06:34,686 --> 00:06:37,940
それなら お前のその格好のことを
聞きたいんだが

97
00:06:38,107 --> 00:06:39,942
こっ これは…

98
00:06:40,567 --> 00:06:41,610
パジャマです！

99
00:06:42,236 --> 00:06:45,614
ウルトラホールを開く方法を
探しに行くんだろ？

100
00:06:45,781 --> 00:06:47,116
い… いいえ

101
00:06:47,908 --> 00:06:50,077
（グラジオ）思い当たる場所は？
（リーリエ）う…

102
00:06:52,287 --> 00:06:53,205
俺にはある

103
00:06:53,997 --> 00:06:54,665
えっ？

104
00:06:55,415 --> 00:06:57,167
だが とても危険な場所だ

105
00:06:57,501 --> 00:06:58,961
だから俺ひとりで行く

106
00:06:59,503 --> 00:07:01,463
（リーリエ）お兄さまひとりで？
（グラジオ）そうだ

107
00:07:02,089 --> 00:07:03,632
それを伝えに来ただけだ

108
00:07:07,469 --> 00:07:08,178
イヤです

109
00:07:10,222 --> 00:07:14,184
お母さまのことが大切なのは
お兄さまだけじゃありません

110
00:07:14,768 --> 00:07:15,936
（リーリエ）わたくしも行きます

111
00:07:20,983 --> 00:07:21,817
分かった

112
00:07:22,734 --> 00:07:24,987
（グラジオ）だが 行くなら荷物が多すぎる

113
00:07:25,404 --> 00:07:26,947
へ？　うう…

114
00:07:27,656 --> 00:07:29,158
それに入るだけにしろ

115
00:07:29,783 --> 00:07:30,826
あ…

116
00:07:31,451 --> 00:07:32,494
分かりました！

117
00:07:35,164 --> 00:07:38,333
お母さま 必ず助けてみせます

118
00:07:42,838 --> 00:07:44,298
（シルヴァディの足音）

119
00:07:56,435 --> 00:07:58,187
（ネッコアラの寝息）

120
00:08:00,981 --> 00:08:01,690
（サトシ）ん…

121
00:08:02,816 --> 00:08:04,693
（マオ）それ ほしぐもちゃん？

122
00:08:04,985 --> 00:08:05,694
（サトシ）うん

123
00:08:06,069 --> 00:08:07,279
（スイレン）何か変

124
00:08:07,863 --> 00:08:08,530
（サトシ）うん

125
00:08:09,031 --> 00:08:11,366
（ロトム）エーテルパラダイスで
この姿になってから―

126
00:08:11,491 --> 00:08:13,243
動かなくなってしまったロト

127
00:08:13,994 --> 00:08:17,956
（マーマネ）金平糖食べすぎて
自分も金平糖になっちゃったとか

128
00:08:18,081 --> 00:08:19,708
そんなわけないでしょ

129
00:08:19,917 --> 00:08:21,126
すいませ～ん

130
00:08:21,585 --> 00:08:24,046
（カキ）サトシ 向こうで何があったんだ？

131
00:08:26,215 --> 00:08:27,549
うん　あのね…

132
00:08:28,383 --> 00:08:29,801
（ポケモンたちの寝息）

133
00:08:31,220 --> 00:08:33,388
（マオ）リーリエのお母さんがさらわれた？

134
00:08:34,056 --> 00:08:35,641
ウルトラビースト…

135
00:08:36,350 --> 00:08:38,268
おいおい　冗談だろ

136
00:08:38,644 --> 00:08:41,897
ジュンサーさんに
そのこと伝えなくていいの？

137
00:08:43,899 --> 00:08:45,567
リーリエ 大丈夫かな

138
00:08:46,360 --> 00:08:50,030
そういえば昨日 別れる時
ボーッとしてたかも

139
00:08:51,240 --> 00:08:53,075
リーリエ 来てないし

140
00:08:53,408 --> 00:08:54,409
遅刻ロト

141
00:08:56,536 --> 00:08:58,914
（サトシ）ククイ博士
（マオ）ジェイムズさんも

142
00:09:01,875 --> 00:09:02,751
（ククイ博士）いないか…

143
00:09:03,543 --> 00:09:04,711
どうかしたんですか？

144
00:09:05,545 --> 00:09:10,050
リーリエお嬢様とグラジオ坊ちゃんが
屋敷からいなくなってしまったのです

145
00:09:10,425 --> 00:09:11,593
（マオたち）えっ？
（サトシ）いなくなった？

146
00:09:11,718 --> 00:09:13,262
（スイレン）家出？
（マオ）まさか

147
00:09:13,512 --> 00:09:16,473
きっと助けに行ったんだ　リーリエのママを

148
00:09:16,598 --> 00:09:19,518
それってウルトラホールの向こう側だろ？

149
00:09:19,726 --> 00:09:21,311
じゃ どこ行ったんだよ

150
00:09:21,478 --> 00:09:24,439
まずウルトラホールを
開けないといけないんだよね

151
00:09:24,564 --> 00:09:26,275
でも開け方 分からないと…

152
00:09:26,566 --> 00:09:29,069
うーん　そうなんだよなあ

153
00:09:29,194 --> 00:09:30,779
分かんないことだらけだよ

154
00:09:31,321 --> 00:09:32,489
手がかりか…

155
00:09:32,948 --> 00:09:37,452
もしかするとグラジオ坊ちゃんが
何か知っていたのかもしれません

156
00:09:37,619 --> 00:09:41,581
財団のことに詳しいグラジオなら
その可能性はあるな

157
00:09:42,249 --> 00:09:43,583
で どうすれば？

158
00:09:44,293 --> 00:09:45,836
（一同）んん…

159
00:09:47,587 --> 00:09:49,298
しまキングに聞いてみるか

160
00:09:49,881 --> 00:09:51,341
しまキングってハラさん？

161
00:09:51,883 --> 00:09:55,220
ああ　困った時の我らがしまキング頼みだ

162
00:09:55,679 --> 00:09:57,472
よし　ハラさんとこに行こう！

163
00:09:57,597 --> 00:09:59,141
（マオ）あたしも行く
（カキたち）うん

164
00:09:59,599 --> 00:10:00,642
ボクも行くロト

165
00:10:01,935 --> 00:10:03,520
何か 分かればいいが

166
00:10:05,397 --> 00:10:06,606
（ハラ）なるほど…

167
00:10:07,107 --> 00:10:11,778
要するに ウルトラホールを求め
旅立った二人が心配だと

168
00:10:12,154 --> 00:10:15,073
で ウルトラホールとは
どんなものでしたかな？

169
00:10:15,949 --> 00:10:18,493
何もないところに ぽっかり穴が開いて…

170
00:10:18,785 --> 00:10:21,872
そしたら そこから
ウルトラビーストが出てきて―

171
00:10:22,122 --> 00:10:24,082
リーリエのママを連れて行っちゃったんです

172
00:10:25,125 --> 00:10:28,628
何もないところに穴… う～ん

173
00:10:29,171 --> 00:10:31,798
それは空が裂けるような感じでしょうか？

174
00:10:32,299 --> 00:10:34,509
そう それ！　何でそれを？

175
00:10:34,968 --> 00:10:40,015
実はしまキングの間で
代々語り継がれる伝説がありましてな

176
00:10:40,474 --> 00:10:41,808
伝説… ですか

177
00:10:42,142 --> 00:10:45,020
そうです　ソルガレオの伝説です

178
00:10:45,479 --> 00:10:46,521
ソルガレオ！

179
00:10:47,773 --> 00:10:50,859
（サトシ）俺 夢で見たんだ
（ハラ）夢？

180
00:10:50,984 --> 00:10:53,862
（サトシ）
夢の中でソルガレオとルナアーラが―

181
00:10:53,987 --> 00:10:55,697
ほしぐものこと よろしくって

182
00:10:56,323 --> 00:10:57,240
（ハラ）なんと！

183
00:10:58,450 --> 00:11:02,245
（サトシ）長い長い階段を上ったら
太陽と月の模様があって…

184
00:11:03,747 --> 00:11:04,539
（ハラ）ふーむ

185
00:11:05,165 --> 00:11:08,377
長い階段　太陽と月

186
00:11:08,794 --> 00:11:11,171
そしてソルガレオとルナアーラ

187
00:11:11,671 --> 00:11:15,467
それならば まず思い当たるのは
日輪(にちりん)の祭壇ですな

188
00:11:16,426 --> 00:11:18,595
ビッケさんが そんなこと言ってたかも

189
00:11:20,180 --> 00:11:21,807
日輪の祭壇では―

190
00:11:21,973 --> 00:11:26,061
昔 アローラの守り神と
ウルトラビーストとの戦いがあり―

191
00:11:26,311 --> 00:11:31,733
その時に空を裂いて現れたのが
ソルガレオだったとも言われておりますな

192
00:11:32,359 --> 00:11:33,693
“空を裂いて”？

193
00:11:34,194 --> 00:11:35,904
ウルトラホールと同じ

194
00:11:36,196 --> 00:11:40,742
じゃあ ソルガレオの力を借りたら
ウルトラホールを開けられるってこと？

195
00:11:41,243 --> 00:11:43,703
リーリエたちもそこに行ったのかな？

196
00:11:44,037 --> 00:11:45,705
ああ　きっとそうだ

197
00:11:46,248 --> 00:11:48,834
とりあえず俺たちも日輪の祭壇に行こう！

198
00:11:49,376 --> 00:11:50,168
（サトシたち）おう！

199
00:11:50,710 --> 00:11:53,547
日輪の祭壇ならば ポニじまですな

200
00:11:54,214 --> 00:11:55,424
（サトシたち）“ポニじま”？

201
00:11:58,844 --> 00:12:01,721
（リーリエ）
この奥に日輪の祭壇があるんですね

202
00:12:02,180 --> 00:12:02,848
そうだ

203
00:12:03,306 --> 00:12:07,436
そしてここには伝説のポケモン
ソルガレオが出現するらしい

204
00:12:08,019 --> 00:12:10,188
（リーリエ）ん
（グラジオ）もう後戻りはできないぞ

205
00:12:10,647 --> 00:12:11,731
分かっています

206
00:12:12,065 --> 00:12:15,569
お母さまのため
わたくし 覚悟はできています

207
00:12:15,986 --> 00:12:17,779
（グラジオ）お前だけじゃない
（リーリエ）え？

208
00:12:18,822 --> 00:12:19,948
俺もついてる

209
00:12:21,408 --> 00:12:22,117
はい！

210
00:12:22,742 --> 00:12:23,410
（グラジオ）行くぞ

211
00:12:26,997 --> 00:12:28,957
（サトシ）
ジェイムズさん この船って…

212
00:12:29,583 --> 00:12:32,752
ビッケ様にお願いし
手配していただきました

213
00:12:32,878 --> 00:12:36,548
これならば坊ちゃまたちに
追いつけると思います

214
00:12:37,090 --> 00:12:38,425
ありがとうございます

215
00:12:39,217 --> 00:12:41,219
（船のエンジン音）

216
00:12:59,488 --> 00:13:01,323
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

217
00:13:01,740 --> 00:13:03,074
（ハリテヤマ）
ハリーテ！

218
00:13:10,874 --> 00:13:12,959
（リーリエ）
モクロー　ニャビー…

219
00:13:13,585 --> 00:13:15,212
アシマリの石像…

220
00:13:19,674 --> 00:13:20,634
なるほど

221
00:13:20,759 --> 00:13:24,679
対応するタイプのところへ
ポケモンの石像を動かせばいいようですね

222
00:13:26,473 --> 00:13:29,267
ん… ぐっ　むう

223
00:13:30,018 --> 00:13:32,187
リーリエ 何をやってるんだ

224
00:13:32,979 --> 00:13:33,855
何って…

225
00:13:34,814 --> 00:13:37,859
（リーリエ）ここのパズルを解かないと
扉が開かないのでは？

226
00:13:38,777 --> 00:13:39,486
あれか？

227
00:13:40,445 --> 00:13:42,364
（足音）

228
00:13:44,950 --> 00:13:46,826
（扉の開く音）
（リーリエ）あっ！

229
00:13:47,744 --> 00:13:50,539
その石像を動かすほうが問題なんだ

230
00:13:50,956 --> 00:13:53,208
（リーリエ）どういうことですか？
（グラジオ）どいていろ

231
00:13:53,833 --> 00:13:56,002
（グラジオ）
シルヴァディ その石像を押すんだ

232
00:13:56,127 --> 00:13:56,836
（シルヴァディの鳴き声）

233
00:13:58,505 --> 00:14:01,716
（石像を動かす音）

234
00:14:02,717 --> 00:14:04,719
（トゲが突き出る音）
（リーリエ）きゃあ！

235
00:14:05,095 --> 00:14:07,138
ああ…　わわわ！

236
00:14:07,556 --> 00:14:10,892
分かったら その辺の怪しいものに
うかつに触るんじゃない

237
00:14:11,685 --> 00:14:13,103
は… はい

238
00:14:18,149 --> 00:14:20,777
これでは向こうに行けませんね

239
00:14:22,529 --> 00:14:24,281
（手を叩く音）
（リーリエ）分かりました！

240
00:14:24,447 --> 00:14:26,533
わたくし 本で読んだことがあります！

241
00:14:27,033 --> 00:14:30,745
きっと ここに見えない透明な橋が
あるに違いありません

242
00:14:31,371 --> 00:14:32,581
さらさらさら～

243
00:14:34,040 --> 00:14:34,958
何をしてる？

244
00:14:35,875 --> 00:14:36,585
えっ？

245
00:14:37,419 --> 00:14:39,546
ここに見えない橋があるのでは？

246
00:14:40,088 --> 00:14:40,755
違う

247
00:14:41,756 --> 00:14:43,008
（グラジオ）乗るんだ
（リーリエ）あ…

248
00:14:45,802 --> 00:14:47,262
飛べ　シルヴァディ！

249
00:14:47,470 --> 00:14:49,014
シヴァー！

250
00:14:49,139 --> 00:14:49,931
（リーリエ）うわっ！

251
00:14:51,099 --> 00:14:52,017
（リーリエ）あ…

252
00:14:52,559 --> 00:14:53,560
（着地する音）

253
00:14:55,562 --> 00:14:56,354
うん…

254
00:14:56,896 --> 00:14:58,273
ここには謎なんかない

255
00:14:59,149 --> 00:15:02,819
（グラジオ）以前は橋があったようだが
今は落ちてしまったらしい

256
00:15:03,320 --> 00:15:07,073
お兄さまはどうして ここのことを
知っていらっしゃるのですか？

257
00:15:07,490 --> 00:15:08,992
財団の資料にあった

258
00:15:09,451 --> 00:15:12,787
母さんとバーネット博士が
ここに来た時の資料だ

259
00:15:14,414 --> 00:15:17,626
（リーリエ）
お兄さまは 何でも知ってらっしゃるのですね

260
00:15:18,793 --> 00:15:20,837
わたくしは何も知らない

261
00:15:21,212 --> 00:15:22,964
いえ　忘れていました

262
00:15:23,548 --> 00:15:26,426
そして今も 何も役に立ててない

263
00:15:27,510 --> 00:15:30,096
わたくしは足手まといなのでしょうか？

264
00:15:30,805 --> 00:15:33,308
だったら ここに残るのか？

265
00:15:34,267 --> 00:15:34,976
いいえ

266
00:15:35,769 --> 00:15:37,812
それなら前を見て進むんだ

267
00:15:38,271 --> 00:15:41,483
戻ったところで何も変わらないし
変えられない

268
00:15:41,816 --> 00:15:43,318
（グラジオ）母さんだって戻らない

269
00:15:44,402 --> 00:15:45,945
（リーリエ）はい
（グラジオ）行くぞ

270
00:15:53,536 --> 00:15:55,163
何もありませんね

271
00:15:56,039 --> 00:15:57,040
（グラジオ）あれを見ろ
（リーリエ）え？

272
00:15:58,750 --> 00:16:02,337
あっ あの先に日輪の祭壇があるのですね

273
00:16:03,546 --> 00:16:04,839
（シルヴァディのうなり声）

274
00:16:04,964 --> 00:16:06,800
（グラジオ）待て！　リーリエ
（リーリエ）えっ？

275
00:16:07,425 --> 00:16:09,719
（ジャラコたちのうなり声）

276
00:16:12,806 --> 00:16:14,349
あれはジャラコとジャランゴ

277
00:16:14,849 --> 00:16:17,435
そう簡単には通らせてくれないらしいな

278
00:16:17,602 --> 00:16:18,353
シルヴァディ！

279
00:16:18,436 --> 00:16:19,479
（シルヴァディのうなり声）

280
00:16:20,855 --> 00:16:24,693
この先に行かないと
お母さまを助けられない　シロン！

281
00:16:26,820 --> 00:16:27,529
コン！

282
00:16:29,739 --> 00:16:30,865
（ジャラランガ）ドゴーン

283
00:16:31,741 --> 00:16:33,034
ん？　なんだ？

284
00:16:33,535 --> 00:16:34,994
（リーリエ）きゃあ！
（グラジオ）うぐ

285
00:16:35,787 --> 00:16:38,540
（グラジオ）大丈夫か？
（リーリエ）はい　でも何が？

286
00:16:38,623 --> 00:16:39,666
（崩れる音）
（リーリエ）はっ！

287
00:16:40,250 --> 00:16:44,129
（ジャラランガ）ドーゴーン！

288
00:16:45,171 --> 00:16:46,339
下がっていろ

289
00:16:47,424 --> 00:16:49,718
（リーリエ）固いウロコに覆われたあの体

290
00:16:50,009 --> 00:16:53,722
ドラゴンと かくとうタイプを
併せ持つポケモン　ジャラランガです！

291
00:16:54,222 --> 00:16:57,726
ただ 本で読んだサイズより全然大きい

292
00:16:57,934 --> 00:17:00,895
さしずめ祭壇の主(ぬし)といったところか

293
00:17:01,479 --> 00:17:05,984
いいだろう　見せてやろうじゃないか！
聖獣シルヴァディの力を！

294
00:17:06,401 --> 00:17:07,402
シルヴァーン！

295
00:17:08,027 --> 00:17:10,405
（グラジオ）リーリエ
シロンでジャラコ ジャランゴを頼む

296
00:17:10,905 --> 00:17:11,781
分かりました！

297
00:17:12,282 --> 00:17:14,242
突き進め　シルヴァディ！

298
00:17:14,367 --> 00:17:15,660
シルヴァーン！

299
00:17:15,785 --> 00:17:17,036
シロン こなゆき！

300
00:17:18,830 --> 00:17:20,790
コーン！

301
00:17:21,374 --> 00:17:22,250
（ジャラコたちのうめき声）

302
00:17:23,585 --> 00:17:25,086
今だ　ブレイククロー！

303
00:17:25,754 --> 00:17:27,589
（シルヴァディのうなり声）

304
00:17:27,672 --> 00:17:28,715
（ジャラランガのうなり声）

305
00:17:28,965 --> 00:17:30,091
くっ！　固い

306
00:17:30,508 --> 00:17:31,676
（ジャラランガのうなり声）

307
00:17:32,677 --> 00:17:35,555
（ジャラランガのうなり声）

308
00:17:37,390 --> 00:17:38,767
（ジャラランガのうなり声）

309
00:17:38,975 --> 00:17:39,768
かわせ シルヴァディ！

310
00:17:40,018 --> 00:17:40,935
（ジャラランガのうなり声）

311
00:17:43,813 --> 00:17:45,106
（グラジオ）やっかいだな

312
00:17:45,231 --> 00:17:46,065
お兄さま

313
00:17:46,608 --> 00:17:49,736
シルヴァディをフェアリータイプに
変えることは できますか？

314
00:17:50,111 --> 00:17:51,946
（グラジオ）フェアリー？　そうか

315
00:17:52,322 --> 00:17:53,948
ドラゴンタイプが相手なら…

316
00:17:54,407 --> 00:17:56,659
シルヴァディ
フェアリーメモリーを受け入れ…

317
00:17:56,785 --> 00:17:57,535
（ジャラコ）あー！

318
00:17:57,619 --> 00:17:58,328
はっ！

319
00:17:58,411 --> 00:17:59,120
うっ！

320
00:18:00,914 --> 00:18:01,998
お兄さま！

321
00:18:02,582 --> 00:18:03,416
（グラジオ）メモリーは？
（リーリエ）あ！

322
00:18:07,587 --> 00:18:09,130
（グラジオ）くっ…
（リーリエ）お兄さま

323
00:18:09,672 --> 00:18:10,548
なんだ？

324
00:18:10,757 --> 00:18:12,801
わたくしとシロンが道を作ります

325
00:18:13,510 --> 00:18:14,302
リーリエ

326
00:18:14,761 --> 00:18:16,137
（ジャラコたちのうなり声）

327
00:18:16,513 --> 00:18:18,348
シロン　こなゆき！

328
00:18:18,598 --> 00:18:19,474
コン！

329
00:18:19,849 --> 00:18:20,558
コーン！

330
00:18:20,642 --> 00:18:22,060
（ジャラコたちのやられ声）

331
00:18:22,519 --> 00:18:24,979
シロン もう１回！　今度は地面に向けて

332
00:18:25,688 --> 00:18:27,148
ヒュー　コーン！

333
00:18:30,235 --> 00:18:31,152
お兄さま 今です！

334
00:18:31,736 --> 00:18:33,321
よし！　行くぞ シルヴァディ

335
00:18:33,905 --> 00:18:34,739
（シルヴァディのうなり声）

336
00:18:37,784 --> 00:18:40,328
これが… 勝利への道だ！

337
00:18:43,998 --> 00:18:44,791
間に合え！

338
00:18:48,294 --> 00:18:49,087
シルヴァディ！

339
00:18:50,213 --> 00:18:53,216
（ジャラランガのうなり声）

340
00:18:54,551 --> 00:18:55,426
お兄さま！

341
00:19:02,141 --> 00:19:04,602
光をまとった妖精の鎧(よろい)は―

342
00:19:05,103 --> 00:19:07,188
竜の爪を通すことはない

343
00:19:07,564 --> 00:19:08,857
お兄さま！

344
00:19:09,065 --> 00:19:10,483
（ジャラランガのうなり声）
（リーリエ）来ます！

345
00:19:11,067 --> 00:19:15,363
そして妖精の剣(つるぎ)は 竜のウロコを打ち砕く！

346
00:19:15,488 --> 00:19:17,866
シルヴァディ　マルチアタック！

347
00:19:18,032 --> 00:19:19,200
（シルヴァディのうなり声）

348
00:19:21,870 --> 00:19:23,037
（シルヴァディのうなり声）

349
00:19:24,289 --> 00:19:25,290
（衝撃音）

350
00:19:26,791 --> 00:19:28,418
シルヴァーン！

351
00:19:28,543 --> 00:19:29,878
（グラジオ）よくやった　シルヴァディ

352
00:19:30,503 --> 00:19:32,380
すごいです　お兄さま！

353
00:19:32,505 --> 00:19:34,799
いや お前たちに助けられた

354
00:19:35,133 --> 00:19:36,634
（グラジオ）先を急ごう
（リーリエ）はい！

355
00:19:39,220 --> 00:19:40,597
（シルヴァディのうなり声）

356
00:19:40,805 --> 00:19:41,931
どうした シルヴァディ

357
00:19:42,348 --> 00:19:43,224
お兄さま！

358
00:19:43,349 --> 00:19:45,018
（地響きの音）
（グラジオ）は？　なに！

359
00:19:45,143 --> 00:19:46,352
（岩が崩れ落ちる音）

360
00:19:50,523 --> 00:19:51,399
（岩が落ちる音）

361
00:19:51,816 --> 00:19:52,483
きゃあ！

362
00:19:53,985 --> 00:19:55,445
（衝撃音）

363
00:19:59,407 --> 00:20:01,534
（サトシたち）オーイ！

364
00:20:01,701 --> 00:20:03,870
（サトシたちの走る息）
（サトシ）間に合ったー！

365
00:20:04,245 --> 00:20:04,913
（グラジオ）サトシ
（リーリエ）あ！

366
00:20:06,122 --> 00:20:07,206
（マオ）よかった～ 無事で

367
00:20:07,332 --> 00:20:08,541
（スイレン）ナイス　サトシ
（マーマネ）ハアハア

368
00:20:08,666 --> 00:20:10,251
皆さん　どうしてここに？

369
00:20:10,376 --> 00:20:13,838
決まってんだろ
リーリエのママを助けたくてさ

370
00:20:14,756 --> 00:20:16,007
前にも言っただろう

371
00:20:16,341 --> 00:20:18,343
これは俺たち家族の問題だ

372
00:20:18,551 --> 00:20:19,594
お兄さま…

373
00:20:20,511 --> 00:20:24,766
（サトシ）グラジオ　アローラって
いろんなことを分け合うんだろ？

374
00:20:25,099 --> 00:20:26,935
（グラジオ）ん…
（サトシ）だったらさ

375
00:20:27,310 --> 00:20:30,730
（サトシ）グラジオの家族のことだって
みんなで分け合えばいいじゃん

376
00:20:31,147 --> 00:20:31,856
（マオ）うん

377
00:20:31,981 --> 00:20:34,025
（サトシ）
うれしいことは みんなで喜んで―

378
00:20:34,150 --> 00:20:35,944
大変なことは みんなで手伝う

379
00:20:36,486 --> 00:20:38,947
（サトシ）それって最高だよ
（ピカチュウ）ピーカ！

380
00:20:40,239 --> 00:20:42,241
だが これは…

381
00:20:43,076 --> 00:20:43,910
お兄さま

382
00:20:44,452 --> 00:20:47,246
これは論理的結論ではありませんが―

383
00:20:47,580 --> 00:20:49,958
わたくし 皆さんと行きたいです

384
00:20:50,583 --> 00:20:53,836
そのほうが お母さまを助けられるような
気がするんです！

385
00:20:54,420 --> 00:20:56,130
いえ　きっと助けられます

386
00:20:57,215 --> 00:20:58,049
リーリエ…

387
00:20:59,592 --> 00:21:01,970
分かった　よろしく頼む

388
00:21:02,428 --> 00:21:04,097
（サトシ）ソルガレオを探そう！

389
00:21:04,347 --> 00:21:06,474
リーリエのママを助けるために

390
00:21:06,599 --> 00:21:07,642
（一同）オー！

391
00:21:15,650 --> 00:21:17,360
（グラジオ）これが日輪の祭壇か

392
00:21:17,860 --> 00:21:20,321
ソルガレオー！　どこだー！

393
00:21:20,863 --> 00:21:21,948
（ロトム）ピピ！
（サトシたち）わあ

394
00:21:22,073 --> 00:21:23,574
サトシ あれは？

395
00:21:24,867 --> 00:21:25,994
（サトシ）カプ･コケコ

396
00:21:26,119 --> 00:21:27,078
（カプ･コケコ）コケーコ！

397
00:21:27,704 --> 00:21:29,539
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）久しぶりだな

398
00:21:29,622 --> 00:21:30,331
（ピカチュウ）ピ？

399
00:21:30,748 --> 00:21:33,126
（カプ･コケコ）コーケー！
（サトシ）え？

400
00:21:35,753 --> 00:21:37,338
（リーリエ）あれはカプ･テテフ

401
00:21:37,839 --> 00:21:38,756
（カキ）また来たぞ

402
00:21:38,881 --> 00:21:42,677
（ロトム）わわわ！
アローラの守り神が勢ぞろいロト

403
00:21:42,802 --> 00:21:44,137
一大事ロトー！

404
00:21:45,638 --> 00:21:46,889
どういうこと？

405
00:21:59,944 --> 00:22:01,946
♪～

406
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
～♪

407
00:23:20,942 --> 00:23:22,151
（鐘の音）

408
00:23:23,152 --> 00:23:24,654
お待たせしました

409
00:23:24,987 --> 00:23:28,866
サトシ君たちが向かったのは
日輪の祭壇でしたな

410
00:23:29,325 --> 00:23:31,911
（ハラ）
その昔 日輪の祭壇で―

411
00:23:32,036 --> 00:23:36,457
アローラの守り神と
ウルトラビーストの戦いが繰り広げられた

412
00:23:36,916 --> 00:23:41,129
それはそれは壮絶な戦いで 数日 数ヵ月―

413
00:23:41,254 --> 00:23:44,966
はたまた数年続いたとも
言い伝えられておりますぞ

414
00:23:50,304 --> 00:23:53,432
（ハラ）サトシ君たちは
ソルガレオに会えましたかな

415
00:23:54,225 --> 00:23:55,434
カプ･コケコよ

416
00:23:55,935 --> 00:23:59,188
どうか 子どもたちをお守りくだされ

417
00:24:01,899 --> 00:24:05,111
（サトシ）アローラの守り神たちの名前
早口で言ってみて

418
00:24:05,236 --> 00:24:07,363
（リーリエ）カプ･コケコ　カプ･テテフ
カプ･ブルル　カプ･レヒレ

419
00:24:07,488 --> 00:24:10,283
（マオ）さすが リーリエ！　あたしも挑戦

420
00:24:10,449 --> 00:24:12,785
カプ･コケコ　カプ･テテフ
カプ･ブルル　カプ･レヒレ

421
00:24:12,910 --> 00:24:13,786
（リーリエ）完璧ですね

422
00:24:13,911 --> 00:24:15,788
（マオ）次はサトシの番
（サトシ）よ～し！

423
00:24:15,913 --> 00:24:19,041
（サトシ）カプ･コケコ　カプ･コケフ
カプ… あ…

424
00:24:20,459 --> 00:24:22,962
（リーリエ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

425
00:24:26,048 --> 00:24:29,010
（カキ）神聖な守り神の名前で遊ぶなー！