（アマージョ）アッジョ～
（ピカチュウ）ピ～カ～！
（マオ）ライチさんのお手伝い？
（カキ）ああ まずは 長期休暇の間だけだけどな
（スイレン）大事！ 師匠との修行
（マオ）経験者は語る だね スイレン （スイレン）エヘッ
（マーマネ）サトシは決まったの？ 長期休暇の予定
（サトシ）ああ 俺さぁ…
（リーリエ）アローラ！ （サトシ･マーマネ）ん？
アローラ！ リーリ…
（一同）ああっ！ マギアナ！
（ピカチュウ）ピカピ～カ！
（マギアナ）ポポポ…
（ピカチュウ）ピカ～！
かわいい！
（マギアナ）ポポポ
（ロトム）動いてるマギアナのデータ アップデートロト！
ついにやったな！
さすがリーリエ！
頑張った！
（リーリエ）わたくしは何も…
ゾロアークのおかげなんです
それと マギアナ自身の
（リーリエ）あの… （サトシたち）ん？
わたくし お母さまとお兄さまと一緒に―
旅に出ることにしました
（サトシたち）ええっ！
（リーリエ）お父さまを捜す旅に
旅って… どこへ？
マギアナが指し示す方向へ
（サトシたち）え…
マギアナが目覚めた時…
（リーリエ･グラジオ）うう…
（リーリエ･グラジオ）あ… （リーリエ）あ！
（マギアナ）ポポポ～ （リーリエ）よかった…
（リーリエ）マギアナ！ （マギアナ）ポポポ
（マギアナ）ポポポ ポポポ… （グラジオ）ふっ…
（シロン）コ～ン！ コ～ン！
（グラジオ）あ リーリエ！ （リーリエ）ん？
（シロン）コ？ （リーリエ）あ！
（光が当たる音） （リーリエ･グラジオ）あ！
ポポポ
（リーリエ･グラジオ）あ！
マギアナ？ どうしたの？
（リーリエ）お父さま？
（ゾロアーク）アア～！
その光の先に父さんがいる そういうことか？
（マギアナ）ポポポ～
はぁ！ 呼んできます お母さまを！
マギアナには モーン博士の居場所を 感じとる力があるロト？
すげえ マギアナ！
お母さまはすぐに 旅に出る決心をなさいました
お父さまが見つかるまでは 戻らない覚悟で
（リーリエ）もちろん わたくしとお兄さまも同じ気持ちです
戻ってくるよね？ お父さんが見つかったら
もちろんです！
よかったぁ～
あたしも…
リーリエがいない間はさみしいけど 帰ってくるなら
大丈夫！
（ロケット団）あーん
（ムサシ）んぐ （ニャース）ンニャ
（ロケット団）モグモグモグ…
（ロケット団）おいし～い！
（ヒドイデ）ド～イ
（ヒドイデ）ドイ （ヌイコグマ）ンン～ムニャン
（ヒドイデ）ドイ （ミミッキュ）キュキュキュ…
ド～イデ！
（通信機の着信音） （ヒドイデ）ドイ？
（通信機の着信音） （コジロウ）本部からだ！
（ムサシ）んなん あとあと～ （コジロウ）え？
だって 食事中におかっぱメガネの顔なんか 見たくないでしょ？
生意気アローラニャースもニャ～
（コジロウ）いや だが…
（通信機の音）
（ムサシ）あーちょっとミミッキュ… （通信機が作動する音）
（サカキ）おはよう 諸君
（３人）サカキ様！
（ニャース）おはようございますニャ！
（サカキ）さっそくだが お前たちに本部への帰還を命ずる
はいはいはい 本部への帰還ですね
本部への？
帰還？
ニャンですとぉお～？
（ソーナンス）ナンナンスソー！
（マトリ）サカキ様は期待されています
あなたたちがアローラから持ち帰る成果をね
（アローラニャース） ニャ～ニャニャニャニャ～
成果ニャンてあるわけないニャとぉぉ！
（ニャース）ニャニャニャ… （マトリ）やめなさい 見苦しい！
（ニャース）ンニャー… （コジロウ）落ち着け！ ニャース
（サカキ）期待しているぞ
（ムサシたち）ううう… ラジャー！
どうする？ アローラからの…
成果…？
ギ… ココ…
ヌ～！ ンンンン…
（ミミッキュ）キュ （ヌイコグマ）ヌ？
（ミミッキュ）キュー… （ヌイコグマ）ヌーヌヌー！
ド ドイデ！
ドイ ドドイデ
（ヌイコグマ）ヌ～ヌ？
ヌ～ヌ
（ミミッキュ）ググ
（ヒドイデ）ド… ドイドイ （ミミッキュ）ギュ…
（ヌイコグマ）ヌ～イ！ （ミミッキュ）ク…
（ヒドイデ）ド～イデ
（ヒドイデ）ドイ？ （キテルグマ）ク～
ドッヒヒェッ
（ムサシ･コジロウ）んー…
（鐘の音）
（ククイ博士）明日からしばらく長期休暇だ
みんなそれぞれ 虹色の羽を追いかけて―
“ひみつのちから”を “たくわえる”んだぞ！
（一同）はーい！
あ… きょうはお母さまと お買い物に行く予定なんです
旅に必要な物をそろえるために
（マオ）リーリエ！ （リーリエ）ん？
今 ポケモンメニューを いろいろ考えてるんだけど―
シロン用の特別メニューもあるんだ レシピ もらってくれる？
わぁ うれしいです！
じゃあ明日 うちに取りに来て
（リーリエ）はい 必ず！
作戦成功！
（サトシたち）ムフフ
（ムサシ）ええ… ああ…
ってゆーか ヒドイデに話した？
それが… まだ…
（ムサシ）ちゃんと話しなさいよ ギリギリになってモメんのヤだからね
ムサシこそ ミミッキュに話したのか？
あのコは大丈夫 あたしに似て適応力あるし
（コジロウ）ええ～？
（ヒドイデ）ヒ～デ～ ドイ？
ドド？ ドイデ？
ほら 今よ！ 今 今！
話すニャ コジロウ
んん…う～ん うん
実はな ヒドイデ
俺たち―
（コジロウ）本部に戻ることになったんだ （ヒドイデ）ドイ？
ブーンで 戻る…
ほ 本部
ドーイ…
ドイデ！
（ヒドイデ）ヒデデ～！ （コジロウ）うわっ！
（ヒドイデ）ドイ ドイ ドイ！ （コジロウ）だ… どぉわっ…
（ヒドイデ）ドイデ！
ヒドイデ お前とミミッキュは ここに残るんだ
（ヒドイデの喜ぶ声） （コジロウ）今までどおり―
キテルグマとヌイコグマと一緒に暮らす
（ヒドイデ）ドイデ… （コジロウ）おい 分かったのかぁ？
ドイデ ドイ ヒデ ドドイデ～
（ミミッキュ）キュイッグー！
（コジロウ）イヤな予感がする…
うまく伝わらなかったってゆーか 思いっきり勘違いしてるってゆーか…
ニャース 何とかして
ああなったら何言っても聞かないのニャ
ソ～ナンス～
（波の音）
ピカピカ～
ピ～カチュ～
ホーントきれいだよな
アローラの夕日って
（ピカチュウ）ピカピ～カ
（ロトム）サトシ？ （サトシ）ん？
（ロトム）みんなにいつ話すロト？
話す？
アローラを離れることロト
あ…
話すよ 明日 必ず
ピ？ ピーカ！
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピー （ミミッキュ）キュー
ロケット団のミミッキュロト！
ピカチュウ！ “10まんボルト”だ！
ピーカ チュウウウ！
（ピカチュウとミミッキュの鳴き声）
アイアンテール！
チュウウウ ピカッ！
ガアアアアグウウウ！
キュウ…
（サトシ）ミミッキュ！
どうしたロト？
（ピカチュウ）ピカピカ！
ピ～カチュ…
（サトシ）え… うむ…
ピ～カ
ミミッキュ…
（ピカチュウ）ピ… （ミミッキュ）グゥ
（ピカチュウ）ピ？ （ミミッキュ）ギコ…
（サトシ）お！ は…
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピ～カチュ？
（サトシ）う… 大丈夫か？ ミミッキュ
ギコウウウウ…
いつもと違うロト
ひとりで 帰れるか？
ピカピカ！
俺たちも帰るか
ピ！ ピカ？
ソルガレオ！
ピカチュー！
（サトシ）アッハッハッハ
（ピカチュウ）ピ～カ～！ （ロトム）久しぶりロト～
（ピカチュウ）ピ～カチュ～ （サトシ）アハハハ…
（ニャース）ミミッキュ！ ニャ～
一体どこ行ってたニャ？
ムサシが心配してたニャ
（ミミッキュ）ガ～グ ググ ガググ
ジャリボーイとピカチュウにニャ？
（ミミッキュ）カグガギガ ゴッゴギ
まぁポケモン人生 うまくいかないこともあるニャ
（ミミッキュ）キュウグッグッ
ニャるほど 海に映った自分の姿がニャー
（ミミッキュ）ガグ グ ググググ
憎しみからは何も生まれないニャ
おみゃーもそろそろ 前だけ向いて生きてもいい頃ニャ
キュ グゴ グ グ
グ ギュギュ… キューッ
（ヌイコグマ）ヌ～…
（ポケモンたちの寝息）
ヒドイデ
ここは俺たちにとって 第二の故郷だ
いつか必ず戻ってくる だから―
留守の間 ロケット団アローラ支部を頼んだぞ
（ムサシ）んまぁ あれよ…
なんだかんだ あんたには世話になったし…
いい家だった
居心地最高ニャ！
ソ～ナンス！
（ロケット団）ありがとうございました！
（キテルグマの足音） （ムサシ）え 何？ ちょちょちょいやいや…
（コジロウ）折れる折れる折れる… （ロケット団）え？
（キテルグマ）ク～
（一同）いい感じ～
んじゃ 名残惜しいけど
（ムサシたち）帰る！ （ソーナンス）ソ～！
クク クク～？
ニャに？ “行く先はカントーか”って？
でもニャンでそんなこと…
（ムサシ）ん？ （コジロ）おお？
（キテルグマ）キィィィィィー！ （ロケット団）わぁぁぁぁ～！
（キテルグマ）キィィイェーイッ！
（ロケット団）な～にこの感じ～！ （ソーナンス）ソ～ナン…
階段に気を付けてね マギアナ
（マギアナ）ポポポ
（リーリエたち）きゃっ！
（リーリエ）うわ…
（一同）アローラサプラ～イズ！
（マオ）パンパカパーン！
（カキ）ようこそ！
がんばリーリエ…
パーティーへ！
（リーリエ）みんな…
（シロンたちの鳴き声）
（ポケモンたちの声）
（マオパパ）マオ！
はーい
サトシ君はまだかい？
うーん どうしちゃったんだろう？
（カキ）まさか また道草か？
（ソルガレオ）ガオー！ （一同）おっ？
見ろ！
（一同）あ！ （リーリエ）ソルガレオ！
（サトシ）みんなー！
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ロトム）お待たせロトー！
（一同）サトシ！
（サトシ）えいっ （ピカチュウ）ピ～カチュー！
（サトシ）遅くなってごめん
（カキ）説明してくれ どうして ソルガレオに乗って飛んできたのか
それがさ ゆうべ―
ソルガレオが迎えに来て 大冒険したんだ！
（サトシ）ピカチュウとロトムと一緒に―
ウルトラホールの向こうで
（一同）え…
ウ… ウルトラホールの向こう？
詳しく もっと！
そこはさ―
ウツロイドの世界とも ベベノムたちの世界とも違ってた
（一同）うんうん
で 助けたんだ
その世界で困ってたウルトラビーストを
助けた？
こう… ズガン！ バゴン！
ウゴゴゴゴ… ビビビビビーッ！
（ピカチュウ）ピッカーッ！ ピカピカッ！
（ピカチュウ）ピカチュ！ ピカチュー！ （ポケモンたち）ンン？
すごかったっていうのは―
なんとなく伝わってくるけど…
ヘタすぎ 説明…
あとでみんなに 僕が記録した 映像データを見せるロト
そうすれば 理解できるロト！
（カキ）そうか！ 助かる ロトム
（リーリエ）すばらしいです
（ロトム）ルザミーネ代表も そう言ってくれたロト
（リーリエ）お母さまが？
実は僕―
（ピカチュウとナギサの鳴き声）
エーテルパラダイスで 働くことになったロト！
（一同）ええー！
僕の分析能力と図鑑作成能力が評価され―
ヘッドハンティングされたロト！
こっちへ戻ってすぐ―
ククイ博士と エーテルパラダイスへ行ったんだけどさ
（ロトム）そして―
これが今回出会った ウルトラビーストの図鑑データロト
（バーネット）どれどれ？
（ルザミーネ）ロトム すばらしいわ！
（ビッケ） すでに細かい分析まで できています
（ザオボー）グレイトです！
（ルザミーネ）ねえ ロトム？
何ロト？
よかったら ここで働いてみない？
ビビッ？
それって エーテルパラダイスで働くってことロト？
ステキね！
あなたの貴重な才能を生かして―
一緒に宇宙一のポケモン図鑑を 完成させましょ！
宇宙一のポケモン図鑑ロト～？ ビッ！
ピ～カ？
よかったじゃん！ 夢がかなうな ロトム
ビ～！
…ってゆーわけ
（マーマネ）宇宙一のポケモン図鑑かぁ
（スイレン）行きたかった 大冒険…
（サトシ）あーごめん スイレン
ソルガレオも急いでて
（カキ）まったく サトシらしいっていうか…
それとさ―
みんなに話さなくちゃ いけないことがあるんだ
（カキたち）ん？
マサラタウンに帰ることにした
（一同）えっ？ （サトシ）俺さ―
ピカチュウと一緒にアローラに来て―
みんなや たくさんのポケモンたちに会って―
ポケモンスクールでいろんなこと教わって―
ホント最高だった
だから決めた
一度マサラタウンに帰って それからまたどこかに行くって
（ピカチュウ）ピーカ！
（サトシ）またさ 初めての人や ポケモンたちと会って―
ポケモンバトルも もっともーっと強くなって―
そうやっていつか必ず―
ポケモンマスターになる！
長期休暇中だけの話―
（カキ）じゃないんだよな？ （サトシ）うん
ったく… グス もっと早く言え！
だよね？ びっくり
きょうはリーリエを びっくりさせるはずだったのに
わたくし びっくりさせられてばかりです
なれる！ サトシなら ポケモンマスター！
うん 応援するよ！ あたしたちみんな
ありがとう！
（キャモメたち）キャーキャー… （汽笛の音）
（ポケモンたちの鳴き声）
気を付けてね ルザミーネ
（ルザミーネ）ええ
それでは 行って参ります！
トクサネシティのお土産 リーリエが戻ってきた時 渡すね！
（リーリエ）とっても楽しみです！
早くお父さんに会えますように！
（リーリエ）ありがとう マオ
（カキ）困ったことがあったら 遠慮せず連絡するんだぞ！
遠慮なんてしません！
（スイレン）約束 文通！
約束です！
またな リーリエ
はい！ また…
（グラジオ）サトシ… （リーリエ･サトシ）ん？
広いようで 世界は狭い
どこかで会ったら…
もちろん！ バトルしようぜ！
（汽笛の音）
記念写真を撮るロト みんな急ぐロト～！
（マオたち）エヘ…
（ロトム）ナマコブシ！ （シャッターの音）
はっ…
ハァハァハァハァ…
（乗客）あああ… （リーリエ）ハァハァハァ…
ンハッ… サトシーッ！
わたくし―
サトシに会えてよかったです！
あなたに会えたからこそ―
ポケモンたちと 仲よくなることができました！
（シロン）コ～ン！ （マギアナ）ポポポ！
ありがとう！
リーリエ…
（サトシ）こっちこそー！
ありがとなー！
（車の音）
（ククイ博士）カントー行きの飛行機だぞ 間違えるな
（サトシ）分かってるって
（サトシ）博士
（ククイ博士）何だ？ （バーネット）なぁに？
モクローたちを―
よろしくお願いします！
任せろ！ あいつらは俺たちの家族だ
ククイ君 ポケモンスクールにも連れて行くって
（サトシ）じゃあ すぐに出動もできるね
ウルトラガーディアンズとして
ああ！
（サトシ）ククイ博士 バーネット博士―
行ってきます！
い… 行ってらっしゃい！
（ククイ博士）頑張れ （サトシ）うん！
（ククイ博士）これだけは忘れるな
俺とバーネットは 一生お前を“てだすけ”する
サトシがどこにいても 何をしていても な？
ククイ君の 言うとおりだから…
（すすり泣きと深い息）
（サトシ）ありがとう
（ピカチュウ）ピ～カチュー
（ククイ博士）よし！ 行ってこい！
うん！
（ジェット機の音）
ありがとう アローラ
（ピカチュウ）ピカッ！ （サトシ）ん？
（カキたち）アローラサプラーイズ！
♪～
（サトシ）アハハハ… （ピカチュウ）ピ～カ…
おーい！
ピ～カチュ～！
（カキたち）行ってらっしゃ～い！
行ってきま～す！
（ピカチュウ）ピカピカ～！
（ナレーター）新たな世界を求めて―
今再び 冒険の旅が始まる
（マーマネ） 行ってきま～す！
（マオ･スイレン） 行ってらっしゃい！
いよいよ始まるんだね！
ライチさんとの修行
（スイレン）ファイト！ （カキ）ああ！
マオちゃんに持って帰る！
マナフィの魚拓！
（マオ） マナフィの魚拓？
じゃあ
（扉が開く音） （マオ）いらっしゃい
（アマージョ）アジョ？
（マオ） お兄ちゃん！
（ウル） ただいま マオ
あ！ その花…
ここへ来る途中 たくさん咲いているのを見つけてさ
摘んできたんだ
ありがと
ウル！
（ウル）ただいま 父さん！
戻ってきたのか？
ああ！
そうか
（シェイミ）シェミ！ シェミ！
どうしたの？
アッジョ？
シェミ～！
（マオたち）あ！ （アマージョ）アッジョ！
シェイミ… あ！
（シェイミスカイフォルム）シェ～ミ！
（仲間たち）シェミ！
（シェイミ）ミ！
行くのね お友だちと
ミ～
ありがと シェイミ
今までそばにいてくれて
シェミ～
シェ～ミ～！
アッジョッジョ～
～♪