1
00:00:01,001 --> 00:00:03,629
（ロトム）ビビビビビビビビビー

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,757
今回の“ポケもんだい”は 僕が出すロト

3
00:00:07,633 --> 00:00:11,345
（ロトム）きょうのお話で
サトシのポケモンが進化するロト

4
00:00:11,470 --> 00:00:12,680
それは誰ロト？

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,391
答えは番組の後半ロト

6
00:00:17,226 --> 00:00:20,438
（ナレーター）アローラ地方で
初めて開催されたポケモンリーグ

7
00:00:21,480 --> 00:00:25,192
予選バトルロイヤルでは
151名の選手たちが―

8
00:00:25,484 --> 00:00:27,945
決勝トーナメント出場を懸けて
戦った

9
00:00:29,363 --> 00:00:33,200
それぞれのトレーナーとポケモンが
ワザと経験をぶつけ合い―

10
00:00:33,659 --> 00:00:37,246
準決勝 第１試合では
カキを破ってグラジオ―

11
00:00:38,038 --> 00:00:42,710
第２試合ではグズマを破って
サトシが決勝進出を果たした

12
00:00:43,919 --> 00:00:45,379
そして決勝戦

13
00:00:46,088 --> 00:00:49,133
初代チャンピオンになるのは 果たして？

14
00:00:57,391 --> 00:00:59,852
（サトシ）ママー！　オーキド博士！

15
00:00:59,935 --> 00:01:00,686
（オーキド博士･ハナコ）ん？

16
00:01:02,772 --> 00:01:04,565
（サトシ）はは
（ピカチュウ）ピーカ

17
00:01:05,900 --> 00:01:06,859
（オーキド博士･ハナコ）アローラ

18
00:01:07,818 --> 00:01:09,612
（サトシたち）アローラ
（ロトム）アローラロト

19
00:01:10,279 --> 00:01:12,865
サトシ 決勝進出おめでとう

20
00:01:13,157 --> 00:01:14,408
サンキュー ママ

21
00:01:14,784 --> 00:01:16,619
ピカちゃんも元気にしてた？

22
00:01:16,744 --> 00:01:17,620
ピカチュウ

23
00:01:17,995 --> 00:01:20,498
（ククイ博士）遠い所を
本当ありがとうございます

24
00:01:20,998 --> 00:01:24,043
なあに サトシの応援はもちろんじゃが―

25
00:01:24,168 --> 00:01:26,253
メルタンに会うのも楽しみでなぁ

26
00:01:26,712 --> 00:01:27,797
それなら…

27
00:01:28,881 --> 00:01:30,758
（サトシ）っと
（モクロー）クロー

28
00:01:31,175 --> 00:01:33,385
（ピカチュウ）ピカピーカ
（モクロー）クロー

29
00:01:33,886 --> 00:01:35,012
（モクロー）クロー
（メルタン）ンー

30
00:01:35,304 --> 00:01:37,932
おー 初めましてメルタン

31
00:01:38,140 --> 00:01:40,726
（オーキド博士）ムフフフフフ　ん？
（メルタン）ンー

32
00:01:40,851 --> 00:01:44,355
ンー ブワ～

33
00:01:45,689 --> 00:01:47,233
（バーネット）大丈夫ですか？

34
00:01:47,817 --> 00:01:51,904
気を付けよう 目から強力 ラスターカノン

35
00:01:52,071 --> 00:01:52,863
ケホッ

36
00:01:52,988 --> 00:01:53,739
ンー

37
00:01:53,864 --> 00:01:54,740
（メルタン）ン
（一同）ん？

38
00:01:54,865 --> 00:01:55,658
ンー

39
00:01:55,783 --> 00:01:56,867
（サトシのルガルガン）ルガ？
（ニャヒート）ニャ？

40
00:01:56,992 --> 00:01:57,701
ン…

41
00:01:58,661 --> 00:02:01,121
ンー

42
00:02:01,247 --> 00:02:05,751
おー これは以前報告を受けた
メルタンの特徴的行動

43
00:02:05,876 --> 00:02:08,546
ン～

44
00:02:09,588 --> 00:02:11,131
ン～

45
00:02:11,507 --> 00:02:14,635
（メルタンたち）ン～

46
00:02:14,802 --> 00:02:17,012
ンー ンー ン～

47
00:02:17,471 --> 00:02:22,893
ンー ンー ンー ン～

48
00:02:23,352 --> 00:02:24,395
なんと…

49
00:02:24,687 --> 00:02:26,105
メルタンがいっぱい

50
00:02:26,230 --> 00:02:26,981
まあ

51
00:02:28,357 --> 00:02:31,944
頭を回転させるのは
仲間を呼ぶためだったのか

52
00:02:32,194 --> 00:02:33,696
大発見ロト

53
00:02:33,863 --> 00:02:34,530
（バーネット）見て！

54
00:02:34,905 --> 00:02:38,158
ンー ンー ンー ンー ン～

55
00:02:39,201 --> 00:02:39,869
何じゃ？

56
00:02:40,077 --> 00:02:44,415
ンー ンー ンー ンー ン～

57
00:02:44,874 --> 00:02:46,876
♪～

58
00:04:10,042 --> 00:04:12,044
～♪

59
00:04:21,512 --> 00:04:25,140
ンー ンー ンー ンー ン～

60
00:04:25,474 --> 00:04:27,393
（サトシ）なーんか楽しそうだな
（ピカチュウ）ピカ…

61
00:04:27,685 --> 00:04:31,146
（メルタンたち）ンー ンー ンー ンー ン～
（放電の音）

62
00:04:31,522 --> 00:04:32,272
（一同）ん？

63
00:04:32,398 --> 00:04:38,654
（メルタンたち）ンー ンー ンー ンー ン～
（放電の音）

64
00:04:38,946 --> 00:04:40,030
ん… うわっ

65
00:04:40,239 --> 00:04:43,033
（メルタンたち）ンー ンー ンー ンー ン～
（放電の音）

66
00:04:43,158 --> 00:04:44,576
（爆発音）

67
00:04:44,952 --> 00:04:45,911
（シルヴァディ）ガウ

68
00:04:46,161 --> 00:04:47,204
（グラジオのルガルガン）ルガ

69
00:04:51,000 --> 00:04:52,001
（グラジオ）そこまで

70
00:04:52,459 --> 00:04:53,544
いいぞ お前たち

71
00:04:53,752 --> 00:04:54,628
（シルヴァディ･グラジオのルガルガン）
ガウ

72
00:04:55,546 --> 00:04:56,672
（ルザミーネ）頑張ってるわね

73
00:04:56,880 --> 00:04:59,425
（グラジオ）ん？　母さん リーリエ

74
00:04:59,842 --> 00:05:03,137
（リーリエ）決勝戦は明日なのに
休まなくて大丈夫ですか？

75
00:05:03,804 --> 00:05:07,266
大事なバトルだから
やり残しのないようにしておきたいんだ

76
00:05:07,641 --> 00:05:10,019
（ルザミーネ）ふふ… そっくり
（リーリエ）ん？

77
00:05:10,602 --> 00:05:11,311
えっ？

78
00:05:11,437 --> 00:05:12,521
（ルザミーネ）お父さまよ

79
00:05:13,188 --> 00:05:13,939
う…

80
00:05:14,106 --> 00:05:17,985
もう バトルのことになると
寝るのも忘れるくらい夢中

81
00:05:18,277 --> 00:05:22,781
結婚式当日も 朝まで特訓しちゃって
遅刻すーん前

82
00:05:23,032 --> 00:05:25,284
ふっ お父さまったら

83
00:05:26,410 --> 00:05:29,038
楽しみね サトシ君とのバトル

84
00:05:29,413 --> 00:05:30,372
ああ

85
00:05:37,171 --> 00:05:42,551
（放電の音）

86
00:05:52,394 --> 00:05:53,437
あ…

87
00:05:54,897 --> 00:05:55,939
（メルメタル）ン

88
00:05:56,940 --> 00:05:59,193
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）メル… タン？

89
00:05:59,818 --> 00:06:01,278
（オーキド博士）これはメルメタルじゃ

90
00:06:01,403 --> 00:06:03,322
えっ？　メルメタル？

91
00:06:03,447 --> 00:06:07,367
大昔の文献にこのポケモンのことも
書かれておったんじゃ

92
00:06:07,701 --> 00:06:09,953
“メルメタル”と命名しておいたんだが―

93
00:06:10,245 --> 00:06:14,917
まさか大勢のメルタンが
１つに同化した姿だったとはな

94
00:06:15,042 --> 00:06:16,293
大発見ロト

95
00:06:16,543 --> 00:06:18,712
データ アップデート中
アップデート中

96
00:06:19,213 --> 00:06:21,673
博士 これも進化なんでしょうか？

97
00:06:21,965 --> 00:06:25,344
まっ その１つと言って
差し支えないじゃろう

98
00:06:26,011 --> 00:06:27,596
ではここで１句

99
00:06:28,430 --> 00:06:31,975
金銀が どうかなっちゃう メルメタル

100
00:06:32,434 --> 00:06:33,477
（ククイ博士･バーネット）おー

101
00:06:34,144 --> 00:06:35,062
（メルメタル）ン

102
00:06:35,854 --> 00:06:38,107
（サトシ）メルメタル 進化できてよかったな
（ピカチュウ）ピーカ

103
00:06:40,442 --> 00:06:41,527
ン

104
00:06:42,903 --> 00:06:44,196
ン

105
00:06:45,823 --> 00:06:46,990
ン

106
00:06:49,660 --> 00:06:52,204
ンー

107
00:06:55,624 --> 00:06:56,542
ン

108
00:06:57,793 --> 00:07:01,130
ンー

109
00:07:02,506 --> 00:07:03,715
（一同）ん…

110
00:07:04,758 --> 00:07:05,968
ルガル…

111
00:07:06,051 --> 00:07:08,262
す… すげーパンチ

112
00:07:08,720 --> 00:07:11,223
ウルトラ･グルグル･
バッシャーン･パンチだ

113
00:07:11,348 --> 00:07:15,227
戦車のようなメルメタルから
打ち出される２つのパンチ

114
00:07:15,352 --> 00:07:18,772
さしずめダブルパンツァーと
言ったところだな

115
00:07:19,148 --> 00:07:21,650
ダブルパンツァー！　カッコいい

116
00:07:22,067 --> 00:07:24,153
うん よいワザ名じゃ

117
00:07:25,445 --> 00:07:28,157
ダブルパンツァー 登録完了ロト

118
00:07:28,532 --> 00:07:29,408
ン

119
00:07:30,367 --> 00:07:31,118
モク

120
00:07:31,535 --> 00:07:33,704
（モクロー）ホー ホー
（サトシ）ん？

121
00:07:33,954 --> 00:07:34,830
ピカ

122
00:07:36,915 --> 00:07:38,917
（メルメタル）ン
（モクロー）クロー

123
00:07:39,293 --> 00:07:41,211
クロー クロー

124
00:07:41,461 --> 00:07:42,921
ン

125
00:07:43,046 --> 00:07:43,881
クロー

126
00:07:44,047 --> 00:07:44,923
ン

127
00:07:45,132 --> 00:07:45,924
クロー

128
00:07:46,383 --> 00:07:47,843
（メルメタル）ン
（モクロー）クロー

129
00:07:48,093 --> 00:07:51,555
クロー クロー

130
00:07:52,848 --> 00:07:54,057
（モクロー）クロー
（メルメタル）ン

131
00:07:54,308 --> 00:07:55,642
あらまぁ ピッタリ

132
00:07:55,767 --> 00:07:58,270
はっ 合体！　メタルモロー！

133
00:07:58,604 --> 00:07:59,438
ン

134
00:07:59,980 --> 00:08:00,814
クロー

135
00:08:01,273 --> 00:08:04,443
よーし 明日も全力(Zenryoku)で頑張ろうぜ！

136
00:08:04,860 --> 00:08:06,904
（ポケモンたちの声）

137
00:08:08,155 --> 00:08:12,409
（歓声）

138
00:08:12,993 --> 00:08:16,371
（バクガメス）バスーン バスーン

139
00:08:24,046 --> 00:08:27,633
（ジーキョー）さあ 本日ついに
アローラポケモンリーグ―

140
00:08:27,758 --> 00:08:29,885
初代チャンピオンが決まります

141
00:08:32,596 --> 00:08:33,639
んっ

142
00:08:37,851 --> 00:08:40,604
（ジーキョー）
先に入場してきたのはサトシ選手

143
00:08:41,021 --> 00:08:44,775
１回戦ではザオボー選手を
２回戦ではハウ選手を―

144
00:08:44,983 --> 00:08:49,738
さらに準決勝で
グズマ選手を破っての決勝進出です

145
00:08:49,947 --> 00:08:50,822
ピー

146
00:08:52,616 --> 00:08:56,286
（ジーキョー）そして
そのサトシ選手と対するのは―

147
00:08:58,705 --> 00:09:00,540
グラジオ選手

148
00:09:00,791 --> 00:09:04,586
１回戦でリーリエ選手
２回戦でデコジロー選手―

149
00:09:04,836 --> 00:09:09,716
準決勝でカキ選手を破り
ここまで勝ち上がってきました

150
00:09:12,594 --> 00:09:14,888
両者 フィールドでにらみ合い―

151
00:09:15,138 --> 00:09:18,725
決勝戦バトルスタートまで 間もなくです

152
00:09:26,358 --> 00:09:28,402
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

153
00:09:28,777 --> 00:09:29,653
（メルメタル）ン

154
00:09:38,203 --> 00:09:42,082
（ムサシ）ジャリボーイと黒ジャリボーイの
決勝戦なんてつまんなーい

155
00:09:42,749 --> 00:09:45,836
（ムサシ）ホントはあたしが
あそこにいるはずだったのに

156
00:09:46,044 --> 00:09:48,088
（ニャース）１回戦でムサシとコジロウ―

157
00:09:48,171 --> 00:09:51,508
身内同士の潰し合いに
なっちゃったからニャ

158
00:09:51,800 --> 00:09:53,969
どう？　コジロウ　終わりそう？

159
00:09:54,636 --> 00:09:56,722
（コジロウ）表彰式までには間に合うさ

160
00:09:57,014 --> 00:10:00,600
その時がポケモン大量ゲットの
チャンスなのニャ

161
00:10:00,976 --> 00:10:05,564
ジャリボーイのピカチュウから
珍しいあれやこれやのポケモンまで―

162
00:10:05,772 --> 00:10:08,859
まとめてゲットすれば サカキ様も大喜び

163
00:10:09,234 --> 00:10:12,946
この新型ロボなら 実現可能間違いなし

164
00:10:13,322 --> 00:10:15,324
（ソーナンス）ソ～ナンス

165
00:10:15,782 --> 00:10:20,662
（一同）ムフフフフフフフ…
ガハハハ

166
00:10:23,915 --> 00:10:24,875
（キテルグマ）クー

167
00:10:29,379 --> 00:10:34,259
（ヤレユータンロボ）ヤー レレレレ
（キテルグマ･ヌイコグマ）クー

168
00:10:34,426 --> 00:10:38,055
（ヤレユータンロボ）レレレレレレレレ
（ヌイコグマ）ヌー

169
00:10:38,180 --> 00:10:43,060
（ヤレユータンロボ）レレレレレレレレ
（キテルグマ）クー

170
00:10:44,061 --> 00:10:45,479
（水滴の音）

171
00:10:49,649 --> 00:10:51,485
決勝戦は３対３

172
00:10:51,943 --> 00:10:55,655
（ククイ博士）両者 正々堂々
全力でバトルするように

173
00:10:55,781 --> 00:10:56,656
（グラジオ･サトシ）はい

174
00:10:57,407 --> 00:10:59,910
行け！　聖獣シルヴァディ！

175
00:11:02,371 --> 00:11:03,246
シヴァ

176
00:11:04,289 --> 00:11:06,541
（カキ）１体目はシルヴァディで来たか

177
00:11:07,250 --> 00:11:08,377
お兄さま

178
00:11:12,089 --> 00:11:13,799
バリちゃん しっかり撮ってね

179
00:11:14,091 --> 00:11:15,675
（バリヤード）バリバリー

180
00:11:16,385 --> 00:11:18,887
ビックリするぞ グラジオのヤツ

181
00:11:19,054 --> 00:11:20,222
キミに決めた！

182
00:11:22,265 --> 00:11:23,183
ン

183
00:11:24,518 --> 00:11:25,602
（一同）あっ

184
00:11:25,727 --> 00:11:27,229
何だ　あのポケモンは？

185
00:11:27,354 --> 00:11:30,440
メルメタルロト　メルタンが進化したロト

186
00:11:30,565 --> 00:11:31,650
（マーマネ）メルタンが？

187
00:11:31,817 --> 00:11:34,778
そう言えば少し 面影があるような…

188
00:11:34,903 --> 00:11:36,488
（スイレン）はがねの筋肉

189
00:11:36,613 --> 00:11:38,198
（マオ）頑張れ メルメタルー！

190
00:11:38,448 --> 00:11:40,450
（ジーキョー）
さあ サトシ選手のメルメタル

191
00:11:40,575 --> 00:11:43,995
どんなバトルを見せてくれるのか
実に楽しみです

192
00:11:44,913 --> 00:11:47,416
メルメタル… 面白い

193
00:11:47,833 --> 00:11:50,335
バトル スタート！

194
00:11:52,838 --> 00:11:54,631
先手必勝 メルメタル

195
00:11:54,714 --> 00:11:56,466
（メルメタル）ンー
（サトシ）えっ…

196
00:11:57,968 --> 00:12:00,095
（グラジオ）気を付けろ シルヴァディ
（シルヴァディ）シヴァ

197
00:12:00,387 --> 00:12:01,555
ピカ～

198
00:12:01,680 --> 00:12:03,598
メルメタル やる気満々だな

199
00:12:03,974 --> 00:12:05,684
よーし ダブルパンツァーだ！

200
00:12:06,101 --> 00:12:07,060
ンー

201
00:12:07,894 --> 00:12:10,814
ンー ン

202
00:12:11,773 --> 00:12:15,402
ンー ンー

203
00:12:16,069 --> 00:12:19,448
ンー ンー

204
00:12:19,573 --> 00:12:22,534
ン～

205
00:12:22,742 --> 00:12:24,661
（グラジオ）来るぞ
（シルヴァディ）シヴァ

206
00:12:26,830 --> 00:12:31,042
ンー ンーンー

207
00:12:31,293 --> 00:12:33,170
なにっ！　シルヴァディかわせ！

208
00:12:33,670 --> 00:12:36,423
（シルヴァディ）ヴァ
（ジーキョー）ダブルパンツァーさく裂！

209
00:12:36,673 --> 00:12:38,008
グル

210
00:12:38,133 --> 00:12:40,927
（ジーキョー）が 踏み止まった！
ダメージはどうだ？

211
00:12:41,511 --> 00:12:43,805
なんて威力だ　はっ…

212
00:12:44,139 --> 00:12:46,683
いいぞメルメタル　続けて行くぞ！

213
00:12:47,184 --> 00:12:49,227
（サトシ）ダブルパンツァー！
（メルメタル）ンー

214
00:12:49,895 --> 00:12:53,815
ンー ンー

215
00:12:54,983 --> 00:12:56,234
ンー

216
00:12:57,569 --> 00:13:01,198
（メルメタル）ンー
（グラジオ）させるか！　エアスラッシュ！

217
00:13:01,448 --> 00:13:04,784
（メルメタル）ンー
（シルヴァディ）シヴァヴァヴァヴァ…

218
00:13:05,535 --> 00:13:10,081
ンー

219
00:13:10,415 --> 00:13:12,417
（メルメタル）ンー
（シルヴァディ）シッ

220
00:13:14,211 --> 00:13:17,422
威力は高いが
当たらなければどうということはない

221
00:13:18,340 --> 00:13:19,799
（グラジオ）かわして近づくんだ

222
00:13:20,050 --> 00:13:20,800
ヴァル

223
00:13:21,009 --> 00:13:22,385
当たればこっちのもんだ

224
00:13:22,886 --> 00:13:24,679
（サトシ）メルメタル！
ダブルパンツァー！

225
00:13:24,846 --> 00:13:26,765
ン～

226
00:13:27,057 --> 00:13:28,058
（シルヴァディ）シッ

227
00:13:28,350 --> 00:13:29,643
ンー

228
00:13:30,018 --> 00:13:31,269
（メルメタル）ンー
（シルヴァディ）シッ

229
00:13:31,520 --> 00:13:32,521
ブレイククロー！

230
00:13:32,646 --> 00:13:35,398
（シルヴァディ）シー ヴァ
（サトシ）今だ！　ラスターカノン！

231
00:13:35,899 --> 00:13:39,152
ンー

232
00:13:40,779 --> 00:13:41,530
なにっ！

233
00:13:46,201 --> 00:13:48,161
（グラジオ）シルヴァディ！
（シルヴァディ）ヴァ… ヴァル

234
00:13:48,411 --> 00:13:51,665
うっ ううっ… うん

235
00:13:52,207 --> 00:13:54,167
ン ンー

236
00:13:56,169 --> 00:13:58,171
ダブルパンツァーにラスターカノン

237
00:13:59,422 --> 00:14:00,632
やっかいだな

238
00:14:01,007 --> 00:14:04,386
今の惜しかったなぁ
このまま行くぞ メルメタル

239
00:14:04,886 --> 00:14:07,055
ンー ンー

240
00:14:07,472 --> 00:14:08,473
すごい

241
00:14:08,640 --> 00:14:12,644
メルメタル 進化して
格段にパワーアップしてるな

242
00:14:12,894 --> 00:14:14,771
頼もしくなったよね

243
00:14:14,896 --> 00:14:16,898
このまま優勝しちゃうかも

244
00:14:17,274 --> 00:14:19,943
かもしれーぬ　アシレーヌ

245
00:14:22,612 --> 00:14:25,699
シルヴァディ！
左右に動いて 懐に飛び込め！

246
00:14:25,782 --> 00:14:26,491
シヴァ

247
00:14:26,658 --> 00:14:29,160
（ジーキョー）これはシルヴァディ
華麗なフットワークです

248
00:14:29,369 --> 00:14:32,330
メルメタル
捕らえることができるか～

249
00:14:32,539 --> 00:14:33,540
ンー

250
00:14:33,665 --> 00:14:36,334
メルメタル！
ダブルパンツァーで巻き込め！

251
00:14:36,876 --> 00:14:37,836
ンー

252
00:14:38,211 --> 00:14:41,965
ンー ンー

253
00:14:43,133 --> 00:14:44,551
ンー

254
00:14:45,385 --> 00:14:49,556
ンーンー ンー

255
00:14:50,015 --> 00:14:51,725
そこだ！　ブレイククロー！

256
00:14:51,850 --> 00:14:52,934
（メルメタル）ンー
（シルヴァディ）シヴァ

257
00:14:53,059 --> 00:14:55,729
（シルヴァディ）シヴァ
（メルメタル）ンー

258
00:14:55,854 --> 00:14:58,440
ンーンーンーンー

259
00:14:58,815 --> 00:15:00,483
落ち着け メルメタル

260
00:15:01,067 --> 00:15:03,778
爪には爪を 牙には牙を

261
00:15:04,112 --> 00:15:06,239
そして拳には拳を

262
00:15:06,531 --> 00:15:08,241
ファイトメモリを受け入れ―

263
00:15:08,325 --> 00:15:11,119
猛(たけ)き心を その身に宿せ！

264
00:15:13,204 --> 00:15:13,955
あっ

265
00:15:14,122 --> 00:15:19,085
（ジーキョー）シルヴァディが
かくとうタイプに変わったぁ～

266
00:15:19,294 --> 00:15:21,338
シルヴァディ マルチアタック！

267
00:15:21,463 --> 00:15:22,213
シヴァ

268
00:15:22,505 --> 00:15:23,548
ラスターカノンだ

269
00:15:24,382 --> 00:15:27,510
ン～

270
00:15:27,802 --> 00:15:30,639
グルルルルル ルオッ

271
00:15:35,226 --> 00:15:37,937
ン ン ン ン

272
00:15:38,271 --> 00:15:39,564
（サトシ）頑張れ メルメタル
（ピカチュウ）ピカ

273
00:15:39,731 --> 00:15:41,066
（ニャヒート）ニャー
（モクロー）モク

274
00:15:41,191 --> 00:15:42,400
ンー

275
00:15:43,193 --> 00:15:45,070
（ジーキョー）メルメタル
驚異のタフネス！

276
00:15:45,195 --> 00:15:46,821
踏みとどまった～！

277
00:15:47,155 --> 00:15:48,573
なんてヤツだ

278
00:15:49,741 --> 00:15:50,742
面白い

279
00:15:51,326 --> 00:15:53,161
シルヴァディ 攻め続けるぞ！

280
00:15:53,328 --> 00:15:53,995
シヴァ

281
00:15:54,204 --> 00:15:57,123
こっちだって負けるか
ダブルパンツァーだ！

282
00:15:57,499 --> 00:15:58,375
ンー

283
00:15:59,459 --> 00:16:02,379
ンー

284
00:16:02,504 --> 00:16:04,005
（シルヴァディ）シッ
（グラジオ）エアスラッシュ！

285
00:16:04,339 --> 00:16:07,175
シー シヴァヴァヴァヴァヴァヴァヴァ

286
00:16:07,342 --> 00:16:08,968
ン ン ン

287
00:16:10,470 --> 00:16:11,846
（メルメタル）ンー
（シルヴァディ）ヴァ…

288
00:16:12,013 --> 00:16:14,140
ガウー

289
00:16:15,225 --> 00:16:16,559
ラスターカノン！

290
00:16:16,935 --> 00:16:17,602
えっ

291
00:16:18,353 --> 00:16:22,982
ンー ンー ンー

292
00:16:23,149 --> 00:16:25,360
ンー

293
00:16:25,485 --> 00:16:27,028
マルチアタック！

294
00:16:27,320 --> 00:16:29,948
シ… ヴァ～

295
00:16:30,115 --> 00:16:33,201
ンー

296
00:16:52,303 --> 00:16:53,346
メルメタル！

297
00:16:53,847 --> 00:16:55,932
ン ン ン…

298
00:16:56,057 --> 00:16:58,226
メルメタル 戦闘不能！

299
00:16:58,768 --> 00:17:02,147
（ジーキョー）サトシ選手のメルメタル
ついにダウン！

300
00:17:02,564 --> 00:17:03,565
よしっ

301
00:17:04,065 --> 00:17:06,109
ホーホーホー

302
00:17:10,363 --> 00:17:12,907
メルメタル よく頑張ったな

303
00:17:14,826 --> 00:17:16,828
ピカチュウ 頼んだぞ！

304
00:17:17,370 --> 00:17:18,538
ピカチュウ

305
00:17:18,663 --> 00:17:23,334
（ジーキョー）サトシ選手
次なるポケモンはピカチュウだ！

306
00:17:35,680 --> 00:17:37,432
ピカチュウ でんこうせっか！

307
00:17:37,557 --> 00:17:38,516
ピカ

308
00:17:38,641 --> 00:17:40,977
ピッピッピッピッ

309
00:17:42,353 --> 00:17:43,271
ピカ

310
00:17:44,689 --> 00:17:45,565
アイアンテール！

311
00:17:45,899 --> 00:17:46,566
ピカ

312
00:17:46,858 --> 00:17:47,817
ブレイククロー！

313
00:17:47,984 --> 00:17:50,111
（シルヴァディ）シー
（ピカチュウ）ピカ

314
00:17:50,695 --> 00:17:51,863
（ピカチュウ）ピ
（シルヴァディ）シ

315
00:17:51,988 --> 00:17:52,864
エアスラッシュ！

316
00:17:52,989 --> 00:17:53,865
離れろ ピカチュウ！

317
00:17:54,157 --> 00:17:56,284
シヴァヴァヴァヴァヴァヴァ

318
00:17:56,576 --> 00:17:57,702
ピーカ

319
00:17:57,827 --> 00:17:58,495
バウー

320
00:17:58,703 --> 00:17:59,871
ブレイククロー！

321
00:17:59,996 --> 00:18:02,165
（シルヴァディ）シー
（サトシ）でんこうせっかで かわせ！

322
00:18:02,290 --> 00:18:04,584
（ピカチュウ）ピ ピカ
（シルヴァディ）シヴァ シッ

323
00:18:04,709 --> 00:18:07,337
（ジーキョー）メルメタルとの
パワー勝負を制したシルヴァディ

324
00:18:07,754 --> 00:18:11,049
今度はピカチュウ相手に スピード勝負だ！

325
00:18:11,174 --> 00:18:11,966
（ピカチュウ）ピカ

326
00:18:13,885 --> 00:18:14,928
（ビッケ）すごいです

327
00:18:15,053 --> 00:18:17,806
シルヴァディが ピカチュウのスピードに
ついていっています

328
00:18:18,264 --> 00:18:22,519
（ザオボー）さすがは私の生み出した
最強ポケモン シルヴァディ

329
00:18:22,644 --> 00:18:24,687
動きにムダがありませんねぇ

330
00:18:24,854 --> 00:18:28,441
グラジオ坊ちゃんも
よくぞここまで鍛え上げたものです

331
00:18:28,733 --> 00:18:30,276
（ルザミーネたち）ん－

332
00:18:30,819 --> 00:18:34,322
やるなぁグラジオ　だったらこれはどうだ？

333
00:18:34,447 --> 00:18:36,407
（サトシ）ピカチュウ エレキネットだ！
（ピカチュウ）ピッ

334
00:18:36,741 --> 00:18:40,078
ピッカー
ピカピカピカピカ ピッカー

335
00:18:40,328 --> 00:18:41,329
かわせ！

336
00:18:41,454 --> 00:18:43,122
シ… シヴァ

337
00:18:45,750 --> 00:18:47,585
範囲の広いエレキネットだが―

338
00:18:47,919 --> 00:18:51,130
シルヴァディのスピードをもってすれば
かわせないことはない

339
00:18:51,714 --> 00:18:54,592
もう一度！　今度は前へエレキネット！

340
00:18:54,759 --> 00:18:55,718
ピカ

341
00:18:55,885 --> 00:18:58,680
ピッピッピカピカピッカー

342
00:18:59,681 --> 00:19:00,557
シヴァ

343
00:19:03,142 --> 00:19:04,519
何度やっても同じこと！

344
00:19:04,853 --> 00:19:06,271
行けぇ！　でんこうせっかだ！

345
00:19:06,604 --> 00:19:07,981
ピッ ピッピッ

346
00:19:08,314 --> 00:19:10,984
読みどおりだ　かわせ シルヴァディ！

347
00:19:11,109 --> 00:19:12,694
（シルヴァディ）シヴァ
（ピカチュウ）ピカ

348
00:19:13,194 --> 00:19:13,945
あっ…

349
00:19:15,071 --> 00:19:15,864
なにっ！

350
00:19:16,281 --> 00:19:19,284
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）行けー！

351
00:19:20,410 --> 00:19:22,161
（シルヴァディ）シヴァ
（サトシ）アイアンテール！

352
00:19:22,579 --> 00:19:23,997
（ピカチュウ）ピカ！
（シルヴァディ）ヴァ～

353
00:19:24,330 --> 00:19:25,206
なっ…

354
00:19:26,040 --> 00:19:29,752
ガウ ガウ ガウ

355
00:19:31,212 --> 00:19:33,214
シルヴァディ 戦闘不能

356
00:19:33,590 --> 00:19:36,217
（サトシ）やった
（ピカチュウ）ピカチュウ

357
00:19:36,342 --> 00:19:40,930
（歓声と拍手）

358
00:19:41,514 --> 00:19:44,392
ふっ　さすがだな サトシ

359
00:19:45,602 --> 00:19:48,146
ならば こいつはどうだ！

360
00:19:49,939 --> 00:19:50,648
（グラジオのルガルガン）ガウ

361
00:19:52,775 --> 00:19:54,235
ルガルガンか

362
00:19:54,652 --> 00:19:56,654
ピカチュウ カウンターに気を付けろ

363
00:19:57,030 --> 00:19:57,906
ピカ

364
00:19:58,656 --> 00:19:59,532
頼むぞ

365
00:20:01,701 --> 00:20:04,495
（サトシ）さあ どう来る？　ルガルガン

366
00:20:05,204 --> 00:20:06,289
ナイトバースト！

367
00:20:06,539 --> 00:20:07,373
えっ

368
00:20:07,874 --> 00:20:10,043
ル ガルー

369
00:20:10,543 --> 00:20:12,086
ピーカッ

370
00:20:15,089 --> 00:20:16,257
理解不能

371
00:20:16,507 --> 00:20:19,177
ルガルガンはナイトバーストを
覚えないロト

372
00:20:19,510 --> 00:20:20,803
どういうことだ？

373
00:20:21,888 --> 00:20:23,473
ナイトバースト…

374
00:20:24,474 --> 00:20:25,141
はっ

375
00:20:26,726 --> 00:20:27,769
（リーリエ）まさか…

376
00:20:31,981 --> 00:20:33,149
（サトシ）あのルガルガン―

377
00:20:33,858 --> 00:20:36,444
いつの間にあんなワザ
使えるようになったんだ？

378
00:20:36,653 --> 00:20:38,321
ピーカ

379
00:20:39,155 --> 00:20:43,034
ガルー

380
00:20:44,661 --> 00:20:45,328
行け！

381
00:20:45,787 --> 00:20:46,621
ルガ

382
00:20:48,247 --> 00:20:49,457
ピカチュウ エレキネット！

383
00:20:49,624 --> 00:20:52,418
ピカピカピカピカ ピッカー

384
00:20:52,794 --> 00:20:53,795
シャドークロー！

385
00:20:53,962 --> 00:20:56,255
ルガー

386
00:20:57,423 --> 00:20:58,299
ガウ？

387
00:20:58,841 --> 00:20:59,968
（グラジオ）後ろだ
（グラジオのルガルガン）ガウ？

388
00:21:01,469 --> 00:21:02,303
10まんボルト！

389
00:21:02,720 --> 00:21:07,308
ピカ ピーカーチュウ

390
00:21:07,433 --> 00:21:11,604
ルガ～

391
00:21:11,896 --> 00:21:13,481
（爆発音）
（グラジオのルガルガン）ルガー

392
00:21:13,564 --> 00:21:14,440
（ピカチュウ）ピカ

393
00:21:14,732 --> 00:21:15,566
あっ

394
00:21:15,942 --> 00:21:16,776
えっ

395
00:21:18,027 --> 00:21:19,195
（ルザミーネ）あの子は…

396
00:21:20,613 --> 00:21:21,990
モーンの…

397
00:21:22,782 --> 00:21:25,576
（ジーキョー）なんとグラジオ選手が
出していたのは―

398
00:21:25,702 --> 00:21:28,955
ルガルガンではなく ゾロアークだ～！

399
00:21:29,414 --> 00:21:31,582
あっ… ゾロアーク？

400
00:21:32,083 --> 00:21:33,084
ピーカ

401
00:21:35,086 --> 00:21:38,214
（グラジオ）力を貸してくれ 父さん

402
00:21:40,091 --> 00:21:42,552
幻影からの覚醒だ ゾロアーク！

403
00:21:43,011 --> 00:21:45,263
（ゾロアーク）ゾルァアアアア～

404
00:21:48,641 --> 00:21:51,060
（ナレーター）
アローラポケモンリーグ決勝戦

405
00:21:51,352 --> 00:21:54,272
勝利の女神は サトシとグラジオ―

406
00:21:54,439 --> 00:21:57,233
一体どちらに
ほほ笑むのだろうか

407
00:21:59,902 --> 00:22:01,904
♪～

408
00:23:16,437 --> 00:23:18,439
～♪

409
00:23:20,817 --> 00:23:22,318
（鐘の音）

410
00:23:22,860 --> 00:23:25,113
（ロトム）お待たせロト～

411
00:23:25,321 --> 00:23:28,241
進化したのは“メルタン”だったロト

412
00:23:29,075 --> 00:23:32,995
（ロトム）メルタンの進化系メルメタルは
ナットポケモンで はがねタイプ

413
00:23:33,746 --> 00:23:37,583
複数のメルタンが同化して
進化するとは驚きロト

414
00:23:38,376 --> 00:23:40,419
パワーも格段に上がったロト

415
00:23:40,711 --> 00:23:43,339
どれどれ そんなにすごいのか？

416
00:23:47,426 --> 00:23:48,302
（オーキド博士）ぬおぁ

417
00:23:51,013 --> 00:23:54,559
（オーキド博士）ぶん回す
ダブルパンツァー 扇風機

418
00:23:54,684 --> 00:23:55,601
ンー

419
00:23:56,936 --> 00:24:00,106
みんなもポケモンゲットじゃぞ～

420
00:24:01,274 --> 00:24:03,526
（ジーキョー）わたくしは今 泣いております

421
00:24:04,152 --> 00:24:06,612
アローラポケモンリーグ決勝戦

422
00:24:07,363 --> 00:24:11,367
このようなすばらしいバトルを前に
心の震えが止まりません

423
00:24:12,702 --> 00:24:14,912
ありがとう サトシ選手

424
00:24:15,454 --> 00:24:17,623
ありがとう グラジオ選手

425
00:24:17,748 --> 00:24:20,293
そして ポケモンたちよ

426
00:24:20,835 --> 00:24:21,878
ありがとう…

427
00:24:22,795 --> 00:24:23,921
次回…
（クシャミの音）

428
00:24:24,088 --> 00:24:26,090
「ポケットモンスター サン＆ムーン」