1
00:00:02,336 --> 00:00:05,423
（カキ）アローラ！
今回の“ポケもんだい”は―

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,842
俺 カキからの出題だ

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,053
今日のお話で登場するジュンサーさん

4
00:00:11,262 --> 00:00:13,597
その相棒ポケモンは何かな？

5
00:00:13,723 --> 00:00:15,307
答えは番組の後半！

6
00:00:16,809 --> 00:00:20,271
（ナレーター）ここはアーカラじま
カキん家(ち)の牧場だ

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,523
ポケモンたちは いつものように―

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,942
のんびり ゆったり暮らしている

9
00:00:25,651 --> 00:00:28,529
（カキ）よしっ！　ここは こんなもんかな

10
00:00:28,654 --> 00:00:29,405
（バクガメス）ガメ～ス

11
00:00:29,989 --> 00:00:30,990
（ホシ）お兄ちゃん！

12
00:00:31,115 --> 00:00:32,491
（カキ）どうしたの ホシ？

13
00:00:33,075 --> 00:00:34,493
（ホシ）またガラガラが！

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,746
またか…

15
00:00:36,954 --> 00:00:39,206
（ガラガラ）ガッガ　ガッガラ ガッガラ

16
00:00:39,331 --> 00:00:41,083
ガッガラ ガッガラ ガッ

17
00:00:41,834 --> 00:00:42,626
ガーラッ！

18
00:00:44,795 --> 00:00:46,380
（ガラガラ）ガー　ガラー！
（ケンタロス）モーッ！

19
00:00:46,505 --> 00:00:47,173
（蹴る音）

20
00:00:47,298 --> 00:00:48,299
（ガラガラ）ガラ～　ラッラッラッラ

21
00:00:48,424 --> 00:00:49,633
（ガラガラ）ガラー！
（ケンタロス）モーッ！

22
00:00:49,759 --> 00:00:52,344
（ケンタロスたち）モーッ！　モーッ！
（蹴る音）

23
00:00:52,720 --> 00:00:54,972
（カキ）強くなりたいのは分かるけど…

24
00:00:55,347 --> 00:00:57,057
お前も懲りないなぁ

25
00:00:57,183 --> 00:00:58,601
（バクガメス）ガ～メ

26
00:00:59,685 --> 00:01:00,394
（ガラガラ）ガラ！

27
00:01:00,519 --> 00:01:01,395
（バクガメス）ガメス？
（衝撃音）

28
00:01:01,520 --> 00:01:02,897
（ガラガラ）ガラー！
（バクガメス）ガッ！

29
00:01:03,189 --> 00:01:04,231
（ガラガラ）ガラッ　ガララ…

30
00:01:04,356 --> 00:01:05,608
なにやってんだ

31
00:01:05,733 --> 00:01:06,734
（ガラガラ）ガラッ
（カキ）ほれっ

32
00:01:06,859 --> 00:01:07,693
（ガラガラ）ガッラ

33
00:01:08,402 --> 00:01:10,279
も～ 仲良くしなさい！

34
00:01:10,404 --> 00:01:11,322
ガメ～

35
00:01:11,447 --> 00:01:12,156
（ガラガラ）ガラッ

36
00:01:12,281 --> 00:01:13,491
やれやれ…

37
00:01:13,616 --> 00:01:14,366
あ？

38
00:01:14,492 --> 00:01:15,743
（車の走行音）

39
00:01:15,868 --> 00:01:17,828
（ドロバンコ）ドッド　ドヤッ！

40
00:01:19,747 --> 00:01:20,539
（ブレーキ音）

41
00:01:20,664 --> 00:01:22,625
（ハーデリアの鳴き声）

42
00:01:26,962 --> 00:01:28,422
（ブルガン）ホーンマに
なんも無いところやな

43
00:01:28,422 --> 00:01:29,298
（ブルガン）ホーンマに
なんも無いところやな

44
00:01:28,422 --> 00:01:29,298
（足音）

45
00:01:29,298 --> 00:01:29,673
（足音）

46
00:01:29,673 --> 00:01:30,966
（足音）

47
00:01:29,673 --> 00:01:30,966
（ハーデリア）ウーッ

48
00:01:31,634 --> 00:01:32,551
（エレキブル）キブルル

49
00:01:33,052 --> 00:01:34,553
（ハーデリアの鳴き声）

50
00:01:34,678 --> 00:01:35,513
（カキ）ハーデリア！

51
00:01:36,388 --> 00:01:37,056
（ハーデリアの鳴き声）

52
00:01:37,389 --> 00:01:39,058
（カキ）落ち着け ハーデリア！
（ハーデリアの鳴き声）

53
00:01:39,266 --> 00:01:40,559
（ハーデリアの鳴き声）

54
00:01:43,938 --> 00:01:45,940
♪～

55
00:03:06,437 --> 00:03:08,439
～♪

56
00:03:20,701 --> 00:03:22,536
よーしよし 大丈夫だ

57
00:03:23,203 --> 00:03:23,954
ああっ

58
00:03:25,080 --> 00:03:26,415
何かご用ですか？

59
00:03:26,874 --> 00:03:28,876
（ブルガン）子供じゃ話にならんわい

60
00:03:29,001 --> 00:03:29,710
（カキ）あ…

61
00:03:29,919 --> 00:03:30,711
（ガラガラ）ガラ！

62
00:03:30,836 --> 00:03:31,837
ガメス

63
00:03:31,962 --> 00:03:32,630
（ホシ）あ…

64
00:03:33,130 --> 00:03:34,757
（アマラ）どうしたんだい？　カキ

65
00:03:35,633 --> 00:03:37,843
（ブルガン）あんたが
ここのオーナーさんかいな

66
00:03:38,218 --> 00:03:40,638
（シブ）あっ 私が社長のシブと…

67
00:03:40,763 --> 00:03:45,059
わいはレインボーハッピー
リゾートカンパニーの社長 ブルガンや

68
00:03:45,184 --> 00:03:45,851
（アマラ）ん？

69
00:03:46,393 --> 00:03:48,270
担当直入に言いまひょ

70
00:03:48,520 --> 00:03:49,980
ここの牧場―

71
00:03:50,648 --> 00:03:52,232
わいに売ってもらいたいんや

72
00:03:52,608 --> 00:03:53,359
（カキ･シブ）なっ！

73
00:03:53,859 --> 00:03:55,110
そんな突然…

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,946
（ブルガン）こんな田舎の土地でも―

75
00:03:57,488 --> 00:04:00,157
都会の人間には癒やしになるんや

76
00:04:00,699 --> 00:04:05,245
ここにリゾートホテル建設して
わいはガッポリ稼ぐ

77
00:04:05,371 --> 00:04:07,665
あんたらも土地を売った金が入る

78
00:04:07,790 --> 00:04:08,958
ええ話やろ

79
00:04:09,208 --> 00:04:10,459
（カキ）ええっ？
（アマラ）お断り！

80
00:04:10,626 --> 00:04:12,044
ヴェラ火山の加護の元―

81
00:04:12,169 --> 00:04:15,339
家族とポケモンたちで
やってきた大切な牧場だよ

82
00:04:15,464 --> 00:04:17,591
売る気なんか これっぽっちもないね

83
00:04:17,716 --> 00:04:19,343
ええ そうですとも！

84
00:04:19,468 --> 00:04:21,929
そういうお話でしたら お引き取りください

85
00:04:22,763 --> 00:04:24,431
おやじ おふくろ…

86
00:04:24,848 --> 00:04:27,351
フン…　後悔しても知らんで

87
00:04:27,643 --> 00:04:28,352
なあっ！！

88
00:04:28,477 --> 00:04:29,603
（泥を吐く音）

89
00:04:29,728 --> 00:04:31,146
（ブルガン）何しとるんや！

90
00:04:31,271 --> 00:04:32,564
（エレキブル）キブルッ！
（ドロバンコ）ドロ　バババ

91
00:04:33,440 --> 00:04:34,149
フンッ！

92
00:04:37,361 --> 00:04:38,028
（ドアの閉まる音）

93
00:04:38,153 --> 00:04:40,739
（車の発進音）

94
00:04:40,864 --> 00:04:43,117
（走行音）

95
00:04:43,242 --> 00:04:44,743
（ガラガラ）ガラガラ～！
（ハーデリアの鳴き声）

96
00:04:45,160 --> 00:04:46,328
（アマラ）うっふふ
（手を打つ音）

97
00:04:46,453 --> 00:04:49,081
さあ 仕事仕事　みんな待ってるよー

98
00:04:49,206 --> 00:04:50,833
あっ　あ～ そうだね

99
00:04:51,458 --> 00:04:53,085
（ホシ）ホシ お手伝いする！

100
00:04:53,377 --> 00:04:57,089
（アマラ）じゃあ今日はドロバンコの
お風呂 手伝ってもらおうかな～

101
00:04:57,256 --> 00:04:58,257
（ホシ）やったー！

102
00:04:58,590 --> 00:05:00,884
お兄ちゃん 早くー！

103
00:05:02,428 --> 00:05:05,514
ガラッ ガラッ ガラーッ！

104
00:05:06,348 --> 00:05:08,392
この わいに逆らうとは…

105
00:05:08,517 --> 00:05:10,144
（電子音）

106
00:05:10,978 --> 00:05:14,440
わいや　ああ 予定通りやれ

107
00:05:14,773 --> 00:05:15,482
（電子音）

108
00:05:16,025 --> 00:05:16,942
フフフフ

109
00:05:18,819 --> 00:05:19,611
（ミルタンク）ミルミル！

110
00:05:19,820 --> 00:05:21,280
（ミルタンクたち）ミルミル～！

111
00:05:21,405 --> 00:05:22,114
（カキ）お？

112
00:05:22,489 --> 00:05:23,449
どうした！？

113
00:05:24,950 --> 00:05:26,702
こ… これはっ！

114
00:05:28,537 --> 00:05:29,830
おやじ！　おふくろ！

115
00:05:29,955 --> 00:05:30,664
川が！

116
00:05:30,789 --> 00:05:31,790
なんですって！

117
00:05:32,207 --> 00:05:34,209
そんな！　ええ でも…

118
00:05:34,752 --> 00:05:37,046
（シブ）こんな手に出るとはね…
（アマラ）困ります

119
00:05:37,421 --> 00:05:40,966
川の様子がおかしいから
あちこちに連絡してみたんだ

120
00:05:41,467 --> 00:05:44,303
そしたら上流の土地を買い取った会社が―

121
00:05:44,636 --> 00:05:47,222
どうやら川を せき止めてしまったらしい

122
00:05:47,681 --> 00:05:48,432
それって！？

123
00:05:49,058 --> 00:05:51,643
レインボーハッピー
リゾートカンパニーだよ

124
00:05:52,144 --> 00:05:53,187
あいつか！

125
00:05:53,479 --> 00:05:55,272
ぐぬ～！

126
00:05:57,399 --> 00:06:00,694
（ガラガラ）ガラッガラ　ガラッガラ！

127
00:06:01,528 --> 00:06:02,946
（カキ）んぐぐぐぐー

128
00:06:04,031 --> 00:06:05,949
（カキが指で机をたたく音）

129
00:06:06,325 --> 00:06:08,118
（マオ）どうしたんだろ カキ？

130
00:06:08,494 --> 00:06:10,788
（リーリエ）まさか妹さんとケンカでも

131
00:06:10,913 --> 00:06:11,914
（サトシ）アローラ！

132
00:06:12,873 --> 00:06:13,582
（ピカチュウ）ピカ！

133
00:06:13,707 --> 00:06:14,458
（ロトム）アローラロト！
（ベベノム）ベーベ

134
00:06:14,833 --> 00:06:16,668
あぁ サトシ アローラ！

135
00:06:16,877 --> 00:06:18,087
（リーリエたち）アローラ！

136
00:06:18,629 --> 00:06:19,671
ピカチュウ！

137
00:06:19,797 --> 00:06:20,464
（アシマリたちの鳴き声）

138
00:06:20,589 --> 00:06:22,132
（トゲデマル）マチュチュチュチュ…
（ピカチュウ）ウウッ　ピカー

139
00:06:22,508 --> 00:06:23,217
（ベベノム）ベー

140
00:06:23,342 --> 00:06:24,051
（ピカチュウ）ピカー

141
00:06:24,301 --> 00:06:25,761
（ベベノム）ベーベー
（トゲデマル）マチュチュチュチュ

142
00:06:26,136 --> 00:06:27,805
（サトシ）目ぇ回っちゃうぞ～

143
00:06:28,222 --> 00:06:28,972
ん？

144
00:06:29,473 --> 00:06:30,599
どうしたんだ？　カキ

145
00:06:31,850 --> 00:06:33,852
（ピカチュウたちの鳴き声）

146
00:06:33,977 --> 00:06:34,645
（マオ）ええっ？

147
00:06:34,978 --> 00:06:36,980
川の水まで止められちゃったの！？

148
00:06:37,106 --> 00:06:37,940
（スイレン）ひどい

149
00:06:38,440 --> 00:06:41,235
（リーリエ）
その会社に お話をしてみたのですか？

150
00:06:41,485 --> 00:06:44,947
ああ おやじが直接 連絡してみたんだが…

151
00:06:45,739 --> 00:06:46,573
はあ？

152
00:06:46,698 --> 00:06:47,825
わいの
土地のもんを―

153
00:06:47,950 --> 00:06:49,618
どないしようと
勝手やろ

154
00:06:49,743 --> 00:06:50,577
いやならサッサと―

155
00:06:50,702 --> 00:06:52,496
その牧場
売りなはれ

156
00:06:52,621 --> 00:06:54,081
ぐわぁぁー！

157
00:06:55,124 --> 00:06:56,083
（マーマネ）あったあった

158
00:06:56,458 --> 00:07:01,630
その会社 最近 あちこち開発して
リゾートホテルを作ってるんだって

159
00:07:02,172 --> 00:07:05,342
手段を選ばない強引さで評判 悪いみたい

160
00:07:05,634 --> 00:07:06,385
マチュッ！

161
00:07:06,510 --> 00:07:08,554
（マーマネ）完全にイヤがらせだね

162
00:07:08,679 --> 00:07:10,764
牧場をリゾートホテルに？

163
00:07:11,014 --> 00:07:11,807
そんな…

164
00:07:12,391 --> 00:07:13,517
させるか！

165
00:07:13,809 --> 00:07:14,518
（マオ）うん！

166
00:07:14,685 --> 00:07:16,353
手伝う なんでも！

167
00:07:16,895 --> 00:07:18,689
カキんちの牧場のソフトクリームが―

168
00:07:18,814 --> 00:07:20,399
無くなったら嫌だもんね

169
00:07:20,524 --> 00:07:21,275
マチュチュー

170
00:07:21,942 --> 00:07:22,818
みんな…

171
00:07:23,735 --> 00:07:24,778
うっううっ

172
00:07:25,154 --> 00:07:28,574
（カキ）ありがとう 感激だー！
（サトシたち）ハハハ…

173
00:07:35,205 --> 00:07:37,916
（アマラ）あ～ら それで
みんな来てくれたのかい

174
00:07:38,333 --> 00:07:41,628
ありがとう　でも 心配はいらないよ

175
00:07:41,837 --> 00:07:44,381
水は近所からもらえるよう手配したし

176
00:07:44,798 --> 00:07:48,218
あの 何か手伝えることがあれば
なんでもしますから

177
00:07:48,427 --> 00:07:51,013
ポケモンたちのお世話とか
やらせてください

178
00:07:51,471 --> 00:07:52,598
うーん…

179
00:07:52,723 --> 00:07:54,683
それじゃあ 手伝ってもらおうか！

180
00:07:54,933 --> 00:07:57,769
終わったらソフトクリーム
好きなだけ食べていって

181
00:07:57,978 --> 00:07:58,979
やったー！

182
00:07:59,104 --> 00:07:59,813
マチュー！

183
00:07:59,938 --> 00:08:01,815
もう マーマネったら

184
00:08:01,940 --> 00:08:03,025
えへへへ～

185
00:08:03,859 --> 00:08:04,818
アシマリ！

186
00:08:05,194 --> 00:08:05,861
バルーン！

187
00:08:06,069 --> 00:08:06,862
（アシマリ）アウッ

188
00:08:06,987 --> 00:08:09,323
アウ～ッ！　ア～ウ～ッ！

189
00:08:09,448 --> 00:08:10,240
（割れる音）

190
00:08:10,699 --> 00:08:12,659
（マオ）アシマリありがとう！

191
00:08:13,410 --> 00:08:14,620
マッチュー

192
00:08:14,995 --> 00:08:17,372
ほら トゲデマルも少しは手伝ってよ

193
00:08:17,748 --> 00:08:18,624
マチュ～

194
00:08:18,749 --> 00:08:20,918
マッ　マッ　マッチュン！

195
00:08:21,835 --> 00:08:22,544
（サトシ）うぐうぐっ…

196
00:08:22,669 --> 00:08:23,837
あのね…

197
00:08:24,546 --> 00:08:26,506
ベッベッベ～

198
00:08:26,715 --> 00:08:27,424
ベ？

199
00:08:27,841 --> 00:08:28,550
（ケンタロス）モ～ッ！

200
00:08:28,675 --> 00:08:29,635
ピカピカ！

201
00:08:29,760 --> 00:08:31,303
（ベベノム）ベ～？
（ピカチュウ）ピカ～…

202
00:08:31,845 --> 00:08:33,764
（カキ）さあ みんな！　こっちだ

203
00:08:34,598 --> 00:08:35,474
（ミルタンクたち）ミルミル～！

204
00:08:35,599 --> 00:08:36,308
（カキ）あ？

205
00:08:36,475 --> 00:08:39,895
（ミルタンクたち）ミル～　ミルミル～！
ミルミル～！　ミルミル～！

206
00:08:40,395 --> 00:08:41,521
（カキ）何してる！

207
00:08:41,647 --> 00:08:42,314
（ブルガンの部下たち）あ？

208
00:08:42,689 --> 00:08:43,440
（部下Ｃ）チッ！

209
00:08:43,857 --> 00:08:45,192
（部下Ｂ）おら行けーっ！

210
00:08:45,400 --> 00:08:46,318
ミルミル！

211
00:08:46,693 --> 00:08:48,403
ミルミル～！　ミル～！

212
00:08:48,528 --> 00:08:50,781
クッ うちの
ミルタンクを！

213
00:08:50,906 --> 00:08:52,157
お前たち
なんのつもりだ！

214
00:08:52,616 --> 00:08:54,034
（部下Ｂ･Ｃ）フハハハ

215
00:08:54,326 --> 00:08:56,912
もう牧場なんぞ できへんやろ

216
00:08:57,079 --> 00:08:59,957
せやからポケモンも必要ないんとちゃうか

217
00:09:00,374 --> 00:09:01,833
やっぱりあんたか！

218
00:09:02,042 --> 00:09:03,210
牧場は渡さない！

219
00:09:03,585 --> 00:09:05,712
はて？　なんのことやろ

220
00:09:06,004 --> 00:09:09,591
たまたま柵が壊れとって
ミルタンクが逃げただけや

221
00:09:09,716 --> 00:09:11,969
わいのせいにされても困るなあ

222
00:09:13,178 --> 00:09:15,097
とにかく ミルタンクを戻さないと

223
00:09:15,222 --> 00:09:15,889
ガメス

224
00:09:16,014 --> 00:09:16,848
（エレキブル）キブル～

225
00:09:16,974 --> 00:09:17,724
どけ！

226
00:09:18,100 --> 00:09:22,187
このエレキブルをどかしたいんやったら
力ずくで来たらええ

227
00:09:22,312 --> 00:09:23,105
（ガントル･ダンゴロの鳴き声）

228
00:09:23,355 --> 00:09:24,898
バクガメス！　ガラガラ！

229
00:09:25,232 --> 00:09:25,899
ガメス！

230
00:09:26,024 --> 00:09:26,733
（ガラガラ）ガラ！

231
00:09:36,451 --> 00:09:38,328
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

232
00:09:38,662 --> 00:09:40,247
（エレキブル）
エレキ ブル！

233
00:09:42,499 --> 00:09:44,001
終わったぁ～

234
00:09:44,126 --> 00:09:45,585
（マオ）こっちも終わったよー

235
00:09:45,711 --> 00:09:47,004
（リーリエ）休憩にしましょう

236
00:09:47,129 --> 00:09:48,463
（マーマネ）え！？　ソフトクリーム！？

237
00:09:48,588 --> 00:09:50,757
（マオ）休憩よ 休憩
（スイレン）あれ？　カキは？

238
00:09:50,882 --> 00:09:52,342
ここじゃなかったんだ

239
00:09:52,759 --> 00:09:54,136
（マオ）えっ？
どうしたの？

240
00:09:54,261 --> 00:09:55,512
（サトシ）
俺 捜してくる！

241
00:09:55,637 --> 00:09:56,513
（ピカチュウ）
ピカチュウ！

242
00:09:56,638 --> 00:09:57,514
（ホシ）ホシもー

243
00:09:58,390 --> 00:10:00,058
バクガメス
かえんほうしゃ！

244
00:10:00,183 --> 00:10:01,560
ガラガラ
ほねブーメラン！

245
00:10:01,893 --> 00:10:02,686
ガメス

246
00:10:03,020 --> 00:10:03,729
なっ！！

247
00:10:04,021 --> 00:10:04,688
（ガラガラ）ガラッ！

248
00:10:04,938 --> 00:10:05,856
ゴーアッ！

249
00:10:06,148 --> 00:10:06,898
（ダンゴロ）ジェジェッ

250
00:10:07,399 --> 00:10:09,067
（ガラガラ）ガラッ　ガーラッ！

251
00:10:09,192 --> 00:10:10,527
（バクガメス）ガッセウー！
（衝撃音）

252
00:10:10,652 --> 00:10:11,862
（ガントル）ガッジャー

253
00:10:13,196 --> 00:10:13,989
（ガラガラ）ガララ！

254
00:10:14,323 --> 00:10:15,449
ガメース！

255
00:10:15,574 --> 00:10:17,117
何やってるんだ
ガラガラ！

256
00:10:17,492 --> 00:10:19,453
ここはバクガメスと協力するんだ！

257
00:10:19,745 --> 00:10:20,412
（ガラガラ）ガラガラ～

258
00:10:20,871 --> 00:10:21,747
（カキ）なっ！？
（ガラガラ）ガラッ！

259
00:10:22,205 --> 00:10:24,207
エレキブル かみなりパンチ！

260
00:10:24,541 --> 00:10:27,753
エーレーッ　キブルルル～

261
00:10:27,961 --> 00:10:28,962
（ガラガラ）ガラ～！

262
00:10:29,796 --> 00:10:31,923
ガーラーッ

263
00:10:32,382 --> 00:10:33,675
（ガラガラ）ガッ…
（カキ）ガラガラ！

264
00:10:34,343 --> 00:10:35,761
ガラガラ！？　カキ！

265
00:10:35,886 --> 00:10:36,553
お兄ちゃん！

266
00:10:36,887 --> 00:10:38,513
なっ！？　ホシ来るな！

267
00:10:38,638 --> 00:10:39,639
かみなり！

268
00:10:40,057 --> 00:10:41,475
エレッ！　キブルーッ！

269
00:10:41,600 --> 00:10:42,267
（衝撃音）

270
00:10:43,268 --> 00:10:44,019
はっ！

271
00:10:44,853 --> 00:10:46,063
（衝撃音）

272
00:10:46,271 --> 00:10:48,148
（電気が流れる音）

273
00:10:49,024 --> 00:10:50,233
ガメース…

274
00:10:50,359 --> 00:10:51,026
（倒れる音）

275
00:10:51,318 --> 00:10:52,361
バクガメスーッ！

276
00:10:52,819 --> 00:10:54,863
うわーん バクちゃーん！

277
00:10:54,988 --> 00:10:55,989
（サトシ）大丈夫か！

278
00:10:56,156 --> 00:10:57,240
大変ロト！

279
00:10:57,657 --> 00:10:58,492
あれは…

280
00:10:58,658 --> 00:11:00,035
（ロトム）エレキブルロト

281
00:11:01,036 --> 00:11:01,995
らいでんポケモン

282
00:11:02,120 --> 00:11:02,996
でんきタイプ

283
00:11:03,205 --> 00:11:05,290
興奮すると胸を打ち鳴らす

284
00:11:05,582 --> 00:11:07,709
その度に電気火花が散り
雷鳴が辺りに響き渡る

285
00:11:07,709 --> 00:11:09,419
その度に電気火花が散り
雷鳴が辺りに響き渡る

286
00:11:07,709 --> 00:11:09,419
（エレキブル）
ケーブルル

287
00:11:09,419 --> 00:11:09,586
その度に電気火花が散り
雷鳴が辺りに響き渡る

288
00:11:10,212 --> 00:11:11,088
（ガラガラ）ガーラッ！

289
00:11:11,505 --> 00:11:12,714
（カキ）待て！　ガラガラ！

290
00:11:13,840 --> 00:11:14,549
（ガラガラ）くっ！

291
00:11:14,674 --> 00:11:16,134
ガルルルル　ガラーッ

292
00:11:16,551 --> 00:11:18,595
（エレキブル）クー　カラー！

293
00:11:19,054 --> 00:11:20,055
（ガラガラ）ンググーッ

294
00:11:20,722 --> 00:11:21,807
強い…

295
00:11:22,015 --> 00:11:23,141
こうなったら…

296
00:11:23,266 --> 00:11:23,975
あっ！

297
00:11:24,434 --> 00:11:26,186
（バクガメス）ウウッ　ウ～

298
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
（ガラガラ）ガラッ！
（カキ）あっ

299
00:11:29,189 --> 00:11:30,107
ガラガーラ！

300
00:11:30,565 --> 00:11:32,818
ガラガラ お前がＺ(ゼット)ワザを！？

301
00:11:33,110 --> 00:11:33,819
ガラ！

302
00:11:34,653 --> 00:11:36,154
一(いち)か八(ばち)かだ！

303
00:11:36,822 --> 00:11:37,572
いくぞ！

304
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
ガ～ラーッ！

305
00:11:40,534 --> 00:11:41,910
俺の全身(Zenshin)

306
00:11:42,953 --> 00:11:43,787
全霊(Zenrei)

307
00:11:44,496 --> 00:11:45,288
全力(Zenryoku)

308
00:11:45,956 --> 00:11:47,290
すべてのＺよ

309
00:11:47,582 --> 00:11:49,209
アーカラの山のごとく

310
00:11:49,543 --> 00:11:51,795
熱き炎となって燃えよ！

311
00:11:53,338 --> 00:11:55,674
（ガラガラ）ガラーッ！　ガラ

312
00:11:56,007 --> 00:11:56,716
なに！？

313
00:11:56,842 --> 00:11:58,802
（ガラガラ）ガラガラガラガラガラッ！

314
00:11:58,927 --> 00:11:59,594
ガラ？

315
00:11:59,719 --> 00:12:01,179
エレキブル！　かみなりパンチ！

316
00:12:01,304 --> 00:12:02,347
（エレキブル）エレーッ

317
00:12:02,472 --> 00:12:04,266
（エレキブル）キブルーッ！
（衝撃音）

318
00:12:04,474 --> 00:12:05,350
（ガラガラ）ガーッ　ガラッ

319
00:12:06,143 --> 00:12:07,352
ガラァァァ…

320
00:12:07,769 --> 00:12:08,687
（カキ）ガラガラーッ！

321
00:12:10,689 --> 00:12:12,232
（サトシ）うっ　やめろ！

322
00:12:12,357 --> 00:12:13,024
（ピカチュウ）ピカ！

323
00:12:13,733 --> 00:12:14,776
（マオ）カキ！　サトシ！

324
00:12:15,068 --> 00:12:16,153
（リーリエ）どうしました？

325
00:12:16,862 --> 00:12:20,031
ふん 今日はこれくらいにしといたるわ

326
00:12:22,033 --> 00:12:25,245
早いとこ牧場を売る契約書に
サインするんやな

327
00:12:25,620 --> 00:12:26,538
待て！

328
00:12:26,663 --> 00:12:27,706
（リーリエ）サトシ！
（サトシ）お！

329
00:12:28,248 --> 00:12:30,542
ガラガラとバクガメスの手当てをしないと！

330
00:12:30,667 --> 00:12:33,044
あたし おじさんたちに知らせてくる！

331
00:12:33,753 --> 00:12:35,964
（スイレン）
大変 ミルタンクたちが外に出てる！

332
00:12:36,089 --> 00:12:38,216
（マーマネ）
ああっ そっちいっちゃだめ～！

333
00:12:38,341 --> 00:12:41,386
（ホシ）バクちゃん
しっかりして バクちゃん！

334
00:12:41,761 --> 00:12:42,596
（カキ）うぐぐ～

335
00:12:43,763 --> 00:12:45,056
（虫の鳴き声）

336
00:12:45,849 --> 00:12:46,850
（トゲデマル）チャプ　カプチュ

337
00:12:46,975 --> 00:12:47,809
（マオ）バクガメスもガラガラも
元気になってよかった！

338
00:12:47,809 --> 00:12:50,395
（マオ）バクガメスもガラガラも
元気になってよかった！

339
00:12:47,809 --> 00:12:50,395
（べベノム）
ベーベ～

340
00:12:50,562 --> 00:12:50,812
（リーリエ）ですね

341
00:12:50,812 --> 00:12:51,563
（リーリエ）ですね

342
00:12:50,812 --> 00:12:51,563
（ピカチュウ）
ピーカ

343
00:12:51,688 --> 00:12:53,773
急なことでビックリしましたけど

344
00:12:53,899 --> 00:12:55,275
（スイレン）みんなお手柄

345
00:12:55,525 --> 00:12:59,321
（マーマネ）でもさあ ミルタンクを勝手に
逃がしちゃうなんて許せないよね！

346
00:12:59,446 --> 00:13:00,113
（サトシ）うん！

347
00:13:00,697 --> 00:13:03,325
そうか またブルガン社長が…

348
00:13:03,867 --> 00:13:07,162
だが 彼がミルタンクを
逃がしたという証拠が…

349
00:13:07,871 --> 00:13:09,289
あいつらに決まってますよ！

350
00:13:09,623 --> 00:13:13,126
まあとにかく このことは私に任せて

351
00:13:13,335 --> 00:13:14,044
オホン

352
00:13:14,211 --> 00:13:15,921
これでも社長なんですから

353
00:13:16,046 --> 00:13:17,047
（アマラ･ホシ）かっこいい！

354
00:13:17,547 --> 00:13:18,924
（アマラ）頼りにしてるよー

355
00:13:19,049 --> 00:13:21,301
（シブ）アーハハッ ええ…
（アマラのキス）

356
00:13:21,426 --> 00:13:22,677
（一同）あはははは…

357
00:13:24,012 --> 00:13:25,597
今日は疲れたねー

358
00:13:26,014 --> 00:13:28,642
（リーリエ）牧場のお仕事って大変ですね

359
00:13:28,767 --> 00:13:29,684
（スイレン）寝るー

360
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
（ポケモンたちの寝息）

361
00:13:32,687 --> 00:13:33,688
トイレいってくる

362
00:13:33,813 --> 00:13:35,440
ことわんなくていーって

363
00:13:35,732 --> 00:13:38,026
（ガラガラ）ガラッガラ　ガラッガラ
（素振りの音）

364
00:13:38,902 --> 00:13:40,320
ガラッ　ガララーッ

365
00:13:40,445 --> 00:13:41,112
（カキ）ガラガラ

366
00:13:41,863 --> 00:13:42,572
（ガラガラ）ガラッ

367
00:13:43,365 --> 00:13:47,244
ガラッ　ガラ　ガラッ　ガラ

368
00:13:47,536 --> 00:13:48,703
ガラガラ 聞いてくれ

369
00:13:49,788 --> 00:13:53,583
今日 俺たちが
なぜＺワザを失敗したか 分かるか？

370
00:13:54,209 --> 00:13:54,876
（ガラガラ）ガッ

371
00:13:58,046 --> 00:14:01,299
俺が… お前にＺワザが出来るかどうか―

372
00:14:01,758 --> 00:14:02,884
迷ってしまったからだ

373
00:14:03,385 --> 00:14:04,135
（ガラガラ）ガラ…

374
00:14:05,345 --> 00:14:06,930
でも もう迷わない

375
00:14:07,389 --> 00:14:08,390
お前を信じる

376
00:14:09,015 --> 00:14:10,058
だからガラガラ―

377
00:14:10,433 --> 00:14:11,768
お前も信じてくれ

378
00:14:12,310 --> 00:14:13,019
（ガラガラ）ガラ…

379
00:14:16,439 --> 00:14:17,399
（カキ）俺は―

380
00:14:17,566 --> 00:14:19,025
あのヴェラ火山
のように―

381
00:14:19,526 --> 00:14:21,111
熱く強くなりたい

382
00:14:21,903 --> 00:14:22,737
この気持ち―

383
00:14:22,862 --> 00:14:24,447
お前なら分かって
くれるだろ？

384
00:14:24,948 --> 00:14:25,699
ガラガラァ！

385
00:14:26,533 --> 00:14:29,077
ありがとう　協力してくれるよな？

386
00:14:29,578 --> 00:14:33,164
もちろん バクガメス！　お前も一緒にな！

387
00:14:36,084 --> 00:14:37,419
ガメス

388
00:14:38,253 --> 00:14:39,004
（ガラガラ）ガラガ！

389
00:14:41,298 --> 00:14:42,632
よし やるか！

390
00:14:43,592 --> 00:14:45,010
（ガラガラ）ガラ！
（バクガメス）ガメス！

391
00:14:52,934 --> 00:14:53,852
カキ…

392
00:14:54,227 --> 00:14:55,770
じゃあ 俺も特訓を…

393
00:14:56,104 --> 00:14:56,813
おっ

394
00:14:57,480 --> 00:14:58,982
サトシ君 待って

395
00:14:59,107 --> 00:14:59,816
（サトシ）え？

396
00:15:00,609 --> 00:15:02,444
これは
カキとガラガラ―

397
00:15:02,819 --> 00:15:03,987
２人で
乗り越えなくては―

398
00:15:04,112 --> 00:15:05,238
いけないことなんだ

399
00:15:05,530 --> 00:15:07,449
今は見守って
あげて欲しい

400
00:15:09,951 --> 00:15:10,660
はい！

401
00:15:14,873 --> 00:15:16,750
（車の走行音）

402
00:15:20,503 --> 00:15:22,839
（ブレーキ音）

403
00:15:27,218 --> 00:15:29,054
これは みなさん おそろいで

404
00:15:29,304 --> 00:15:33,016
ようやく牧場を手放す決心が
ついたっちゅうことですか？

405
00:15:33,600 --> 00:15:34,476
それは…

406
00:15:34,851 --> 00:15:35,644
（シブ･アマラ）あ！

407
00:15:35,769 --> 00:15:38,188
おやじ 俺に任せてくれないか

408
00:15:39,105 --> 00:15:41,816
ここは じいちゃんが大切に守ってきた牧場

409
00:15:42,484 --> 00:15:43,985
俺たちの大事な家だ！

410
00:15:44,486 --> 00:15:45,528
誰にも渡さない！

411
00:15:47,072 --> 00:15:49,574
うん 分かった
カキに任せるよ

412
00:15:49,699 --> 00:15:50,825
しっかりやんな

413
00:15:50,950 --> 00:15:52,410
お兄ちゃん
がんばれー！

414
00:15:52,952 --> 00:15:55,038
はーい がんばるよー

415
00:15:55,747 --> 00:15:56,498
ウウッ！

416
00:15:56,998 --> 00:15:58,416
どういうこっちゃ？

417
00:15:58,667 --> 00:15:59,918
俺と勝負だ！

418
00:16:00,043 --> 00:16:02,879
俺が勝てば
もう牧場に手を出すのはやめろ！

419
00:16:03,338 --> 00:16:04,005
（ブルガン）フン…

420
00:16:04,381 --> 00:16:06,800
ほう…　タイマン勝負でっか

421
00:16:06,925 --> 00:16:08,760
ええで　ちゅうことは―

422
00:16:09,052 --> 00:16:12,389
あんたが負けた時は この牧場
手放すんやろな

423
00:16:12,722 --> 00:16:13,390
えっ

424
00:16:15,809 --> 00:16:17,352
いくぞ ガラガラ！

425
00:16:17,477 --> 00:16:18,144
（ガラガラ）ガラ！

426
00:16:18,603 --> 00:16:20,063
え？　ガラガラなの？

427
00:16:20,188 --> 00:16:21,106
大丈夫？

428
00:16:21,231 --> 00:16:22,524
ああ 大丈夫だ

429
00:16:22,649 --> 00:16:23,316
ガメース！

430
00:16:23,525 --> 00:16:25,819
いけ エレキブル！　かみなりパンチ！

431
00:16:26,027 --> 00:16:27,904
エレーッ！

432
00:16:28,571 --> 00:16:29,572
よけろ ガラガラ！

433
00:16:29,906 --> 00:16:30,573
（ガラガラ）ガラッ

434
00:16:30,740 --> 00:16:32,492
（エレキブル）ブルブルーッ！

435
00:16:34,119 --> 00:16:35,412
（ガラガラ）ガッ　ガラーッ

436
00:16:35,829 --> 00:16:37,664
（電気が走る音）

437
00:16:38,164 --> 00:16:38,915
（ガラガラ）ガラ？

438
00:16:39,874 --> 00:16:40,583
（エレキブル）キブルーッ！
（衝撃音）

439
00:16:40,709 --> 00:16:41,376
（ガラガラ）ガーラッ

440
00:16:42,293 --> 00:16:43,420
ガーラッ アーッ

441
00:16:43,545 --> 00:16:44,879
（電気が走る音）

442
00:16:45,004 --> 00:16:46,715
（ガラガラ）アーッ　ガラッ　ガラッ！

443
00:16:47,966 --> 00:16:48,675
ガラ

444
00:16:49,134 --> 00:16:49,968
アイアンヘッド！

445
00:16:50,093 --> 00:16:50,927
ガラッ！

446
00:16:51,052 --> 00:16:52,679
（ガラガラ）グルグルグル　ガラーッ！

447
00:16:53,054 --> 00:16:53,722
何っ！？

448
00:16:53,847 --> 00:16:54,973
（エレキブル）ガーッ…

449
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
エレキブル あまごいや！

450
00:16:57,142 --> 00:16:58,852
キーブルーッ！

451
00:16:59,269 --> 00:17:01,354
（エレキブル）キーッ　ブールッ！
（胸をたたく音）

452
00:17:02,021 --> 00:17:03,356
（雷鳴）
（一同）ああっ

453
00:17:04,482 --> 00:17:05,150
おあっ

454
00:17:05,316 --> 00:17:05,984
（雨音）
（ガラガラ）ガラ

455
00:17:06,443 --> 00:17:09,988
ビビッ　ほのお･ゴーストタイプの
ガラガラに雨は不利ロト

456
00:17:10,447 --> 00:17:13,992
（ブルガン）ハッハッハーッ！
さっさと諦めたらええんや

457
00:17:14,117 --> 00:17:15,869
負けは分かり切っとるやろ

458
00:17:16,327 --> 00:17:17,996
ガラガラ
フレアドライブ！

459
00:17:18,121 --> 00:17:18,830
（ガラガラ）ガーラッ！

460
00:17:19,748 --> 00:17:21,791
ガッ　ラララララーッ！

461
00:17:22,292 --> 00:17:23,918
（ガラガラ）ガラーッ！
（エレキブル）キブルー！

462
00:17:24,711 --> 00:17:25,837
シャドーボーン！

463
00:17:26,004 --> 00:17:26,963
（ガラガラ）ガラ！

464
00:17:27,505 --> 00:17:28,840
ガーラーッ！

465
00:17:28,965 --> 00:17:29,632
（エレキブル）キブルッ！

466
00:17:29,841 --> 00:17:31,676
さらにアイアンヘッド！

467
00:17:31,843 --> 00:17:34,429
（ガラガラ）ガー　ラーッ！

468
00:17:34,763 --> 00:17:35,472
キーブルー…

469
00:17:35,889 --> 00:17:37,474
（ブルガン）エレキブル！
（エレキブルの鳴き声）

470
00:17:38,183 --> 00:17:39,726
どんな雨が降ろうとも―

471
00:17:41,186 --> 00:17:42,979
ヴェラ火山の火は消えない

472
00:17:44,022 --> 00:17:45,565
俺たちの心の炎も―

473
00:17:46,232 --> 00:17:48,359
そう簡単に 消えはしない

474
00:17:49,027 --> 00:17:50,487
ガラガラ！

475
00:17:50,779 --> 00:17:52,197
Ｚワザだ！

476
00:17:52,989 --> 00:17:54,240
ガーラーッ！

477
00:17:54,824 --> 00:17:56,284
俺の全身

478
00:17:57,243 --> 00:17:57,994
全霊

479
00:17:58,745 --> 00:17:59,954
全力

480
00:18:00,330 --> 00:18:01,831
すべてのＺよ

481
00:18:01,956 --> 00:18:03,625
アーカラの山のごとく

482
00:18:03,875 --> 00:18:05,960
熱き炎となって燃えよ！

483
00:18:07,462 --> 00:18:09,297
（ガラガラ）ガラーッ！

484
00:18:09,923 --> 00:18:13,676
ダイナミックフルフレイム！

485
00:18:16,805 --> 00:18:19,265
ガーラーッ！

486
00:18:19,390 --> 00:18:20,558
（衝撃音）

487
00:18:22,185 --> 00:18:23,937
（衝撃音）

488
00:18:24,062 --> 00:18:25,814
キーブルー！

489
00:18:26,147 --> 00:18:27,690
（倒れる音）

490
00:18:30,068 --> 00:18:31,569
（一同）やった！

491
00:18:32,153 --> 00:18:33,780
（ホシ）お兄ちゃんが勝ったー！

492
00:18:33,905 --> 00:18:34,656
ガメス！

493
00:18:34,781 --> 00:18:36,157
さっすが あたしの息子！

494
00:18:36,282 --> 00:18:37,325
うんうん

495
00:18:37,784 --> 00:18:38,535
ガラ

496
00:18:40,370 --> 00:18:43,081
（カキ）約束だ　もう牧場には手を出すな！

497
00:18:43,414 --> 00:18:44,582
（ブルガン）こんなもん認めん！

498
00:18:44,999 --> 00:18:49,671
わいはなあ どんな手段を使っても
この牧場を手に入れたる！

499
00:18:49,796 --> 00:18:50,463
おい！

500
00:18:50,755 --> 00:18:51,965
（カキ）何だ！？
（サトシ）えっ？

501
00:18:52,340 --> 00:18:54,467
最初っから こうしといたらよかったわ

502
00:18:54,884 --> 00:18:56,094
（ショベルカーの走行音）

503
00:18:56,469 --> 00:18:57,303
まさか！？

504
00:18:57,428 --> 00:18:58,721
約束が違うぞ！

505
00:18:58,847 --> 00:18:59,639
ピカッ！

506
00:18:59,764 --> 00:19:02,016
約束？　した覚えないわ！

507
00:19:02,141 --> 00:19:03,393
（ロトム）嘘(うそ)はダメロト
（ブルガン）あ？

508
00:19:03,601 --> 00:19:06,020
（ロトム）ちゃーんと僕が記録しているロト

509
00:19:06,145 --> 00:19:06,896
（ブルガン）なっ！？

510
00:19:07,188 --> 00:19:08,606
ええい やかましい！

511
00:19:09,232 --> 00:19:10,149
もうええ！

512
00:19:10,567 --> 00:19:12,110
全部 壊してまえ！

513
00:19:12,235 --> 00:19:12,986
（部下たち）はっ！

514
00:19:15,196 --> 00:19:16,531
（カキ）やめろ！
（ピカチュウ）ピーカッ！

515
00:19:16,656 --> 00:19:18,324
（ショベルカーの音）

516
00:19:19,075 --> 00:19:20,243
あとは任せな！

517
00:19:20,368 --> 00:19:21,286
任せな！

518
00:19:21,953 --> 00:19:23,496
（カキ）おふくろ！　おやじ！

519
00:19:23,955 --> 00:19:25,498
息子が頑張ったんだ

520
00:19:25,623 --> 00:19:27,125
今度は あたしらの番さ！

521
00:19:27,250 --> 00:19:29,168
これ以上 手出しはさせません

522
00:19:29,335 --> 00:19:30,128
出てけー！

523
00:19:30,253 --> 00:19:33,089
あっ ホシ！　お前は危ないから
やめときなさい！

524
00:19:33,631 --> 00:19:34,507
あたしたちも！

525
00:19:34,632 --> 00:19:35,300
（リーリエ）はい！

526
00:19:35,675 --> 00:19:36,342
やれ！

527
00:19:38,720 --> 00:19:39,888
（サトシ）うっ　ピカチュウ！

528
00:19:40,013 --> 00:19:40,680
10まん…　あっ？

529
00:19:40,805 --> 00:19:41,931
（サイレン）

530
00:19:42,140 --> 00:19:42,891
（ブレーキ音）

531
00:19:43,016 --> 00:19:44,267
（ブルガン）ん？

532
00:19:47,562 --> 00:19:48,938
あっ ジュンサーさん

533
00:19:49,063 --> 00:19:51,858
（ジュンサー）レインボーハッピー
リゾートカンパニーのブルガン社長！

534
00:19:52,358 --> 00:19:55,820
土地売買に関する書類偽造の件で
逮捕状が出ています

535
00:19:55,945 --> 00:19:58,114
（ブルガン）えっ？　なっ　な…

536
00:19:58,239 --> 00:19:59,741
（ブルガンたち）あぁ…
（サイレン）

537
00:19:59,866 --> 00:20:00,575
（ジュンサー）さらに！
（ブルガン）えっ？

538
00:20:01,034 --> 00:20:04,871
不法侵入および器物損壊の現行犯が追加！

539
00:20:05,538 --> 00:20:06,247
逮捕します！

540
00:20:06,372 --> 00:20:07,040
（グランブルの鳴き声）

541
00:20:07,373 --> 00:20:09,667
（グランブルの鳴き声）
（ブルガンたち）わ～っ！

542
00:20:09,792 --> 00:20:11,377
タイミングがいいロト～

543
00:20:11,502 --> 00:20:14,130
ああ… 私が通報しておきました

544
00:20:14,255 --> 00:20:15,548
（アマラ）あんた やるぅ

545
00:20:15,673 --> 00:20:17,050
（ホシ）お父さん すごーい！

546
00:20:17,175 --> 00:20:18,134
（シブ）あ～はは

547
00:20:19,135 --> 00:20:20,762
（ブルガンたち）トホホ…

548
00:20:22,013 --> 00:20:24,098
そういえば ジュンサーさんのポケモン―

549
00:20:24,307 --> 00:20:25,683
今日はデカグースじゃないんだ

550
00:20:26,184 --> 00:20:30,021
あら さてはメレメレじまの姉と
勘違いしているわね

551
00:20:30,396 --> 00:20:32,857
私の相棒は
グランブル 一筋よ

552
00:20:33,024 --> 00:20:33,691
グランブル！

553
00:20:33,858 --> 00:20:35,944
姉！？　じゃあ妹？

554
00:20:36,069 --> 00:20:38,696
（電子音）
（ロトム）99パーセント一致しているロト！

555
00:20:39,030 --> 00:20:40,615
じゃあ残りの１パーセントは―

556
00:20:40,740 --> 00:20:42,575
私の方が かわいいってことね！

557
00:20:42,867 --> 00:20:44,577
（ロトム）そんなこと言ってないロト

558
00:20:44,702 --> 00:20:45,411
（ジュンサー）えー？

559
00:20:45,954 --> 00:20:47,163
ガラガラ やったな

560
00:20:47,288 --> 00:20:49,666
ガラ！　ガラガラガッ　ガラガラ…

561
00:20:49,791 --> 00:20:50,500
ガメース

562
00:20:50,625 --> 00:20:52,168
（ガラガラ）ガラーッ！
（バクガメス）ガメース

563
00:20:52,293 --> 00:20:53,086
（バクガメス）ガー
（ガラガラ）ガガッ！

564
00:20:53,211 --> 00:20:55,880
（サトシ）ハハハ またやってる～　ハハッ

565
00:20:56,005 --> 00:20:56,714
（ガラガラを引き抜く音）

566
00:20:58,424 --> 00:21:02,512
（カキ）バクガメス ガラガラ
お前たちは俺の大事なパートナーだ

567
00:21:03,262 --> 00:21:04,639
これからも よろしくな

568
00:21:05,390 --> 00:21:06,683
（バクガメス）ガメス
（ガラガラ）ガラ！

569
00:21:08,142 --> 00:21:08,977
ガメス

570
00:21:09,102 --> 00:21:09,769
（ガラガラ）ガラ

571
00:21:10,103 --> 00:21:11,062
ハハハッ

572
00:21:11,229 --> 00:21:12,855
ケンカするほど
仲がいい

573
00:21:12,981 --> 00:21:13,648
だね

574
00:21:14,065 --> 00:21:15,274
（ジュンサー）では
（グランブル）ブル

575
00:21:15,650 --> 00:21:17,235
（シブ）ありがとう
ございました

576
00:21:18,111 --> 00:21:22,865
（サイレン）

577
00:21:25,660 --> 00:21:26,452
あ～ やった！

578
00:21:26,869 --> 00:21:28,287
（マオ）水が戻ってきた！

579
00:21:28,413 --> 00:21:29,539
（アマラ）さあ みんな

580
00:21:29,664 --> 00:21:30,957
好きなだけ食べていいよ！

581
00:21:31,374 --> 00:21:33,209
わーい ソフトクリームー！

582
00:21:33,334 --> 00:21:34,168
（マオ）いただきます！

583
00:21:34,293 --> 00:21:35,211
（サトシ）俺も！

584
00:21:35,586 --> 00:21:37,797
（ホシ）はい お兄ちゃん お疲れさま

585
00:21:37,922 --> 00:21:39,590
ありがとう ホシ

586
00:21:39,716 --> 00:21:41,384
あれ ガラガラは？

587
00:21:42,844 --> 00:21:44,053
（ホシ）あー…
（ガラガラ）ガラッ　ガラッ

588
00:21:44,178 --> 00:21:45,263
（バクガメス）バクー

589
00:21:45,972 --> 00:21:47,432
（ナレーター）牧場の危機を脱し―

590
00:21:47,557 --> 00:21:50,768
Ｚワザを使えるようになった
カキとガラガラ

591
00:21:51,227 --> 00:21:51,894
これからも―

592
00:21:52,020 --> 00:21:53,354
ヴェラ火山
のように―

593
00:21:53,479 --> 00:21:54,480
熱い心で―

594
00:21:54,605 --> 00:21:56,607
強くなって
いくことだろう

595
00:21:56,816 --> 00:21:57,900
つづく

596
00:21:59,861 --> 00:22:01,070
♪～

597
00:23:14,602 --> 00:23:16,604
～♪

598
00:23:20,942 --> 00:23:22,527
（鐘の音）

599
00:23:23,027 --> 00:23:24,153
お待たせ！

600
00:23:24,278 --> 00:23:27,156
アーカラじまのジュンサーさんの相棒は―

601
00:23:27,698 --> 00:23:29,158
“グランブル”でした！

602
00:23:29,534 --> 00:23:31,202
ようせいポケモンのグランブルは―

603
00:23:31,327 --> 00:23:32,078
フェアリータイプ

604
00:23:32,703 --> 00:23:34,664
怒らせない限り噛(か)みつくことはない―

605
00:23:34,789 --> 00:23:36,666
おだやかな性格だが―

606
00:23:36,791 --> 00:23:38,876
怒ると相当 怖いぞ～！

607
00:23:39,085 --> 00:23:40,586
ジュンサーさんとグランブルに―

608
00:23:40,711 --> 00:23:42,839
そろって怒られたくはないよなあ

609
00:23:43,131 --> 00:23:45,842
（バイクの走行音）

610
00:23:45,967 --> 00:23:48,803
（ジュンサーの鼻歌）

611
00:23:53,015 --> 00:23:56,352
モ～ッ　な～んてプリチイなの～！

612
00:24:02,650 --> 00:24:06,445
（マオ）ねえねえ あのシズクモ
あたしたちのあと ずっとついてくるよ

613
00:24:06,571 --> 00:24:07,780
（スイレン）うん　ほんとだね

614
00:24:08,197 --> 00:24:11,826
（マオ）ねえねえ あのシズクモ
スイレンのこと ずっと見てるよ

615
00:24:11,993 --> 00:24:13,327
（スイレン）うん　かわいいね

616
00:24:13,703 --> 00:24:18,166
（マオ）ねえねえ あのシズクモ
もしかして もしかしてだけど

617
00:24:18,291 --> 00:24:19,208
（スイレン）うん　なあに？

618
00:24:19,500 --> 00:24:21,586
（マオ）スイレンのこと
好きなんじゃないの！？

619
00:24:21,836 --> 00:24:24,297
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

620
00:24:24,422 --> 00:24:27,091
「シズクモ！　スイレンゲットだぜ！」

621
00:24:27,383 --> 00:24:28,301
（スイレン）うん　いいよ

622
00:24:28,426 --> 00:24:29,510
（マオ）ええ～！？