1
00:00:01,502 --> 00:00:02,878
（オーキド校長）ハイハイハイ

2
00:00:03,295 --> 00:00:06,424
今回の“ポケもんだい”　私が出すぞ

3
00:00:06,882 --> 00:00:10,761
（オーキド校長）きょうのお話で
Ｚ(ゼット)ワザは何回使われるかな？

4
00:00:11,387 --> 00:00:14,807
答えは番組の後ハンテール！

5
00:00:18,144 --> 00:00:22,189
（ナレーター）連日 熱い戦いが続いた
アローラポケモンリーグ

6
00:00:23,190 --> 00:00:26,986
決勝戦では サトシとグラジオが激突した！

7
00:00:29,238 --> 00:00:30,656
（サトシ）まだ終わりじゃない！

8
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
ルガルガン！
カウンターにはカウンターだ！

9
00:00:33,576 --> 00:00:34,243
（サトシのルガルガン）ガウ！

10
00:00:34,702 --> 00:00:37,371
ガルー！

11
00:00:37,872 --> 00:00:38,831
ウーリャー！

12
00:00:40,583 --> 00:00:42,168
（グラジオのルガルガン）グアー…

13
00:00:45,504 --> 00:00:47,381
（ククイ博士）ルガルガン　戦闘不能

14
00:00:47,548 --> 00:00:48,758
よって勝者…

15
00:00:49,216 --> 00:00:50,593
サトシ選手！

16
00:00:51,385 --> 00:00:52,720
（一同）おめでとう！

17
00:00:52,845 --> 00:00:54,638
（サトシ）ありがとう！　ハハ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

18
00:00:55,014 --> 00:00:56,891
（着地音）

19
00:01:01,979 --> 00:01:03,647
（アクジキングＡ）アー！

20
00:01:03,939 --> 00:01:05,399
アクジキング！

21
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
♪～

22
00:02:30,776 --> 00:02:32,778
～♪

23
00:02:45,291 --> 00:02:46,542
（ロイヤルマスク）アクジキング！

24
00:02:46,792 --> 00:02:49,962
サトシが並行世界で戦ったという
ウルトラビーストか

25
00:02:50,087 --> 00:02:50,921
はい！

26
00:02:51,046 --> 00:02:52,715
あれ？　なんでそれを？

27
00:02:52,840 --> 00:02:55,134
いっ！　ク　ククイ…

28
00:02:55,759 --> 00:02:57,636
（ロイヤルマスク）
ククイ博士から聞いたんだ

29
00:02:58,178 --> 00:03:01,432
（バーネット）サトシの話どおりなら
かなり危険なウルトラビーストよ

30
00:03:01,682 --> 00:03:03,225
（ルザミーネ）まずは観客の避難を！

31
00:03:03,350 --> 00:03:04,143
（ビッケ）ウルトラジャー

32
00:03:05,019 --> 00:03:06,353
（ビッケ）スイッチ　オン！
（スイッチの音）

33
00:03:11,400 --> 00:03:12,610
スタンバイ　オッケーです

34
00:03:12,735 --> 00:03:14,153
（ザオボー）お… 遅れまして

35
00:03:14,278 --> 00:03:15,154
大丈夫よ

36
00:03:16,947 --> 00:03:17,615
皆さん

37
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
（ルザミーネ）
そのウルトラビーストは大変危険です

38
00:03:20,784 --> 00:03:24,288
焦らず速やかに 港へ避難してください

39
00:03:24,455 --> 00:03:25,873
（アクジキングＡ）アー！
（ルザミーネ）繰り返します

40
00:03:25,998 --> 00:03:28,208
（ルザミーネ）
焦らず速やかに 港へ避難してください

41
00:03:28,334 --> 00:03:29,168
というわけだ

42
00:03:29,293 --> 00:03:31,587
サトシ君　誘導を手伝ってくれるか？

43
00:03:31,712 --> 00:03:32,421
はい！

44
00:03:32,546 --> 00:03:33,923
（カキ）俺たちも手伝います！

45
00:03:34,131 --> 00:03:34,798
（一同）うん

46
00:03:35,007 --> 00:03:35,925
（ハウ）俺も　俺も！

47
00:03:36,050 --> 00:03:37,134
ありがとう　みんな

48
00:03:37,259 --> 00:03:38,802
（アクジキングＡ）アー！
（一同）はっ！

49
00:03:43,015 --> 00:03:43,933
（アクジキングＡ）アッ！
（地鳴りの音）

50
00:03:44,391 --> 00:03:45,559
（サトシ）なっ なんだ？
（ピカチュウ）ピー　ピーカ！

51
00:03:46,477 --> 00:03:48,145
（衝撃音）

52
00:03:49,939 --> 00:03:52,107
（キテルグマロボ）キー！

53
00:03:52,274 --> 00:03:54,693
（ロケット団）なーはっはっはー！

54
00:03:55,152 --> 00:03:56,153
（ニャース）今こそ！

55
00:03:56,487 --> 00:03:57,488
（ムサシ）ロケット団！

56
00:03:57,780 --> 00:03:59,865
（コジロウ）ポケモン大量ゲットの時！

57
00:04:00,240 --> 00:04:00,950
（ソーナンス）ソーナンス！

58
00:04:04,954 --> 00:04:06,747
（衝撃音）
（ロケット団）どわあー！

59
00:04:07,247 --> 00:04:09,333
（衝撃音）

60
00:04:11,335 --> 00:04:12,169
（ハウ）あー…

61
00:04:12,294 --> 00:04:13,671
ロケット団？

62
00:04:15,422 --> 00:04:17,299
（ハラ）あやつの相手は私たち―

63
00:04:17,466 --> 00:04:20,260
しまキングと しまクイーンが
いたしましょう

64
00:04:20,386 --> 00:04:22,096
（ライチ）サトシたちは 避難の手伝いを

65
00:04:22,304 --> 00:04:25,140
ちょっと待って
俺 アイツの急所 知ってます！

66
00:04:25,599 --> 00:04:26,558
（ハプウ）なんじゃと？

67
00:04:27,267 --> 00:04:27,935
うん

68
00:04:29,979 --> 00:04:31,605
（ディア）アクジキングの唯一の急所は―

69
00:04:32,022 --> 00:04:34,358
でかい口の上にある もう１つの顔だ

70
00:04:35,150 --> 00:04:37,444
（ライチ）口の上にある もう１つの顔

71
00:04:37,611 --> 00:04:38,362
（サトシ）はい

72
00:04:38,529 --> 00:04:41,448
そこに攻撃を集中すれば ヤツは…

73
00:04:42,324 --> 00:04:43,075
よし！

74
00:04:43,200 --> 00:04:45,077
（クチナシ）となれば 話は早(はえ)え

75
00:04:45,202 --> 00:04:46,787
では 皆を頼むぞ！

76
00:04:47,079 --> 00:04:47,788
（ロイヤルマスク）分かった！

77
00:04:49,415 --> 00:04:51,834
ニャンか見たことのないポケモンニャ！

78
00:04:51,959 --> 00:04:55,963
なんだかんだ言わず
アイツもこいつも全部ゲットよ！

79
00:04:56,213 --> 00:04:58,716
行くぜ！　すてみタックル！

80
00:05:01,051 --> 00:05:02,011
（衝撃音）

81
00:05:02,594 --> 00:05:04,680
（アクジキングＡ）アー！
（衝撃音）

82
00:05:04,847 --> 00:05:06,015
（ロケット団）どえー！

83
00:05:06,348 --> 00:05:08,392
全然 効いてニャイのニャ～

84
00:05:10,561 --> 00:05:11,437
（アクジキングＡ）アー！

85
00:05:11,854 --> 00:05:13,480
ちょっと！　まさか食べる気？

86
00:05:13,605 --> 00:05:15,983
コジロウ　ほかにワザはニャイのニャ？

87
00:05:16,108 --> 00:05:18,360
え… つぶらなひとみだ！

88
00:05:18,944 --> 00:05:20,946
アー！

89
00:05:22,906 --> 00:05:25,534
これまた全然 効いてないのニャ！

90
00:05:26,160 --> 00:05:27,286
（キテルグマ）キー！

91
00:05:27,536 --> 00:05:28,495
（衝撃音）
（アクジキングＡ）アッ

92
00:05:31,081 --> 00:05:32,291
（ロケット団）キテルグマ！

93
00:05:35,419 --> 00:05:37,921
（アクジキングＡ）アー！

94
00:05:39,757 --> 00:05:40,799
ニャニャ～！

95
00:05:40,966 --> 00:05:42,634
なんちゅうパワーだ！

96
00:05:42,968 --> 00:05:43,677
キー！

97
00:05:43,802 --> 00:05:45,888
（アクジキングＡ）アー！

98
00:05:46,013 --> 00:05:46,930
（衝撃音）

99
00:05:47,431 --> 00:05:48,265
ん！

100
00:05:52,227 --> 00:05:53,771
私たちも上へ！

101
00:05:53,896 --> 00:05:54,563
（ハプウたち）うん

102
00:05:54,855 --> 00:05:55,564
（警報音）

103
00:05:55,689 --> 00:05:56,648
（カキ）こっちでーす！

104
00:05:57,066 --> 00:05:58,650
（グラジオ）港に向かってください！

105
00:05:59,193 --> 00:06:00,527
慌てなくて大丈夫！

106
00:06:00,861 --> 00:06:02,404
船には全員乗れます！

107
00:06:02,738 --> 00:06:03,989
（サトシ）もうすぐですよー！

108
00:06:04,114 --> 00:06:05,365
（ロトム）落ち着くロト！

109
00:06:05,699 --> 00:06:06,909
（マーマネ）こっちだよ～！

110
00:06:07,451 --> 00:06:08,952
（マオ・スイレン）みんな 出ましたかー？

111
00:06:09,203 --> 00:06:10,871
（リーリエ）荷物は置いていってください！

112
00:06:11,205 --> 00:06:12,247
（アラーム音）

113
00:06:12,539 --> 00:06:13,373
大変！

114
00:06:13,749 --> 00:06:16,794
（バーネット）さらに もう１つ
ウルトラホールが開こうとしているわ！

115
00:06:16,919 --> 00:06:18,796
もっ もう１つですと～？

116
00:06:18,921 --> 00:06:19,588
（ルザミーネ）場所は？

117
00:06:19,713 --> 00:06:20,881
あ… えっと

118
00:06:22,049 --> 00:06:23,759
（ビッケ）ショッピングモールの上です！

119
00:06:24,676 --> 00:06:25,677
あれは…

120
00:06:26,303 --> 00:06:27,346
ウルトラホール！

121
00:06:27,554 --> 00:06:28,388
どういうこと？

122
00:06:31,183 --> 00:06:33,227
（アクジキングＢ）アー！

123
00:06:34,478 --> 00:06:35,187
（衝撃音）

124
00:06:35,395 --> 00:06:38,315
（カキ）あっ　アクジキングが もう１体！

125
00:06:38,649 --> 00:06:39,858
俺が食い止める！

126
00:06:40,067 --> 00:06:41,360
カキとハウは避難しろ！

127
00:06:41,610 --> 00:06:44,613
なに言ってんだ
仲間を見捨てて逃げられるか！

128
00:06:44,738 --> 00:06:45,489
そうだ！

129
00:06:45,823 --> 00:06:47,866
あっ　うむ…

130
00:06:48,367 --> 00:06:49,159
勝手にしろ

131
00:06:49,493 --> 00:06:51,161
（アクジキングＢ）アー！

132
00:06:52,329 --> 00:06:53,664
（バーネット）
現在 マナーロスタジアムに―

133
00:06:53,872 --> 00:06:55,791
２体のアクジキングが出現中

134
00:06:56,208 --> 00:06:58,335
スタジアムの監視映像 つなぎます

135
00:07:00,838 --> 00:07:02,047
（ルザミーネ）避難状況は？

136
00:07:02,172 --> 00:07:03,799
間もなく乗船完了です

137
00:07:04,299 --> 00:07:06,385
（フェリーの汽笛）

138
00:07:06,969 --> 00:07:08,720
（ハナコ）ホントに大丈夫？

139
00:07:09,179 --> 00:07:13,308
うん！　絶対 アクジキングを
ウルトラホールへ戻してみせるから

140
00:07:13,600 --> 00:07:14,852
私もついてます！

141
00:07:15,519 --> 00:07:16,436
でも…

142
00:07:17,688 --> 00:07:18,480
（ハナコ・オーキド博士）あっ！

143
00:07:19,606 --> 00:07:20,816
なっ！　あれは

144
00:07:20,983 --> 00:07:22,484
ウルトラホールロト！

145
00:07:23,193 --> 00:07:24,361
ということは…

146
00:07:25,320 --> 00:07:26,530
（ロイヤルマスク）あそこからも

147
00:07:31,201 --> 00:07:32,828
アクジキング…

148
00:07:33,036 --> 00:07:34,955
こいつも めちゃくちゃでっかい

149
00:07:35,455 --> 00:07:36,498
（アクジキングＣ）アー！

150
00:07:36,623 --> 00:07:38,792
（アクジキングＣ）アー　アー！
（衝撃音）

151
00:07:42,045 --> 00:07:42,921
（サトシ）うわー！

152
00:07:43,046 --> 00:07:44,214
（ハナコたちの悲鳴）

153
00:07:45,632 --> 00:07:47,217
アー！

154
00:07:47,634 --> 00:07:49,094
これじゃ船が…

155
00:07:49,511 --> 00:07:51,430
（ロイヤルマスク）サトシ君　行くぞ！
（サトシ）はい！

156
00:08:01,356 --> 00:08:03,192
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

157
00:08:03,483 --> 00:08:05,569
（アクジキング）
アー！

158
00:08:06,987 --> 00:08:08,447
（アクジキングＡ）アー！

159
00:08:08,572 --> 00:08:09,239
（キテルグマ）キッ！

160
00:08:10,032 --> 00:08:11,575
グ… イエー！

161
00:08:12,451 --> 00:08:13,285
アー！

162
00:08:14,244 --> 00:08:15,454
（衝撃音）

163
00:08:17,581 --> 00:08:19,416
ニョし　その調子ニャ！

164
00:08:19,708 --> 00:08:21,585
うえっ… ちょい待ち！　このままじゃ―

165
00:08:21,710 --> 00:08:24,504
あたしたち いつものごとく
キテルグマに連れて行かれて―

166
00:08:24,630 --> 00:08:28,467
１匹もポケモン ゲットできないまま
終わることになるんじゃない？

167
00:08:28,592 --> 00:08:30,302
そりゃマズいぞ！

168
00:08:30,427 --> 00:08:32,429
せっかくの一大計画がパーだ！

169
00:08:32,554 --> 00:08:35,390
（ニャース）今が逃げるチャンスだニャ！
（コジロウ・ムサシ）うん

170
00:08:35,891 --> 00:08:39,937
（ロケット団）ハイ
抜き足　差し足　ユキワラシ…

171
00:08:40,270 --> 00:08:40,938
（ヌイコグマ）ヌッ？

172
00:08:41,813 --> 00:08:43,190
ヌン！　ヌン

173
00:08:43,440 --> 00:08:44,107
（キテルグマ）キッ！

174
00:08:45,984 --> 00:08:47,569
マグー！

175
00:08:47,694 --> 00:08:49,780
（アクジキングＡ）アー！
（キテルグマ）クー

176
00:08:50,989 --> 00:08:51,907
（ロケット団）キテルグマ！

177
00:08:52,032 --> 00:08:53,408
アー！

178
00:08:53,533 --> 00:08:54,368
（ヌイコグマ）マグー
（キテルグマ）キッ

179
00:08:54,493 --> 00:08:56,036
（打撃音）
（キテルグマ）クッ　クッ

180
00:08:58,872 --> 00:08:59,998
（キテルグマ）クッ　クッ

181
00:09:02,167 --> 00:09:05,545
己を犠牲にしてでも
ヌイコグマを守ろうとする―

182
00:09:05,671 --> 00:09:07,381
あのキテルグマの気持ち

183
00:09:07,547 --> 00:09:09,925
キテルニャ！　感動ニャ！

184
00:09:10,217 --> 00:09:15,681
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
あたしたちが ほっておけようか！

185
00:09:15,806 --> 00:09:16,682
（ロケット団）否(いな)！

186
00:09:16,974 --> 00:09:18,684
アー！

187
00:09:18,809 --> 00:09:19,810
（キテルグマ）キッ！
（衝撃音）

188
00:09:23,480 --> 00:09:24,231
（キテルグマロボ）グ…

189
00:09:26,149 --> 00:09:28,443
（衝撃音）
（アクジキングＡ）アー！

190
00:09:32,030 --> 00:09:34,491
（ムサシ）“アー！”と言われたら…

191
00:09:34,658 --> 00:09:37,077
（コジロウ）聞かせてあげよう　我らが名を

192
00:09:37,452 --> 00:09:39,579
（ムサシ）
花顔柳腰(かがんりゅうよう)　羞月閉花(しゅうげつへいか)

193
00:09:39,705 --> 00:09:43,083
はかなきこの世に咲く一輪の悪の華―

194
00:09:43,208 --> 00:09:44,167
ムサシ！

195
00:09:45,085 --> 00:09:47,462
（コジロウ）
飛竜乗雲(ひりゅうじょううん)　英姿颯爽(えいしさっそう)

196
00:09:47,587 --> 00:09:50,757
切なきこの世に一矢報いる悪の使徒―

197
00:09:50,882 --> 00:09:51,883
コジロウ！

198
00:09:52,509 --> 00:09:54,803
（ニャース）
一蓮托生(いちれんたくしょう)　連帯責任(れんたいせきにん)

199
00:09:54,928 --> 00:09:58,015
親しき仲にも小判輝く悪の星―

200
00:09:58,140 --> 00:10:00,183
ニャースでニャース！

201
00:10:00,475 --> 00:10:02,269
（コジロウ・ムサシ）ロケット団参上！

202
00:10:02,394 --> 00:10:03,437
なのニャ！

203
00:10:03,562 --> 00:10:05,564
ソーナンス！

204
00:10:06,398 --> 00:10:07,482
アー！

205
00:10:11,028 --> 00:10:12,237
アー！

206
00:10:14,197 --> 00:10:16,491
（ロケット団）な～に この感じ～

207
00:10:16,742 --> 00:10:18,118
（キテルグマ）ク～

208
00:10:18,327 --> 00:10:19,995
（ヌイコグマ）マグ～

209
00:10:20,329 --> 00:10:23,665
（ソーナンス）ソーナンス～！

210
00:10:24,708 --> 00:10:26,585
アー！

211
00:10:30,756 --> 00:10:33,008
皆さん　行きますぞ！

212
00:10:33,216 --> 00:10:35,260
アー！

213
00:10:36,303 --> 00:10:37,220
（足音）

214
00:10:37,763 --> 00:10:39,806
俺がアクジキングの体勢を崩す！

215
00:10:40,140 --> 00:10:42,476
分かった！　じゃあ俺とハウで

216
00:10:42,601 --> 00:10:44,269
急所の顔を狙うんだな！

217
00:10:44,603 --> 00:10:46,313
ルガルガン　ストーンエッジ！

218
00:10:46,813 --> 00:10:48,273
（グラジオのルガルガン）ガオ　ウリャ！

219
00:10:48,815 --> 00:10:50,359
（衝撃音）
（アクジキングＢ）アー！

220
00:10:50,734 --> 00:10:52,986
バクガメス　かえんほうしゃ！

221
00:10:53,528 --> 00:10:55,113
（バクガメス）ハースン！

222
00:10:55,280 --> 00:10:57,657
（ハウ）ジュナイパー　はっぱカッター！
（ジュナイパー）ジュッ！

223
00:10:58,325 --> 00:10:59,242
（ジュナイパー）ジュナッ！

224
00:11:00,077 --> 00:11:01,912
アー！

225
00:11:02,788 --> 00:11:05,374
クッ　あの腕をどうにかしないと！

226
00:11:05,749 --> 00:11:08,126
ジュナイパーの かげぬいなら
止められるかも

227
00:11:08,293 --> 00:11:11,630
それならバクガメスの きあいだまも
役に立つはずだ

228
00:11:11,755 --> 00:11:14,549
分かった　あとはルガルガンのＺ(ゼット)ワザで―

229
00:11:14,674 --> 00:11:16,385
ウルトラホールに吹き飛ばす！

230
00:11:16,843 --> 00:11:18,303
（アラーム音）
（バーネット）ウソでしょ！

231
00:11:18,553 --> 00:11:19,304
（ルザミーネ）どうしたの？

232
00:11:19,638 --> 00:11:20,847
ウルトラホールが！

233
00:11:21,556 --> 00:11:22,682
おいおい　見ろ！

234
00:11:22,933 --> 00:11:24,893
（クチナシ）
ウルトラホールが小さくなってくぞ！

235
00:11:25,018 --> 00:11:25,852
（ハラたち）あっ！

236
00:11:26,311 --> 00:11:28,355
（ハウ）ジュナイパー　かげぬい！
（ジュナイパー）ジュッ

237
00:11:28,772 --> 00:11:30,690
（ジュナイパー）ジューナ！

238
00:11:32,192 --> 00:11:34,361
バクガメス　連続で きあいだまだ！

239
00:11:34,611 --> 00:11:37,114
ガーメース！

240
00:11:37,572 --> 00:11:38,824
アー！

241
00:11:39,074 --> 00:11:40,659
アー！

242
00:11:41,326 --> 00:11:43,203
行くぞ　ルガルガン！

243
00:11:43,453 --> 00:11:44,246
（アクジキングＢ）アー！

244
00:11:44,913 --> 00:11:46,706
アー！

245
00:11:46,873 --> 00:11:47,541
あっ！

246
00:11:48,125 --> 00:11:49,126
（カキ・ハウ）あっ！

247
00:11:49,251 --> 00:11:50,961
（アクジキングＢ）アー！
（衝撃音）

248
00:11:51,086 --> 00:11:51,753
（グラジオたち）うわー！

249
00:11:52,254 --> 00:11:53,505
（グラジオ）がっ！
（ハウ）うっ！

250
00:11:57,300 --> 00:11:59,344
（足音）
（アクジキングＢ）アー！

251
00:11:59,678 --> 00:12:00,846
（グラジオたち）はっ！

252
00:12:01,012 --> 00:12:02,305
アマージョ　マジカルリーフ！

253
00:12:02,514 --> 00:12:04,307
アシレーヌ　うたかたのアリア！

254
00:12:04,433 --> 00:12:05,475
クワガノン　でんじほう！

255
00:12:05,684 --> 00:12:06,643
（アマージョ）アージョ！

256
00:12:06,852 --> 00:12:07,811
（アシレーヌ）レーレーレー

257
00:12:07,936 --> 00:12:09,896
（クワガノン）クワー！

258
00:12:10,063 --> 00:12:11,731
（衝撃音）
（アクジキングＢ）アー！

259
00:12:12,190 --> 00:12:13,191
（リーリエ）大丈夫ですか？

260
00:12:13,316 --> 00:12:14,025
リーリエ！

261
00:12:14,151 --> 00:12:15,986
マーマネ　スイレン　マオ！

262
00:12:16,111 --> 00:12:17,737
ありがとう　助かったよ！

263
00:12:18,321 --> 00:12:19,197
戦う！

264
00:12:19,823 --> 00:12:21,241
力を合わせて！

265
00:12:21,491 --> 00:12:22,200
（一同）うん！

266
00:12:22,909 --> 00:12:24,119
アー！

267
00:12:24,244 --> 00:12:25,954
（ハプウ）バンバドロ　じならしじゃ！

268
00:12:26,329 --> 00:12:27,998
（バンバドロ）ヒヒーン！

269
00:12:28,915 --> 00:12:29,624
（衝撃音）

270
00:12:30,000 --> 00:12:31,084
アー！

271
00:12:31,835 --> 00:12:32,961
ルガルガン　いわなだれ！

272
00:12:33,378 --> 00:12:34,796
（ライチのルガルガン）ウーガウー！

273
00:12:35,046 --> 00:12:37,257
ペルシアン　あくのはどう！

274
00:12:37,632 --> 00:12:39,259
（ペルシアン）ニャ…ター！

275
00:12:39,384 --> 00:12:40,677
アー！

276
00:12:41,094 --> 00:12:42,971
ハリテヤマ　つっぱり！

277
00:12:43,096 --> 00:12:43,805
（ハリテヤマ）ハリ！

278
00:12:45,474 --> 00:12:46,850
（ハリテヤマ）ハリテ！
（衝撃音）

279
00:12:47,309 --> 00:12:48,727
アー！

280
00:12:48,852 --> 00:12:49,603
（衝撃音）

281
00:12:49,978 --> 00:12:51,730
ぬぬ！　まだ足りぬか

282
00:12:53,231 --> 00:12:55,358
アー！

283
00:12:55,692 --> 00:12:57,110
（ハリテヤマたち）うっ…

284
00:12:57,277 --> 00:12:58,778
（ハラたち）ん…

285
00:12:59,029 --> 00:13:00,363
アー！

286
00:13:03,867 --> 00:13:04,743
（ハラたち）あっ！

287
00:13:05,035 --> 00:13:06,244
（ハラ）カプ･コケコ！

288
00:13:06,661 --> 00:13:07,746
（ライチ）カプ･テテフ！

289
00:13:08,205 --> 00:13:09,247
（クチナシ）カプ･ブルル！

290
00:13:09,706 --> 00:13:10,874
（ハプウ）カプ･レヒレ！

291
00:13:11,374 --> 00:13:15,128
アローラの危機に すべてのカプたちが
集まってくれたのですな

292
00:13:15,670 --> 00:13:18,715
（クチナシ）カプさんたち
すまねえが頼みがあるんだ

293
00:13:18,840 --> 00:13:21,426
（ハプウ）
アクジキングの動きを止めてはくれぬか

294
00:13:21,551 --> 00:13:24,554
（ライチ）
そしたら私たちがＺワザを集中砲火し―

295
00:13:24,679 --> 00:13:26,848
アイツをウルトラホールへ帰します

296
00:13:34,564 --> 00:13:37,192
（カプ･コケコ）コケー！
（カプ･テテフ）テテー！

297
00:13:37,317 --> 00:13:39,903
（カプ･レヒレ）レヒー！
（カプ･ブルル）ブルー！

298
00:13:40,529 --> 00:13:42,280
アー！

299
00:13:42,656 --> 00:13:43,573
止まった！

300
00:13:43,907 --> 00:13:44,991
行きますぞ！

301
00:13:45,116 --> 00:13:45,784
（ハプウたち）うん！

302
00:13:49,746 --> 00:13:52,249
われ　メレメレの島―

303
00:13:52,374 --> 00:13:56,294
そして守り神カプ･コケコと
意志を共にする―

304
00:13:57,295 --> 00:13:59,297
しまキングなり！

305
00:14:00,632 --> 00:14:03,760
今こそ すべての力を１つにする時！

306
00:14:04,511 --> 00:14:05,470
ハリー！

307
00:14:06,680 --> 00:14:09,808
ぜんりょくむそうげきれつけん！

308
00:14:09,933 --> 00:14:12,686
ハーリー！

309
00:14:15,272 --> 00:14:17,566
（ライチ）とどろけ　命の鼓動！

310
00:14:18,400 --> 00:14:21,236
天地を貫く岩の響きよ！

311
00:14:21,778 --> 00:14:23,071
ガオー！

312
00:14:25,615 --> 00:14:26,449
行け！

313
00:14:26,658 --> 00:14:28,076
ガオーン！

314
00:14:28,201 --> 00:14:30,495
ワールズエンドフォール！

315
00:14:33,999 --> 00:14:34,791
（衝撃音）

316
00:14:37,335 --> 00:14:40,171
全力の悪に飲み込まれちまいな

317
00:14:40,922 --> 00:14:42,007
ニャーオ

318
00:14:44,718 --> 00:14:46,803
ブラックホールイクリプス！

319
00:14:46,970 --> 00:14:50,015
ハー　ニャー！

320
00:14:51,808 --> 00:14:52,809
アー！

321
00:14:55,854 --> 00:14:59,774
ポニじまに張り巡らされし 大いなる根よ

322
00:15:00,734 --> 00:15:03,236
（ハプウ）我らに力を与えたまえ！

323
00:15:03,570 --> 00:15:05,614
ライジングランドオーバー！

324
00:15:05,739 --> 00:15:07,866
ヒヒーン！

325
00:15:08,908 --> 00:15:10,201
ヒヒン！

326
00:15:10,493 --> 00:15:11,411
（衝撃音）

327
00:15:16,416 --> 00:15:17,876
（衝撃音）
（アクジキングＡ）グアー！

328
00:15:18,251 --> 00:15:19,961
アー！

329
00:15:23,923 --> 00:15:25,258
（ハラたち）おお！

330
00:15:28,303 --> 00:15:29,638
みんな　全力で行くぞ！

331
00:15:30,430 --> 00:15:31,264
（カキたち）オー！

332
00:15:32,307 --> 00:15:35,560
（グラジオ）鮮烈なる光よ　舞え！
（グラジオのルガルガン）ガウ！

333
00:15:35,810 --> 00:15:38,146
究極に強き者は誰か！

334
00:15:40,815 --> 00:15:43,485
戦場(いくさば)に その名を刻め！

335
00:15:43,777 --> 00:15:46,321
アルティメットドラゴンバーン！

336
00:15:46,613 --> 00:15:48,365
ガオー！

337
00:15:50,075 --> 00:15:52,285
（カキ）俺の全身(Zenshin)！
（バクガメス）ガメス！

338
00:15:52,744 --> 00:15:53,620
全霊(Zenrei)！

339
00:15:54,162 --> 00:15:55,080
全力(Zenryoku)！

340
00:15:55,872 --> 00:15:57,332
すべてのＺよ！

341
00:15:57,457 --> 00:16:01,544
アーカラの山のごとく
熱き炎となって燃えよ！

342
00:16:02,003 --> 00:16:03,505
（バクガメス）ガーメース！

343
00:16:04,130 --> 00:16:07,592
ダイナミックフルフレイム！

344
00:16:07,717 --> 00:16:09,969
ガー

345
00:16:10,095 --> 00:16:11,012
メース！

346
00:16:11,805 --> 00:16:13,598
（ハウ）静寂なる森の王者

347
00:16:13,973 --> 00:16:14,891
ジュナイパー！

348
00:16:15,934 --> 00:16:16,685
行くよ！

349
00:16:16,810 --> 00:16:18,687
シャドーアローズストライク！

350
00:16:18,853 --> 00:16:19,688
ジュナ！

351
00:16:19,979 --> 00:16:24,317
ジューナー！

352
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
天から静かに降り注ぐ雪

353
00:16:30,073 --> 00:16:32,909
無数にきらめく氷の結晶

354
00:16:33,535 --> 00:16:36,121
大地を覆う冷たきＺよ

355
00:16:36,329 --> 00:16:40,917
熱き我がソウルと共に
今 再び天へと昇れ！

356
00:16:43,503 --> 00:16:44,754
（シロン）コーン！

357
00:16:46,506 --> 00:16:49,134
レイジングジオフリーズ！

358
00:16:50,218 --> 00:16:54,347
コーン！

359
00:16:54,889 --> 00:16:55,932
コーン！

360
00:16:59,728 --> 00:17:03,565
（マオ）感じて　草木の芽吹きと森の息吹

361
00:17:03,857 --> 00:17:06,192
ブルームシャインエクストラ！

362
00:17:06,317 --> 00:17:07,944
アージョ！

363
00:17:08,570 --> 00:17:09,279
ハッ！

364
00:17:10,697 --> 00:17:12,574
母なる海に抱かれて

365
00:17:15,493 --> 00:17:16,202
響け！

366
00:17:18,663 --> 00:17:20,498
水平線の彼方まで

367
00:17:22,667 --> 00:17:24,878
わだつみのシンフォニア！

368
00:17:25,795 --> 00:17:29,257
（アシレーヌ）
レーレーレー！

369
00:17:33,303 --> 00:17:37,182
僕らのシステム 完全マッチ！

370
00:17:38,516 --> 00:17:40,268
全力プログラム―

371
00:17:40,643 --> 00:17:41,478
ラン！

372
00:17:42,145 --> 00:17:43,646
（クワガノン）クーワー

373
00:17:46,191 --> 00:17:49,736
ぜったいほしょくかいてんざん！

374
00:17:50,904 --> 00:17:52,697
クワー

375
00:17:54,199 --> 00:17:55,366
クシュー！

376
00:17:59,621 --> 00:18:02,248
（アクジキングＢ）アー！

377
00:18:02,791 --> 00:18:05,627
エー！

378
00:18:07,170 --> 00:18:08,296
やったぞ！

379
00:18:08,421 --> 00:18:09,798
ええ　やりました！

380
00:18:10,298 --> 00:18:12,175
（マオ）やったね！
（スイレン）うん！

381
00:18:12,509 --> 00:18:14,010
（アマージョ）アージョ！
（アシレーヌ）シレ！

382
00:18:16,346 --> 00:18:17,430
（カキたち）へへ！

383
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
（アクジキングＣ）アー！

384
00:18:19,390 --> 00:18:20,683
アー！

385
00:18:20,809 --> 00:18:21,518
（ロイヤルマスク）時間がない

386
00:18:21,935 --> 00:18:23,728
ここで決めるぞ　サトシ君！

387
00:18:23,853 --> 00:18:24,521
はい！

388
00:18:25,063 --> 00:18:26,022
ゴングだ！

389
00:18:28,858 --> 00:18:29,567
（ルカリオ）グオ

390
00:18:29,901 --> 00:18:30,777
ルカリオ！

391
00:18:30,902 --> 00:18:31,945
ピーカチュー！

392
00:18:32,529 --> 00:18:35,573
まずはルカリオの攻撃で
アクジキングの気を引く

393
00:18:35,698 --> 00:18:36,449
そのすきに…

394
00:18:36,574 --> 00:18:38,493
俺とピカチュウが動きを止める！

395
00:18:38,618 --> 00:18:39,536
ピカピカ！

396
00:18:39,661 --> 00:18:41,579
（ロイヤルマスク）ルカリオ　インファイト
（ルカリオ）グオッ

397
00:18:46,376 --> 00:18:47,293
（ルカリオ）グオッ！
（アクジキングＣ）アー！

398
00:18:47,585 --> 00:18:49,295
今だ　ピカチュウ　エレキネット！

399
00:18:49,629 --> 00:18:52,298
ピカピカピカピカ　チュピカ！

400
00:18:52,966 --> 00:18:54,551
（ルカリオ）カッ
（アクジキングＣ）アー！

401
00:18:54,926 --> 00:18:56,553
ルカリオ　りゅうのはどうだ！

402
00:18:57,428 --> 00:18:59,097
ルー…

403
00:18:59,389 --> 00:19:00,181
カー！

404
00:19:01,850 --> 00:19:04,352
（アクジキングＣ）アー！

405
00:19:05,228 --> 00:19:08,857
アー　アー　アー　アー

406
00:19:09,983 --> 00:19:11,109
（衝撃音）
（アクジキングＣ）アー！

407
00:19:11,359 --> 00:19:14,028
クッ！　ルカリオ
インファイトで押し込め！

408
00:19:14,153 --> 00:19:14,821
ルッ

409
00:19:15,363 --> 00:19:16,531
アー！

410
00:19:16,781 --> 00:19:17,740
アー

411
00:19:17,991 --> 00:19:18,992
（アクジキングＣ）アー！
（ルカリオ）ルオッ！

412
00:19:19,534 --> 00:19:20,285
ルカリオ！

413
00:19:20,910 --> 00:19:22,495
（ロイヤルマスク）うっ　うっ！

414
00:19:22,829 --> 00:19:24,122
グルル…

415
00:19:25,665 --> 00:19:26,708
ウソだろ

416
00:19:26,833 --> 00:19:30,712
ルカリオの攻撃でも
ヤツを押し込められないなんて

417
00:19:31,379 --> 00:19:32,297
すまない

418
00:19:32,422 --> 00:19:35,675
私のポケモンに
でんきワザを使える者がいないのだ

419
00:19:35,884 --> 00:19:37,635
ビビッ！　ウルトラホールが！

420
00:19:40,013 --> 00:19:43,433
これではアクジキングを
帰すことができません！

421
00:19:43,808 --> 00:19:44,517
待って！

422
00:19:47,979 --> 00:19:49,063
（サトシ）あれは…
（ロイヤルマスク）あっ

423
00:19:53,109 --> 00:19:54,861
（アーゴヨン）アーヨーン

424
00:19:55,528 --> 00:19:56,195
ピカ！

425
00:19:57,864 --> 00:19:59,532
ピカピカー！

426
00:20:00,074 --> 00:20:00,992
（アーゴヨン）ヨーワー

427
00:20:01,117 --> 00:20:02,285
ピーカチュー！

428
00:20:02,911 --> 00:20:04,203
ピーカピカー

429
00:20:04,579 --> 00:20:06,539
お前 ベベノムなのか？

430
00:20:06,789 --> 00:20:08,207
（アーゴヨン）アーヨーヨー

431
00:20:08,333 --> 00:20:10,418
（サトシ）すっげー！　進化したんだ

432
00:20:11,127 --> 00:20:12,003
あれが…

433
00:20:12,378 --> 00:20:14,130
（ルザミーネ）あの時のベベノム？

434
00:20:20,720 --> 00:20:24,307
（ロトム）ベベノムが
アーゴヨンに進化して帰ってきたロト～！

435
00:20:24,432 --> 00:20:25,850
（アーゴヨン）アーヨー

436
00:20:26,059 --> 00:20:27,185
アー！

437
00:20:27,310 --> 00:20:28,311
サトシ君 危ない！

438
00:20:29,145 --> 00:20:31,022
イーヨー！

439
00:20:31,356 --> 00:20:32,482
アー！

440
00:20:33,983 --> 00:20:36,527
お前 10まんボルトを覚えたのか

441
00:20:36,653 --> 00:20:39,072
アーヨーヨー

442
00:20:39,197 --> 00:20:42,825
だとすれば 私もスパーキングギガボルトを
撃てるかもしれない

443
00:20:43,076 --> 00:20:43,826
（Ｚクリスタルをはめる音）

444
00:20:43,952 --> 00:20:46,412
アーゴヨン　私に力を貸してくれ！

445
00:20:46,871 --> 00:20:47,830
ヨー？

446
00:20:48,206 --> 00:20:49,165
アーヨー！

447
00:20:49,374 --> 00:20:51,292
よーし！　行くぞ　ピカチュウ！

448
00:20:51,417 --> 00:20:52,210
（ピカチュウ）ピカ！

449
00:20:52,335 --> 00:20:53,711
（ロイヤルマスク）行くぞ　アーゴヨン！

450
00:20:53,836 --> 00:20:55,213
（アーゴヨン）アーヨ！

451
00:20:56,714 --> 00:20:58,132
（サトシ・ロイヤルマスク）
これが俺たちの―

452
00:20:58,257 --> 00:21:00,677
（サトシ・ロイヤルマスク）全力(Zenryoku)だー！
（ピカチュウ）ピカピカピカピカピカー！

453
00:21:00,802 --> 00:21:03,012
スパーキング
ギガボルト

454
00:21:03,805 --> 00:21:04,555
ピカー！

455
00:21:05,056 --> 00:21:06,724
アー！

456
00:21:07,016 --> 00:21:08,059
アー！

457
00:21:12,397 --> 00:21:13,064
ピ…

458
00:21:13,356 --> 00:21:14,732
キャー

459
00:21:15,733 --> 00:21:16,567
うぐっ…

460
00:21:16,693 --> 00:21:17,610
グッ…

461
00:21:17,902 --> 00:21:18,945
うおー

462
00:21:21,072 --> 00:21:22,323
アー！

463
00:21:23,157 --> 00:21:25,368
アー！

464
00:21:26,411 --> 00:21:27,370
（サトシたち）うあ…

465
00:21:31,499 --> 00:21:32,500
やったー！

466
00:21:32,625 --> 00:21:33,668
やったロト～！

467
00:21:34,002 --> 00:21:35,044
ピカピーカ！

468
00:21:35,169 --> 00:21:36,963
ヨーヨーヨー！

469
00:21:37,422 --> 00:21:39,257
ロイヤルマスク　あ…

470
00:21:42,010 --> 00:21:44,220
こちらこそ ありがとう　サトシ君！

471
00:21:44,721 --> 00:21:46,222
あ… ああ…

472
00:21:46,806 --> 00:21:49,183
（サトシたち）あー！

473
00:21:49,517 --> 00:21:52,979
（ナレーター）ついに
ロイヤルマスクの正体がバレてしまった

474
00:21:53,688 --> 00:21:56,024
ククイ　絶体絶命か

475
00:22:00,028 --> 00:22:02,030
♪～

476
00:23:16,104 --> 00:23:18,106
～♪

477
00:23:20,900 --> 00:23:22,110
（鐘の音）

478
00:23:23,361 --> 00:23:24,695
お待たせ！

479
00:23:24,821 --> 00:23:26,197
使ったＺワザは―

480
00:23:26,364 --> 00:23:28,366
なんと“13回”でした！

481
00:23:28,991 --> 00:23:32,203
（オーキド校長）あくじきポケモンの
アクジキングは あく･ドラゴンタイプ

482
00:23:32,370 --> 00:23:35,790
常に何かを食らっている
危険なウルトラビーストなのだ

483
00:23:35,915 --> 00:23:40,586
３体ともウルトラホールに戻せて
よかった　コラッタ　メロエッタ！

484
00:23:43,214 --> 00:23:44,423
（ムサシ）フゥ～

485
00:23:45,007 --> 00:23:47,593
極楽　極楽～

486
00:23:48,094 --> 00:23:50,263
ホント　ホント～

487
00:23:50,805 --> 00:23:53,432
ニャんだか とっても…

488
00:23:54,100 --> 00:23:56,144
（ロケット団）いい感じ～

489
00:23:56,269 --> 00:23:59,522
ソーナンス！

490
00:23:59,647 --> 00:24:00,314
（ヌイコグマ）ヌーン

491
00:24:01,107 --> 00:24:02,859
（ロイヤルマスク）エーンジョイ！

492
00:24:03,442 --> 00:24:05,528
テレビを見ている よい子のみんな！

493
00:24:05,653 --> 00:24:09,157
きょうも元気にポケモンリーグを
エーンジョイしてるかな？

494
00:24:10,158 --> 00:24:13,077
チャンピオンが決まったら いよいよ私―

495
00:24:13,327 --> 00:24:15,538
ロイヤルマスクの登場だ！

496
00:24:15,872 --> 00:24:17,373
応援よろしく！

497
00:24:17,832 --> 00:24:20,626
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

498
00:24:20,918 --> 00:24:23,462
ファイナルバトル！　サトシ対ククイ！

499
00:24:24,130 --> 00:24:24,839
ククイ？

500
00:24:25,715 --> 00:24:29,468
あー バレちゃったんだ　どうしよう～