1
00:00:01,085 --> 00:00:02,670
（マーマネ）アローラ

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,548
今回の“ポケもんだい”は 僕が出すよ

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,677
（マーマネ）きょうのお話で
デンヂムシは何に進化するでしょう

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
青 “クワガノン”　赤 “ヘラクロス”

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,974
緑 “カイロス”　黄 “ツンデツンデ”

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,560
（キャモメの鳴き声）

7
00:00:17,685 --> 00:00:20,980
（ナレーター）自由研究のため
ポニじまに来ているサトシたち

8
00:00:21,522 --> 00:00:23,399
きょうは何をするんだろうねぇ

9
00:00:24,024 --> 00:00:27,027
（マオ）あたしは市場でいろいろ
お野菜が手に入ったから―

10
00:00:27,194 --> 00:00:29,238
新メニューに挑戦するつもり

11
00:00:29,363 --> 00:00:30,239
（アマージョ）アージョ

12
00:00:30,781 --> 00:00:33,826
（カキ）俺はきょうもバクガメスと
ガラガラと特訓だ～

13
00:00:33,951 --> 00:00:34,702
（バクガメス）ガメス

14
00:00:34,785 --> 00:00:35,911
（ガラガラ）ガラ～

15
00:00:36,036 --> 00:00:39,749
（リーリエ）グラジオお兄さまは
お一人で特訓されてるみたいですし―

16
00:00:40,249 --> 00:00:43,753
わたくしはポニじまの
ポケモン観察の続きをやります

17
00:00:43,919 --> 00:00:45,880
（スイレン）いっぱい頑張ってる リーリエ

18
00:00:45,963 --> 00:00:47,506
いいえ まだまだです

19
00:00:47,590 --> 00:00:49,258
もっとよく観察しなくては

20
00:00:49,383 --> 00:00:50,050
（シロン）コーン

21
00:00:50,509 --> 00:00:51,218
サトシは？

22
00:00:51,302 --> 00:00:52,428
（サトシ）う～ん

23
00:00:52,511 --> 00:00:55,556
この島の強いヤツと
バトルしたいんだけど―

24
00:00:55,848 --> 00:00:58,100
ハプウは バトル受けてくれないしな～

25
00:00:58,434 --> 00:00:59,602
（ハプウ）わらわを呼んだか？

26
00:01:00,603 --> 00:01:01,937
（サトシ）わっ ハプウ
（一同）えっ

27
00:01:02,021 --> 00:01:02,688
（ピカチュウ）ピーカ

28
00:01:02,772 --> 00:01:04,106
（ロトム）神出鬼没ロト

29
00:01:04,940 --> 00:01:06,567
（サトシ）ど… どうしてここに？

30
00:01:07,026 --> 00:01:09,361
わらわの畑で取れたポニ大根を―

31
00:01:09,445 --> 00:01:12,740
ここにいるポケモンたちに
食べさせてやろうと思ってな

32
00:01:13,073 --> 00:01:15,034
（ポケモンたちの声）
（リーリエ）きっとみんな喜びます

33
00:01:15,618 --> 00:01:17,620
おぬしたちは何をしておるのだ？

34
00:01:18,037 --> 00:01:21,373
自由研究の予定を
みんなで確認していたのです

35
00:01:21,624 --> 00:01:22,291
ほお～

36
00:01:22,875 --> 00:01:26,253
僕はね　ポニの大峡谷へ
行ってみようと思う

37
00:01:26,462 --> 00:01:27,505
大峡谷？

38
00:01:27,630 --> 00:01:28,297
ここさ

39
00:01:29,632 --> 00:01:30,716
（リーリエ）この場所は…

40
00:01:30,883 --> 00:01:33,302
（マーマネ）うん　日輪(にちりん)の祭壇の近く

41
00:01:33,844 --> 00:01:35,137
あそこか～

42
00:01:35,638 --> 00:01:36,972
（マーマネ）この大峡谷に行くと―

43
00:01:37,097 --> 00:01:40,184
デンヂムシかクワガノンに
進化しやすいらしいんだ

44
00:01:40,309 --> 00:01:42,311
（サトシ）そんなことあんの？　どうして？
（ピカチュウ）ピーカ

45
00:01:42,645 --> 00:01:44,146
それは分からないんだけど

46
00:01:44,438 --> 00:01:45,481
なんだ～

47
00:01:46,106 --> 00:01:49,318
じゃあ ホントに進化できるのか
分からないじゃないか

48
00:01:49,610 --> 00:01:50,486
本当じゃ

49
00:01:50,653 --> 00:01:51,445
（一同）え？

50
00:01:51,779 --> 00:01:53,781
昔から大峡谷では―

51
00:01:53,864 --> 00:01:57,284
不思議な力でデンヂムシが
進化しやすいと言われておる

52
00:01:57,618 --> 00:01:58,494
やっぱり

53
00:01:58,953 --> 00:02:00,496
よーし行くぞ デンヂムシ

54
00:02:00,663 --> 00:02:02,164
クワガノンの進化だ

55
00:02:02,373 --> 00:02:03,123
（デンヂムシ緑）デジ

56
00:02:03,499 --> 00:02:05,167
面白そう　俺も行く

57
00:02:05,334 --> 00:02:06,001
ピーカ

58
00:02:06,085 --> 00:02:07,336
俺も興味あるなぁ

59
00:02:07,753 --> 00:02:08,420
（アシマリ）アオッ

60
00:02:08,504 --> 00:02:09,505
わあ

61
00:02:10,047 --> 00:02:10,756
来た！

62
00:02:12,716 --> 00:02:13,843
（アシマリ）アオアオ アオアオッ

63
00:02:17,179 --> 00:02:18,514
（スイレン）師匠～

64
00:02:18,722 --> 00:02:20,349
（アシマリ）アオ～ッ
（ナギサ）イブブイ

65
00:02:20,850 --> 00:02:21,767
（イア）スイレン

66
00:02:23,018 --> 00:02:25,020
♪～

67
00:03:48,020 --> 00:03:50,022
～♪

68
00:03:59,782 --> 00:04:00,950
久しぶり

69
00:04:01,033 --> 00:04:02,117
（スイレン）お久しぶりです

70
00:04:02,868 --> 00:04:05,120
（イア）元気な顔ば見られて うれしか～

71
00:04:05,287 --> 00:04:06,121
アオッ

72
00:04:06,455 --> 00:04:07,289
（ナギサ）イブイ

73
00:04:07,456 --> 00:04:09,792
あっ その子が手紙に書いとった…

74
00:04:10,292 --> 00:04:11,126
（スイレン）ナギサです

75
00:04:11,585 --> 00:04:12,628
イブブイ

76
00:04:12,962 --> 00:04:13,963
よろしくね

77
00:04:14,380 --> 00:04:16,715
（カノア）元気そうや　よかよか

78
00:04:16,882 --> 00:04:17,633
（スイレン）アローラ

79
00:04:18,175 --> 00:04:19,802
あれ？　オシャマリは？

80
00:04:19,927 --> 00:04:20,803
アオッ

81
00:04:20,970 --> 00:04:22,471
（カノア）うん　おるよ

82
00:04:25,307 --> 00:04:26,141
（アシレーヌ）シレーヌ

83
00:04:26,266 --> 00:04:27,309
アシレーヌ

84
00:04:27,726 --> 00:04:29,144
オシャマリ 進化したの？

85
00:04:29,311 --> 00:04:29,979
レーヌ

86
00:04:30,604 --> 00:04:34,483
そうなんよ　ビックリさせよう思うて
内緒にしとったと

87
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
うん ビックリ

88
00:04:36,902 --> 00:04:37,820
（アシマリ）アオッ

89
00:04:38,112 --> 00:04:39,321
（ナギサ）ブイブイ

90
00:04:39,863 --> 00:04:41,281
（サトシ）アシレーヌ
（ピカチュウ）ピカ

91
00:04:44,243 --> 00:04:47,788
（ロトム）アシレーヌ ソリストポケモン
みず･フェアリータイプ

92
00:04:48,247 --> 00:04:50,124
水のバルーンを歌で操る

93
00:04:50,249 --> 00:04:54,336
そのメロディーは仲間に学び
代々 群れに受け継がれていく

94
00:04:54,712 --> 00:04:57,172
アシレーヌ バルーン

95
00:04:57,423 --> 00:04:59,174
シレーヌ

96
00:04:59,633 --> 00:05:04,680
ラララ ラララララ～

97
00:05:05,305 --> 00:05:06,807
（アシレーヌ）ラララ～

98
00:05:06,890 --> 00:05:07,558
すごい

99
00:05:07,683 --> 00:05:09,018
アオ～ッ

100
00:05:09,143 --> 00:05:09,977
イブー

101
00:05:10,310 --> 00:05:11,353
きれいですね

102
00:05:11,478 --> 00:05:13,063
ああ すげーすげー

103
00:05:13,188 --> 00:05:13,981
ピカー

104
00:05:14,064 --> 00:05:15,941
（アシレーヌ）ラララララ～
（スイレン）はあ～っ

105
00:05:16,025 --> 00:05:18,861
師匠！　特訓してください 特訓！

106
00:05:18,944 --> 00:05:21,030
うん そのことなんやけど…

107
00:05:21,321 --> 00:05:22,614
なんか？　ハプウ

108
00:05:22,740 --> 00:05:24,616
スイレンたちと 友達ばなったとか

109
00:05:24,992 --> 00:05:27,703
（カノア）いっつも１人やったばってん
よかことや

110
00:05:27,828 --> 00:05:30,122
うっ… たまたま知り合っただけじゃ

111
00:05:30,581 --> 00:05:32,499
イアさんたちを知ってるのか ハプウ？

112
00:05:33,167 --> 00:05:36,670
海の民は昔から この島に住んでおるからな

113
00:05:36,837 --> 00:05:40,799
じゃが イアとカノアは
いつもあちこちをブラブラしておる

114
00:05:41,091 --> 00:05:45,554
そいは トレジャーハンターとして
お宝ば探しとるからたい

115
00:05:45,637 --> 00:05:47,264
宝 見つかったんですか？

116
00:05:47,389 --> 00:05:48,348
ピカ？

117
00:05:48,432 --> 00:05:51,060
ああ　本当のお宝ば…

118
00:05:52,269 --> 00:05:53,395
見つくったい

119
00:05:53,520 --> 00:05:54,563
なんだ…

120
00:05:54,855 --> 00:05:58,859
そんために俺たちは
長か旅に出ることにしたんよ

121
00:05:58,942 --> 00:05:59,735
えっ

122
00:06:00,069 --> 00:06:03,655
カノアがそう言うもんで
私もついていくとよ

123
00:06:04,281 --> 00:06:06,075
（イア）いろんな地方の人たちに―

124
00:06:06,200 --> 00:06:09,244
うちらのショーば見てもらうんも
楽しみでね

125
00:06:09,328 --> 00:06:11,413
明日の朝に出発するんよ

126
00:06:11,997 --> 00:06:12,998
そんな…

127
00:06:13,874 --> 00:06:16,085
久しぶりに 会えたのに…

128
00:06:16,376 --> 00:06:17,669
アオ～ッ

129
00:06:17,795 --> 00:06:18,670
スイレン

130
00:06:18,962 --> 00:06:19,755
あっ…

131
00:06:21,381 --> 00:06:24,927
時間は短いけど出発まで　特訓ばしようか

132
00:06:25,511 --> 00:06:26,178
えっ？

133
00:06:26,470 --> 00:06:29,932
どれだけモノになるかは
あんたたち次第やよ

134
00:06:30,390 --> 00:06:31,767
（スイレン）やります 精一杯

135
00:06:31,892 --> 00:06:32,810
（アシマリ）アオ～ッ

136
00:06:32,935 --> 00:06:34,269
よかったね スイレン

137
00:06:34,353 --> 00:06:35,437
頑張ってください

138
00:06:35,562 --> 00:06:36,271
コーン

139
00:06:36,396 --> 00:06:37,564
ピカピカ

140
00:06:38,232 --> 00:06:40,943
うん 師匠たちのワザ 全部覚える

141
00:06:41,568 --> 00:06:42,611
ねっ アシマリ

142
00:06:42,903 --> 00:06:43,737
アオ～ッ

143
00:06:43,904 --> 00:06:46,782
ブブイ ブブイ ブブイ

144
00:06:47,324 --> 00:06:48,784
じゃあ行ってくるね～

145
00:06:48,951 --> 00:06:50,160
特訓頑張れよ～

146
00:06:50,494 --> 00:06:51,870
みんなも頑張って～

147
00:06:55,666 --> 00:06:57,376
ついてきてくれるのか ハプウ？

148
00:06:57,918 --> 00:07:01,630
わらわもデンヂムシの進化に
興味があるのでな

149
00:07:05,467 --> 00:07:07,719
（スイレン）よろしくお願いします 師匠

150
00:07:07,886 --> 00:07:08,762
アオッ

151
00:07:08,971 --> 00:07:11,140
（イア）では特訓 その１

152
00:07:12,599 --> 00:07:13,642
（アシマリ）アオッ
（アシレーヌ）シレッ

153
00:07:14,935 --> 00:07:17,855
（ナギサ）ブイ ブブブブイ　ブ ブーイ

154
00:07:19,273 --> 00:07:21,316
（アシマリ）アオ～ッ
（アシレーヌ）シレーヌ

155
00:07:21,441 --> 00:07:22,693
うっ ブブイ

156
00:07:22,818 --> 00:07:27,823
（ポケモンたちの歌）

157
00:07:28,991 --> 00:07:31,577
（マオ）これって特訓なんだよね？

158
00:07:32,077 --> 00:07:33,370
アージョ

159
00:07:33,495 --> 00:07:36,081
歌っているようにしか見えませんが

160
00:07:36,290 --> 00:07:37,332
そのはず

161
00:07:37,416 --> 00:07:38,083
コーン

162
00:07:38,876 --> 00:07:41,086
うふっ うんうん

163
00:07:42,921 --> 00:07:45,757
（ヤミカラス）ヤミー ヤミー
（デンヂムシ緑）ヒエー コッコッ

164
00:07:46,175 --> 00:07:47,634
（ジャランゴ）ランゴ～

165
00:07:47,718 --> 00:07:49,386
ピカチュウ でんこうせっか！

166
00:07:49,511 --> 00:07:51,013
ピカ ピッピッピッ

167
00:07:51,180 --> 00:07:52,514
（ピカチュウ）ピカー
（ジャランゴ）ランゴー

168
00:07:52,681 --> 00:07:54,516
（ガントル）ガンガンガン…

169
00:07:54,766 --> 00:07:58,061
（カキ）バクガメス ドラゴンテール！
（バクガメス）ガメス

170
00:07:58,228 --> 00:08:01,190
（バクガメス）ガー ガメス
（ガントル）ガディン

171
00:08:01,315 --> 00:08:02,566
（サトシ）やった
（カキ）よし！

172
00:08:02,691 --> 00:08:03,984
（ピカチュウ）ピーカ
（バクガメス）ガメス

173
00:08:04,067 --> 00:08:07,362
サトシだけでなく カキもなかなかやるのう

174
00:08:07,571 --> 00:08:11,742
ちょっと～　きょうはデンヂムシを
進化させるために来てるんだよ

175
00:08:11,992 --> 00:08:14,036
僕たちにもバトルさせてよ

176
00:08:14,119 --> 00:08:15,495
ああ… そうだった

177
00:08:15,621 --> 00:08:17,164
すまない　つい…

178
00:08:17,497 --> 00:08:18,373
（ゴルダック）ゴルダック

179
00:08:18,665 --> 00:08:19,750
（ロトム）ゴルダックロト

180
00:08:19,875 --> 00:08:22,252
よーしいくよ デンヂムシ　ほうでん！

181
00:08:22,377 --> 00:08:24,087
デジー

182
00:08:25,339 --> 00:08:26,673
（トゲデマル）マチュー

183
00:08:27,799 --> 00:08:29,968
マチュチュチュチュチュ…

184
00:08:30,469 --> 00:08:32,221
（ゴルダック）ゴルダアァァ～

185
00:08:32,387 --> 00:08:34,598
マチューマチュー

186
00:08:34,723 --> 00:08:38,227
トゲデマル　今はデンヂムシのバトルで…

187
00:08:38,352 --> 00:08:41,605
（マーマネ）あ～あ しょうがないな
（トゲデマル）マチュチュ マチュチュ

188
00:08:41,855 --> 00:08:44,775
マーマネは まだまだのようじゃのう

189
00:08:46,985 --> 00:08:51,657
この辺にデンヂムシが進化しやすいって
場所があるはずなんだけど

190
00:08:52,199 --> 00:08:54,534
（マーマネ）あれ？　地図がおかしいな

191
00:08:55,035 --> 00:08:57,746
（ハプウ）それならほれ
あそこではないのか？

192
00:08:57,871 --> 00:08:58,538
（マーマネ）えっ？

193
00:08:59,039 --> 00:09:00,249
（マーマネ）洞窟なの？
（サトシ）はっ

194
00:09:00,624 --> 00:09:02,918
（ハヤテ）ふははははははは

195
00:09:03,043 --> 00:09:05,462
こんなところで会うとはなぁ～

196
00:09:06,421 --> 00:09:09,132
へっ 久しぶりだな

197
00:09:16,515 --> 00:09:18,433
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

198
00:09:18,767 --> 00:09:20,936
（アシレーヌ）
シレーヌ

199
00:09:22,437 --> 00:09:25,399
（ハヤテ）ふははは　久しぶりだな～

200
00:09:25,983 --> 00:09:27,025
何ヤツじゃ？

201
00:09:27,150 --> 00:09:28,110
お前たちは…

202
00:09:30,862 --> 00:09:31,613
誰だっけ？

203
00:09:31,863 --> 00:09:32,614
（ハヤテたち）だあ～っ

204
00:09:33,156 --> 00:09:36,201
ハヤテだ　赤い流星のハヤテ！

205
00:09:36,410 --> 00:09:37,452
（ピカチュウ）ピカ～？
（サトシ）あ～？

206
00:09:37,577 --> 00:09:39,621
ほら デンヂムシレースの時

207
00:09:45,585 --> 00:09:46,586
あの時の

208
00:09:46,753 --> 00:09:48,130
ピカ

209
00:09:48,380 --> 00:09:50,048
こんなところに何の用だ？

210
00:09:50,173 --> 00:09:51,591
決まってるだろ

211
00:09:51,675 --> 00:09:55,470
僕の赤いデンヂムシを
クワガノンに進化させるためさ

212
00:09:55,595 --> 00:09:56,305
（デンヂムシ赤）デジ

213
00:09:56,722 --> 00:09:57,556
キミも？

214
00:09:57,889 --> 00:09:58,807
（デンヂムシ緑）デジ

215
00:09:59,349 --> 00:10:01,852
あの時は勝ちを譲ってやったが―

216
00:10:01,977 --> 00:10:04,980
今回は僕が先に進化させてみせる

217
00:10:05,105 --> 00:10:06,815
（ヤンス）ホントにできるでヤンス？

218
00:10:06,898 --> 00:10:07,649
（ダナ）ダナ

219
00:10:07,774 --> 00:10:08,900
何か言ったか？

220
00:10:09,067 --> 00:10:10,444
（ヤンス）何でもないでヤンス
（ダナ）何でもないんダナ

221
00:10:10,819 --> 00:10:14,948
ムム　とにかく“むしのいし”を手に入れて
クワガノンに進化するのは―

222
00:10:15,032 --> 00:10:16,491
僕のデンヂムシだ

223
00:10:16,616 --> 00:10:17,492
むしのいし？

224
00:10:17,617 --> 00:10:18,327
何だそれ？

225
00:10:19,411 --> 00:10:21,621
むしのいし 該当なしロト

226
00:10:21,913 --> 00:10:24,166
はっ 知らないのか？

227
00:10:24,249 --> 00:10:26,835
“むしのいし”は
どんなむしタイプのポケモンも―

228
00:10:26,960 --> 00:10:29,629
進化させることができるという 伝説の石さ

229
00:10:30,255 --> 00:10:31,506
（ヤンス）しゃべっちゃったでヤンス

230
00:10:31,631 --> 00:10:33,508
（ダナ）秘密の情報なんダナ

231
00:10:33,967 --> 00:10:37,554
ええー　今のは聞かなかったことにしろ

232
00:10:37,763 --> 00:10:39,806
そんなことできるわけないだろ

233
00:10:39,931 --> 00:10:41,850
ホントにそんな石あるのか？

234
00:10:41,975 --> 00:10:43,685
僕も聞いたことないなあ

235
00:10:44,144 --> 00:10:48,690
ふーん　これはパパが
高いお金をかけて買った情報だからな

236
00:10:48,899 --> 00:10:50,859
僕が手に入れる　ジャマするな

237
00:10:50,984 --> 00:10:51,693
（マーマネ）ハヤテ

238
00:10:52,402 --> 00:10:54,363
勝負だ　負けないからね

239
00:10:54,946 --> 00:10:58,158
ふんっ　飛んで火に入るアローラの虫

240
00:10:59,993 --> 00:11:04,039
ルールは簡単　デンヂムシを
先に進化させたほうが勝ち

241
00:11:04,456 --> 00:11:07,167
（ハヤテ）他のヤツの手を借りるのは
ナシだからな

242
00:11:07,292 --> 00:11:09,419
分かってる　行くよ デンヂムシ

243
00:11:09,544 --> 00:11:10,212
デジ

244
00:11:10,337 --> 00:11:11,046
マチュー

245
00:11:12,214 --> 00:11:16,093
トゲデマル これは僕とデンヂムシで
やるべき挑戦なんだ

246
00:11:17,010 --> 00:11:18,762
みんなと待っていてくれよ

247
00:11:19,721 --> 00:11:21,390
マチュマチュマチュマチュ

248
00:11:21,848 --> 00:11:23,058
ピカピーカ

249
00:11:23,141 --> 00:11:24,059
マチュー

250
00:11:24,184 --> 00:11:26,311
サトシ トゲデマルをお願い

251
00:11:26,395 --> 00:11:28,480
分かった　頑張れよマーマネ

252
00:11:28,563 --> 00:11:29,356
応援してるぞ

253
00:11:30,065 --> 00:11:31,858
お前たちもここで待ってろ

254
00:11:32,067 --> 00:11:32,984
分かったでヤンス

255
00:11:34,194 --> 00:11:34,903
デジ

256
00:11:34,986 --> 00:11:35,695
デジ

257
00:11:39,366 --> 00:11:41,952
（カキ）そういえば 大丈夫なのか？

258
00:11:42,327 --> 00:11:43,203
（サトシ）何が？

259
00:11:43,286 --> 00:11:45,247
洞窟って暗いんじゃ？

260
00:11:45,372 --> 00:11:46,081
あーっ！

261
00:11:47,999 --> 00:11:51,753
（マーマネ）わあ～　暗いよ～　怖いよ～

262
00:11:51,878 --> 00:11:52,879
ヂム

263
00:11:53,588 --> 00:11:55,257
お先に～

264
00:11:56,842 --> 00:12:00,637
いつもトゲデマルが
明るくしてくれてたから忘れてた

265
00:12:00,762 --> 00:12:01,596
（マーマネ）う～う
（デンヂムシ緑）デジ

266
00:12:02,305 --> 00:12:03,682
（デンヂムシ緑）デジー
（マーマネ）わわっ

267
00:12:04,933 --> 00:12:07,561
お前 トゲデマルの代わりに？

268
00:12:07,811 --> 00:12:08,603
（デンヂムシ緑）デジ

269
00:12:09,146 --> 00:12:10,814
ありがと　うわっち！

270
00:12:13,233 --> 00:12:14,943
もう大丈夫だよ デンヂムシ

271
00:12:15,485 --> 00:12:16,695
さあ 行こうか

272
00:12:16,778 --> 00:12:17,612
デジ

273
00:12:19,865 --> 00:12:22,951
（マーマネ）そっか この辺りに
強い磁場があって―

274
00:12:23,368 --> 00:12:25,704
それがデンヂムシに影響して…

275
00:12:26,079 --> 00:12:26,788
あっ

276
00:12:27,497 --> 00:12:29,499
（マーマネ）ありゃ どっちだろう？

277
00:12:32,043 --> 00:12:34,963
（マーマネ）あー 何か出そう

278
00:12:38,175 --> 00:12:39,468
出たあぁ～

279
00:12:39,593 --> 00:12:41,636
（ゴルバット）ギャーギャー
（デンヂムシ緑）デジ

280
00:12:41,928 --> 00:12:42,721
デンヂムシ！

281
00:12:43,305 --> 00:12:44,473
アオーッ

282
00:12:45,056 --> 00:12:47,058
（アシレーヌ）シレーヌ
（アシマリ）アオアオ

283
00:12:47,267 --> 00:12:48,518
（アシレーヌ）シレーヌ
（アシマリ）アオッ

284
00:12:49,603 --> 00:12:51,771
師匠 これホントに特訓？

285
00:12:52,355 --> 00:12:54,983
ふっ 遊んどるだけやねぇ

286
00:12:55,108 --> 00:12:56,109
え～っ

287
00:12:57,861 --> 00:13:00,071
遊んで… いたんだ

288
00:13:00,197 --> 00:13:02,157
何か意味があるのかと…

289
00:13:03,867 --> 00:13:05,410
（イア）ねえ スイレン

290
00:13:05,869 --> 00:13:08,497
海はどこまでも広くて大きい

291
00:13:08,914 --> 00:13:11,958
でも時には恐ろしい顔を 見せることもある

292
00:13:12,626 --> 00:13:13,752
分かってるやろ？

293
00:13:14,127 --> 00:13:14,794
（スイレン）はい

294
00:13:15,462 --> 00:13:17,797
それさえ分かっとったらよかとよ

295
00:13:18,256 --> 00:13:20,342
あとは海が教えてくれるけん

296
00:13:22,886 --> 00:13:23,845
海が…

297
00:13:25,138 --> 00:13:29,768
（波の音）

298
00:13:31,144 --> 00:13:32,187
波の音

299
00:13:32,896 --> 00:13:33,772
鼓動

300
00:13:34,314 --> 00:13:37,484
そう　そのリズム 忘れんようにね

301
00:13:37,651 --> 00:13:38,318
はい

302
00:13:38,735 --> 00:13:41,238
シレーヌラララ

303
00:13:41,488 --> 00:13:44,074
ラララララ～

304
00:13:44,658 --> 00:13:47,369
シレーヌラララ

305
00:13:47,619 --> 00:13:50,288
ラララララ～

306
00:13:50,997 --> 00:13:53,792
シレーヌラララ

307
00:13:54,000 --> 00:13:56,378
（ゴルバットの鳴き声）

308
00:13:56,545 --> 00:13:58,964
いくよデンヂムシ　いとをはくだ

309
00:13:59,089 --> 00:14:00,090
デジー

310
00:14:02,467 --> 00:14:03,677
続けて ほうでん！

311
00:14:03,843 --> 00:14:05,845
デジー

312
00:14:07,013 --> 00:14:08,473
よし 今のうちだ

313
00:14:09,140 --> 00:14:09,849
むう

314
00:14:10,392 --> 00:14:13,019
（ハヤテの息）

315
00:14:13,436 --> 00:14:15,814
よし 僕のほうが早かった

316
00:14:19,818 --> 00:14:20,860
（ハヤテ）あれだな

317
00:14:20,944 --> 00:14:22,362
（マーマネ）やった 出口だ

318
00:14:23,029 --> 00:14:23,905
（マーマネ）あれ？
（ハヤテ）げっ

319
00:14:24,155 --> 00:14:25,073
もう来たのか

320
00:14:25,365 --> 00:14:26,741
行くぞ デンヂムシ

321
00:14:26,825 --> 00:14:27,826
（デンヂムシ赤）デジ
（マーマネ）あっ

322
00:14:28,201 --> 00:14:29,327
ダメだ！　危ない！

323
00:14:29,703 --> 00:14:31,913
そんな手に乗るか～

324
00:14:32,080 --> 00:14:33,248
（ハヤテ）ハッハー

325
00:14:34,082 --> 00:14:37,127
（ハヤテ）うっ　うわあぁ～
（マーマネ）はっ

326
00:14:37,919 --> 00:14:40,422
（デンヂムシ赤）デジ
（ハヤテ）落ちる　落ちる

327
00:14:40,672 --> 00:14:42,424
ああっ　どうしよう

328
00:14:44,593 --> 00:14:45,385
クゥ！

329
00:14:46,511 --> 00:14:47,178
あっ

330
00:14:47,804 --> 00:14:48,763
（マーマネ）これは…

331
00:15:02,986 --> 00:15:04,112
進化した

332
00:15:04,654 --> 00:15:05,530
（クワガノン）クワクワ

333
00:15:07,866 --> 00:15:09,451
ひい～っ ひい～っ

334
00:15:11,286 --> 00:15:12,787
うっ ははは～

335
00:15:12,912 --> 00:15:13,830
どぅふ

336
00:15:13,955 --> 00:15:14,914
デジー

337
00:15:15,290 --> 00:15:16,916
すごいよ デンヂムシ

338
00:15:17,083 --> 00:15:18,793
じゃなくてクワガノン

339
00:15:19,502 --> 00:15:20,420
クワクワ

340
00:15:21,421 --> 00:15:22,964
（ハヤテ）あっ むしのいし…

341
00:15:23,923 --> 00:15:25,300
はっ ああ～っ

342
00:15:26,259 --> 00:15:27,969
クワガノン 取ってきてくれる？

343
00:15:28,219 --> 00:15:28,970
クワクワ

344
00:15:32,807 --> 00:15:35,310
あ あ あっ　石

345
00:15:37,103 --> 00:15:38,313
（マーマネ）どうぞ
（ハヤテ）えっ

346
00:15:39,147 --> 00:15:41,816
僕のデンヂムシはもう進化したからね

347
00:15:42,108 --> 00:15:42,776
クワクワ

348
00:15:43,276 --> 00:15:45,153
あっ そうか

349
00:15:45,445 --> 00:15:46,821
おおおおお～

350
00:15:49,115 --> 00:15:50,867
（ハヤテ）あれ？　進化しない

351
00:15:51,201 --> 00:15:53,703
はっ あれ？　何でだ？

352
00:15:53,828 --> 00:15:54,996
あー たぶんだけど―

353
00:15:55,747 --> 00:15:58,792
その石には特別な力は ないんだと思う

354
00:15:59,292 --> 00:16:03,004
（マーマネ）この辺りの強い磁場が
デンヂムシを進化させたんだよ

355
00:16:04,047 --> 00:16:05,840
はあぁ～

356
00:16:08,176 --> 00:16:10,011
（サトシ）大丈夫かな～ マーマネ

357
00:16:10,512 --> 00:16:12,222
よし 見にいくか

358
00:16:12,389 --> 00:16:13,098
うん

359
00:16:16,142 --> 00:16:20,647
（ゴルバットの鳴き声）
（サトシ･カキ）うわあっ

360
00:16:22,732 --> 00:16:23,483
クワクワ

361
00:16:24,651 --> 00:16:25,860
お待たせ～

362
00:16:26,403 --> 00:16:29,406
マーマネ 進化できたのか クワガノンに

363
00:16:29,531 --> 00:16:30,490
おめでとう

364
00:16:30,573 --> 00:16:31,700
ピカー

365
00:16:31,783 --> 00:16:33,118
（サトシ）カッコいいな
（トゲデマル）マチュー

366
00:16:33,201 --> 00:16:34,035
まあね～

367
00:16:34,119 --> 00:16:35,537
やったな デンヂムシ

368
00:16:35,620 --> 00:16:36,371
クワクワ

369
00:16:37,664 --> 00:16:41,126
クワガノン くわがたポケモン
むし･でんきタイプ

370
00:16:41,626 --> 00:16:43,378
（ロトム）飛び回って隙をうかがう

371
00:16:43,503 --> 00:16:47,507
電気エネルギーを大きなアゴで収束させ
敵に発射する

372
00:16:48,174 --> 00:16:49,092
フー

373
00:16:49,300 --> 00:16:51,928
（ヤンス）アニキ 大丈夫でヤンスか
（ダナ）ダナ

374
00:16:52,053 --> 00:16:54,013
くう～ 出直しだ

375
00:16:54,681 --> 00:16:57,058
僕も特訓してデンヂムシを進化させるぞ

376
00:16:57,183 --> 00:16:57,892
デジ

377
00:16:57,976 --> 00:17:00,061
次はクワガノンレースで勝負だ

378
00:17:00,145 --> 00:17:00,812
帰るぞ！

379
00:17:00,895 --> 00:17:02,397
（ヤンス）はいでヤンス
（ダナ）ダナ

380
00:17:02,480 --> 00:17:03,231
（マーマネ）あっ そっちは…

381
00:17:03,356 --> 00:17:04,065
（ハヤテ）ああぁ～っ

382
00:17:04,149 --> 00:17:04,858
（激突音）

383
00:17:05,775 --> 00:17:08,027
階段 あっちでヤンス

384
00:17:08,987 --> 00:17:10,572
（ハヤテ）早く言え

385
00:17:11,072 --> 00:17:13,575
クワガノンレースか　面白そうだな

386
00:17:13,700 --> 00:17:14,409
うん

387
00:17:14,617 --> 00:17:16,578
（マーマネ）その時はまた頑張るよ

388
00:17:17,704 --> 00:17:20,373
（トゲデマル）マチュチュー マチュ

389
00:17:20,749 --> 00:17:22,417
ねっ クワガノン

390
00:17:24,002 --> 00:17:25,754
マーマネもやるのう

391
00:17:29,215 --> 00:17:30,592
（マーマネ）ただいま～

392
00:17:30,717 --> 00:17:31,760
あっ みんな

393
00:17:31,885 --> 00:17:32,761
（リーリエ）お帰りなさい

394
00:17:33,261 --> 00:17:34,929
あっ デンヂムシ

395
00:17:35,054 --> 00:17:37,557
無事 クワガノンに進化できたのですね

396
00:17:37,724 --> 00:17:38,933
ま… まあね

397
00:17:39,058 --> 00:17:40,560
おめでとう クワガノン

398
00:17:40,643 --> 00:17:41,561
クワクワ

399
00:17:42,520 --> 00:17:43,772
ちょうどよかった

400
00:17:43,897 --> 00:17:46,608
クワガノンに 進化のお祝いも追加だね

401
00:17:46,733 --> 00:17:47,567
アージョ

402
00:17:48,109 --> 00:17:50,195
（サトシ）わあ～ おいしそう

403
00:17:50,320 --> 00:17:51,946
（ピカチュウ）ピカー

404
00:17:52,071 --> 00:17:54,365
イアさんたちのお別れパーティー

405
00:17:54,449 --> 00:17:55,283
（スイレン･リーリエ）スタート

406
00:17:58,036 --> 00:18:00,413
（みんなの話し声）

407
00:18:03,082 --> 00:18:05,168
（ポケモンたちの声）

408
00:18:09,005 --> 00:18:10,757
みんな ありがとう

409
00:18:11,257 --> 00:18:14,052
これは私からお礼ったい　アシレーヌ

410
00:18:14,135 --> 00:18:15,220
（アシレーヌ）レーヌ

411
00:18:16,095 --> 00:18:16,930
いきます！

412
00:18:19,057 --> 00:18:20,433
（スイレンたち）あっ！

413
00:18:20,558 --> 00:18:23,353
寄せては返す波の音

414
00:18:25,647 --> 00:18:29,734
大いなる海の歌声をお届けしましょう

415
00:18:33,363 --> 00:18:35,156
レ レーヌ

416
00:18:36,241 --> 00:18:37,617
すごーい

417
00:18:37,784 --> 00:18:40,328
あんなに大きなバルーンが 作れるなんて

418
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
色が七色に輝いて

419
00:18:42,622 --> 00:18:44,958
ますます腕を上げたようじゃのう

420
00:18:45,083 --> 00:18:46,960
（カイア）そやろ のう
（ハプウ）うう

421
00:18:47,544 --> 00:18:49,796
わだつみのシンフォニア！

422
00:18:49,921 --> 00:18:51,923
レーヌ～

423
00:18:57,303 --> 00:18:59,639
（バルーンの割れる音）

424
00:19:00,807 --> 00:19:03,351
（歓声）

425
00:19:08,481 --> 00:19:09,774
すげー

426
00:19:09,899 --> 00:19:11,609
ピーカチュウ

427
00:19:12,318 --> 00:19:14,320
夢のような光景ですね

428
00:19:14,487 --> 00:19:15,196
うんうん

429
00:19:15,446 --> 00:19:16,781
（海の民 男）いやー お見事

430
00:19:16,865 --> 00:19:18,032
（海の民 女）きれいね

431
00:19:18,116 --> 00:19:19,534
ばっちり記録したロト

432
00:19:20,326 --> 00:19:22,370
わだつみのシンフォニア

433
00:19:22,871 --> 00:19:24,497
すごいＺ(ゼット)ワザ

434
00:19:24,831 --> 00:19:25,874
アオッ

435
00:19:25,999 --> 00:19:26,833
イブブイ

436
00:19:27,667 --> 00:19:29,335
わだつみのシンフォニアは―

437
00:19:29,419 --> 00:19:32,714
アシレーヌに進化せんと
使えなんＺワザったい

438
00:19:33,298 --> 00:19:36,217
これができるように修行ば頑張り！

439
00:19:37,218 --> 00:19:37,927
はい

440
00:19:38,595 --> 00:19:41,598
（みんなの話し声）

441
00:19:47,353 --> 00:19:48,730
師匠に見せたい

442
00:19:49,188 --> 00:19:51,566
今私たちができる最高のこと

443
00:19:52,233 --> 00:19:53,359
ねっ アシマリ

444
00:19:53,568 --> 00:19:54,444
アオッ

445
00:19:55,194 --> 00:19:56,195
特訓する

446
00:19:57,196 --> 00:19:57,906
イブ？

447
00:20:04,537 --> 00:20:06,080
あれ？　スイレンは？

448
00:20:06,205 --> 00:20:08,082
お別れがつらいのでしょうか

449
00:20:08,374 --> 00:20:09,709
俺 捜してくる

450
00:20:10,877 --> 00:20:12,378
（サトシ）ああっ　おお…
（スイレン）ふっふっ

451
00:20:13,379 --> 00:20:15,590
師匠！　はぁ はぁ

452
00:20:15,715 --> 00:20:16,591
スイレン？

453
00:20:17,216 --> 00:20:19,928
これが私たちができる精一杯

454
00:20:20,136 --> 00:20:22,055
（スイレン）やるよ アシマリ
（アシマリ）アオッ

455
00:20:22,347 --> 00:20:23,014
アオッ

456
00:20:23,264 --> 00:20:25,558
アオアオアオ

457
00:20:26,059 --> 00:20:27,435
もっと大きく！

458
00:20:27,644 --> 00:20:30,563
（アシマリ）アオッ アオッ
（ナギサ）イブブイ イブ

459
00:20:30,647 --> 00:20:32,106
（アシマリ）アオアオアオアオ

460
00:20:32,190 --> 00:20:33,024
歌…

461
00:20:33,232 --> 00:20:34,901
いいよ アシマリ～

462
00:20:39,781 --> 00:20:40,531
あっ

463
00:20:40,615 --> 00:20:41,532
ピカー

464
00:20:56,756 --> 00:20:58,216
（オシャマリ）シャリマー

465
00:20:58,925 --> 00:20:59,884
進化した

466
00:21:00,009 --> 00:21:02,387
アシマリすごい　頑張った

467
00:21:03,096 --> 00:21:05,556
シャ リ～

468
00:21:11,020 --> 00:21:13,815
師匠 これが私たちの精一杯

469
00:21:13,898 --> 00:21:14,649
シャシャリ

470
00:21:15,108 --> 00:21:17,610
うん　見せてもらったたい

471
00:21:18,778 --> 00:21:19,946
もっと特訓する

472
00:21:20,279 --> 00:21:22,573
わだつみのシンフォニア 使えるように

473
00:21:22,907 --> 00:21:24,492
スイレンならできる

474
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
（イア）はい　アシレーヌＺ

475
00:21:28,955 --> 00:21:30,331
えっ でも…

476
00:21:30,790 --> 00:21:32,667
師匠のクリスタルじゃ…

477
00:21:32,917 --> 00:21:34,085
よかよ

478
00:21:34,335 --> 00:21:37,088
それは俺が海ば潜って
見つけてきたやつじゃけん

479
00:21:37,505 --> 00:21:40,466
楽しみにしとるよ ２人のＺワザ

480
00:21:40,800 --> 00:21:43,052
あ… ありがとうございます

481
00:21:47,598 --> 00:21:51,019
（ナレーター）デンヂムシはクワガノンに
アシマリはオシャマリに

482
00:21:51,561 --> 00:21:54,188
マーマネとスイレンにとって 実り多き―

483
00:21:54,313 --> 00:21:56,941
進化の自由研究に
なったようだね

484
00:21:57,483 --> 00:21:59,027
（ナレーター）
いやー めでたい

485
00:21:59,360 --> 00:22:00,445
♪～

486
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
～♪

487
00:23:20,900 --> 00:23:22,193
（鐘の音）

488
00:23:23,444 --> 00:23:24,654
お待たせ～

489
00:23:24,946 --> 00:23:27,782
デンヂムシは
“クワガノン”に進化しました

490
00:23:28,366 --> 00:23:31,786
（マーマネ）くわがたポケモンの
クワガノンは むし･でんきタイプ

491
00:23:32,245 --> 00:23:35,123
おなかにある発電器官で
電気を起こすんだ

492
00:23:35,581 --> 00:23:37,792
すっごくカッコよくなったけど―

493
00:23:37,875 --> 00:23:41,379
おっとりな性格はデンヂムシから
変わってないみたいだよ

494
00:23:41,587 --> 00:23:44,132
（船の汽笛）

495
00:23:44,298 --> 00:23:45,633
（ハプウ）うっ よいしょ

496
00:23:48,970 --> 00:23:51,639
（ハプウ）イアたち 旅立ったようじゃのう

497
00:23:53,141 --> 00:23:54,308
達者でな

498
00:23:54,976 --> 00:23:58,271
（船の汽笛）

499
00:24:01,232 --> 00:24:03,985
（サトシ）どうも～
新人漫才コンビ サトシと…

500
00:24:04,110 --> 00:24:04,777
（カキ）カキだ

501
00:24:04,944 --> 00:24:06,279
（サトシ）ところで どっちがボケなの？

502
00:24:06,404 --> 00:24:07,530
（カキ）誰がボケじゃ！

503
00:24:07,655 --> 00:24:09,907
（サトシ）違うよ
じゃあ どっちがツッコミ？

504
00:24:10,074 --> 00:24:11,659
（カキ）誰がつっけんどんじゃ！

505
00:24:11,784 --> 00:24:12,660
（サトシ）ツッコミ！

506
00:24:12,785 --> 00:24:14,996
（ハプウ）漬物なら ポニ大根が最高じゃ

507
00:24:15,121 --> 00:24:18,791
（サトシ）わあ～ ハプウ
これってトリオ漫才だったの？

508
00:24:18,958 --> 00:24:21,252
（カキ）次回
「ポケットモンスター サン＆ムーン」

509
00:24:23,796 --> 00:24:25,923
（ハプウ）みんなでワイワイやるのは
楽しいのう

510
00:24:26,007 --> 00:24:29,343
（カキ）ガウー　ガウ ガウー