1
00:00:01,919 --> 00:00:03,879
（マオ）ハハッ アローラ

2
00:00:04,255 --> 00:00:07,216
今回の“ポケもんだい”
あたしが出すよ～

3
00:00:07,967 --> 00:00:12,138
（マオ）きょうのお話で あたしたちが
泊まりに行くのはどこでしょう

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,348
答えは番組の後半

5
00:00:17,184 --> 00:00:21,564
（ナレーター）ポニじまでの自由研究も
終盤へと突入したサトシたち

6
00:00:22,189 --> 00:00:25,651
きょうはハプウも ポケモンセンターへ
遊びに来ているようだ

7
00:00:26,318 --> 00:00:27,069
（ハプウ）これは…

8
00:00:27,653 --> 00:00:28,738
ヒコウＺ(ゼット)

9
00:00:28,904 --> 00:00:32,074
（サトシ）カッコよかったな～
カキの新しいＺ(ゼット)ワザ

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,535
あたしも見たかった～　その…

11
00:00:35,077 --> 00:00:36,871
（カキ）ファイナルダイブクラッシュ

12
00:00:37,163 --> 00:00:39,540
俺は昨日 俺を超えた

13
00:00:39,832 --> 00:00:42,752
カプ･レヒレの試練を
突破したということか

14
00:00:43,169 --> 00:00:46,672
わらわも早く しまクイーンとして
認めてもらいたいものじゃ

15
00:00:47,256 --> 00:00:48,758
じいちゃんのおかげなんだ

16
00:00:49,091 --> 00:00:49,759
じいちゃん？

17
00:00:50,593 --> 00:00:55,264
カプ･テテフとのバトルの時
死んだじいちゃんの言葉を思い出したんだ

18
00:00:55,890 --> 00:00:58,225
（カキ）そしたら力が湧いてきてさ
（ポケモンたちの鳴き声）

19
00:00:58,309 --> 00:00:59,018
（カキ）お？
（ハプウ）ん？

20
00:00:59,643 --> 00:01:01,437
（トゲデマル）マチュチュチュ
（ナギサ）ブブブイ

21
00:01:01,604 --> 00:01:03,564
（ナギサ）ブイブイブイブイ
（ピカチュウ）ピカピカ

22
00:01:03,731 --> 00:01:05,191
（スイレン）ナギサ スト～ップ

23
00:01:05,274 --> 00:01:06,525
（マーマネ）トゲデマル

24
00:01:06,942 --> 00:01:07,610
イブ

25
00:01:07,735 --> 00:01:08,611
大丈夫？

26
00:01:08,944 --> 00:01:09,737
マチュ

27
00:01:10,279 --> 00:01:11,113
ピーカ

28
00:01:15,743 --> 00:01:17,787
このおじいさん… カキ！

29
00:01:19,246 --> 00:01:20,039
ん？

30
00:01:20,372 --> 00:01:21,874
（サトシ）ほら　昨日の…

31
00:01:22,249 --> 00:01:23,375
（カキ）ホントだ！

32
00:01:23,626 --> 00:01:25,419
わらわのおじいが どうかしたか？

33
00:01:26,086 --> 00:01:28,798
（サトシ･カキ）わらわの… おじい？

34
00:01:28,923 --> 00:01:31,967
（ロトム）というと
前の前のしまキングロト

35
00:01:32,092 --> 00:01:35,596
いや だから 俺たちがこの人に
会ったのは昨日だぞ

36
00:01:35,888 --> 00:01:37,306
人違いじゃない？

37
00:01:37,431 --> 00:01:39,642
だって ハプウのおじいちゃんはもう…

38
00:01:39,767 --> 00:01:42,978
でも絶対このおじいさんだよ
めっちゃ元気でさぁ

39
00:01:43,103 --> 00:01:45,481
（ハプウ）カプ･レヒレの力じゃな
（サトシ･カキ）えっ

40
00:01:46,357 --> 00:01:49,318
彼岸の遺跡の守り神である
カプ･レヒレには―

41
00:01:49,693 --> 00:01:54,573
人を すでにこの世にはおらぬ者に
会わせる不思議な力があるのじゃ

42
00:01:54,949 --> 00:01:55,658
えっ

43
00:01:57,368 --> 00:01:58,828
（リーリエ）本当だったのですね

44
00:01:58,953 --> 00:01:59,620
（一同）えっ

45
00:01:59,703 --> 00:02:00,371
（リーリエ）あっ…

46
00:02:00,621 --> 00:02:03,833
グラジオお兄さまが
カプ･レヒレに会いに来た目的は―

47
00:02:03,958 --> 00:02:06,001
亡くなったお父さまに会うことなのです

48
00:02:06,252 --> 00:02:07,586
そうであったか

49
00:02:08,379 --> 00:02:13,175
ハプウ　カプ･レヒレはわたくしたちを
お父さまに会わせてくれるでしょうか

50
00:02:13,467 --> 00:02:16,095
会いたいと望む気持ちはよく分かる

51
00:02:16,345 --> 00:02:17,847
じゃが気を付けるのじゃぞ

52
00:02:18,347 --> 00:02:22,351
カプ･レヒレの霧で
あの世とこの世が混ざり合う世界から―

53
00:02:22,476 --> 00:02:24,353
戻れなくなった者もおるでな

54
00:02:24,478 --> 00:02:25,187
はっ

55
00:02:25,271 --> 00:02:27,147
会いたい者に会えた時―

56
00:02:27,439 --> 00:02:31,151
やがて訪れる二度目の別れは
ことさらツラいものじゃ

57
00:02:31,402 --> 00:02:33,320
（ハプウ）そのことに耐えられない者は―

58
00:02:33,487 --> 00:02:36,198
霧の中に永久に閉じ込められてしまう

59
00:02:36,323 --> 00:02:37,700
（カキ）えっ
（サトシ）はっ

60
00:02:38,367 --> 00:02:41,537
（マオ）ごめん　あたしちょっと
外へ行ってくる

61
00:02:42,079 --> 00:02:42,872
（アマージョ）アッジョ

62
00:02:43,998 --> 00:02:45,791
もしかして… マオも？

63
00:02:46,917 --> 00:02:47,710
（スイレン）うん

64
00:02:48,002 --> 00:02:51,422
マオママも病気で…
マオちゃん ちっちゃい時…

65
00:02:51,922 --> 00:02:53,465
あ… 俺も行くよ

66
00:02:54,675 --> 00:02:55,342
大丈夫

67
00:02:59,430 --> 00:03:00,139
（ドアが閉まる音）

68
00:03:00,973 --> 00:03:02,975
♪～

69
00:04:26,100 --> 00:04:28,102
～♪

70
00:04:45,119 --> 00:04:46,996
会いたい マオちゃん？

71
00:04:47,371 --> 00:04:48,414
マオママに

72
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
会いたい… よね

73
00:04:52,334 --> 00:04:53,210
（マオ）会いたくない

74
00:04:53,377 --> 00:04:54,128
えっ

75
00:04:54,753 --> 00:04:55,462
そう

76
00:04:59,466 --> 00:05:01,010
（幼いマオ）フフ フンフン

77
00:05:01,635 --> 00:05:05,889
あたしね～ きょうのお散歩を
ずーっと楽しみにしてたの

78
00:05:06,223 --> 00:05:09,351
（マオ母）ごめんね
なかなか一緒に行ってあげられなくて

79
00:05:09,476 --> 00:05:12,396
しょうがないよ
お母さん 病院行ってたし

80
00:05:13,230 --> 00:05:14,648
病気になってゴメン

81
00:05:14,940 --> 00:05:17,985
ううん　あたしだって病気になるもん

82
00:05:18,444 --> 00:05:22,197
そうだ　この前お風邪ひいて
お父さんと病院行ったよ

83
00:05:22,489 --> 00:05:25,159
知ってる　お父さんから聞いたの

84
00:05:25,242 --> 00:05:28,704
えらかったね　お薬もちゃんと
飲めるようになったんだって？

85
00:05:29,204 --> 00:05:29,997
（幼いマオ）うん

86
00:05:30,664 --> 00:05:33,709
ごめんね　風邪の時
一緒にいてあげられなくて

87
00:05:34,835 --> 00:05:35,878
（アマカジ）マジ

88
00:05:36,670 --> 00:05:38,547
お母さん見て ポケモン！

89
00:05:39,006 --> 00:05:40,966
（マオ母）あれはアマカジっていう
ポケモンよ

90
00:05:41,550 --> 00:05:43,177
かわいい～

91
00:05:43,469 --> 00:05:44,595
ゲットしようか

92
00:05:44,803 --> 00:05:45,554
できる？

93
00:05:45,804 --> 00:05:46,889
運がよければ…

94
00:05:47,890 --> 00:05:48,891
できるかも

95
00:05:49,433 --> 00:05:50,726
マスターボール

96
00:05:52,728 --> 00:05:53,604
それっ

97
00:05:53,937 --> 00:05:54,855
マジ

98
00:05:56,857 --> 00:05:57,649
お願い

99
00:06:00,903 --> 00:06:01,653
ゲット！

100
00:06:01,737 --> 00:06:02,946
きょうのあたしたち…

101
00:06:03,072 --> 00:06:04,364
（幼いマオ･マオ母）運がいい

102
00:06:10,120 --> 00:06:10,913
マジ

103
00:06:11,038 --> 00:06:12,414
（マオ母）よろしくね アマカジ

104
00:06:12,581 --> 00:06:14,083
（幼いマオ）かわいい～

105
00:06:14,625 --> 00:06:15,918
あたしの～

106
00:06:16,418 --> 00:06:17,586
妹

107
00:06:17,711 --> 00:06:18,587
マジ

108
00:06:18,712 --> 00:06:20,589
妹かあ フフ

109
00:06:20,923 --> 00:06:24,593
（マオ）それから少しして
お母さん また入院して…

110
00:06:25,094 --> 00:06:27,930
お見舞いに行くたび
“ごめん”が多くなって…

111
00:06:28,347 --> 00:06:30,224
いつも謝ってばかりで

112
00:06:30,766 --> 00:06:34,103
謝ってばかりのお母さん… あたしイヤで

113
00:06:35,604 --> 00:06:37,606
（マオ）しかたないよ　病気だったんだもん

114
00:06:38,440 --> 00:06:41,235
（マオ）何となく今は私にも分かるんだ―

115
00:06:41,610 --> 00:06:42,945
お母さんの気持ち

116
00:06:43,862 --> 00:06:44,613
（スイレン）マオちゃん…

117
00:06:45,405 --> 00:06:47,116
（マオ）でも… あの時は…

118
00:06:48,075 --> 00:06:51,787
（幼いマオ）ごめんごめんって言うお母さん
あたし嫌いだもん

119
00:06:52,454 --> 00:06:53,122
マオ…

120
00:06:53,288 --> 00:06:54,456
（幼いマオ）嫌いだもん

121
00:06:55,374 --> 00:06:56,792
マジ マジ

122
00:06:58,544 --> 00:07:01,713
（マオ）それがお母さんと話した
最後になっちゃった

123
00:07:06,385 --> 00:07:07,553
会いたくない

124
00:07:08,137 --> 00:07:10,055
あんなこと 言っちゃったんだもん

125
00:07:10,597 --> 00:07:11,765
会えないよ

126
00:07:21,650 --> 00:07:22,317
（ナギサ）イブー

127
00:07:22,484 --> 00:07:26,155
こんな大勢の客人が
我が家に泊まるのは久しぶりじゃ

128
00:07:26,321 --> 00:07:27,489
ワクワクするのう

129
00:07:27,948 --> 00:07:29,158
お世話になります

130
00:07:29,825 --> 00:07:30,659
アッジョ？

131
00:07:31,118 --> 00:07:33,495
ごめん アマージョ　心配させちゃった？

132
00:07:33,745 --> 00:07:34,663
アージョ

133
00:07:34,913 --> 00:07:35,998
みんなもゴメン

134
00:07:36,123 --> 00:07:38,792
なーに　気にするほどのことじゃないぞ

135
00:07:39,001 --> 00:07:39,751
そうそう

136
00:07:39,877 --> 00:07:40,627
はい

137
00:07:40,836 --> 00:07:43,005
ねえ ハプウのウチ行ったら　何して遊ぶ？

138
00:07:43,630 --> 00:07:47,134
その前に種まきのお手伝いだよ
ポニ大根の！

139
00:07:47,384 --> 00:07:48,510
そうでした

140
00:07:51,221 --> 00:07:51,930
ブイブイ

141
00:07:52,014 --> 00:07:53,015
（サトシ）パラパラパラ～

142
00:07:54,099 --> 00:07:55,851
ピカピカ

143
00:07:56,643 --> 00:07:57,769
（シロン）コーン

144
00:07:58,604 --> 00:07:59,980
（ナギサ）ブイブイブイ

145
00:08:00,772 --> 00:08:03,192
立派なポニ大根が育ちますように

146
00:08:03,317 --> 00:08:04,026
（アマージョ）アジョジョ

147
00:08:05,611 --> 00:08:07,029
さて お次は…

148
00:08:07,696 --> 00:08:09,781
（ハプウ）いっ うっ うっ

149
00:08:10,365 --> 00:08:11,116
（サトシ）むう

150
00:08:12,784 --> 00:08:15,871
うっ うーん うーん

151
00:08:16,038 --> 00:08:20,042
（マオ）うーん
（リーリエ）うっ

152
00:08:20,125 --> 00:08:23,503
（リーリエ）がっ ふっ
（マーマネ）わわわっ うーっ

153
00:08:24,046 --> 00:08:26,506
これを一人でいつもやってるなんて

154
00:08:26,715 --> 00:08:27,716
すごい ハプウ

155
00:08:28,175 --> 00:08:29,551
（一同）せ～のっ

156
00:08:29,801 --> 00:08:34,056
（ポケモンたちの喜ぶ声）

157
00:08:34,473 --> 00:08:36,391
（グラジオ）シルヴァディ
エアスラッシュ！

158
00:08:36,767 --> 00:08:38,518
（シルヴァディ）グルルルル
シルヴァヴァヴァヴァ

159
00:08:38,602 --> 00:08:39,311
（ルガルガン）ガル

160
00:08:39,895 --> 00:08:41,188
ルガルガン ストーンエッジ！

161
00:08:41,355 --> 00:08:44,358
（ルガルガン）ガルー

162
00:08:47,194 --> 00:08:48,070
シヴァ

163
00:08:49,863 --> 00:08:50,572
おっ

164
00:08:53,116 --> 00:08:55,035
あっ もしや…

165
00:08:55,577 --> 00:08:56,870
カプ･レヒレの霧か？

166
00:08:57,371 --> 00:09:00,082
みんなおるか？　返事をするのじゃ

167
00:09:00,582 --> 00:09:01,875
（スイレン）ハプウ どこ？

168
00:09:02,209 --> 00:09:03,502
（マーマネ）僕はここだよ

169
00:09:03,835 --> 00:09:05,879
（カキ）動かないでくれ　今そっちに行く

170
00:09:06,588 --> 00:09:09,007
さっきまであんなにいい天気だったのに

171
00:09:09,299 --> 00:09:10,759
昨日の霧とそっくりだ

172
00:09:11,009 --> 00:09:12,094
他の者は？

173
00:09:12,636 --> 00:09:14,596
（ハプウ）マオ リーリエ サトシ

174
00:09:14,846 --> 00:09:17,599
わらわの声が聞こえるか？　返事をせい！

175
00:09:21,436 --> 00:09:22,271
ピカ

176
00:09:22,646 --> 00:09:24,856
カキ マーマネ

177
00:09:24,982 --> 00:09:26,275
（ニャヒート）ニャトー

178
00:09:26,358 --> 00:09:27,943
（ロトム）おーい

179
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
みんなー

180
00:09:31,697 --> 00:09:33,282
どこにいるのー

181
00:09:33,615 --> 00:09:34,783
アージョ

182
00:09:35,867 --> 00:09:38,704
マオ～　スイレン

183
00:09:38,829 --> 00:09:39,746
コーン

184
00:09:39,955 --> 00:09:44,793
変ですね ハプウの家の畑って
こんなに広かったでしょうか

185
00:09:45,127 --> 00:09:46,795
（リーリエ）あっ よかった

186
00:09:47,045 --> 00:09:49,798
わたくし 霧で迷ってしまったのかと

187
00:09:49,965 --> 00:09:51,717
ん？　リーリエ

188
00:09:51,800 --> 00:09:52,926
お兄さま

189
00:09:53,093 --> 00:09:54,136
どうしてここに？

190
00:09:54,469 --> 00:09:55,304
お前こそ

191
00:09:55,470 --> 00:09:56,805
どうしてこんな森に？

192
00:09:56,972 --> 00:09:57,806
森？

193
00:09:58,140 --> 00:10:00,392
ここはハプウの家のはずですが

194
00:10:00,559 --> 00:10:03,478
わたくし みんなと一緒に
ハプウの家にいたのです

195
00:10:03,603 --> 00:10:04,313
なに？

196
00:10:04,646 --> 00:10:05,314
はっ

197
00:10:06,356 --> 00:10:08,066
カプ･レヒレの霧…

198
00:10:08,317 --> 00:10:08,984
あ…

199
00:10:10,152 --> 00:10:11,320
（スイレン）マオちゃ～ん

200
00:10:11,486 --> 00:10:12,821
サトシ～

201
00:10:13,030 --> 00:10:14,990
リーリエ どこ～？

202
00:10:15,324 --> 00:10:17,826
カプ･レヒレの霧に 閉じ込められたのじゃ

203
00:10:18,243 --> 00:10:19,119
（カキたち）えっ

204
00:10:19,328 --> 00:10:21,121
（ハプウ）カプ･レヒレの霧の中は―

205
00:10:21,330 --> 00:10:24,124
この世とあの世が混ざり合う 不思議な世界

206
00:10:24,499 --> 00:10:28,503
マオたちは近くにいるようで
実は遠くにいるのかもしれん

207
00:10:28,920 --> 00:10:31,298
今は亡き誰かに会うために

208
00:10:31,840 --> 00:10:32,507
あっ

209
00:10:32,758 --> 00:10:35,677
リーリエ 言ってたよね
お父さんに会いたいって

210
00:10:36,053 --> 00:10:37,971
マオちゃんも きっとマオママに

211
00:10:38,096 --> 00:10:39,348
じゃあサトシは？

212
00:10:39,806 --> 00:10:42,809
サトシもこの霧の中で
会いたい誰かがいるのか？

213
00:10:43,852 --> 00:10:45,020
（スイレンたち）あっ…

214
00:10:45,604 --> 00:10:47,022
ニャンニャンニャン

215
00:10:47,564 --> 00:10:49,483
待てよ ニャヒート

216
00:10:49,691 --> 00:10:50,942
どこ行くんだよ

217
00:10:51,276 --> 00:10:55,489
（ニャヒート）ニャタ～オ ニャタ～
（サトシ）どうしたんだ？

218
00:11:04,456 --> 00:11:06,458
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

219
00:11:06,708 --> 00:11:07,542
（カプ･レヒレ）
レヒッ

220
00:11:14,424 --> 00:11:15,342
（サトシ）ムーランド…

221
00:11:15,884 --> 00:11:17,719
ニャワイ ニャ

222
00:11:18,470 --> 00:11:22,140
ニャー ニャー

223
00:11:22,724 --> 00:11:23,475
（老ムーランド）ばう

224
00:11:25,644 --> 00:11:26,895
ホントにムーランドだ

225
00:11:27,145 --> 00:11:28,355
ピカピーカ

226
00:11:28,438 --> 00:11:30,065
信じられないロト

227
00:11:30,524 --> 00:11:32,234
久しぶりだな ムーランド

228
00:11:32,776 --> 00:11:33,485
お？

229
00:11:38,365 --> 00:11:40,075
ニャ～

230
00:11:40,242 --> 00:11:41,243
何だっていいや

231
00:11:41,451 --> 00:11:43,370
会いたかったムーランドに 会えたんだから

232
00:11:43,453 --> 00:11:44,538
なっ ニャヒート

233
00:11:44,663 --> 00:11:45,372
（ニャヒート）ニャ

234
00:11:46,331 --> 00:11:47,040
ばう

235
00:11:47,124 --> 00:11:51,253
ニャニャニャ～ ニャ～タ～

236
00:11:51,545 --> 00:11:53,422
（老ムーランド）ばう
（ロトム）ほのおのきばロト

237
00:11:54,423 --> 00:11:55,215
ニャター

238
00:11:55,298 --> 00:11:57,926
ニャ～

239
00:11:58,093 --> 00:11:59,928
今度はニトロチャージロト

240
00:12:00,095 --> 00:12:00,929
ニャター

241
00:12:02,222 --> 00:12:04,766
ビニャ～ ト～

242
00:12:04,933 --> 00:12:06,435
お次はひのこロト

243
00:12:06,601 --> 00:12:07,519
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）えへへ

244
00:12:07,644 --> 00:12:10,355
コイツ できるワザ全部
ムーランドに見せたいんだ

245
00:12:10,689 --> 00:12:11,857
（老ムーランド）ばう
（ニャヒート）ニャ

246
00:12:13,442 --> 00:12:14,276
（老ムーランド）ばう
（ニャヒート）ニャ

247
00:12:15,110 --> 00:12:17,446
（ニャヒート）ニャニャー ター
（老ムーランド）ばう

248
00:12:19,364 --> 00:12:20,115
（サトシ）はっ
（ピカチュウ）ピカ

249
00:12:20,615 --> 00:12:21,616
（サトシ）すげー

250
00:12:21,741 --> 00:12:25,120
（ロトム）ムーランドパンチで
ひのこがだいもんじになったロト

251
00:12:25,495 --> 00:12:26,746
（老ムーランド）ばう
（ニャヒート）ニャオ

252
00:12:27,372 --> 00:12:28,748
ムーランドの特訓だ

253
00:12:29,040 --> 00:12:29,749
ばう

254
00:12:30,125 --> 00:12:31,084
ニャ～オ

255
00:12:34,212 --> 00:12:37,215
この霧のどこかにいるのか？　父さ～ん

256
00:12:37,716 --> 00:12:39,426
お父さま リーリエです

257
00:12:39,551 --> 00:12:41,094
お会いできたらうれしいです

258
00:12:42,679 --> 00:12:45,265
父さ～ん　いるんなら姿を見せてくれ

259
00:12:45,474 --> 00:12:46,475
（グラジオ）父さ～ん

260
00:12:49,311 --> 00:12:52,105
（マオ）どうしよう　迷子になっちゃった

261
00:12:52,397 --> 00:12:53,732
アッジョ

262
00:12:54,024 --> 00:12:54,900
（マオ母）マオ

263
00:12:55,775 --> 00:12:56,485
えっ

264
00:13:05,452 --> 00:13:06,119
マオ

265
00:13:07,329 --> 00:13:10,415
お… かあ… さん

266
00:13:12,167 --> 00:13:14,794
あ… お母さん？

267
00:13:15,086 --> 00:13:16,171
お母さん

268
00:13:16,546 --> 00:13:17,672
お母さん！

269
00:13:18,173 --> 00:13:19,341
アッジョ

270
00:13:20,467 --> 00:13:22,636
大きくなったね マオ

271
00:13:24,846 --> 00:13:26,848
（マオ母）アマカジも立派に進化して

272
00:13:27,015 --> 00:13:28,350
アッジョ アッジョ

273
00:13:30,435 --> 00:13:32,938
うっうっう

274
00:13:33,772 --> 00:13:35,732
（マオ）うわーん うわーん
（マオ母）あ？

275
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
（マオ）うわーん うわーん

276
00:13:38,652 --> 00:13:41,279
（マオ母）マオ
（マオ）ごめんね お母さん

277
00:13:41,696 --> 00:13:45,367
嫌いって言って… ごめんなさい

278
00:13:45,492 --> 00:13:47,369
うっうう～

279
00:13:48,745 --> 00:13:50,038
うう～

280
00:13:50,413 --> 00:13:52,207
いいのよ マオ　いいの

281
00:13:52,374 --> 00:13:54,209
（マオ）でも… でも～

282
00:13:54,376 --> 00:13:58,171
あれはね お母さんが悪かったの
間違ってたの

283
00:13:58,797 --> 00:14:00,465
（マオ）そんなことない

284
00:14:02,050 --> 00:14:04,344
（マオ）うっう
（マオ母）あなたは何も悪くないの

285
00:14:04,886 --> 00:14:05,804
（マオ）うう～
（マオ母）聞いて マオ

286
00:14:05,887 --> 00:14:06,596
（マオ）ん？

287
00:14:07,430 --> 00:14:12,185
お母さんね ごめんねじゃなくて
こう伝えなきゃいけなかったの

288
00:14:12,686 --> 00:14:13,728
ありがとうって

289
00:14:14,563 --> 00:14:15,730
う～

290
00:14:16,398 --> 00:14:17,983
ありがとう マオ

291
00:14:18,400 --> 00:14:20,735
お母さんの子どもとして生まれてくれて

292
00:14:22,571 --> 00:14:24,573
（マオ）うっ ううっ

293
00:14:25,657 --> 00:14:26,700
ありがとう

294
00:14:27,033 --> 00:14:29,744
お母さんやお父さん お兄ちゃんに―

295
00:14:30,036 --> 00:14:32,706
いっぱいいっぱい幸せをくれて

296
00:14:34,040 --> 00:14:36,167
うっ… お母さん

297
00:14:36,418 --> 00:14:37,419
ありがとう

298
00:14:37,711 --> 00:14:39,754
アマカジを大切に育ててくれて

299
00:14:40,422 --> 00:14:41,756
アッジョ

300
00:14:42,757 --> 00:14:43,758
ありがとう

301
00:14:44,092 --> 00:14:46,261
アイナ食堂を立派に守ってくれて

302
00:14:47,429 --> 00:14:48,430
ありがとう

303
00:14:48,555 --> 00:14:52,517
こんなにかわいくて
心が真っすぐな子に育ってくれて

304
00:14:53,935 --> 00:14:55,937
（マオ母）ありが… うっ
（マオ）お母さん

305
00:14:56,605 --> 00:15:01,735
（マオ）うっ うっ… うっ う…

306
00:15:01,818 --> 00:15:02,944
あたし やり直す

307
00:15:03,278 --> 00:15:03,945
ん？

308
00:15:04,237 --> 00:15:06,615
（マオ）だからさっきの
ごめんなさいは忘れて

309
00:15:07,490 --> 00:15:09,618
うっ はー

310
00:15:11,661 --> 00:15:14,080
お母さん ありがとう

311
00:15:14,748 --> 00:15:17,959
いつだって明るくて優しい
お母さんでいてくれて

312
00:15:20,795 --> 00:15:24,299
ありがとう
毎日おいしいご飯を作ってくれて

313
00:15:25,925 --> 00:15:30,305
ありがとう　お母さんと一緒のお散歩
とっても楽しかった

314
00:15:31,973 --> 00:15:33,058
ありがとう

315
00:15:33,391 --> 00:15:37,604
あたしが寂しくないようにって
アマカジをゲットしてくれて

316
00:15:38,772 --> 00:15:39,648
マオ…

317
00:15:40,899 --> 00:15:41,775
ありがとう

318
00:15:42,317 --> 00:15:44,944
ふっ あたしを産んでくれて

319
00:15:50,659 --> 00:15:52,160
（ハプウ）ふっ ふう

320
00:15:52,661 --> 00:15:54,496
スイレン カキ マーマネ

321
00:15:54,913 --> 00:15:56,998
ここで皆が戻るのを 待っておるのじゃ

322
00:15:57,582 --> 00:15:58,249
バンバドロ

323
00:15:58,333 --> 00:15:59,501
（バンバドロの鳴き声）
（ひづめの音）

324
00:16:02,337 --> 00:16:05,006
ニャバイ ト～

325
00:16:05,465 --> 00:16:06,174
（サトシ）おお
（ピカチュウ）ピカ

326
00:16:06,341 --> 00:16:07,676
少し割れたロト

327
00:16:07,842 --> 00:16:09,302
頑張れ ニャヒート

328
00:16:09,386 --> 00:16:10,303
ピカピーカ

329
00:16:10,387 --> 00:16:11,096
ばう

330
00:16:11,179 --> 00:16:11,888
ニャン

331
00:16:12,180 --> 00:16:14,849
フニャ～ ト～

332
00:16:15,058 --> 00:16:16,518
（爆発音）

333
00:16:16,643 --> 00:16:17,352
（ニャヒート）ニャ

334
00:16:20,146 --> 00:16:20,855
ニャター

335
00:16:21,064 --> 00:16:21,773
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピーカ

336
00:16:21,856 --> 00:16:24,776
ニャヒートのひのこも
だいもんじに進化したロト

337
00:16:24,859 --> 00:16:26,861
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）やったぜ ニャヒート

338
00:16:27,529 --> 00:16:28,613
ニャター

339
00:16:29,030 --> 00:16:30,198
（老ムーランド）んー
（ニャヒート）ニャ

340
00:16:34,703 --> 00:16:37,038
バンバドロ ここで待っておるのじゃぞ

341
00:16:45,380 --> 00:16:46,297
カプ･レヒレ！

342
00:16:46,589 --> 00:16:49,509
リーリエとマオとサトシを
返してほしいのじゃ

343
00:16:49,592 --> 00:16:50,552
（ハプウ）カプ･レヒレ！

344
00:16:56,850 --> 00:17:00,979
皆がこちらの世界に
帰ることができなくなる前に 頼む！

345
00:17:01,438 --> 00:17:02,355
レヒッ

346
00:17:02,897 --> 00:17:03,732
レヒッ

347
00:17:04,524 --> 00:17:06,818
のんきに踊ってる暇はないのじゃ

348
00:17:07,402 --> 00:17:08,069
レヒッ

349
00:17:08,486 --> 00:17:10,905
もしも 皆を返さぬつもりなら―

350
00:17:11,072 --> 00:17:12,824
わらわは力ずくでも取り戻す

351
00:17:14,242 --> 00:17:15,243
（ゴルーグ）ルーグー

352
00:17:15,493 --> 00:17:16,661
いくぞ ゴルーグ！

353
00:17:16,786 --> 00:17:17,746
ルーグ

354
00:17:17,996 --> 00:17:19,247
ラスターカノン！

355
00:17:19,622 --> 00:17:25,211
ル～グ～

356
00:17:25,503 --> 00:17:26,254
うっ くっ…

357
00:17:27,088 --> 00:17:28,715
うっ はっ…

358
00:17:30,967 --> 00:17:31,760
（ハプウ）これは…

359
00:17:33,094 --> 00:17:34,596
（ソフウ）ハプウ
（ハプウ）はっ

360
00:17:37,724 --> 00:17:38,600
おじい！

361
00:17:38,933 --> 00:17:40,226
いっ ひっ…

362
00:17:40,310 --> 00:17:45,106
ハプウ　カプ･レヒレがお前を
ポニじまのしまクイーンと認めたぞ

363
00:17:45,440 --> 00:17:46,524
まことか？

364
00:17:48,067 --> 00:17:51,446
（ソフウ）お前が仲間を助けようとして
撃ったラスターカノン

365
00:17:52,030 --> 00:17:55,700
それこそがカプ･レヒレの気持ちを
動かしたのじゃ

366
00:17:55,950 --> 00:17:56,743
はっ

367
00:17:58,203 --> 00:17:59,287
おめでとう

368
00:17:59,537 --> 00:18:00,538
ふっ

369
00:18:00,955 --> 00:18:03,124
（ハプウ）それじゃ カプ･レヒレ

370
00:18:03,833 --> 00:18:06,711
レヒ～

371
00:18:08,880 --> 00:18:09,589
あっ

372
00:18:10,757 --> 00:18:11,800
霧が…

373
00:18:13,635 --> 00:18:14,594
（マオ）ん？
（アマージョ）アジョ？

374
00:18:18,640 --> 00:18:19,474
マオ

375
00:18:24,020 --> 00:18:26,147
いつも そばにいるから

376
00:18:28,024 --> 00:18:29,275
お母さん

377
00:18:30,568 --> 00:18:31,986
目には見えないけど―

378
00:18:32,278 --> 00:18:37,909
心は マオやお父さんやお兄ちゃんと
ちゃーんとつながってるからね

379
00:18:38,201 --> 00:18:40,119
うん うっうっ…

380
00:18:45,416 --> 00:18:46,125
えっ

381
00:18:47,252 --> 00:18:48,419
お母さ… はっ

382
00:19:00,431 --> 00:19:01,099
あっ

383
00:19:06,813 --> 00:19:07,856
（シェイミ）シェミ

384
00:19:08,857 --> 00:19:11,359
ニャーニャーニャー

385
00:19:11,484 --> 00:19:12,360
ニャ

386
00:19:12,819 --> 00:19:13,528
ニャ

387
00:19:13,820 --> 00:19:15,113
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ムーランド

388
00:19:15,363 --> 00:19:17,031
霧が… 晴れていくロト

389
00:19:26,666 --> 00:19:27,834
ニャバイ

390
00:19:28,710 --> 00:19:30,003
ばうっ

391
00:19:36,718 --> 00:19:37,886
（サトシ）あれ？
（ピカチュウ）ピカ？

392
00:19:40,889 --> 00:19:41,723
（リーリエ）ここは…

393
00:19:42,807 --> 00:19:44,267
リーリエ グラジオ

394
00:19:44,392 --> 00:19:45,059
（グラジオ･リーリエ）サトシ！

395
00:19:45,518 --> 00:19:46,895
（カキ）あっ… あれ！
（スイレン･マーマネ）あっ

396
00:19:47,103 --> 00:19:48,146
無事だったか

397
00:19:48,354 --> 00:19:49,355
心配したよ

398
00:19:49,731 --> 00:19:50,732
（マオ）みんな～

399
00:19:50,899 --> 00:19:51,816
（一同）おっ

400
00:19:52,066 --> 00:19:53,234
（スイレン）マオちゃん！

401
00:19:54,819 --> 00:19:56,279
（スイレン）よかった
（ロトム）ビビッ

402
00:19:56,404 --> 00:19:59,157
それは幻のポケモン　シェイミロト

403
00:19:59,407 --> 00:20:00,241
シェイミ？

404
00:20:01,159 --> 00:20:03,661
シェイミ かんしゃポケモン くさタイプ

405
00:20:03,995 --> 00:20:06,247
体を丸めると花のように見える

406
00:20:06,664 --> 00:20:10,251
（ロトム）グラシデアの花が咲く季節
感謝の心を届けるため―

407
00:20:10,335 --> 00:20:12,587
姿を変えて飛び立っていく

408
00:20:13,421 --> 00:20:16,925
一緒にいてくれる？
あなたがどこかに飛び立つ時まで

409
00:20:17,258 --> 00:20:18,092
（シェイミ）シェミ

410
00:20:18,593 --> 00:20:19,427
ありがとう

411
00:20:20,011 --> 00:20:20,720
シェミ

412
00:20:20,803 --> 00:20:22,388
かわいい シェイミ

413
00:20:22,597 --> 00:20:24,599
スイレン あたし会ったよ

414
00:20:25,433 --> 00:20:26,392
お母さんに

415
00:20:26,768 --> 00:20:28,770
わあっ　うん

416
00:20:29,437 --> 00:20:31,105
俺たちムーランドに会ったんだ

417
00:20:31,272 --> 00:20:31,940
ニャヒッ

418
00:20:32,440 --> 00:20:33,775
わたくしたちは…

419
00:20:34,609 --> 00:20:37,612
なぜ父さんは
姿を現してくれなかったんだ？

420
00:20:38,112 --> 00:20:40,615
（ハプウ）生きているから… ではないか？

421
00:20:40,949 --> 00:20:41,783
（一同）えっ

422
00:20:42,617 --> 00:20:43,284
（ハプウ）うっ

423
00:20:44,494 --> 00:20:47,205
そなたたちが強く望んだにもかかわらず―

424
00:20:47,330 --> 00:20:49,248
会えなかったということは―

425
00:20:49,624 --> 00:20:51,417
父上は生きておるのじゃ

426
00:20:51,709 --> 00:20:52,418
（グラジオ･リーリエ）はっ

427
00:20:53,044 --> 00:20:55,922
この広い広い世界のどこかでの

428
00:20:56,464 --> 00:20:58,758
この広い広い世界の…

429
00:20:59,133 --> 00:21:00,093
（グラジオ）どこかで…

430
00:21:01,135 --> 00:21:02,428
（グラジオ）母さんに知らせないと

431
00:21:02,679 --> 00:21:04,639
そうですね　一刻も早く！

432
00:21:04,973 --> 00:21:05,807
（グラジオ）シルヴァディ！

433
00:21:05,974 --> 00:21:06,891
シヴァ

434
00:21:06,975 --> 00:21:07,767
（ハプウ）グラジオ

435
00:21:09,018 --> 00:21:11,104
次にポニじまへ やってきた時は―

436
00:21:11,187 --> 00:21:12,814
大試練を受けさせてやるぞ

437
00:21:12,981 --> 00:21:13,648
おっ…

438
00:21:14,315 --> 00:21:15,483
それってもしかして…

439
00:21:16,150 --> 00:21:19,821
カプ･レヒレがわらわを
しまクイーンとして認めてくれたのじゃ

440
00:21:20,196 --> 00:21:21,656
しまクイーン爆誕！

441
00:21:21,781 --> 00:21:23,157
おめでとう ハプウ

442
00:21:23,366 --> 00:21:24,492
おめでとうございます

443
00:21:24,951 --> 00:21:25,660
うっ

444
00:21:25,827 --> 00:21:28,287
じゃ じゃあ…
今すぐ大試練をお願いします―

445
00:21:28,371 --> 00:21:29,122
しまクイーン

446
00:21:29,288 --> 00:21:32,083
ったく せっかちなヤツじゃのう サトシは

447
00:21:32,250 --> 00:21:33,334
大試練はなぁ

448
00:21:33,459 --> 00:21:36,254
わらわがしまクイーンになる
儀式が終わってからじゃ

449
00:21:36,379 --> 00:21:38,464
じゃあ その儀式のあとで

450
00:21:38,548 --> 00:21:39,298
ふん

451
00:21:39,882 --> 00:21:40,967
受けて立つ

452
00:21:42,010 --> 00:21:44,804
（ナレーター）カプ･レヒレの霧の中で
母に会ったマオ

453
00:21:45,346 --> 00:21:47,682
師匠ムーランドに会ったニャヒート

454
00:21:48,558 --> 00:21:52,854
彼らは貴重な体験を胸に
再び一歩先へと歩き出した

455
00:21:53,688 --> 00:21:54,981
そしてサトシには―

456
00:21:55,231 --> 00:21:58,151
ポニじまの大試練が
待ち受けている

457
00:21:59,527 --> 00:22:00,528
♪～

458
00:23:16,687 --> 00:23:18,689
～♪

459
00:23:20,942 --> 00:23:21,859
（鐘の音）

460
00:23:23,444 --> 00:23:24,946
お待たせ

461
00:23:25,279 --> 00:23:28,783
あたしたちが行ったのは
“ハプウの家”でした

462
00:23:29,283 --> 00:23:31,577
（マオ）かんしゃポケモンの
シェイミは くさタイプ

463
00:23:31,702 --> 00:23:33,287
大気の毒素を分解して―

464
00:23:33,371 --> 00:23:36,958
荒れた大地を花畑にする力を
持っているんだって

465
00:23:37,625 --> 00:23:40,128
お母さんに“ありがとう”って
伝えられたのは―

466
00:23:40,503 --> 00:23:42,755
あなたのおかげかもね シェイミ

467
00:23:51,556 --> 00:23:53,474
眠れぬようじゃのう

468
00:23:54,308 --> 00:23:55,560
（マオ）ハプウもね

469
00:24:01,232 --> 00:24:03,985
（サトシ）どうしよう
自由研究 終わってなーい

470
00:24:04,152 --> 00:24:06,154
（カキ）もう最終日だというのに
何をやってた？

471
00:24:06,279 --> 00:24:08,656
（リーリエ）自由研究は計画的に進めないと

472
00:24:08,823 --> 00:24:10,741
（マーマネ）大試練なんかに するからだよ

473
00:24:10,825 --> 00:24:12,660
（マオ）他のにしちゃう？
（スイレン）絵日記とか？

474
00:24:12,785 --> 00:24:14,996
（サトシ）それだ！　ロトム 天気教えて

475
00:24:15,329 --> 00:24:16,622
（ロトム）全部 晴れだったロト

476
00:24:16,831 --> 00:24:19,333
（サトシ）よーし １日目から書くぞー

477
00:24:19,834 --> 00:24:22,170
次回
「ポケットモンスター サン＆ムーン」

478
00:24:25,506 --> 00:24:27,508
うわ～ 何も覚えてない

479
00:24:27,758 --> 00:24:30,344
（ロトム）ハプウに大試練
受けさせてもらうロト