1
00:00:01,377 --> 00:00:02,461
（リーリエ）ごきげんよう！

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,923
今回の“ポケもんだい”は
わたくしが出します

3
00:00:06,632 --> 00:00:10,594
今日のお話で
サトシとハウのバトルはどうなるでしょう？

4
00:00:11,053 --> 00:00:15,182
次の中から選んでね
答えは番組の後半です！

5
00:00:16,809 --> 00:00:21,439
（ナレーター）
アローラポケモンリーグ２回戦
第１試合はグラジオが勝利！

6
00:00:22,523 --> 00:00:23,524
そして 第２試合

7
00:00:24,608 --> 00:00:27,319
ドデカバシたちと特訓をした
サトシのモクローは―

8
00:00:27,695 --> 00:00:29,196
ハウのジュナイパーと対戦

9
00:00:29,530 --> 00:00:31,031
（サトシ）行っけー モクロー！

10
00:00:31,157 --> 00:00:33,701
これが俺たちのゼンリョクだー！

11
00:00:33,951 --> 00:00:35,953
ブルームシャインエクストラ！

12
00:00:36,370 --> 00:00:37,121
（モクローの鳴き声）

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,793
（ハウ）今だ ジュナイパー！

14
00:00:43,002 --> 00:00:44,545
（ジュナイパー）ジューナ！

15
00:00:48,340 --> 00:00:50,217
（爆発音）

16
00:00:51,677 --> 00:00:52,344
はっ！

17
00:00:52,470 --> 00:00:55,181
（ハウ）
行くよ　シャドーアローズストライク！

18
00:00:55,389 --> 00:00:56,098
ジュナー！

19
00:01:02,062 --> 00:01:03,189
ジューナ！

20
00:01:04,607 --> 00:01:05,566
（モクローの鳴き声）

21
00:01:05,691 --> 00:01:06,567
（モクローの悲鳴）

22
00:01:06,984 --> 00:01:07,651
（衝撃音）

23
00:01:07,985 --> 00:01:09,403
モクロー！

24
00:01:10,029 --> 00:01:12,406
（ジーキョー）勝負は決まったかー！

25
00:01:15,242 --> 00:01:16,410
（マーマネ）えっ モクロー？

26
00:01:16,827 --> 00:01:18,120
（モクローの鳴き声）

27
00:01:18,537 --> 00:01:20,664
（ツツケラたち･ケララッパの鳴き声）

28
00:01:22,082 --> 00:01:27,213
（ナレーター）互いのＺ(ゼット)ワザをかわし合い
白熱したバトルが今なお続く！

29
00:01:28,923 --> 00:01:30,925
♪～

30
00:02:54,091 --> 00:02:56,093
～♪

31
00:03:05,603 --> 00:03:09,857
（歓声）

32
00:03:09,982 --> 00:03:10,983
（モクローの鳴き声）

33
00:03:11,233 --> 00:03:11,984
（クチナシ）あ？

34
00:03:12,860 --> 00:03:14,612
後で返してやるよ

35
00:03:15,195 --> 00:03:18,324
（ざわめき）
（指笛）

36
00:03:18,449 --> 00:03:20,701
それじゃ バトル 始め！

37
00:03:20,826 --> 00:03:23,329
（歓声）

38
00:03:23,579 --> 00:03:24,663
飛べ モクロー！

39
00:03:24,955 --> 00:03:26,916
（サトシ）ジュナイパーの上を取るんだ！
（モクローの鳴き声）

40
00:03:28,250 --> 00:03:29,668
ジュナイパー　モクローを行かせるな！

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,170
（ジュナイパー）ジュナ！

42
00:03:31,545 --> 00:03:34,381
（モクローの鳴き声）

43
00:03:34,506 --> 00:03:35,174
（モクローの鳴き声）

44
00:03:35,674 --> 00:03:37,051
リーフブレードでたたき落とせ！

45
00:03:37,593 --> 00:03:39,553
（ジュナイパー）ジュナ ウーアッ！

46
00:03:39,929 --> 00:03:40,930
かわせ モクロー！

47
00:03:41,347 --> 00:03:42,431
（モクローの悲鳴）

48
00:03:43,265 --> 00:03:44,016
（モクローの鳴き声）

49
00:03:44,266 --> 00:03:45,559
（モクローの鳴き声）

50
00:03:46,143 --> 00:03:48,979
（ジーキョー）さあ！　バトルは空中戦に！

51
00:03:49,104 --> 00:03:50,940
空を制するのはどっちだ！？

52
00:03:51,273 --> 00:03:52,024
はっぱカッター！

53
00:03:52,483 --> 00:03:53,943
ジュナ！　ジュッ ジュアッ！

54
00:03:54,360 --> 00:03:55,069
逃げろ モクロー！

55
00:03:55,402 --> 00:03:57,529
（モクローの鳴き声）

56
00:03:57,988 --> 00:03:58,656
（モクローの鳴き声）

57
00:03:59,031 --> 00:03:59,823
（サトシ）タネばくだん！

58
00:03:59,949 --> 00:04:00,699
（モクローの鳴き声）

59
00:04:00,824 --> 00:04:01,492
（モクロー）カッ！

60
00:04:01,784 --> 00:04:02,868
リーフブレード！

61
00:04:03,243 --> 00:04:03,994
ジュナウッ！

62
00:04:05,120 --> 00:04:05,788
（モクローの鳴き声）

63
00:04:07,039 --> 00:04:08,791
（モクローの鳴き声）
（ジュナイパー）ジュッ！

64
00:04:09,375 --> 00:04:10,042
（ジュナイパー）ジュナッ

65
00:04:11,418 --> 00:04:12,086
（モクローの鳴き声）

66
00:04:13,462 --> 00:04:14,213
ジュナッ！

67
00:04:15,047 --> 00:04:15,923
（衝撃音）

68
00:04:17,967 --> 00:04:20,260
こんなバトルになるとはな

69
00:04:20,719 --> 00:04:23,138
あんちゃんたち やるじゃねぇか

70
00:04:32,439 --> 00:04:33,440
リーフブレード！

71
00:04:33,983 --> 00:04:36,193
（サトシ）モクロー！　はっぱカッターだ！
（モクローの鳴き声）

72
00:04:39,029 --> 00:04:40,114
（ジュナイパー）ジュッ
（モクローの鳴き声）

73
00:04:41,490 --> 00:04:42,449
（モクローの鳴き声）
（衝突音）

74
00:04:43,075 --> 00:04:44,034
（ルガルガン）ガワワワワウ

75
00:04:44,159 --> 00:04:45,911
（ニャヒート）ニャシター ワキャー！

76
00:04:46,036 --> 00:04:47,413
（ピカチュウ）ピカチュウー！

77
00:04:47,997 --> 00:04:48,872
（メルタン）ンー…

78
00:04:49,331 --> 00:04:49,999
ンンンー…

79
00:04:50,874 --> 00:04:52,459
今度は右からだ モクロー！

80
00:04:52,668 --> 00:04:53,335
（モクローの鳴き声）

81
00:04:54,086 --> 00:04:56,255
（カキ）サトシのやつ 狙ってるな

82
00:04:56,672 --> 00:04:58,382
狙ってるって 何を？

83
00:04:58,632 --> 00:05:02,678
一発逆転が狙えるワザ…
おそらくブレイブバードだ

84
00:05:03,012 --> 00:05:05,264
（マオ）それって ジュナイパーに効くの？

85
00:05:05,472 --> 00:05:07,599
（リーリエ）うまく当たれば逆転も可能です

86
00:05:07,891 --> 00:05:09,852
（スイレン）でも返ってくる　ダメージ

87
00:05:10,853 --> 00:05:12,813
（カキ）相打ちになるかもしれない

88
00:05:13,439 --> 00:05:15,149
（モクローの鳴き声）

89
00:05:15,274 --> 00:05:16,525
（ジュナイパー）ジュッ
（モクローの悲鳴）

90
00:05:16,900 --> 00:05:18,277
（モクローの鳴き声）

91
00:05:18,402 --> 00:05:19,987
（モクローの鳴き声）

92
00:05:20,154 --> 00:05:21,113
（モクローの鳴き声）
（ジュナイパー）ジュナ！

93
00:05:21,238 --> 00:05:22,156
（モクローの悲鳴）

94
00:05:22,698 --> 00:05:23,574
（モクローの鳴き声）

95
00:05:23,699 --> 00:05:24,700
（ジュナイパー）ジュナ！
（モクローの悲鳴）

96
00:05:24,908 --> 00:05:28,704
（ドデカバシ）カバシ
（ツツケラたち･ケララッパの鳴き声）

97
00:05:29,663 --> 00:05:31,707
（モクローの鳴き声）
（サトシ）モクロー 頑張れー！

98
00:05:32,291 --> 00:05:33,042
はっぱカッター！

99
00:05:33,917 --> 00:05:35,627
ジュッ！　ジュッ！

100
00:05:36,211 --> 00:05:37,880
（モクローの鳴き声）

101
00:05:38,505 --> 00:05:39,923
そこだ リーフブレード！

102
00:05:40,466 --> 00:05:41,425
ジューッ…

103
00:05:41,675 --> 00:05:42,342
ナオッ！

104
00:05:42,843 --> 00:05:43,802
かわせ モクロー！

105
00:05:43,927 --> 00:05:45,054
（モクローの鳴き声）
（衝撃音）

106
00:05:45,721 --> 00:05:47,598
（モクローの悲鳴）

107
00:05:50,768 --> 00:05:52,311
（歓声）

108
00:05:52,436 --> 00:05:56,148
（ジーキョー）モクロー 撃墜！
空を制したのはジュナイパーだー！

109
00:05:57,107 --> 00:05:58,984
モクロー！　立つんだ！

110
00:05:59,276 --> 00:06:01,028
（モクローの鳴き声）

111
00:06:01,487 --> 00:06:03,238
ジュナイパー 今だ！　かげぬい！

112
00:06:03,781 --> 00:06:05,741
ジューッ…

113
00:06:05,866 --> 00:06:06,742
ナーッ！

114
00:06:09,787 --> 00:06:10,454
ナッ！

115
00:06:12,247 --> 00:06:13,082
（モクローの悲鳴）

116
00:06:13,207 --> 00:06:14,416
（モクローの鳴き声）

117
00:06:14,541 --> 00:06:15,209
モクロー！

118
00:06:15,459 --> 00:06:17,461
ジュナイパー　確実に決めるよ！

119
00:06:17,795 --> 00:06:19,171
接近して リーフブレード！

120
00:06:19,588 --> 00:06:21,673
（ジュナイパー）ジューナーッ！

121
00:06:21,924 --> 00:06:23,092
（モクローの鳴き声）

122
00:06:23,300 --> 00:06:25,469
モクロー！　フェザーダンスだ！

123
00:06:25,594 --> 00:06:26,261
（モクロー）ホ！

124
00:06:26,720 --> 00:06:28,055
ホーッホッ！

125
00:06:28,388 --> 00:06:29,681
（ジュナイパー）ジューッ！
（衝撃音）

126
00:06:30,349 --> 00:06:31,266
（モクローの悲鳴）

127
00:06:31,683 --> 00:06:37,231
（ジーキョー）サトシ選手のモクロー
壁に激突ー！　大丈夫か～っ！？

128
00:06:38,357 --> 00:06:39,233
ん…

129
00:06:40,692 --> 00:06:41,860
（サトシ）モクロー！

130
00:06:41,985 --> 00:06:43,403
（モクロー）ン… ンッ…

131
00:06:43,737 --> 00:06:45,531
（モクローの鳴き声）

132
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
（ジーキョー）モクロー 立ち上がったー！

133
00:06:48,283 --> 00:06:50,702
しかし ダメージは残っているようだー！

134
00:06:50,828 --> 00:06:52,371
（モクローの鳴き声）

135
00:06:53,497 --> 00:06:55,249
（モクローの鳴き声）

136
00:06:56,416 --> 00:06:57,709
モクロー 頑張れ！

137
00:06:57,835 --> 00:06:59,753
（モクローの鳴き声）

138
00:07:00,462 --> 00:07:01,672
フェザーダンス…？

139
00:07:02,005 --> 00:07:05,342
（ロトム）
試合直前までドデカバシと特訓してたロト

140
00:07:05,592 --> 00:07:06,677
（リーリエ･マオ）ドデカバシと！？

141
00:07:06,927 --> 00:07:10,556
（ロトム）でも 完成前に
試合の時間になってしまったロト

142
00:07:10,681 --> 00:07:11,765
（リーリエ･マオ）あ…

143
00:07:12,099 --> 00:07:14,726
それでもダメージは軽減できたみたいだな

144
00:07:15,394 --> 00:07:17,896
ピカピーカ！　ピカピーカー！

145
00:07:18,147 --> 00:07:20,899
（ドデカバシ）ジョカァ！　カァ！　カァ！
（ツツケラたち･ケララッパの鳴き声）

146
00:07:21,817 --> 00:07:24,903
（モクローの鳴き声）

147
00:07:25,320 --> 00:07:26,572
チャンスだ ジュナイパー！

148
00:07:26,780 --> 00:07:27,656
はっぱカッター！

149
00:07:28,448 --> 00:07:29,408
（ジュナイパー）ジュナ！

150
00:07:31,034 --> 00:07:31,994
モクロー 上だ！

151
00:07:32,619 --> 00:07:33,370
（モクローの鳴き声）

152
00:07:33,704 --> 00:07:34,538
（ジュナイパー）ジュッ

153
00:07:35,914 --> 00:07:37,791
よーし！　モクロー　ブレイブバード！

154
00:07:38,333 --> 00:07:40,043
（モクローの鳴き声）

155
00:07:41,003 --> 00:07:42,045
やっぱり来たね

156
00:07:42,671 --> 00:07:45,090
ジュナイパー　ゴッドバードで迎え撃て！

157
00:07:45,507 --> 00:07:47,301
ジューナーッ

158
00:07:51,346 --> 00:07:52,222
頼むぞ…

159
00:07:56,268 --> 00:07:57,019
いけぇー！

160
00:07:57,394 --> 00:07:58,896
（ハウ）ジュナイパー！
（ジュナイパー）ジュナ！

161
00:07:59,271 --> 00:08:00,189
（衝撃音）

162
00:08:03,025 --> 00:08:07,654
（ジーキョー）
大ワザ同士が正面衝突ー！　あぁっと！？

163
00:08:08,739 --> 00:08:12,910
どちらも倒れている！
両者立ち上がれるかー！？

164
00:08:13,493 --> 00:08:14,286
モクロー！

165
00:08:14,912 --> 00:08:15,787
ジュナイパー！

166
00:08:16,371 --> 00:08:17,289
モクロー

167
00:08:17,539 --> 00:08:21,168
（ロトム）
モクロー！　立つロト！　立つんだロトー！

168
00:08:21,460 --> 00:08:24,171
（ピカチュウ）ピカピカ！　ピカチュー！
（ルガルガンとニャヒートの鳴き声）

169
00:08:24,296 --> 00:08:26,924
（ピカチュウ）ピーカーチュー！
（メルタン）ンンンッ ンッ ンー

170
00:08:41,688 --> 00:08:42,397
（ジュナイパー）ジュ…

171
00:08:43,190 --> 00:08:44,399
ジュー…

172
00:08:46,068 --> 00:08:47,277
ジュナイパー！

173
00:08:47,903 --> 00:08:50,072
ハッ！　すごいぞ！

174
00:08:50,197 --> 00:08:51,406
ジュナ…

175
00:08:52,282 --> 00:08:55,410
（ジーキョー）ハウ選手のジュナイパー
先に立ち上がりました！

176
00:08:55,535 --> 00:08:58,247
サトシ選手のモクローはどうか！？

177
00:08:58,664 --> 00:08:59,623
モクロー！

178
00:09:00,499 --> 00:09:01,792
モクロー！

179
00:09:06,088 --> 00:09:07,381
決まったな

180
00:09:08,298 --> 00:09:10,050
モクロー 戦闘不能！

181
00:09:10,384 --> 00:09:13,387
よって 勝者 ハウ選手 ジュナイパー！

182
00:09:14,346 --> 00:09:15,889
（拍手と歓声）

183
00:09:17,140 --> 00:09:18,058
やった…

184
00:09:18,725 --> 00:09:20,394
やったぞ ジュナイパー！

185
00:09:20,852 --> 00:09:22,562
（ハウ）ふふっ はははっ
（ジュナイパー）フフフ…

186
00:09:22,688 --> 00:09:24,940
（ハウ）やったーっ！　ははははっ
（ジュナイパー）フフ…

187
00:09:25,065 --> 00:09:27,401
（ハウ）やったなー！　あははは…

188
00:09:27,943 --> 00:09:33,073
（ジーキョー）激戦を制したのは
ハウ選手のジュナイパーだぁー！

189
00:09:42,416 --> 00:09:44,376
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

190
00:09:45,085 --> 00:09:47,212
（ケララッパ）
ララッパ～ッ！

191
00:09:47,546 --> 00:09:48,255
（拍手と歓声）

192
00:09:48,255 --> 00:09:52,134
（拍手と歓声）

193
00:09:48,255 --> 00:09:52,134
（ジーキョー）激戦を制したのは
ハウ選手のジュナイパーだぁー！

194
00:09:54,553 --> 00:09:57,097
ジュナイパー　お前最高だよ！

195
00:09:57,306 --> 00:09:58,140
ジュナ！

196
00:10:03,770 --> 00:10:04,896
（ピカチュウ）ピーカ…

197
00:10:09,359 --> 00:10:10,277
（ククイ博士）サトシ…

198
00:10:14,072 --> 00:10:15,365
（ハラ）お待ちください！

199
00:10:16,116 --> 00:10:16,908
え？

200
00:10:23,290 --> 00:10:24,333
じいちゃん？

201
00:10:24,583 --> 00:10:30,505
（ざわめき）

202
00:10:31,089 --> 00:10:34,509
おや 審判長のハラさんが
主審を呼び寄せました

203
00:10:45,354 --> 00:10:47,647
（ハラ）
ただ今のバトルの判定につきまして―

204
00:10:48,315 --> 00:10:51,401
物言いを
私 ハラからつけさせていただきました

205
00:10:52,486 --> 00:10:53,403
物言い？

206
00:10:55,322 --> 00:11:00,452
両者のワザが決まり 立ち上がった
ジュナイパーの勝利とのことでしたが―

207
00:11:00,827 --> 00:11:03,288
モクローは戦闘不能になっておりません！

208
00:11:03,747 --> 00:11:04,414
（ハウ）えっ？

209
00:11:06,249 --> 00:11:06,958
え？

210
00:11:07,334 --> 00:11:08,293
まさか！

211
00:11:09,294 --> 00:11:10,837
（ハラ）よくご覧ください

212
00:11:10,962 --> 00:11:14,299
（モクローの寝息）

213
00:11:14,800 --> 00:11:16,676
寝てしまっているのですな

214
00:11:17,135 --> 00:11:17,803
（ハウ）ええ！？
（ジュナイパー）ジュジュ！？

215
00:11:18,220 --> 00:11:19,554
（リーリエ･マオ･スイレン･マーマネ･カキ）
モクロー！？

216
00:11:20,305 --> 00:11:21,390
んん…

217
00:11:21,515 --> 00:11:24,810
（モクローの寝息）

218
00:11:26,019 --> 00:11:28,939
起きろ モクロー！　バトルの最中だぞ！

219
00:11:29,064 --> 00:11:30,023
（鼻ちょうちんが弾ける音）
（モクローの鳴き声）

220
00:11:30,190 --> 00:11:32,317
（モクローの鳴き声）

221
00:11:32,818 --> 00:11:33,527
（モクローの鳴き声）

222
00:11:33,944 --> 00:11:35,112
はあああ…

223
00:11:35,237 --> 00:11:40,367
（歓声）

224
00:11:40,492 --> 00:11:41,952
（ハウ）まったく

225
00:11:43,078 --> 00:11:46,623
サトシのモクローには いつも驚かされるよ

226
00:11:48,750 --> 00:11:49,751
ごめん

227
00:11:54,589 --> 00:11:55,507
いいよ

228
00:11:56,299 --> 00:11:59,761
そんなモクローに勝つために
俺たちはここにいるんだから！

229
00:12:00,512 --> 00:12:01,263
はっ…

230
00:12:02,097 --> 00:12:03,348
ありがとう ハウ！

231
00:12:03,765 --> 00:12:05,100
わーりぃ わりぃ

232
00:12:05,267 --> 00:12:08,770
あんちゃんのポケモンは
ほんと審判泣かせだな

233
00:12:09,271 --> 00:12:12,566
再開するからよ　元の位置に戻ってくれ～

234
00:12:12,691 --> 00:12:13,400
（サトシ）はい！

235
00:12:19,865 --> 00:12:21,199
バトル 始め！

236
00:12:21,324 --> 00:12:24,202
（歓声）

237
00:12:24,536 --> 00:12:26,872
（ジーキョー）さあ 試合再開です

238
00:12:27,706 --> 00:12:30,208
おっと 両者見合ったまま動かない！

239
00:12:30,750 --> 00:12:32,627
モクロー よく助かったね

240
00:12:33,086 --> 00:12:35,630
おそらく ゴッドバードのためが
足りなかったんだろう

241
00:12:36,465 --> 00:12:40,135
だが もうお互いの体力はギリギリのはずだ

242
00:12:45,515 --> 00:12:46,266
（モクローの鳴き声）

243
00:12:46,975 --> 00:12:47,642
（モクローの
鳴き声）

244
00:12:46,975 --> 00:12:47,642
（ジーキョー）
サトシ選手のモクローが先に動いたー！

245
00:12:47,642 --> 00:12:49,853
（ジーキョー）
サトシ選手のモクローが先に動いたー！

246
00:12:50,145 --> 00:12:51,480
いけ！　はっぱカッターだ！

247
00:12:52,230 --> 00:12:53,023
（モクローの鳴き声）

248
00:12:53,440 --> 00:12:54,107
はっぱカッター！

249
00:12:54,524 --> 00:12:55,358
ジュナ！

250
00:12:57,194 --> 00:12:58,069
（衝撃音）

251
00:12:58,778 --> 00:12:59,446
（モクローの鳴き声）

252
00:12:59,988 --> 00:13:00,655
タネばくだん！

253
00:13:01,448 --> 00:13:02,532
（モクローの鳴き声）

254
00:13:02,949 --> 00:13:04,493
リーフブレードで はじき返せ！

255
00:13:04,910 --> 00:13:05,577
ジュアッ！

256
00:13:09,164 --> 00:13:09,956
（モクローの鳴き声）

257
00:13:10,499 --> 00:13:11,166
（モクローの鳴き声）

258
00:13:11,500 --> 00:13:12,667
今だ ジュナイパー！

259
00:13:12,792 --> 00:13:13,919
“かげぬい”だ！

260
00:13:15,003 --> 00:13:17,422
ジューッ… ナッ！

261
00:13:17,839 --> 00:13:18,590
しまった！

262
00:13:21,051 --> 00:13:23,929
（モクローの鳴き声）

263
00:13:24,429 --> 00:13:25,931
今度はしっかりためるよ！

264
00:13:26,389 --> 00:13:27,182
ゴッドバード！

265
00:13:27,516 --> 00:13:28,183
ジュ！

266
00:13:34,564 --> 00:13:35,565
（モクローの鳴き声）

267
00:13:35,690 --> 00:13:36,608
（サトシ）モクロー！

268
00:13:36,983 --> 00:13:37,651
（モクローの鳴き声）

269
00:13:38,026 --> 00:13:39,569
オ バフッ　ア ブフッ

270
00:13:40,278 --> 00:13:41,655
フェザーダンスだ！

271
00:13:41,988 --> 00:13:43,073
（ケララッパ）ホアーッ！
（モクローの鳴き声）

272
00:13:43,782 --> 00:13:47,577
（ドデカバシ･ケララッパ･
ツツケラたちの鳴き声）

273
00:13:47,744 --> 00:13:49,829
（モクロー）モー…
（ツツケラたちの鳴き声）

274
00:13:49,955 --> 00:13:53,041
（モクローの鳴き声）

275
00:13:55,168 --> 00:13:55,835
（ジュナイパー）ジュッ

276
00:13:57,629 --> 00:13:59,631
いけ！　ジュナイパー！

277
00:13:59,756 --> 00:14:01,258
（ジュナイパー）ジュナーッ！

278
00:14:01,800 --> 00:14:02,801
モクロー！

279
00:14:03,051 --> 00:14:05,178
（モクロー）フーッ！

280
00:14:05,512 --> 00:14:06,263
（モクローの鳴き声）

281
00:14:19,150 --> 00:14:20,610
（ジュナイパー）
ジュジュアナッ ジュアッ！？

282
00:14:21,903 --> 00:14:22,571
はっ！

283
00:14:22,696 --> 00:14:23,655
ジュナイパー 上だ！

284
00:14:24,531 --> 00:14:26,741
（サトシ）モクロー！　ブレイブバードだ！

285
00:14:26,950 --> 00:14:28,660
（モクローの鳴き声）

286
00:14:29,536 --> 00:14:30,203
ジュアッ！？

287
00:14:30,328 --> 00:14:31,580
（衝撃音）

288
00:14:31,705 --> 00:14:32,956
（ハウ）ジュナイパー！

289
00:14:37,460 --> 00:14:38,962
ウ～ハ…

290
00:14:42,716 --> 00:14:44,217
ジュナイパー 戦闘不能

291
00:14:44,718 --> 00:14:46,720
よって 勝者 サトシ選手！

292
00:14:46,845 --> 00:14:48,722
（拍手と歓声）

293
00:14:49,139 --> 00:14:54,728
（ジーキョー）逆転勝利ー！
サトシ選手 モクロー 逆転勝利です！

294
00:14:55,270 --> 00:14:56,855
やったな モクロー！

295
00:14:57,022 --> 00:14:59,232
それがお前のフェザーダンスなんだな！

296
00:14:59,524 --> 00:15:00,233
（モクローの鳴き声）

297
00:15:00,358 --> 00:15:02,736
（マオ）やったー！　あはは…
（カキ）おおお～！

298
00:15:03,278 --> 00:15:06,239
（ロトム）ドデカバシのと全然違うロトー！

299
00:15:06,823 --> 00:15:08,700
（ツツケラたち･ケララッパの鳴き声）

300
00:15:08,825 --> 00:15:10,869
（ドデカバシ）カバシ　カバシ…

301
00:15:10,994 --> 00:15:13,872
（ピカチュウ）ピーカチュウ！　ピカピカ
（ポケモンたちの鳴き声）

302
00:15:13,997 --> 00:15:16,458
（メルタンの鳴き声）

303
00:15:16,583 --> 00:15:18,001
（メルタン）ンー ジッ！

304
00:15:22,172 --> 00:15:22,964
ピカ？

305
00:15:23,506 --> 00:15:26,259
今日はしっかり休もうな～！

306
00:15:26,384 --> 00:15:27,260
（モクローの鳴き声）

307
00:15:27,385 --> 00:15:28,470
（ハウ）サトシ！
（サトシ）お？

308
00:15:30,347 --> 00:15:31,348
おめでとう

309
00:15:31,848 --> 00:15:35,602
ありがとう ハウ
ジュナイパー　本当に強かったよ！

310
00:15:38,355 --> 00:15:41,024
うん　またバトルしよう！

311
00:15:41,858 --> 00:15:42,567
ああ！

312
00:15:43,485 --> 00:15:44,277
（モクローの鳴き声）
（ジュナイパー）ンッ

313
00:15:44,402 --> 00:15:50,950
（拍手と歓声）

314
00:15:51,076 --> 00:15:53,745
まさに“きしかいせい”か…

315
00:15:56,456 --> 00:15:58,208
次は俺たちだな！

316
00:15:58,750 --> 00:15:59,501
そうだね！

317
00:15:59,876 --> 00:16:06,883
（メルタン）ニ～

318
00:16:19,104 --> 00:16:20,021
（ハウ）じいちゃん…

319
00:16:21,856 --> 00:16:24,734
サトシとモクロー ほんとすごいや

320
00:16:29,447 --> 00:16:31,783
よく頑張りましたな

321
00:16:33,576 --> 00:16:37,038
ん ん… うっ… う う うっ！

322
00:16:37,330 --> 00:16:43,044
うっ… ううっ うっうぅ
うっ うぅっ う ううぅ～…

323
00:16:46,506 --> 00:16:50,343
（ムサシ）さあ 試合が終わったわー！
お客さん じゃんじゃん来るわよ～！

324
00:16:50,719 --> 00:16:52,762
（コジロウ）ここが資金の稼ぎ時だ～！

325
00:16:52,887 --> 00:16:55,348
（ニャース）
売って売って売りまくるのニャー！

326
00:16:55,598 --> 00:16:57,392
（ソーナンス）ソ～ナンス！

327
00:16:58,143 --> 00:16:59,602
（客Ａ）一つください
（ムサシ）はい！

328
00:16:59,728 --> 00:17:01,896
（客Ｂ）こっちは二つ セットで
（ムサシ）はいはい！

329
00:17:02,021 --> 00:17:04,941
オーダー入りました～
単品ワン セットツーで～す

330
00:17:05,358 --> 00:17:06,401
（コジロウ）オーケ～イ！

331
00:17:06,860 --> 00:17:08,069
単品ワン セットツー！

332
00:17:08,361 --> 00:17:10,613
（ニャース）いらっしゃいニャ～せ
いらっしゃいニャ～せ！

333
00:17:10,739 --> 00:17:15,160
マナーロスタジアム限定マナーロドーナツ
とってもおいしいニャー！

334
00:17:15,285 --> 00:17:18,371
ソーナンス～！

335
00:17:26,588 --> 00:17:28,339
（ヌイコグマ）ヌーン

336
00:17:28,548 --> 00:17:29,966
（キテルグマ）クー？

337
00:17:30,759 --> 00:17:31,426
（ヌイコグマ）ヌン

338
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
（からくりヤレユータン）ヤー レー

339
00:17:36,848 --> 00:17:42,437
（機械の動作音）

340
00:17:42,562 --> 00:17:45,064
（からくりヤレユータン）ユー ヤー

341
00:17:48,109 --> 00:17:50,111
マヌーン ヌンヌンヌン マヌーン

342
00:17:50,236 --> 00:17:51,946
（からくりヤレユータン）ヤー レー

343
00:17:55,158 --> 00:17:58,912
（ジュースを吸う音）

344
00:17:59,037 --> 00:18:00,538
（ヌイコグマ）マヌ～
（キテルグマ）ク～

345
00:18:00,830 --> 00:18:02,624
ヌーン　ヌン ヌン

346
00:18:16,721 --> 00:18:18,056
（マーマネ）カキ
（カキ）ん？

347
00:18:18,807 --> 00:18:22,352
僕 最初は何やっても
勝てるわけないって思ってた

348
00:18:22,852 --> 00:18:28,858
だって カキは おじいさんがしまキングだし
誰よりも早くＺリングも持ってたし

349
00:18:30,193 --> 00:18:30,985
でも―

350
00:18:31,736 --> 00:18:37,033
僕もだんだんバトルの面白さが分かってきて
思うようになったんだ

351
00:18:37,992 --> 00:18:40,036
いつかカキに勝ちたいって

352
00:18:41,120 --> 00:18:43,498
だから今日は 僕 負けないから！

353
00:18:43,790 --> 00:18:45,708
ああ　望むところだ！

354
00:18:45,834 --> 00:18:46,960
（場内アナウンス）カキ選手
（カキ）お

355
00:18:47,085 --> 00:18:49,212
（場内アナウンス）マーマネ選手
フィールドへ移動してください

356
00:18:49,337 --> 00:18:50,755
（マーマネ）行こう！
（カキ）おう！

357
00:18:50,880 --> 00:18:53,007
（場内アナウンス）繰り返します…
（歓声）

358
00:18:53,132 --> 00:18:55,009
（歓声）

359
00:18:55,301 --> 00:19:00,723
（ジーキョー）アローラポケモンリーグ
第３試合は カキ選手対マーマネ選手です

360
00:19:01,140 --> 00:19:02,976
同じポケモンスクールのクラスメート―

361
00:19:03,101 --> 00:19:07,313
そして 主催者ククイ博士の
教え子たちでもあります

362
00:19:07,981 --> 00:19:12,443
互いの手の内を知り尽くした者同士
どんなバトルになるのでしょうか

363
00:19:12,569 --> 00:19:13,736
（サトシ）間に合った～

364
00:19:14,153 --> 00:19:15,113
ハァッ…

365
00:19:15,488 --> 00:19:16,990
（マオ）サトシ　お疲れさま！

366
00:19:17,115 --> 00:19:17,907
（スイレン）ナイスファイト！

367
00:19:18,032 --> 00:19:20,410
（リーリエ）
準決勝進出 おめでとうございます！

368
00:19:20,994 --> 00:19:21,953
サンキュー！

369
00:19:22,495 --> 00:19:23,621
（ピカチュウ）ピーカチュウ！
（ニャヒートとルガルガンの鳴き声）

370
00:19:23,746 --> 00:19:25,123
（サトシ）ふっはっはっふふ…

371
00:19:25,248 --> 00:19:25,915
（ピカチュウとルガルガンの鳴き声）

372
00:19:26,040 --> 00:19:28,001
あれ？　メルタンは？

373
00:19:28,960 --> 00:19:30,795
あそこにいるロト

374
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
（サトシ）ん～？

375
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
モクローのバトルが終わった後から
ずっとあの調子ロト

376
00:19:37,051 --> 00:19:39,178
モクローのバトルが終わった後から
ずっとあの調子ロト

377
00:19:43,099 --> 00:19:44,601
いくぞ リザードン！

378
00:19:44,851 --> 00:19:45,560
（リザードン）リザー！

379
00:19:45,852 --> 00:19:47,270
クワガノン　勝つよ！

380
00:19:47,645 --> 00:19:48,313
（クワガノン）クーワ！

381
00:19:48,813 --> 00:19:50,773
それでは バトル―

382
00:19:51,357 --> 00:19:52,317
スタート！

383
00:19:55,320 --> 00:19:56,529
かえんほうしゃ！

384
00:19:56,696 --> 00:19:58,072
リーザーッ！

385
00:19:58,406 --> 00:19:59,073
左によけて！

386
00:20:00,283 --> 00:20:01,159
続けて来るよ！

387
00:20:02,285 --> 00:20:04,287
そのまま “ほのおのパンチ”を打ち込め！

388
00:20:04,412 --> 00:20:05,914
やっぱり そのパターン

389
00:20:06,039 --> 00:20:07,665
クワガノン　くぐって“いとをはく”！

390
00:20:07,916 --> 00:20:09,167
（リザードンの鳴き声）

391
00:20:09,334 --> 00:20:10,835
（リザードンの鳴き声）
（クワガノン）クワッ

392
00:20:12,837 --> 00:20:13,504
（クワガノン）ンッ

393
00:20:14,088 --> 00:20:14,881
かわせ！

394
00:20:15,006 --> 00:20:15,673
（リザードンの鳴き声）

395
00:20:16,132 --> 00:20:16,799
（リザードンの鳴き声）

396
00:20:17,050 --> 00:20:18,051
いとをはく！

397
00:20:18,843 --> 00:20:19,510
（リザードンの鳴き声）

398
00:20:20,929 --> 00:20:21,638
（リザードンの鳴き声）

399
00:20:22,931 --> 00:20:26,976
カキ選手のリザードン
巧みにクワガノンの攻撃をかわしていく！

400
00:20:27,310 --> 00:20:29,354
いいぞ リザードン！　その調子だ！

401
00:20:32,106 --> 00:20:34,233
ちょっとタイミングが遅かったか

402
00:20:34,817 --> 00:20:36,486
でも ここからだよ クワガノン！

403
00:20:36,778 --> 00:20:37,487
クワクーワ！

404
00:20:37,904 --> 00:20:39,739
（サトシ）どっちも頑張れー！
（マオ）ファイトー！

405
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
ほのおのパンチだ！

406
00:20:41,240 --> 00:20:42,325
（リザードンの鳴き声）

407
00:20:42,700 --> 00:20:43,826
今だ！　シグナルビーム！

408
00:20:44,869 --> 00:20:45,828
クーワーッ！

409
00:20:46,162 --> 00:20:46,996
かわせ リザードン！

410
00:20:47,330 --> 00:20:48,206
（リザードン）ドウッ

411
00:20:48,331 --> 00:20:49,582
そのまま横に振って！

412
00:20:49,707 --> 00:20:52,502
（クワガノン）オーワ～！

413
00:20:52,627 --> 00:20:53,795
（カキ）上だ！
（リザードン）リザッ！

414
00:20:56,172 --> 00:20:57,256
つばめがえし！

415
00:20:57,548 --> 00:20:59,592
（マーマネ）クワガノン でんじほう 準備！
（カキ）何！？

416
00:21:02,220 --> 00:21:04,013
（リザードン）リザ～ッ！

417
00:21:04,430 --> 00:21:05,181
発射！

418
00:21:05,306 --> 00:21:06,224
（クワガノン）クワ！
（リザードン）ドォッ！

419
00:21:07,100 --> 00:21:08,351
（リザードン）ガウッ！

420
00:21:09,310 --> 00:21:10,353
（カキ）リザードン！
（リザードン）オオ…

421
00:21:10,478 --> 00:21:12,271
（リザードン）ウ…　リザ…

422
00:21:12,647 --> 00:21:14,357
いくよ クワガノン！

423
00:21:15,400 --> 00:21:16,776
（クワガノン）クッワ！

424
00:21:17,068 --> 00:21:19,404
マーマネ選手 ここでＺワザだー！

425
00:21:20,071 --> 00:21:21,239
僕らのシステム―

426
00:21:22,031 --> 00:21:23,866
完全マッチ

427
00:21:25,410 --> 00:21:28,371
全力プログラム　ラン！

428
00:21:29,831 --> 00:21:31,374
（クワガノン）クーッワ！

429
00:21:33,126 --> 00:21:36,671
ぜったい
ほしょく―

430
00:21:36,796 --> 00:21:39,465
かいてんざん！

431
00:21:40,049 --> 00:21:41,384
（クワガノン）アオーワッ！

432
00:21:44,345 --> 00:21:45,763
（リザードンの鳴き声）

433
00:21:46,097 --> 00:21:49,892
（ジーキョー）リザードン
糸にからめ捕られて動きが取れないー！

434
00:21:50,143 --> 00:21:51,227
いけ～！

435
00:21:51,352 --> 00:21:54,689
（クワガノン）ク～ッワーッ！

436
00:21:55,440 --> 00:21:56,858
（ナレーター）
勝負の行方や―

437
00:21:56,983 --> 00:21:57,859
いかに！

438
00:21:59,902 --> 00:22:01,904
♪～

439
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
～♪

440
00:23:20,900 --> 00:23:22,527
（鐘の音）

441
00:23:23,528 --> 00:23:24,987
お待たせしました！

442
00:23:25,321 --> 00:23:26,906
バトルの結果は―

443
00:23:27,281 --> 00:23:29,075
“サトシの勝利”でした！

444
00:23:29,575 --> 00:23:34,539
モクローの覚えたワザ フェザーダンスは
相手の攻撃を弱める効果があります

445
00:23:34,872 --> 00:23:38,251
それにしても
あの場面で寝てしまうとは… フフッ

446
00:23:38,376 --> 00:23:40,044
モクローらしいですね

447
00:23:41,129 --> 00:23:42,922
（メルタン）ンー　ン ンー

448
00:23:43,464 --> 00:23:44,882
（メルタンＢ）ンン ンン

449
00:23:45,007 --> 00:23:47,135
（メルタンＣ）ンー！　ンンン～！

450
00:23:47,468 --> 00:23:49,303
（メルタンたち）ン～！

451
00:23:51,097 --> 00:23:52,682
（ピクシー）ピクシ～

452
00:23:52,932 --> 00:23:53,766
ピク？

453
00:23:55,143 --> 00:23:56,644
ピクシ～？

454
00:23:58,229 --> 00:23:59,605
ピク…

455
00:24:02,275 --> 00:24:06,195
（ポニジョーイ）
２回戦盛り上がってるわね～
ねえ みんな　誰を応援してるの？

456
00:24:06,612 --> 00:24:09,448
（アーカラジョーイ）
私はアーカラじまを代表して カキ選手

457
00:24:09,574 --> 00:24:13,202
（ウラウラジョーイ）うちは
モクローはんに感動したんで サトシはん

458
00:24:13,369 --> 00:24:17,165
（メレメレジョーイ）私は
みんなを応援するわ　だってお得意様だもの

459
00:24:17,290 --> 00:24:18,457
（ハピナス）ハピハピー！

460
00:24:18,583 --> 00:24:20,042
（ポニジョーイ）あっ 誰か来たみたい

461
00:24:20,501 --> 00:24:22,420
（ジョーイたち全員）
ポケモンセンターへようこそ！

462
00:24:22,837 --> 00:24:25,214
（メレメレジョーイ）次回
「ポケットモンスター サン＆ムーン」