1
00:00:01,877 --> 00:00:03,421
（コジロウ）関門海峡(かんもんかいきょう)！

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,382
今回の“ポケもんだい”は俺が出すぞ～！

3
00:00:07,383 --> 00:00:11,637
今日のお話でアローラポケモンリーグの
優勝候補と言われているのは誰！？

4
00:00:11,804 --> 00:00:15,099
もう分かってるよな
答えは番組が終わる少し前！

5
00:00:16,308 --> 00:00:17,059
（歓声）

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,937
（ナレーター）アローラで一番強い
ポケモントレーナーを決める―

7
00:00:20,187 --> 00:00:21,814
アローラポケモンリーグ

8
00:00:22,356 --> 00:00:24,734
（ニャース）いらっしゃいニャ～せ
いらっしゃいニャ～せ～！

9
00:00:25,234 --> 00:00:27,737
マナーロドーナツ発売中ニャー！

10
00:00:27,862 --> 00:00:29,238
（ソーナンス）ソーナンス！
（子供たち）あははは！

11
00:00:29,989 --> 00:00:32,450
（ナレーター）今ここ
マナーロスタジアムで―

12
00:00:32,742 --> 00:00:35,494
予選バトルロイヤルが始まろうとしていた！

13
00:00:35,995 --> 00:00:40,499
（足音）

14
00:00:50,801 --> 00:00:54,013
（ファンファーレ）

15
00:00:54,388 --> 00:00:56,223
（サトシ）おぉ～っ！
（ピカチュウ）ピカァーッ！

16
00:00:57,683 --> 00:00:59,685
（サトシ）あ！　オルオル選手だ

17
00:00:59,810 --> 00:01:01,061
（スイレン）釣り名人も！

18
00:01:01,312 --> 00:01:04,023
（マーマネ）マツリカさん！
向こうにカヒリさんもいるね！

19
00:01:04,732 --> 00:01:07,318
（マオ）ここにいる全員が対戦相手なんだ…

20
00:01:07,902 --> 00:01:11,781
（リーリエ）そして この中から
初代チャンピオンが誕生するわけですね

21
00:01:12,239 --> 00:01:14,492
（カキ）絶対 勝ち上がってみせるぞ！

22
00:01:14,617 --> 00:01:15,284
俺も！

23
00:01:15,826 --> 00:01:16,786
（アセロラ）アセロラも！

24
00:01:17,119 --> 00:01:18,287
（サトシ）アセロラ！
（カキたち）おっ！

25
00:01:18,454 --> 00:01:19,497
来てたんだ！

26
00:01:19,789 --> 00:01:22,708
（アセロラ）クチナシおじさん
連れてきた ついでに参加したの！

27
00:01:23,000 --> 00:01:26,170
だって面白そうなんだもの　ねぇ ミミたん

28
00:01:26,796 --> 00:01:30,925
本当にアローラ中から
トレーナーが集まってきてんだな

29
00:01:31,967 --> 00:01:35,638
（ムサシ）さぁ バトルロイヤル
逃げて逃げて逃げまくるわよ

30
00:01:35,888 --> 00:01:38,140
（コジロウ）おう！　戦ったら負けだな

31
00:01:38,808 --> 00:01:39,809
（コジロウ･ムサシ）ニヒヒヒヒ…

32
00:01:39,934 --> 00:01:41,060
（イリマガールズ）キャー！
（コジロウ）あっ

33
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
（ムサシ）何…？
（コジロウ）あん？

34
00:01:42,978 --> 00:01:44,772
（イリマガールズ）ゴーゴー イリマさま！

35
00:01:44,897 --> 00:01:49,401
頑張れ頑張れイリマさま！　わ～っ！

36
00:01:49,527 --> 00:01:51,487
（イリマ）応援 おそれイリマす～

37
00:01:51,779 --> 00:01:54,156
（タッパ）イ… イリマのヤロウ…！

38
00:01:54,406 --> 00:01:58,452
優勝候補だか なんだか知らねぇが
相変わらずイケすかねぇぜ

39
00:01:58,828 --> 00:01:59,954
（プリメリ）あんたたち
ボスの邪魔だけはするんじゃないよ！

40
00:01:59,954 --> 00:02:00,663
（プリメリ）あんたたち
ボスの邪魔だけはするんじゃないよ！

41
00:01:59,954 --> 00:02:00,663
（タッパたち）ん？

42
00:02:00,663 --> 00:02:01,997
（プリメリ）あんたたち
ボスの邪魔だけはするんじゃないよ！

43
00:02:02,289 --> 00:02:03,457
（タッパたち）へい姉御！

44
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
イリマ けっこうやるって聞いてる

45
00:02:07,169 --> 00:02:10,840
アンタなら大丈夫だと思うけど
気をつけた方がいいよ

46
00:02:11,423 --> 00:02:12,132
（グズマ）ふんっ

47
00:02:12,258 --> 00:02:13,592
（大歓声）
（グズマ）あ？

48
00:02:14,176 --> 00:02:15,219
（サトシ）ククイ博士だ！
（ピカチュウ）ピカ

49
00:02:15,928 --> 00:02:16,846
（ククイ博士）アローラ！

50
00:02:17,596 --> 00:02:20,015
（選手たち･観客）アローラァ！

51
00:02:20,140 --> 00:02:21,934
（ククイ博士）今日はたくさんの選手に―

52
00:02:22,059 --> 00:02:26,313
このマナーロスタジアムに
集まっていただき非常に感謝しております！

53
00:02:26,939 --> 00:02:31,068
今ここに アローラポケモンリーグの
開会を宣言します！

54
00:02:31,986 --> 00:02:34,029
さあ ここからギアチェンジだ！

55
00:02:34,280 --> 00:02:35,948
みんなのゼンリョク―

56
00:02:36,073 --> 00:02:38,284
大爆発させようぜ～！

57
00:02:38,409 --> 00:02:41,453
（選手たち）オー！

58
00:02:41,954 --> 00:02:43,956
♪～

59
00:04:06,997 --> 00:04:08,999
～♪

60
00:04:19,176 --> 00:04:22,972
（ジーキョー）アローラポケモンリーグ
予選のバトルロイヤル

61
00:04:23,097 --> 00:04:25,599
実況は私ジーキョーがお送りいたします

62
00:04:26,225 --> 00:04:29,061
（ジーキョー）さあ 開始まで
残り時間わずかとなりました

63
00:04:29,645 --> 00:04:32,231
審判はライチさん ハラさん―

64
00:04:32,523 --> 00:04:35,067
ハプウさん クチナシさんが務めます

65
00:04:35,901 --> 00:04:37,861
ではスクリーンにご注目ください

66
00:04:39,196 --> 00:04:42,992
これは151組の選手と
ポケモンを表しています

67
00:04:43,617 --> 00:04:47,788
この数が16となるまで
バトルロイヤルが続けられます

68
00:04:48,414 --> 00:04:50,541
みんなで絶対 予選突破だ！

69
00:04:50,958 --> 00:04:52,376
（一同）おーっ！

70
00:04:54,253 --> 00:04:55,587
（ルザミーネ）いよいよ始まるわね

71
00:04:55,838 --> 00:04:57,715
（ビッケ）はい 楽しみです

72
00:04:58,048 --> 00:05:01,677
（バーネット博士）そういえば
ザオボーも参加するって言ってたけど…

73
00:05:02,094 --> 00:05:05,222
（ジーキョー）選手のみなさん
スタート位置についてください！

74
00:05:05,848 --> 00:05:07,016
（ロトム）始まるロト！

75
00:05:23,657 --> 00:05:25,325
（ハラ）ポケモン！　スタンバイ！

76
00:05:25,451 --> 00:05:26,952
（電子音）

77
00:05:27,494 --> 00:05:31,040
（歓声）

78
00:05:32,416 --> 00:05:38,172
（ポケモンたちの鳴き声）

79
00:05:39,673 --> 00:05:40,466
（ギャラドス）ギャオー！

80
00:05:41,133 --> 00:05:42,009
ピカチュウ！

81
00:05:42,134 --> 00:05:43,677
ピカァ！

82
00:05:44,136 --> 00:05:45,137
頑張ろうな！

83
00:05:45,262 --> 00:05:46,472
ピッチュウ！

84
00:05:46,847 --> 00:05:48,807
バクガメス頼むぞ！

85
00:05:49,016 --> 00:05:49,850
（バクガメス）ガメス

86
00:05:50,476 --> 00:05:52,269
（マーマネ）トゲデマル！　勝ち残るよ！

87
00:05:52,770 --> 00:05:53,645
（トゲデマル）マッチュー！

88
00:05:54,229 --> 00:05:55,856
（スイレン）ゼンリョク！　ナギサ！

89
00:05:55,981 --> 00:05:56,899
（ナギサ）ブイブ～イ！

90
00:05:57,232 --> 00:05:59,109
シェイミ　ファイトだよ

91
00:05:59,234 --> 00:05:59,902
（シェイミ）シェミ！

92
00:06:00,527 --> 00:06:02,029
シロン 行きましょう

93
00:06:02,196 --> 00:06:03,030
（シロン）コーン

94
00:06:03,489 --> 00:06:05,157
カウントも残りわずか

95
00:06:05,908 --> 00:06:06,617
スリー！

96
00:06:06,825 --> 00:06:07,618
ツー！

97
00:06:07,743 --> 00:06:08,452
ワン！

98
00:06:09,203 --> 00:06:10,245
スタート～！

99
00:06:10,370 --> 00:06:12,664
（歓声）
（花火の音）

100
00:06:12,790 --> 00:06:17,503
（ジーキョー）アローラポケモンリーグ
戦いの火蓋(ぶた)が切って落とされました～！

101
00:06:17,669 --> 00:06:21,131
（ヒロキ）さぁ みんなまとめて
俺にかかって来い！

102
00:06:21,256 --> 00:06:21,924
（ドロバンコ）ドバー

103
00:06:24,510 --> 00:06:26,929
（衝撃音）
（ヒロキ）な～っ！

104
00:06:27,054 --> 00:06:27,888
ぐへっ！

105
00:06:28,013 --> 00:06:29,807
くっ　くっ　くっ…

106
00:06:30,099 --> 00:06:32,226
アイ･アム･ア…

107
00:06:32,684 --> 00:06:34,019
チャンピオン…

108
00:06:34,144 --> 00:06:36,522
（ヒロキ）なっ！　らず…
（ドロバンコ）ドバッ！

109
00:06:37,898 --> 00:06:39,900
ドロバンコ 戦闘不能！

110
00:06:40,400 --> 00:06:41,110
（電子音）

111
00:06:41,944 --> 00:06:42,736
（イシツブテ）ブテ！

112
00:06:42,861 --> 00:06:43,946
（ケンタロス）ケーン！

113
00:06:44,071 --> 00:06:45,197
（足音）

114
00:06:45,322 --> 00:06:49,576
（コータス）コー！　タース！

115
00:06:50,077 --> 00:06:51,495
（オニスズメの鳴き声）

116
00:06:52,704 --> 00:06:54,456
（衝撃音）
（コータス）コ～ッ！

117
00:06:54,581 --> 00:06:55,582
（ピカチュウ）ピッピ！

118
00:06:56,500 --> 00:06:58,001
（サトシ）ピカチュウ！　アイアンテール！

119
00:06:58,127 --> 00:06:58,794
（ピカチュウ）ピカ！

120
00:06:59,211 --> 00:07:01,213
チュ～ッ！

121
00:07:01,338 --> 00:07:02,422
ピッカーッ！

122
00:07:02,798 --> 00:07:05,634
（ウソッキー）ウッ… ソー…

123
00:07:06,051 --> 00:07:08,095
ウソッキー 戦闘不能！

124
00:07:08,846 --> 00:07:10,347
やったぜ ピカチュウ！

125
00:07:10,639 --> 00:07:11,598
油断するなサトシ！

126
00:07:11,974 --> 00:07:12,641
（サトシ）あ…
（ピカチュウ）ピ？

127
00:07:12,850 --> 00:07:14,101
（ニョロボン）ニョロボローン！

128
00:07:14,434 --> 00:07:15,727
ピカチュウ！　エレキネット！

129
00:07:16,061 --> 00:07:18,647
ピカピカピカ チュピッカーッ！

130
00:07:19,481 --> 00:07:20,190
（ニョロボン）ニョロボ！

131
00:07:22,401 --> 00:07:23,694
（ニョロボン）ニョロボ！
（オニシズクモの鳴き声）

132
00:07:23,819 --> 00:07:24,486
（衝撃音）

133
00:07:24,695 --> 00:07:25,988
（歓声）

134
00:07:26,113 --> 00:07:29,324
（ジーキョー）ニョロボン
オニシズクモ同時に戦闘不能！

135
00:07:29,825 --> 00:07:30,909
サンキュー カキ！

136
00:07:31,076 --> 00:07:33,537
おいおい 礼なんか言ってるヒマはないぞ！

137
00:07:33,954 --> 00:07:36,290
バクガメス ドラゴンテール！

138
00:07:36,415 --> 00:07:38,667
（バクガメス）ガメッ
（ボーマンダの鳴き声）

139
00:07:39,918 --> 00:07:41,420
（バクガメス）ガメース！

140
00:07:41,628 --> 00:07:42,629
ウガッ

141
00:07:42,754 --> 00:07:43,881
（リーリエ）シロン こなゆき！

142
00:07:44,423 --> 00:07:46,091
（シロン）コーンッ！

143
00:07:46,508 --> 00:07:47,634
（凍る音）

144
00:07:48,051 --> 00:07:49,761
（ボーマンダ）ボー…　マン…

145
00:07:50,679 --> 00:07:52,347
（ジーキョー）ボーマンダも戦闘不能だ！

146
00:07:52,890 --> 00:07:54,266
ナイスだ！　リーリエ

147
00:07:54,683 --> 00:07:55,893
チャンスでしたから！

148
00:07:56,059 --> 00:07:57,227
（衝撃音）

149
00:07:57,352 --> 00:07:58,061
（ナギサ）ブイ！

150
00:07:58,187 --> 00:07:58,896
（シェイミ）シェミ！

151
00:08:03,192 --> 00:08:04,026
（サニーゴ）サニ…

152
00:08:04,651 --> 00:08:05,819
（ヒトデマン）グアーッ！

153
00:08:08,947 --> 00:08:10,949
シェイミ まだまだいけるよね！

154
00:08:11,450 --> 00:08:12,117
シェミー！

155
00:08:12,576 --> 00:08:14,244
ナギサ ナイスファイト！

156
00:08:14,536 --> 00:08:15,370
エブイ！

157
00:08:15,746 --> 00:08:17,956
トゲデマル！　びりびりちくちく！

158
00:08:18,081 --> 00:08:19,291
マチュマッチュー！

159
00:08:19,708 --> 00:08:20,751
チュチュチュチュ…

160
00:08:20,876 --> 00:08:21,585
（衝撃音）

161
00:08:21,710 --> 00:08:22,836
（トゲデマル）マッチュー！

162
00:08:22,961 --> 00:08:24,254
（ニョロトノ）トニョーロ

163
00:08:24,379 --> 00:08:26,089
トゲデマル！　ニードルガード！

164
00:08:26,423 --> 00:08:27,507
（トゲデマル）ハッチュアー！

165
00:08:27,633 --> 00:08:28,300
（衝撃音）

166
00:08:29,551 --> 00:08:31,261
（衝撃音）

167
00:08:31,595 --> 00:08:32,596
（ニョロトノ）
タウ…　ニョ…

168
00:08:32,721 --> 00:08:34,306
（歓声）

169
00:08:34,431 --> 00:08:35,474
（飛び乗る音）

170
00:08:35,933 --> 00:08:39,061
すげー！　トゲデマルが
新しいワザ 覚えてる！

171
00:08:39,561 --> 00:08:41,063
まっ ま～ね

172
00:08:41,772 --> 00:08:43,607
俺も負けないぞ～！

173
00:08:44,024 --> 00:08:45,525
みんな頑張れ！

174
00:08:45,651 --> 00:08:47,903
特訓の成果が出てるロト

175
00:08:48,028 --> 00:08:48,737
あ？

176
00:08:49,029 --> 00:08:50,781
ザオボー いました～！

177
00:08:51,490 --> 00:08:54,034
（ザオボー）フーディン！
サイコキネシスです

178
00:08:54,284 --> 00:08:55,244
（フーディン）フー！

179
00:08:55,619 --> 00:08:58,247
（ガントル）ガチョ　ガッガッガ…

180
00:08:59,039 --> 00:09:01,124
（ガントル）ガッチョー！
（衝撃音）

181
00:09:01,375 --> 00:09:02,209
ガッチョ…

182
00:09:04,503 --> 00:09:06,838
（ジーキョー）
ここでガントル 戦闘不能～！

183
00:09:07,089 --> 00:09:08,674
ギャ～ッ！

184
00:09:08,966 --> 00:09:09,841
ギャラドスか！

185
00:09:09,967 --> 00:09:10,634
ピカ！

186
00:09:10,842 --> 00:09:11,593
（飛ぶ音）

187
00:09:11,760 --> 00:09:12,427
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピ？

188
00:09:12,678 --> 00:09:13,971
（エアームド）アーッ！

189
00:09:14,096 --> 00:09:15,764
（サトシ）やばいエアームドだ！
（ピカチュウ）ピカァ！

190
00:09:16,139 --> 00:09:17,224
ギャーッ！

191
00:09:17,557 --> 00:09:19,017
（衝撃音）
（ギャラドス）グーッ…

192
00:09:19,643 --> 00:09:21,520
ピッピッピッピ

193
00:09:22,062 --> 00:09:24,273
（サトシ）今だ！　ピカチュウ
10まんボルト～！

194
00:09:24,606 --> 00:09:26,817
ピカ！　ピーカ

195
00:09:27,067 --> 00:09:28,652
（ピカチュウ）ヂュー！
（衝撃音）

196
00:09:28,652 --> 00:09:29,653
（ピカチュウ）ヂュー！
（衝撃音）

197
00:09:28,652 --> 00:09:29,653
（エアームド）
カーッ！

198
00:09:29,653 --> 00:09:30,153
（ピカチュウ）ヂュー！
（衝撃音）

199
00:09:31,071 --> 00:09:32,489
（ジーキョー）サトシ選手のピカチュウ―

200
00:09:32,614 --> 00:09:34,491
ギャラドスとエアームド２体を
同時に倒す大健闘～！

201
00:09:34,491 --> 00:09:36,159
ギャラドスとエアームド２体を
同時に倒す大健闘～！

202
00:09:34,491 --> 00:09:36,159
（倒れる音）

203
00:09:36,159 --> 00:09:37,160
ギャラドスとエアームド２体を
同時に倒す大健闘～！

204
00:09:37,286 --> 00:09:37,953
（ピカチュウ）
ピッ！

205
00:09:38,495 --> 00:09:39,579
ナイス ピカチュウ！

206
00:09:39,788 --> 00:09:41,206
ピカ ピカチュウ！

207
00:09:43,458 --> 00:09:44,334
（サトシ）あれ？

208
00:09:45,377 --> 00:09:46,545
カキたちは…？

209
00:09:47,838 --> 00:09:48,630
（バクガメス）ガメ！

210
00:09:49,172 --> 00:09:50,424
バッ　スーン！

211
00:09:50,549 --> 00:09:53,343
（アローラサンドパン）
アーッ！　サッパー！

212
00:09:53,802 --> 00:09:55,345
バクガメス！　トラップシェル！

213
00:09:56,054 --> 00:09:57,264
ガメス！

214
00:09:58,056 --> 00:09:58,849
（アローラサンドパン）ナーッ！

215
00:09:58,974 --> 00:09:59,850
（衝撃音）

216
00:09:59,975 --> 00:10:02,269
（アローラサンドパン）ア～ッ　アーッ…

217
00:10:02,686 --> 00:10:03,812
（バクガメス）ガス…

218
00:10:04,479 --> 00:10:05,731
次だ 行くぞ！

219
00:10:06,106 --> 00:10:06,773
ガメ…！

220
00:10:10,110 --> 00:10:11,320
（ナマコブシ）ナッコ

221
00:10:12,487 --> 00:10:15,073
（コイキング）アッ　オオッ　オッオッオー

222
00:10:15,449 --> 00:10:17,659
（コイキング）
コッ　コ…

223
00:10:17,951 --> 00:10:18,910
（ナマコブシ）ナ…

224
00:10:19,494 --> 00:10:20,287
（衝撃音）
（ナマコブシ）ナッコー！

225
00:10:20,537 --> 00:10:21,663
（トレーナーＢ）コイキング！

226
00:10:21,913 --> 00:10:22,914
（トレーナーＣ）あらまー

227
00:10:23,415 --> 00:10:26,084
（ジーキョー）
コイキング ナマコブシ戦闘不能だ！

228
00:10:26,209 --> 00:10:27,878
倒したのはー！？

229
00:10:29,004 --> 00:10:31,298
（ピカーラ）ボルトくん
やりましたピカ～！

230
00:10:31,715 --> 00:10:33,300
（ボルト）ピッカピカー

231
00:10:34,092 --> 00:10:36,720
（ミミッキュの音）
（ボルト）ピ… カ…

232
00:10:37,095 --> 00:10:39,473
（ミミッキュ）カオッ
（ボルト）ピカァ…！

233
00:10:40,223 --> 00:10:41,099
ああっ！？

234
00:10:41,767 --> 00:10:45,103
（ジーキョー）ピカーラ選手のピカチュウ
戦闘不能～！

235
00:10:45,354 --> 00:10:47,272
あ…　そんなピカ～

236
00:10:48,273 --> 00:10:49,941
（ミミッキュ）キッキ…
（ピカーラ）あ…

237
00:10:50,650 --> 00:10:51,610
（ミミッキュ）ンン… グアッ！

238
00:10:52,277 --> 00:10:53,070
え？

239
00:10:53,320 --> 00:10:56,156
（コジロウ）ミミッ…　ハア…
（ムサシ）こらっ 待ちなさい！

240
00:10:56,573 --> 00:11:01,661
（ムサシ）私たちは…
何もしない… 作戦なの！

241
00:11:01,787 --> 00:11:03,455
（コジロウ）ミミッキュのやつ…

242
00:11:03,872 --> 00:11:08,001
ピカチュウを見ると…
見境なくなるからな～　ふ～

243
00:11:08,126 --> 00:11:09,169
（ムサシ）どーすんのよ

244
00:11:09,419 --> 00:11:10,837
（ミミッキュ）ガオガオ
（ムサシ）あれー！

245
00:11:10,962 --> 00:11:13,590
（ミミッキュ）ガッ　ガガガガガガガガ！

246
00:11:13,715 --> 00:11:14,591
（ムサシ）あ…

247
00:11:15,008 --> 00:11:17,177
あー　あっ 待ちなさいってば！

248
00:11:17,302 --> 00:11:18,595
ヒドイデ行くぞ

249
00:11:18,720 --> 00:11:19,388
（ヒドイデ）ドイデ！

250
00:11:19,846 --> 00:11:23,016
（ジーキョー）さぁ バトルロイヤルも
佳境に入って参りました！

251
00:11:23,433 --> 00:11:27,979
ここからは さらに
生き残りをかけたバトルが見物(みもの)だ！

252
00:11:28,188 --> 00:11:29,523
（グラジオ）かわせシルヴァディ！

253
00:11:29,648 --> 00:11:30,357
（シルヴァディ）シル！

254
00:11:30,482 --> 00:11:31,233
（ファイアロー）ヒュー！

255
00:11:32,317 --> 00:11:35,445
聖獣シルヴァディに
さらなる力を授ける！

256
00:11:35,821 --> 00:11:38,824
ロックメモリを その身に受け入れよ！

257
00:11:38,949 --> 00:11:39,699
（メモリが入る音）

258
00:11:40,242 --> 00:11:42,160
（グラジオ）全てを貫く岩の牙よ

259
00:11:42,285 --> 00:11:45,664
（グラジオ）炎の翼を大地に落とせ！
（シルヴァディ）アールッ！

260
00:11:45,789 --> 00:11:46,832
マルチアタック！

261
00:11:47,249 --> 00:11:49,334
（シルヴァディ）
ヴァル！　オルシルヴァー！

262
00:11:52,546 --> 00:11:53,338
（電子音）

263
00:11:55,298 --> 00:11:57,342
シルヴァディ 一気に行くぞ

264
00:11:57,634 --> 00:11:58,427
ヴァル！

265
00:11:58,718 --> 00:12:00,178
（ピカチュウ）ピカーッ
（サトシ）うわーっ！

266
00:12:02,055 --> 00:12:03,807
いってて…

267
00:12:03,932 --> 00:12:04,933
ピーカー…

268
00:12:05,183 --> 00:12:06,393
（グラジオ）サトシ？
（サトシ）あ？

269
00:12:06,768 --> 00:12:07,436
ピカ？

270
00:12:08,645 --> 00:12:09,688
（サトシ）あ…

271
00:12:10,939 --> 00:12:12,023
グラジオ！？

272
00:12:20,323 --> 00:12:22,075
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

273
00:12:22,576 --> 00:12:24,077
（エンニュート）
エートー

274
00:12:41,678 --> 00:12:42,345
来るぞ…

275
00:12:42,554 --> 00:12:43,221
（サトシ）あっ…

276
00:12:43,430 --> 00:12:44,473
（オコリザル）コザール！

277
00:12:44,681 --> 00:12:45,640
（ブロスター）ブロッ！

278
00:12:46,057 --> 00:12:46,766
（サトシ）ピカチュウ！
（グラジオ）シルヴァディ！

279
00:12:46,892 --> 00:12:47,976
（サトシ）10まんボルト！
（グラジオ）ブレイブクロー！

280
00:12:48,226 --> 00:12:49,728
ピーカッ！

281
00:12:49,853 --> 00:12:51,980
（ピカチュウ）チュウー！
（ブロスター）ブルルルル

282
00:12:52,147 --> 00:12:52,856
（シルヴァディ）ティアッ！

283
00:12:53,190 --> 00:12:54,232
（オコリザル）ゴガーッ！

284
00:12:54,649 --> 00:12:55,692
（オコリザル）ゴーッ
（ブロスター）グワッ

285
00:12:56,568 --> 00:12:57,277
タッ！

286
00:12:58,195 --> 00:12:59,029
ピ！

287
00:13:03,825 --> 00:13:05,535
こんなところで負けるなよ

288
00:13:06,036 --> 00:13:07,078
そっちこそ！

289
00:13:13,668 --> 00:13:14,377
（電子音）

290
00:13:16,421 --> 00:13:17,130
（カキ）ん…

291
00:13:19,716 --> 00:13:20,467
（バクガメス）ガメス

292
00:13:20,800 --> 00:13:22,302
（マッドブーバー）にへへへ

293
00:13:22,594 --> 00:13:23,595
（ミスターエレク）ふふふ

294
00:13:24,346 --> 00:13:25,805
（ブルガン）いいかぁ お前ら！

295
00:13:26,348 --> 00:13:29,434
（ブルガン）
その小僧を よー教育したったれ！

296
00:13:29,976 --> 00:13:32,395
行くぞ バクガメス！　かえんほうしゃだ！

297
00:13:32,812 --> 00:13:35,148
バーッ　スンー！

298
00:13:35,357 --> 00:13:36,650
（ブーバーン）ブーバー！

299
00:13:37,025 --> 00:13:39,402
（マッドブーバー）ぐえーっ へへへ
そんなもん効くか！

300
00:13:39,653 --> 00:13:40,362
くっ！

301
00:13:40,654 --> 00:13:42,614
エレキブル　カミナリパンチだ！

302
00:13:42,739 --> 00:13:43,490
（エレキブル）エッキブル

303
00:13:43,615 --> 00:13:45,158
（カキ）バクガメス！　からをやぶる！

304
00:13:45,742 --> 00:13:48,662
ガーメーッ　スー！

305
00:13:49,538 --> 00:13:50,789
エッキブルー！

306
00:13:51,706 --> 00:13:53,917
（カキ）そのまま まとめて
ドラゴンテールだ！

307
00:13:54,334 --> 00:13:56,378
（バクガメス）ガメース！

308
00:13:56,503 --> 00:13:57,879
（エレキブル）エッブル…
（衝撃音）

309
00:13:58,463 --> 00:14:00,590
なっ…　なんやて～！？

310
00:14:00,966 --> 00:14:05,428
（ジーキョー）ここでマッドブーバー選手
ミスターエレク選手 予選敗退！

311
00:14:05,554 --> 00:14:06,221
（電子音）

312
00:14:06,346 --> 00:14:10,308
さあ 決勝トーナメントに進める
16名まで あと少し！

313
00:14:10,433 --> 00:14:14,479
ここまで残った中でも注目なのは
やはりこの人

314
00:14:14,604 --> 00:14:18,900
こだわりのノーマルタイプ トレーナー
イリマ選手です！

315
00:14:19,484 --> 00:14:21,194
（イリマギャルズ）ゴーゴー イリマさま！

316
00:14:21,319 --> 00:14:24,864
いけいけ イリマさま！　わー！

317
00:14:25,240 --> 00:14:27,075
（イリマ）イーブイ
とっておきです！

318
00:14:27,409 --> 00:14:28,076
（イーブイ）ブイ！

319
00:14:28,201 --> 00:14:28,868
（タッパたち）あ！

320
00:14:29,119 --> 00:14:32,372
（イーブイ）イー！　ブイ！

321
00:14:33,623 --> 00:14:34,499
（タッパたち）ああ！

322
00:14:34,624 --> 00:14:38,044
（衝撃音）
（タッパたち）ああああ～

323
00:14:38,169 --> 00:14:38,920
（イーブイ）ブイ

324
00:14:39,963 --> 00:14:41,840
よくやりましたネ　イーブイ

325
00:14:42,090 --> 00:14:42,924
ブブブイ

326
00:14:43,383 --> 00:14:44,551
（プルメリ）アンタ
（イリマ）あ？

327
00:14:44,676 --> 00:14:46,428
（プルメリ）優勝候補なんだって？

328
00:14:48,179 --> 00:14:51,474
こいつら倒したくらいで
いい気になってんじゃないよ

329
00:14:51,600 --> 00:14:52,392
（タッパ）あ… 姉御…

330
00:14:53,226 --> 00:14:54,894
エンニュート！　ヘドロウェーブ！

331
00:14:55,020 --> 00:14:55,770
（エンニュート）エト！

332
00:14:56,396 --> 00:14:59,399
エン　エートー

333
00:14:59,774 --> 00:15:01,443
イーブイ でんこうせっかです！

334
00:15:01,651 --> 00:15:03,278
ブイブイ　ブイブイ！

335
00:15:03,403 --> 00:15:04,070
イーブイ！

336
00:15:04,571 --> 00:15:05,280
あまいよ！

337
00:15:05,572 --> 00:15:06,281
エンニュート！

338
00:15:06,406 --> 00:15:07,657
ドラゴンクロー！

339
00:15:07,824 --> 00:15:08,533
（エンニュート）ウー　アチャー

340
00:15:08,658 --> 00:15:09,659
イブーイ…

341
00:15:09,784 --> 00:15:10,660
りゅうの はどう！

342
00:15:11,244 --> 00:15:12,203
ウアアー！

343
00:15:14,831 --> 00:15:15,498
（竜の鳴き声）

344
00:15:16,041 --> 00:15:16,750
イーブイ！

345
00:15:16,875 --> 00:15:17,709
（イーブイ）イッブイ…

346
00:15:18,668 --> 00:15:19,377
（足をくじく音）

347
00:15:20,211 --> 00:15:21,087
ウウッ…

348
00:15:21,379 --> 00:15:22,088
（イリマ）イーブイ！
（イーブイ）アッ！

349
00:15:22,839 --> 00:15:24,132
でんこうせっかで離れてください！

350
00:15:24,841 --> 00:15:28,261
イー！　ブイブイブイ…

351
00:15:28,511 --> 00:15:29,804
（プルメリ）のがさないよ！

352
00:15:30,138 --> 00:15:31,139
スピードスター！

353
00:15:31,640 --> 00:15:32,932
イーブイッ！

354
00:15:34,225 --> 00:15:36,603
イー！　ブイッ！

355
00:15:36,936 --> 00:15:38,730
グイターイ！

356
00:15:39,522 --> 00:15:40,273
ゲッ

357
00:15:41,232 --> 00:15:43,068
（ジーキョー）エンニュート 戦闘不能

358
00:15:43,193 --> 00:15:46,571
ふっ やられちまったか…　まぁいいさ

359
00:15:46,946 --> 00:15:48,615
目的は達成したしね

360
00:15:49,574 --> 00:15:52,243
（イーブイ）ブイ…　ブ…

361
00:15:52,535 --> 00:15:54,496
イーブイ 大丈夫ですか？

362
00:15:55,497 --> 00:15:56,206
ブイ…！

363
00:15:57,040 --> 00:16:00,752
（ジーキョー）さぁ～ 実力者ぞろいの
展開となって参りました！

364
00:16:01,127 --> 00:16:03,088
（ジャラランガの鳴き声）
（倒れる音）

365
00:16:03,213 --> 00:16:05,715
（ハラ）ジャラランガ 戦闘不能

366
00:16:06,174 --> 00:16:09,886
（ジーキョー）ジャラランガが倒れたっ！
相手は一体どの選手だ！？

367
00:16:12,138 --> 00:16:15,392
（グズマ）この程度なのかよ
アローラリーグは

368
00:16:15,975 --> 00:16:19,145
（ジーキョー）倒したのはグズマ選手の
ハッサムだーっ！

369
00:16:19,979 --> 00:16:21,022
（ハラ）うー…

370
00:16:25,944 --> 00:16:26,736
グズマ…

371
00:16:27,779 --> 00:16:28,446
（電子音）

372
00:16:29,531 --> 00:16:30,865
（サトシ）あと一息だぞピカチュウ！

373
00:16:30,990 --> 00:16:32,033
ピーカ！

374
00:16:32,158 --> 00:16:32,826
ああっ？

375
00:16:33,451 --> 00:16:34,869
ピカチュウ！　アイアンテール！

376
00:16:35,370 --> 00:16:36,037
ピカ！

377
00:16:36,287 --> 00:16:37,539
（衝撃音）
（ピカチュウ）ピカ！

378
00:16:38,707 --> 00:16:39,416
ピ！

379
00:16:39,582 --> 00:16:40,875
キュックッキュ

380
00:16:41,376 --> 00:16:42,877
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカー！

381
00:16:43,002 --> 00:16:47,215
（ピカチュウ）ピカ　ピカー！　ピカ！
（ミミッキュ）クッカッ　キュッカ

382
00:16:47,465 --> 00:16:48,508
（サトシ）あれ？
（ピカチュウ）ピカ！

383
00:16:48,633 --> 00:16:50,510
（サトシ）あのミミッキュ
（ミミッキュ）ウーギャッ

384
00:16:50,635 --> 00:16:52,262
（ムサシ）ふっ　ちょっと ミミッキュ…

385
00:16:52,387 --> 00:16:53,596
げぇ～っ！　じゃり！？

386
00:16:53,722 --> 00:16:54,389
ん？

387
00:16:56,349 --> 00:16:57,267
（ミミッキュ）
クァー　オッ！

388
00:16:57,726 --> 00:16:59,227
ピカチュウ！　エレキネット！

389
00:16:59,352 --> 00:17:00,019
ピカ！

390
00:17:00,145 --> 00:17:02,397
ピカピカピカッチュ　ピッカー！

391
00:17:03,314 --> 00:17:04,315
（ミミッキュ）ギャオーッ

392
00:17:05,024 --> 00:17:05,900
（衝撃音）

393
00:17:06,985 --> 00:17:08,403
（ミミッキュ）キュッギギ　ギッギゴ

394
00:17:09,070 --> 00:17:11,781
もー！　なんでバトルしちゃうんだよ～

395
00:17:12,532 --> 00:17:13,408
あと少し
なんだから―

396
00:17:13,533 --> 00:17:15,702
逃げ回ってた方が
いいのに～！

397
00:17:16,411 --> 00:17:20,665
ダイナミックフルフレイム！

398
00:17:20,832 --> 00:17:23,585
（バクガメス）
ガメース！

399
00:17:23,710 --> 00:17:24,377
（メタグロス）メタ

400
00:17:25,170 --> 00:17:26,796
（爆発音）

401
00:17:28,840 --> 00:17:31,718
（爆発音）

402
00:17:32,677 --> 00:17:33,428
（電子音）

403
00:17:33,928 --> 00:17:35,680
（電子音）

404
00:17:36,389 --> 00:17:39,434
（花火の音）

405
00:17:39,934 --> 00:17:42,479
（ジーキョー）ここで予選終了です！

406
00:17:43,354 --> 00:17:44,689
あ…　終わり？

407
00:17:46,274 --> 00:17:49,319
（ミミッキュ）クック…　キ…

408
00:17:49,444 --> 00:17:51,029
アー　アアッ

409
00:17:51,154 --> 00:17:51,863
（ムサシ）ハァー！

410
00:17:51,988 --> 00:17:54,115
あっ！　ダメぇー！

411
00:17:54,240 --> 00:17:55,033
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピ？

412
00:17:55,158 --> 00:17:55,950
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ん？

413
00:17:56,242 --> 00:17:58,620
（花火の音）

414
00:17:59,496 --> 00:18:00,205
（ムサシ）ひっ！

415
00:18:00,330 --> 00:18:00,997
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピ？

416
00:18:01,664 --> 00:18:04,000
うっ…　はー はー

417
00:18:04,250 --> 00:18:05,668
危なかったァー

418
00:18:05,794 --> 00:18:07,212
ギリギリセーフだ

419
00:18:07,462 --> 00:18:08,171
ガメ？

420
00:18:08,588 --> 00:18:09,756
サトシ！

421
00:18:10,131 --> 00:18:10,965
カキ！

422
00:18:11,466 --> 00:18:12,342
リーリエ！

423
00:18:12,634 --> 00:18:13,718
みんないるロト！

424
00:18:13,843 --> 00:18:15,178
（手をたたく音）
（ルザミーネ）やるじゃない！

425
00:18:15,470 --> 00:18:16,721
よかったー！

426
00:18:16,846 --> 00:18:17,514
はい！

427
00:18:17,931 --> 00:18:19,432
ピカチュウ やったな！

428
00:18:19,557 --> 00:18:21,476
ピカァ！　ピーカチュウ！

429
00:18:22,018 --> 00:18:23,895
ありがとな　バクガメス！

430
00:18:24,229 --> 00:18:25,063
ガメ！

431
00:18:25,647 --> 00:18:27,357
シロン 頑張りましたね！

432
00:18:27,607 --> 00:18:28,608
コーン！

433
00:18:29,025 --> 00:18:30,777
シェイミ～ ナイスファイト！

434
00:18:30,902 --> 00:18:31,611
シェミ！

435
00:18:32,237 --> 00:18:34,197
次も頑張ろう　ナギサ！

436
00:18:34,447 --> 00:18:35,114
ブーイ！

437
00:18:35,573 --> 00:18:37,450
やったね　トゲデマル！

438
00:18:37,659 --> 00:18:38,535
マチュー！

439
00:18:38,993 --> 00:18:41,871
すげー！　みんな予選通過だ！

440
00:18:42,288 --> 00:18:42,997
（ハウ）サトシ！
（サトシ）あ？

441
00:18:43,122 --> 00:18:43,873
（ピカチュウ）ピカ？

442
00:18:44,082 --> 00:18:44,874
（サトシ）ハウ！

443
00:18:45,208 --> 00:18:47,293
（ハウ）次は決勝トーナメントで勝負だ！

444
00:18:48,002 --> 00:18:50,255
ああ！　ゼンリョクでやろうぜ！

445
00:18:51,047 --> 00:18:54,175
（花火の音）

446
00:19:00,723 --> 00:19:04,310
（ジョーイたち）お預かりしたポケモンは
みんな元気になりましたよ

447
00:19:04,853 --> 00:19:06,271
（サトシたち）ありがとうございます！

448
00:19:06,771 --> 00:19:09,190
（ピカチュウ）ピーカ！　チュー
（サトシ）わ…　えへへ

449
00:19:09,440 --> 00:19:12,360
（ロトム）４つの島のジョーイさん
勢ぞろいロト！

450
00:19:14,362 --> 00:19:15,071
イーブイ…

451
00:19:15,446 --> 00:19:17,115
しばらく ゆっくりしましょうか

452
00:19:18,449 --> 00:19:19,534
ブイ…

453
00:19:23,580 --> 00:19:25,415
お待たせいたしました～！

454
00:19:25,748 --> 00:19:30,503
これより決勝トーナメント
１回戦の組み合わせを発表いたします！

455
00:19:30,628 --> 00:19:32,380
（テレビから流れる音楽）

456
00:19:33,756 --> 00:19:34,799
第１試合！

457
00:19:36,384 --> 00:19:37,385
サトシ選手対…

458
00:19:38,219 --> 00:19:39,429
ザオボー選手！

459
00:19:40,221 --> 00:19:41,639
俺が１番か！

460
00:19:42,098 --> 00:19:43,057
頑張ってください

461
00:19:43,600 --> 00:19:44,267
ああ！

462
00:19:44,601 --> 00:19:47,770
（ザオボー）ほう サトシ君が相手ですか…

463
00:19:48,479 --> 00:19:51,608
これは作戦を練る必要がありますねぇ

464
00:19:52,859 --> 00:19:54,110
（ジーキョー）第２試合！

465
00:19:55,486 --> 00:19:56,654
イリマ選手対…

466
00:19:57,447 --> 00:19:58,656
グズマ選手

467
00:20:02,452 --> 00:20:04,162
（タッパ）…だそうです グズマさん！

468
00:20:04,871 --> 00:20:05,580
ふっ！

469
00:20:07,790 --> 00:20:09,167
（ジーキョー）第３試合！

470
00:20:10,418 --> 00:20:11,544
ハウ選手対…

471
00:20:12,170 --> 00:20:13,796
オーキド選手！

472
00:20:15,381 --> 00:20:17,675
（ハウ）よし！　絶対勝つぞ！

473
00:20:19,177 --> 00:20:22,680
（オーキド校長）これは楽しい
メレシー ディアンシー！

474
00:20:26,893 --> 00:20:28,144
（ジーキョー）第４試合！

475
00:20:29,479 --> 00:20:30,688
マオ選手対…

476
00:20:31,356 --> 00:20:32,523
スイレン選手！

477
00:20:33,650 --> 00:20:34,651
あたしたちー！？

478
00:20:34,817 --> 00:20:36,194
マオちゃんが相手！？

479
00:20:37,320 --> 00:20:38,404
（ジーキョー）第５試合！

480
00:20:39,906 --> 00:20:41,199
マーマネ選手対…

481
00:20:41,866 --> 00:20:43,242
マツリカ選手！

482
00:20:43,952 --> 00:20:46,454
うー　キンチョーしてキター！

483
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
（ジーキョー）第６試合！

484
00:20:52,418 --> 00:20:54,045
ムサジーナ選手対…

485
00:20:54,420 --> 00:20:55,922
デコジロー選手！

486
00:20:56,547 --> 00:20:57,298
（ムサシ･コジロー）えーっ！？

487
00:20:57,507 --> 00:20:59,926
（ニャース）
ニャンと初戦で潰し合いなのニャ！

488
00:21:00,051 --> 00:21:01,469
（ソーナンス）ソーナンス！

489
00:21:02,762 --> 00:21:04,097
（ジーキョー）第７試合！

490
00:21:05,139 --> 00:21:06,432
カキ選手対…

491
00:21:06,975 --> 00:21:08,518
アセロラ選手！

492
00:21:08,851 --> 00:21:13,398
アーカラの山のごとく燃えてきたァ！

493
00:21:13,606 --> 00:21:15,400
（クチナシ）くあーっ

494
00:21:15,525 --> 00:21:17,694
（アセロラ）楽しみだね ミミたん
（クチナシ）んがーっ

495
00:21:17,819 --> 00:21:18,653
（ミミたん）キュッキュー！

496
00:21:20,571 --> 00:21:21,823
（ジーキョー）第８試合！

497
00:21:23,032 --> 00:21:24,242
リーリエ選手対…

498
00:21:24,867 --> 00:21:26,285
グラジオ選手！

499
00:21:26,828 --> 00:21:28,746
はっ…　お兄様…

500
00:21:41,300 --> 00:21:43,594
（サトシ）ゼンリョクでいこうぜ みんな！
（ピカチュウ）ピカー

501
00:21:44,095 --> 00:21:45,555
（一同）おー！
（リーリエ）はい！

502
00:21:46,973 --> 00:21:50,351
（ナレーター）ポケモンリーグ予選の
バトルロイヤルを勝ち抜いたサトシたち！

503
00:21:50,977 --> 00:21:53,521
さぁ次は決勝トーナメントだ！

504
00:21:54,105 --> 00:21:55,732
どんなバトルに
なるのか―

505
00:21:56,024 --> 00:21:57,316
乞うご期待！

506
00:21:59,944 --> 00:22:01,946
♪～

507
00:23:16,187 --> 00:23:18,189
～♪

508
00:23:20,942 --> 00:23:22,568
（鐘の音）

509
00:23:23,361 --> 00:23:24,862
門司(もじ)下関(しものせき)～！

510
00:23:24,987 --> 00:23:27,323
アローラポケモンリーグの優勝候補は―

511
00:23:27,448 --> 00:23:28,866
“イリマ”でした！

512
00:23:29,492 --> 00:23:31,410
バトルロイヤルは生き残った者勝ち！

513
00:23:31,661 --> 00:23:34,747
我がロケット団の作戦は
“戦わずして勝つ”！

514
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
ムサシのミミッキュがピカチュウに絡む
ハプニングはあったものの―

515
00:23:38,126 --> 00:23:42,004
完璧な作戦で見事決勝トーナメント
進出決定だ～！

516
00:23:48,678 --> 00:23:51,931
（ヒロキ）う～　うぐ～…　うに～

517
00:23:52,056 --> 00:23:55,351
はぁ～ 俺たちも出たかったなぁー

518
00:23:55,685 --> 00:23:56,686
（ドロバンコ）ドーバ～？

519
00:23:57,270 --> 00:23:59,355
（ヒロキ）アイルビー バ～ック！

520
00:24:01,107 --> 00:24:04,819
（ウル）マオ お前が勝ったら
うちの屋台でセールをするぞ！

521
00:24:05,319 --> 00:24:07,155
（マオ）いいよ お兄ちゃん
恥ずかしいから

522
00:24:07,280 --> 00:24:08,447
（ウル）遠慮するなって

523
00:24:08,865 --> 00:24:10,992
１回戦勝利でトッピング無料！

524
00:24:11,117 --> 00:24:13,411
２回戦も勝ったら もう１杯サービス！

525
00:24:13,536 --> 00:24:15,872
優勝したら全部タダだー！

526
00:24:15,997 --> 00:24:17,498
（ウル）忙しくなるぞ～！
（マオ）次回―

527
00:24:17,623 --> 00:24:19,167
「ポケットモンスター サン＆ムーン」

528
00:24:21,544 --> 00:24:23,838
（ウル）マオ～ 無視するなよ～！

529
00:24:23,963 --> 00:24:25,339
（マオ）しつこい～！

530
00:24:25,506 --> 00:24:26,340
（アマージョ）アー！

531
00:24:26,465 --> 00:24:27,383
（アマージョ）ジョマー！
（蹴り飛ばす音）

532
00:24:27,508 --> 00:24:30,011
（ウル）うわぁ～！