1
00:00:01,001 --> 00:00:02,670
（マーマネ）アロ～ラ～

2
00:00:03,421 --> 00:00:06,549
今回の“ポケもんだい”は僕が出すよ

3
00:00:07,216 --> 00:00:10,886
今日のお話で僕はある大会に参加します

4
00:00:11,053 --> 00:00:12,972
そこでゲットしたものとは？

5
00:00:13,222 --> 00:00:15,391
答えは番組の後半で

6
00:00:18,894 --> 00:00:19,979
（マーマネ）じゃーん！

7
00:00:20,730 --> 00:00:21,480
（クワガノン）クワクワッ

8
00:00:21,856 --> 00:00:22,690
（カキ）おお！

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,734
（サトシ）何それ 超カッコイイ！

10
00:00:24,859 --> 00:00:25,735
（ピカチュウ）ピーカ？

11
00:00:26,360 --> 00:00:30,406
でしょ？　クワガノンが身につけてるのが
ＶＲアーマーで―

12
00:00:30,531 --> 00:00:32,491
顔の所にカメラがついてるんだ

13
00:00:33,075 --> 00:00:37,121
そのカメラの映像が僕のＶＲゴーグルに
映し出されるんだよ

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,000
（ロトム）飛んでるクワガノンと
同じ風景が見られるロト？

15
00:00:41,584 --> 00:00:45,004
うん このマイクで
クワガノンに指示を出すんだ

16
00:00:45,337 --> 00:00:49,008
僕 これで今度開かれるクワガノンレースに
出ようと思って

17
00:00:49,425 --> 00:00:51,093
へえ 面白そう

18
00:00:51,218 --> 00:00:52,720
（マオ）クワガノンレース？

19
00:00:52,887 --> 00:00:56,015
それってこの間の
デンヂムシレースみたいなもの？

20
00:00:56,348 --> 00:01:00,144
デンヂムシレースよりもっと大きくて
派手なレースだよ

21
00:01:00,644 --> 00:01:04,064
凄腕(すごうで)のクワガノンレーサーが
いっぱい参加するんだ！

22
00:01:05,274 --> 00:01:07,860
（スイレン）
レヒレカップ･クワガノンレース

23
00:01:08,110 --> 00:01:09,987
優勝賞品 ムシＺ(ゼット)

24
00:01:10,112 --> 00:01:12,782
ムシＺがもらえるんだ　すごい

25
00:01:13,115 --> 00:01:16,660
うん　僕 まだＺリングも持ってないけど―

26
00:01:16,786 --> 00:01:19,789
いつかＺワザを使う時のために
絶対欲しいんだ

27
00:01:20,039 --> 00:01:22,041
また３人でチームを組むのか？

28
00:01:22,249 --> 00:01:26,003
（マーマネ）今回は個人戦だから
僕とクワガノンだけで出るよ

29
00:01:26,128 --> 00:01:27,880
みんな応援しに来てね

30
00:01:28,005 --> 00:01:29,757
もちろん行くに決まってんじゃん！

31
00:01:29,882 --> 00:01:30,800
ピカチュウ！

32
00:01:30,925 --> 00:01:32,343
お弁当作っていくよ

33
00:01:32,468 --> 00:01:33,928
（リーリエ）わたくしも
（スイレン）うん

34
00:01:34,220 --> 00:01:35,679
いいだろう

35
00:01:35,846 --> 00:01:40,434
俺たちが応援する以上
目指すは優勝ただ１つ！

36
00:01:40,810 --> 00:01:42,102
もちろんだよ

37
00:01:42,561 --> 00:01:44,563
絶対優勝しようね クワガノン

38
00:01:44,939 --> 00:01:48,901
（クワガノン）クーワクワクワクワクワ！
（一同）うわー！

39
00:01:49,026 --> 00:01:51,487
（ロトム）気合入り過ぎロト～

40
00:01:52,947 --> 00:01:54,949
♪～

41
00:03:18,032 --> 00:03:20,034
～♪

42
00:03:30,878 --> 00:03:34,423
（ナレーター）てなわけで
放課後 クワガノンレース優勝を目指し―

43
00:03:35,007 --> 00:03:37,509
マーマネの特訓が始まった

44
00:03:49,146 --> 00:03:50,940
（マーマネ）視界良好

45
00:03:51,148 --> 00:03:52,942
クワガノン 準備はいい？

46
00:03:53,192 --> 00:03:54,944
（クワガノン）クーワクーワ

47
00:03:56,320 --> 00:04:00,032
（マーマネ）うわ～！　ゆっくりゆっくり…

48
00:04:00,574 --> 00:04:04,662
よし　じゃあ最初はトゲデマルの所まで
飛んでいって

49
00:04:04,787 --> 00:04:05,996
（クワガノン）クワクワ

50
00:04:09,583 --> 00:04:10,459
（トゲデマル）マチュー

51
00:04:13,045 --> 00:04:14,713
うん バッチリだ

52
00:04:15,130 --> 00:04:16,465
（カキ）おーい！
（マーマネ）あっ

53
00:04:16,924 --> 00:04:18,509
（カキ）次はこっちだ～

54
00:04:20,135 --> 00:04:22,429
今度はカキの所までダッシュだ

55
00:04:22,554 --> 00:04:23,764
（クワガノン）クワクワ

56
00:04:26,600 --> 00:04:27,685
（カキ）え？　あれ？

57
00:04:28,102 --> 00:04:30,062
ああ… どうしたのクワガノン？

58
00:04:33,816 --> 00:04:37,820
（樹液を吸う音）

59
00:04:41,907 --> 00:04:42,658
（マーマネ）だはぁ

60
00:04:42,783 --> 00:04:46,328
我慢してよ クワガノン！

61
00:04:50,165 --> 00:04:52,960
（クワガノン）ンークワ クワクワ

62
00:04:53,460 --> 00:04:54,253
クワ！

63
00:04:56,463 --> 00:04:58,340
クーワ クワ！

64
00:05:02,511 --> 00:05:03,512
クワクワ

65
00:05:06,181 --> 00:05:06,849
（ククイ博士）ん…

66
00:05:09,018 --> 00:05:09,977
んだ…

67
00:05:15,691 --> 00:05:16,358
（マーマネ）ん！

68
00:05:17,317 --> 00:05:19,528
わあ あはは！

69
00:05:19,862 --> 00:05:20,946
ああ！

70
00:05:21,071 --> 00:05:23,615
（クワガノン）クックーワ
（マーマネ）ちょ… ちょっと待って…

71
00:05:28,328 --> 00:05:30,789
（トゲデマルの寝息）

72
00:05:32,249 --> 00:05:36,086
あしたの天気予報を
過去のデ—夕と照らし合わせて…

73
00:05:36,962 --> 00:05:40,758
う～ん もっと海の情報も
調べた方がいいかな～

74
00:05:40,883 --> 00:05:42,885
（クワガノン）クーワクーワ
（マーマネ）ん？

75
00:05:43,343 --> 00:05:44,595
（クワガノン）ワクワク！

76
00:05:47,264 --> 00:05:49,183
（マーマネ）あしたは必ず優勝だよ

77
00:05:49,308 --> 00:05:50,309
（クワガノン）クワクワ！

78
00:05:50,976 --> 00:05:53,479
（トゲデマルの寝息）

79
00:05:56,065 --> 00:05:56,857
（トゲデマル）マチュ！

80
00:06:03,030 --> 00:06:06,408
（波の音）

81
00:06:06,533 --> 00:06:10,913
（歓声）

82
00:06:11,038 --> 00:06:12,414
（サトシ）すっげー

83
00:06:12,956 --> 00:06:15,042
（サトシ）こんなおっきな所でやるんだ
（ピカチュウ）ピーカー

84
00:06:15,292 --> 00:06:17,169
マーマネ 緊張してない？

85
00:06:17,753 --> 00:06:21,173
余裕余裕　対策もバッチリしてきたし

86
00:06:21,632 --> 00:06:25,052
だからって 夜更かしは体に障りますよ

87
00:06:25,427 --> 00:06:26,220
マチュ

88
00:06:26,345 --> 00:06:28,639
（観客たち）すごい　本物よ
（リーリエ）ん？

89
00:06:28,889 --> 00:06:29,681
なんだ？

90
00:06:29,807 --> 00:06:31,683
（観客たち）うわー

91
00:06:32,392 --> 00:06:35,562
（マーマネ）
デロッサさんだ！　前回のチャンピオンだよ

92
00:06:36,188 --> 00:06:39,858
他にも強豪クワガノンレーサーが
いっぱい出場してるし―

93
00:06:40,400 --> 00:06:42,986
周りの空気にのまれないよう
気をつけなきゃ

94
00:06:43,195 --> 00:06:45,989
（ハヤテ）ふん 今からそんな
ビビッてるようじゃ―

95
00:06:46,115 --> 00:06:47,783
結果は見えてるね

96
00:06:49,535 --> 00:06:50,202
（ハヤテ）フッ

97
00:06:51,161 --> 00:06:53,914
ビビッ 赤デンヂムシのハヤテロト

98
00:06:54,039 --> 00:06:55,207
どうして ここに？

99
00:06:55,666 --> 00:06:58,127
もちろん 優勝するためさ

100
00:06:58,585 --> 00:07:00,921
僕のこのクワガノンでね

101
00:07:01,296 --> 00:07:02,172
（ハヤテのクワガノン）クワ

102
00:07:02,631 --> 00:07:04,216
（サトシ）白いクワガノンだ
（ピカチュウ）ピーカ

103
00:07:05,050 --> 00:07:07,970
あれからポニじまに残って猛特訓したんだ

104
00:07:08,470 --> 00:07:10,264
（ハヤテ）そして僕のクワガノンは―

105
00:07:10,389 --> 00:07:13,976
赤い流星から進化して 白い彗星(すいせい)となった

106
00:07:14,560 --> 00:07:18,522
（ヤンス）アニキは必死の思いで
デンヂムシを進化させたんでヤンス

107
00:07:18,647 --> 00:07:21,316
（ダナ）今のアニキには敵なしなんダナ

108
00:07:21,608 --> 00:07:23,235
我が永遠のライバルよ

109
00:07:23,819 --> 00:07:27,197
（ハヤテ）キミとの因縁に
今日こそ決着をつけてやる！

110
00:07:27,406 --> 00:07:31,243
いいよ 僕のクワガノンの力
見せてあげるよ！

111
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
（マーマネのクワガノン）クワクワ

112
00:07:33,078 --> 00:07:34,329
（ハヤテのクワガノン）クワクワ

113
00:07:39,168 --> 00:07:42,045
（コジロウ）ジャリボーイたちも
レースに出るみたいだな

114
00:07:42,462 --> 00:07:46,008
（ムサシ）あっそ
だったらあいつらのもいただくだけよ

115
00:07:46,133 --> 00:07:47,759
（ソーナンス）ソーナンス

116
00:07:48,218 --> 00:07:52,431
サカキ様に
優雅な乗り物プレゼント大作戦なんだから

117
00:07:52,723 --> 00:07:55,350
（ムサシ）
がんがんクワガンガン捕まえなきゃ

118
00:07:57,102 --> 00:07:58,687
クワガノンだけどな

119
00:07:58,812 --> 00:08:00,689
ソーナンス

120
00:08:00,814 --> 00:08:05,235
あたしたちは先回りして準備しておくから
しっかりやってよ

121
00:08:05,360 --> 00:08:07,362
（コジロウ）おう！
（ニャース）まかせるニャ！

122
00:08:08,113 --> 00:08:10,324
（ファンファーレ）

123
00:08:10,449 --> 00:08:13,702
（アナウンサー）
いよいよ第34回レヒレカップ―

124
00:08:13,827 --> 00:08:16,788
クワガノンレースの開催で～す

125
00:08:18,207 --> 00:08:23,587
開会のあいさつをしてくださるのは
ポニじま しまクイーン ハプウさんです

126
00:08:25,130 --> 00:08:26,089
ハプウ！

127
00:08:26,465 --> 00:08:31,261
（ハプウ）ふむ 皆の熱いレース
期待しておるぞ 以上

128
00:08:31,929 --> 00:08:36,975
ありがとうございました
それでは続いてコースの説明です

129
00:08:38,352 --> 00:08:43,398
（アナウンサー）レースはこの特設会場から
スタートし まずは海上コースに入ります

130
00:08:43,523 --> 00:08:48,445
続いて森 洞窟 砂浜の各所にある
チェックポイントを通過し―

131
00:08:48,570 --> 00:08:54,785
最後にこの特設会場前のコースを一周して
トップでゴールした選手の優勝となります

132
00:08:55,786 --> 00:08:57,329
長丁場だな

133
00:08:57,454 --> 00:09:00,290
大丈夫 マーマネとクワガノンなら

134
00:09:00,415 --> 00:09:01,250
だね

135
00:09:02,084 --> 00:09:06,880
（アナウンサー）本大会よりトレーナーと
クワガノンの一体感をより高めるために―

136
00:09:07,005 --> 00:09:09,549
スペシャルシステムを用意しました

137
00:09:11,885 --> 00:09:12,886
おお！

138
00:09:13,720 --> 00:09:16,515
（アナウンサー）
これはクワガノンの動きと連動しており―

139
00:09:16,640 --> 00:09:20,644
まるで自分がクワガノンに
乗っているかのような感覚が得られます

140
00:09:24,982 --> 00:09:25,649
（コジロウ）よっ

141
00:09:29,987 --> 00:09:32,322
準備よし　そっちはどうだ？

142
00:09:34,032 --> 00:09:35,450
オッケーニャ

143
00:09:35,867 --> 00:09:37,452
コントロールは任せろ

144
00:09:37,577 --> 00:09:40,205
段取り通り
後ろからクワガノンたちを追い込む

145
00:09:40,789 --> 00:09:42,833
最後の仕上げ しくじるなよ

146
00:09:43,333 --> 00:09:44,584
大丈夫ニャ

147
00:09:44,710 --> 00:09:50,340
イイ感じの所でニャーがボタンを押して
一網打尽の簡単なお仕事ニャ

148
00:09:51,049 --> 00:09:55,137
（アナウンサー）それでは皆さん
スター卜の用意をお願いします

149
00:09:56,305 --> 00:09:56,972
（デロッサ）いくぞ！

150
00:09:57,597 --> 00:09:58,473
（ハヤテ）スタンバイだ丨

151
00:09:58,890 --> 00:09:59,850
（マーマネ）クワガノン！

152
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
（信号が青になった音）

153
00:10:16,658 --> 00:10:18,785
（アナウンサー）今 一斉にスタートです

154
00:10:19,119 --> 00:10:22,205
いっけー！　クワガノン！

155
00:10:22,331 --> 00:10:23,623
（マーマネのクワガノン）ク～ワクワ！

156
00:10:26,251 --> 00:10:28,128
（歓声）

157
00:10:28,253 --> 00:10:29,504
（カキ）いいスタートだ
（ピカチュウ）ピーカ！

158
00:10:29,629 --> 00:10:30,589
飛ばせマーマネ！

159
00:10:30,714 --> 00:10:31,882
いけ いけー！

160
00:10:34,926 --> 00:10:36,345
（アナウンサー）先頭に立ったのは―

161
00:10:36,470 --> 00:10:39,890
ディフェンディングチャンピオンの
デロッサ選手のクワガノンだ

162
00:10:40,766 --> 00:10:41,433
（デロッサ）ふっ

163
00:10:45,228 --> 00:10:47,147
（マーマネのクワガノン）クーワクワ

164
00:10:48,732 --> 00:10:50,484
待って　今はこの位置でいい

165
00:10:50,817 --> 00:10:51,610
（マーマネのクワガノン）クワ？

166
00:10:51,735 --> 00:10:53,695
大丈夫 僕を信じて

167
00:10:53,945 --> 00:10:54,988
（マーマネのクワガノン）クワクワ

168
00:10:58,700 --> 00:11:00,660
（アナウンサー）
左右に大きく回るこのコース

169
00:11:00,786 --> 00:11:04,915
いかに再短距離で旋回できるか
各選手テクニックの見せどころです

170
00:11:06,792 --> 00:11:10,670
これはコジルトン･ニャニャ選手
ものすごいテクニックだ

171
00:11:11,046 --> 00:11:13,298
ニャニャニャニャニャニャニャニャ…

172
00:11:13,882 --> 00:11:15,675
まだまだ飛ばすぜ

173
00:11:20,013 --> 00:11:20,680
何？

174
00:11:20,889 --> 00:11:22,182
（ニャース）ンニャー…

175
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
（アナウンサー）アクシデント発生！

176
00:11:25,811 --> 00:11:27,771
先頭集団が大混乱だ！

177
00:11:28,146 --> 00:11:29,147
（デロッサ）ちぃ！

178
00:11:29,731 --> 00:11:31,024
クワガノン いとをはくだ！

179
00:11:37,239 --> 00:11:40,117
やっぱり！　この時間は突風が吹くんだ

180
00:11:40,367 --> 00:11:41,493
一気にいくよ！

181
00:11:41,785 --> 00:11:42,953
（マーマネのクワガノン）クワクワ

182
00:11:45,414 --> 00:11:46,540
いいぞ マーマネ！

183
00:11:46,665 --> 00:11:49,042
（ピカチュウ）ピカピカー！
（トゲデマル）マチュマチュー！

184
00:11:49,835 --> 00:11:53,880
（アナウンサー）ここで冷静に対処した
マーマネ選手がトップに躍り出ました

185
00:11:58,260 --> 00:12:00,929
（ハヤテ）キミ１人だけを
行かせるわけにはいかないな！

186
00:12:01,638 --> 00:12:03,974
来たな 白い彗星

187
00:12:04,641 --> 00:12:07,227
待たせたな 我がライバル

188
00:12:11,022 --> 00:12:12,482
ここからが本当の…

189
00:12:13,233 --> 00:12:14,317
勝負だ

190
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

191
00:12:26,580 --> 00:12:27,873
（クワガノン）
クワクワ

192
00:12:29,958 --> 00:12:33,420
（アナウンサー）レースは中盤戦
ここからは森林コースです

193
00:12:33,837 --> 00:12:37,048
マーマネ選手とハヤテ選手の
熾烈(しれつ)なトップ争い

194
00:12:37,257 --> 00:12:40,886
さらに後続も迫っており 目が離せません！

195
00:12:42,304 --> 00:12:43,305
右だ クワガノン

196
00:12:44,181 --> 00:12:44,931
（マーマネのクワガノン）クワ

197
00:12:45,348 --> 00:12:46,433
（マーマネ）次は 左

198
00:12:46,808 --> 00:12:47,601
（マーマネのクワガノン）ク～ワ

199
00:12:47,934 --> 00:12:49,352
負けるな 白い彗星

200
00:12:50,312 --> 00:12:51,354
（ハヤテのクワガノン）クワクワ

201
00:12:51,480 --> 00:12:53,732
（マーマネ）上 下 左
（ハヤテ）右 左

202
00:12:54,649 --> 00:12:56,026
（マーマネのクワガノン）ク～ワクワ

203
00:12:56,485 --> 00:12:58,236
（ハヤテのクワガノン）クワ　クワ

204
00:12:59,112 --> 00:13:02,699
（アナウンサー）マーマネ選手 ハヤテ選手
すばらしいテクニックです！

205
00:13:03,241 --> 00:13:04,367
（サトシ）すっげー

206
00:13:04,493 --> 00:13:06,536
クワガノンとの息もぴったりロト

207
00:13:06,661 --> 00:13:08,246
（ピカチュウ）ピッカピッカ～！
（トゲデマル）マチュマチュ！

208
00:13:08,663 --> 00:13:10,415
ハヤテさんもすごいです

209
00:13:10,624 --> 00:13:12,125
感じる 執念

210
00:13:12,542 --> 00:13:14,252
頑張れ アニキ！

211
00:13:14,377 --> 00:13:16,379
特訓の成果なんダナ

212
00:13:22,928 --> 00:13:25,847
（アナウンサー）
この先は最難関 洞窟コースです

213
00:13:29,184 --> 00:13:29,851
今よ

214
00:13:30,185 --> 00:13:31,728
ソーナンス

215
00:13:33,813 --> 00:13:35,732
（アナウンサー）
おや？　どうしたのでしょう？

216
00:13:36,024 --> 00:13:38,109
またアクシデントでしょうか？

217
00:13:38,902 --> 00:13:39,611
なんだ？

218
00:13:40,028 --> 00:13:41,071
（ハヤテのクワガノン）クワ？

219
00:13:41,905 --> 00:13:46,117
（ハヤテ）はっ 落ち着け
目を凝らして よく見れば大丈夫だ

220
00:13:46,743 --> 00:13:48,370
（ハヤテのクワガノン）クワクワ

221
00:13:49,162 --> 00:13:51,790
この程度で僕たちは止まらないぞ！

222
00:13:53,291 --> 00:13:56,920
（ハヤテ）うっ どこへ行った？
我がライバル

223
00:14:00,173 --> 00:14:03,677
（マーマネ）うう… うう… うわ…

224
00:14:04,427 --> 00:14:08,515
暗いよ 怖いよ　恐いよ 暗いの… うう…

225
00:14:08,640 --> 00:14:11,017
（マーマネ）うう… うう…
（マーマネのクワガノン）クーワ…

226
00:14:11,226 --> 00:14:14,896
なんなんだよ こんなの聞いてないよ…

227
00:14:21,069 --> 00:14:22,904
快適 快適～

228
00:14:23,238 --> 00:14:26,575
（ムサシ）もうじき例の場所に
クワガンガンたちが到着するわよ

229
00:14:26,950 --> 00:14:29,035
ま クワガノンだけどな

230
00:14:29,578 --> 00:14:31,413
こっちも問題ないニャ

231
00:14:31,746 --> 00:14:33,832
（マーマネ）うぐ… う…

232
00:14:34,207 --> 00:14:36,167
（マーマネのクワガノン）クーワ

233
00:14:36,293 --> 00:14:39,796
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ
（マーマネ）え？

234
00:14:40,505 --> 00:14:42,799
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ
（マーマネ）クワガノン…

235
00:14:43,633 --> 00:14:45,635
（マーマネのクワガノン）クワ　クーワクワ

236
00:14:45,760 --> 00:14:48,805
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ
（マーマネ）もしかして 僕のために？

237
00:14:48,930 --> 00:14:52,309
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ
クーワクワクワクワ

238
00:14:52,767 --> 00:14:56,229
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ

239
00:14:56,354 --> 00:14:58,690
（マーマネのクワガノン）クワクワクワクワ
（マーマネ）ありがとう クワガノン

240
00:14:59,733 --> 00:15:01,234
（マーマネ）でも もう大丈夫

241
00:15:01,568 --> 00:15:02,527
（マーマネのクワガノン）クワ？

242
00:15:03,403 --> 00:15:06,072
（マーマネ）
キミがそんなに頑張ってくれてるのに―

243
00:15:06,323 --> 00:15:08,992
僕が 頑張らないわけにはいかないよね

244
00:15:10,243 --> 00:15:12,871
いつか乗り越えなきゃって思ってたんだ

245
00:15:14,748 --> 00:15:15,999
僕の夢は―

246
00:15:16,875 --> 00:15:18,710
宇宙飛行士なんだから

247
00:15:23,673 --> 00:15:25,258
飛べ クワガノン！

248
00:15:25,383 --> 00:15:26,801
（マーマネのクワガノン）クワクワ！

249
00:15:35,185 --> 00:15:37,270
やはりマーマネの姿がない

250
00:15:38,063 --> 00:15:39,898
どこかで脱落したのか？

251
00:15:40,023 --> 00:15:40,690
うわ！

252
00:15:41,316 --> 00:15:42,734
（ハヤテのクワガノン）ク… クワ！

253
00:15:42,901 --> 00:15:45,236
（クワガノンたち）クワクワ…

254
00:15:48,114 --> 00:15:51,993
（ムサシ）うっふふ～　大成功！

255
00:15:52,160 --> 00:15:55,622
くっ なんだこれは？
クワガノン 脱出するんだ

256
00:15:57,040 --> 00:15:58,500
（ハヤテのクワガノン）クーワ クワ

257
00:15:58,708 --> 00:16:01,503
（ニャース）おっと 逃がさないのニャー

258
00:16:02,837 --> 00:16:05,924
（クワガノンたち）クワー クワクワ…

259
00:16:08,885 --> 00:16:09,886
ありがとう

260
00:16:10,095 --> 00:16:13,431
少し慣れてきたから
もう少しスピードを出してもいいよ

261
00:16:13,556 --> 00:16:14,432
（マーマネのクワガノン）クワ

262
00:16:18,228 --> 00:16:19,979
（マーマネ）ん？　なんだ？

263
00:16:20,730 --> 00:16:23,233
（クワガノンたち）クワクワ…

264
00:16:24,067 --> 00:16:26,277
（ハヤテのクワガノン）クーワ クワ

265
00:16:27,404 --> 00:16:28,071
よし！

266
00:16:30,156 --> 00:16:30,865
（ムサシ）ん？

267
00:16:31,074 --> 00:16:33,201
逃亡者発見！　ニャース 捕まえて！

268
00:16:33,535 --> 00:16:35,078
（ニャース）了解ニャ！

269
00:16:35,412 --> 00:16:37,539
（ハヤテのクワガノン）クワ クワ クワ

270
00:16:38,331 --> 00:16:39,332
やめろー！

271
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
（ハヤテのクワガノン）クワク…

272
00:16:41,626 --> 00:16:42,711
ハヤテ 大丈夫？

273
00:16:43,044 --> 00:16:43,712
マーマネ！

274
00:16:44,003 --> 00:16:45,213
（マーマネ）早く逃げて！

275
00:16:45,338 --> 00:16:47,424
（ハヤテ）ああ… 逃げろ クワガノン！

276
00:16:47,632 --> 00:16:48,550
（ハヤテのクワガノン）クワ

277
00:16:49,050 --> 00:16:50,969
（ニャース）よくもやったニャー！

278
00:16:51,886 --> 00:16:53,346
（マーマネ）負けるなクワガノン

279
00:16:53,471 --> 00:16:55,890
（マーマネのクワガノン）クワ クワー

280
00:16:56,015 --> 00:16:57,517
しつこいのニャ

281
00:16:57,934 --> 00:17:00,103
（マーマネのクワガノン）クククワー

282
00:17:00,478 --> 00:17:02,147
これで終わりニャ

283
00:17:05,650 --> 00:17:07,026
（ニャース）ニャ ニャに？

284
00:17:07,318 --> 00:17:10,655
僕たちの決着を
こんなやつらに邪魔されてたまるか

285
00:17:11,322 --> 00:17:13,408
（ハヤテ）クワガノン チャージビーム！
（ハヤテのクワガノン）クワー！

286
00:17:14,576 --> 00:17:16,870
（ニャース）ニ… ニャーニャニャニャニャ

287
00:17:16,995 --> 00:17:18,538
（マーマネ）今だ！
（マーマネのクワガノン）クワ！

288
00:17:18,663 --> 00:17:19,706
（クワガノンたち）クワ…

289
00:17:20,331 --> 00:17:22,500
サカキ様へのプレゼントが…

290
00:17:22,876 --> 00:17:26,629
ニャンてことを～ ニャーニャニャ？

291
00:17:27,005 --> 00:17:29,632
（ヌイコグマ）ヌイーヌイーヌイー

292
00:17:29,966 --> 00:17:31,301
なんでここに？

293
00:17:31,426 --> 00:17:32,761
ソソー

294
00:17:32,927 --> 00:17:36,264
（ムサシ）えっ ということは…
（ソーナンス）ソッ ソーナンス

295
00:17:37,640 --> 00:17:38,975
（コジロウ）ああ…
（ソーナンス）ソーナンス～

296
00:17:39,100 --> 00:17:40,894
（ムサシ）ああ… やっぱり～！

297
00:17:41,352 --> 00:17:42,020
（キテルグマ）クー

298
00:17:43,271 --> 00:17:43,938
（ムサシ）あー

299
00:17:44,773 --> 00:17:48,109
（ヌイコグマ）ヌーヌーマグー！
ヌーヌーマグー！

300
00:17:48,234 --> 00:17:51,905
（ヌイコグマ）ヌーヌーマグー！
（ムサシ）な～に この感じ～

301
00:17:52,155 --> 00:17:54,199
（ソーナンス）ソーナンス～

302
00:17:58,787 --> 00:18:00,455
どうなってるんだ？

303
00:18:00,705 --> 00:18:02,499
（トゲデマル）マチュチュー
（ピカチュウ）ピー

304
00:18:02,624 --> 00:18:03,333
（ピカチュウ）ピカ！

305
00:18:04,667 --> 00:18:05,877
（サトシ）あっ 来た！

306
00:18:08,880 --> 00:18:09,839
マーマネ！

307
00:18:09,964 --> 00:18:10,673
（トゲデマル）マチュチュ！
（ピカチュウ）ピカ！

308
00:18:11,049 --> 00:18:12,175
（ダナ･ヤンス）アニキ！

309
00:18:17,222 --> 00:18:19,265
それじゃ いくよ！

310
00:18:19,724 --> 00:18:20,558
（選手たち）おお！

311
00:18:21,017 --> 00:18:24,103
（マーマネ）３ ２ １！

312
00:18:24,395 --> 00:18:25,438
（選手たち）ゴー！

313
00:18:26,022 --> 00:18:28,441
（アナウンサー）
一体何が起こったのでしょうか？

314
00:18:28,733 --> 00:18:31,486
全選手そろって再スター卜しました！

315
00:18:31,611 --> 00:18:32,445
（ハヤテのクワガノン）クワクワ

316
00:18:32,821 --> 00:18:35,949
（アナウンサー）各選手 一斉に
砂浜コースに入ってきました！

317
00:18:36,366 --> 00:18:39,452
トップ争いはマーマネ選手とハヤテ選手だ！

318
00:18:40,078 --> 00:18:41,412
頑張れ クワガノン！

319
00:18:41,538 --> 00:18:42,580
必ず勝つぞ！

320
00:18:43,289 --> 00:18:44,582
（マーマネのクワガノン）クワ！

321
00:18:44,707 --> 00:18:45,583
（ハヤテのクワガノン）クワ！

322
00:18:48,336 --> 00:18:53,383
（アナウンサー）両者とも譲らず
意地と意地のぶつかり合い すごい勝負だ！

323
00:18:53,591 --> 00:18:54,843
いっけー！

324
00:18:55,260 --> 00:18:57,011
（アナウンサー）いよいよ最終コーナー！

325
00:18:57,178 --> 00:18:59,013
（マーマネ）うー！

326
00:18:59,180 --> 00:19:00,765
（マーマネのクワガノン）クワー！

327
00:19:01,975 --> 00:19:06,271
このカーブの先に待つのは
栄光のゴールです！

328
00:19:08,022 --> 00:19:11,901
（アナウンサー）
勝者はマーマネ選手かハヤテ選手か！

329
00:19:12,193 --> 00:19:13,403
（ハプウ）うう…

330
00:19:13,736 --> 00:19:15,905
（サトシ）いっけー！　マーマネ！

331
00:19:21,703 --> 00:19:23,413
うおー！

332
00:19:23,705 --> 00:19:25,415
うおー！

333
00:19:33,965 --> 00:19:36,301
優勝はマーマネ選手だ！

334
00:19:36,551 --> 00:19:38,803
（歓声）

335
00:19:39,095 --> 00:19:41,097
（スイレンたちの歓声）

336
00:19:41,973 --> 00:19:43,808
（歓声）

337
00:19:47,020 --> 00:19:47,812
クワガノン！

338
00:19:48,271 --> 00:19:49,814
（マーマネのクワガノン）クワー！

339
00:19:50,023 --> 00:19:52,066
（マーマネ）アハ！　アハハハハ！

340
00:19:52,191 --> 00:19:56,112
イテ イテテテテテ　痛いよ クワガノン

341
00:19:56,237 --> 00:19:58,114
（マーマネのクワガノン）クワー クワー！
（サトシ）やったな！　マーマネ

342
00:19:58,406 --> 00:19:59,490
おめでとうございます！

343
00:19:59,908 --> 00:20:01,242
マーマネ すごい！

344
00:20:01,367 --> 00:20:02,327
おめでとう！

345
00:20:02,452 --> 00:20:03,536
感動した！

346
00:20:03,661 --> 00:20:04,454
ピーカ！

347
00:20:04,579 --> 00:20:05,496
マチュマチュ！

348
00:20:07,790 --> 00:20:09,334
（ハヤテ）マーマネ
（マーマネ）あ！

349
00:20:15,632 --> 00:20:16,507
（ハヤテ）負けた

350
00:20:17,508 --> 00:20:18,176
あ…

351
00:20:19,093 --> 00:20:20,762
だが 次は勝つ！

352
00:20:22,138 --> 00:20:23,222
あは

353
00:20:23,806 --> 00:20:24,933
（マーマネ）僕だって―

354
00:20:26,225 --> 00:20:27,852
負ける気はないよ

355
00:20:28,978 --> 00:20:31,272
（アナウンサー）熱い友情の握手です！

356
00:20:31,397 --> 00:20:35,318
すばらしい 本当にすばらしい勝負でした！

357
00:20:35,443 --> 00:20:38,947
それでは また次のレースで
お会いしましょう！

358
00:20:42,116 --> 00:20:45,954
（マオ）
ムシＺゲット！　あとはＺリングだね！

359
00:20:46,079 --> 00:20:46,746
（マーマネ）うん！

360
00:20:46,871 --> 00:20:50,124
でも しまキングを納得させるなんて
できるかな？

361
00:20:50,625 --> 00:20:52,710
マーマネなら 大丈夫さ

362
00:20:52,835 --> 00:20:53,628
（マーマネのクワガノン）ワクワク

363
00:20:53,753 --> 00:20:54,712
マチュ

364
00:20:54,921 --> 00:20:56,464
ありがとう みんな

365
00:20:57,548 --> 00:20:59,342
（ハプウ）待っていたぞ マーマネ

366
00:20:59,467 --> 00:21:00,259
（一同）お？
（ピカチュウ）ピーカ？

367
00:21:05,056 --> 00:21:06,015
ハプウ

368
00:21:07,392 --> 00:21:09,936
他の選手たちから聞いたぞ

369
00:21:10,061 --> 00:21:12,105
おぬしとクワガノンのことを

370
00:21:12,230 --> 00:21:12,897
（マーマネ）え？

371
00:21:13,564 --> 00:21:16,609
皆を助けるために闘ったそうじゃな

372
00:21:16,818 --> 00:21:20,780
その勇敢さをたたえ
おぬしにこれを授けよう

373
00:21:22,991 --> 00:21:24,409
（マーマネ）Ｚリング

374
00:21:24,867 --> 00:21:26,369
ありがとう ハプウ！

375
00:21:26,577 --> 00:21:29,539
うむ これからも精進するのじゃぞ

376
00:21:30,039 --> 00:21:31,666
やったな マーマネ！

377
00:21:31,791 --> 00:21:33,918
これでＺワザを使えますね

378
00:21:34,043 --> 00:21:35,169
おめでとう

379
00:21:35,294 --> 00:21:36,004
おめでとう

380
00:21:36,421 --> 00:21:38,131
（マーマネのクワガノン）クワクワ
（ピカチュウ）ピーカ

381
00:21:38,589 --> 00:21:39,799
マチュ！

382
00:21:43,302 --> 00:21:45,513
これが僕のＺリング！

383
00:21:48,141 --> 00:21:51,227
（ナレーター）
ライバルとの熱い戦いに勝利したマーマネ

384
00:21:51,811 --> 00:21:55,398
Ｚリングまで手に入って 本当によかったね

385
00:21:59,569 --> 00:22:00,570
♪～

386
00:23:16,604 --> 00:23:18,606
～♪

387
00:23:20,942 --> 00:23:22,485
（鐘の音）

388
00:23:23,444 --> 00:23:26,322
お待たせ～　僕がゲットしたのは―

389
00:23:26,447 --> 00:23:28,074
“ムシＺ”でした

390
00:23:28,699 --> 00:23:31,077
クワガノンはデンヂムシを脚で抱えて―

391
00:23:31,202 --> 00:23:33,204
電気を分けてもらうこともできるんだ

392
00:23:33,329 --> 00:23:34,372
知ってた？

393
00:23:34,705 --> 00:23:37,834
ああ 今日のクワガノンレース
楽しかったな～

394
00:23:38,292 --> 00:23:40,294
次回も頑張ろうね クワガノン！

395
00:23:40,419 --> 00:23:41,170
（マーマネのクワガノン）クワ！

396
00:23:42,004 --> 00:23:42,922
（マーマネ）ううん…

397
00:23:43,506 --> 00:23:44,966
今だ…

398
00:23:45,174 --> 00:23:47,176
クワガノン…　ん…

399
00:23:48,719 --> 00:23:50,888
ぜったい… ほしょ…

400
00:23:51,013 --> 00:23:51,681
（物音）

401
00:23:51,806 --> 00:23:53,850
（マーマネのクワガノン）グワグワー

402
00:23:53,975 --> 00:23:55,351
（マーマネ）ぐ… う…

403
00:23:55,685 --> 00:23:57,019
う… うぇ…

404
00:24:01,816 --> 00:24:04,735
（スイレン）
グラードン 木の実食べてた朝市で

405
00:24:04,861 --> 00:24:05,987
（ホウ･スイ）ホント ホント？

406
00:24:06,112 --> 00:24:07,321
（スイレン）へへ ウソで～す

407
00:24:07,446 --> 00:24:08,573
（ホウ･スイ）ウソか～！

408
00:24:08,698 --> 00:24:11,576
（スイレン）
レックウザ オドリドリと踊ってた

409
00:24:11,701 --> 00:24:12,785
（ホウ･スイ）ホント ホント？

410
00:24:12,910 --> 00:24:13,870
（スイレン）ウソで～す

411
00:24:13,995 --> 00:24:15,288
（ホウ･スイ）ウソか～い！

412
00:24:15,413 --> 00:24:18,499
（スイレン）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

413
00:24:20,459 --> 00:24:21,711
（ホウ･スイ）それもウソ？

414
00:24:21,836 --> 00:24:22,753
（スイレン）ウソで～す

415
00:24:22,879 --> 00:24:24,547
（ホウ･スイ）やっぱり ウソか～い！

416
00:24:24,672 --> 00:24:26,007
（スイレン）も ウソで～す

417
00:24:26,132 --> 00:24:28,509
（ホウ･スイ）え… もう分かんな～い