かいせん
＜ｱﾛｰﾗﾎﾟｹﾓﾝﾘｰｸﾞ２回戦｡
だい
しあい
しょうり
第１試合は ｸﾞﾗｼﾞｵが勝利｡
だい
しあい
そして第２試合
とっくん
ﾄﾞﾃﾞｶﾊﾞｼたちと特訓をした
ｻﾄｼのﾓｸﾛｰは
たいせん
ﾊｳのｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰと対戦＞
(ｻﾄｼ)いけ ﾓｸﾛｰ！
おれ
ぜんりょく
これが俺たちの全力だ！
ﾌﾞﾙｰﾑｼｬｲﾝｴｸｽﾄﾗ！
いま
(ﾊｳ)今だ ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
(ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ)ｼﾞｭﾅ！
あっ！
いくよ ｼｬﾄﾞｰｱﾛｰｽﾞｽﾄﾗｲｸ！
(ﾓｸﾛｰ)ｸﾛﾛﾛﾛ！
ﾓｸﾛｰ！
しょうぶ
き
(ｼﾞｰｷｮｰ)勝負は決まったか!?
(ﾏｰﾏﾈ)えっ ﾓｸﾛｰ？
ｸﾛｰ｡
(ﾂﾂｹﾗたち)ﾂﾂｰ ﾂﾂｰ！
たが
ゼットわざ
あ
＜互いのＺ技をかわし合い
はくねつ
いま
つづ
白熱したﾊﾞﾄﾙが 今なお続く＞
かえ
(ｸﾁﾅｼ)あとで返してやるよ｡
それじゃ ﾊﾞﾄﾙ はじめ！
かんせい
(歓声)
と
飛べ ﾓｸﾛｰ！
うえ
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰの上をとるんだ！
い
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ ﾓｸﾛｰを行かせるな！
ｼﾞｭﾅ！
お
ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞで たたき落とせ！
かわせ ﾓｸﾛｰ！
ｸﾛｰ！
くうちゅうせん
(ｼﾞｰｷｮｰ)さあ ﾊﾞﾄﾙは空中戦に！
そら
せい
空を制するのは どっちだ!?
はっぱｶｯﾀｰ！
に
逃げろ ﾓｸﾛｰ！
ﾀﾈばくだん！
ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞ！
ｼﾞｭﾅ！
～
ｼﾞｭﾅ！
こんなﾊﾞﾄﾙになるとはな｡
あんちゃんたち やるじゃねぇか｡
～
ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞ！
ﾓｸﾛｰ はっぱｶｯﾀｰだ！
(ﾙｶﾞﾙｶﾞﾝ)ｶﾞﾙｰ！
(ﾆｬﾋｰﾄ)ﾆｬｯﾄ ﾆｬｯﾄ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾁｭｰ！
こんど
みぎ
今度は右からだ ﾓｸﾛｰ！
ｸﾛｰ！
ねら
(ｶｷ)ｻﾄｼのﾔﾂ 狙ってるな｡
ねら
なに
狙ってるって何を？
いっぱつぎゃくてん
ねら
わざ
一発逆転が狙える技
おそらく ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊﾞｰﾄﾞだ｡
き
(ﾏｵ)それって ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰに効くの？
あ
(ﾘｰﾘｴ)うまく当たれば
ぎゃくてん
かのう
逆転も可能です｡
かえ
(ｽｲﾚﾝ)でも返ってくる ﾀﾞﾒｰｼﾞ｡
あいう
相打ちになるかもしれない｡
ｸﾛｰ！
(ﾄﾞﾃﾞｶﾊﾞｼ)ｶﾊﾞｼ｡
(ﾂﾂｹﾗたち)ﾂﾂｰ ﾂﾂｰ！
がんば
ﾓｸﾛｰ 頑張れ！
はっぱｶｯﾀｰ！
ｼﾞｭﾅ ｼﾞｭﾅ！
ｸﾛｰ ｸﾛｰ！
そこだ ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞ！
ｼﾞｭﾅ！
かわせ ﾓｸﾛｰ！
ｸﾛｰ！
げきつい
ﾓｸﾛｰ 撃墜！
そら
せい
空を制したのは ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰだ！
た
ﾓｸﾛｰ 立つんだ！
いま
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ 今だ！ かげぬい！
ｼﾞｭﾅ！
～
ﾓｸﾛｰ！
かくじつ
き
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ 確実に決めるよ！
せっきん
接近して ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞ！
ﾓｸﾛｰ ﾌｪｻﾞｰﾀﾞﾝｽだ！
ｸﾛｰ！
せんしゅ
かべ
げきとつ
ｻﾄｼ選手のﾓｸﾛｰ 壁に激突！
だいじょうぶ
大丈夫か!?
ﾓｸﾛｰ！
ｸﾛﾛﾛ ｸﾛｰ！
た
あ
ﾓｸﾛｰ 立ち上がった！
しかし
のこ
ﾀﾞﾒｰｼﾞは残っているようだ！
がんば
ﾓｸﾛｰ 頑張れ！
ｸﾛﾛﾛ ｸﾛｰ！
ﾌｪｻﾞｰﾀﾞﾝｽ？
ずかん
しあいちょくぜん
(ﾛﾄﾑ図鑑)試合直前まで
とっくん
ﾄﾞﾃﾞｶﾊﾞｼと特訓してたﾛﾄ｡
(ﾘｰﾘｴ/ﾏｵ)ﾄﾞﾃﾞｶﾊﾞｼと!?
かんせいまえ
でも 完成前に
しあい
じかん
試合の時間になってしまったﾛﾄ｡
それでも ﾀﾞﾒｰｼﾞは
けいげん
軽減できたみたいだな｡
ﾋﾟｶﾋﾟｰｶ！ ﾋﾟｶﾋﾟｰｶ！
(ﾂﾂｹﾗたち)ﾂﾂｰ！ ﾂﾂｰ！
ﾁｬﾝｽだ ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！ はっぱｶｯﾀｰ！
うえ
ﾓｸﾛｰ 上だ！
よし！ ﾓｸﾛｰ ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊﾞｰﾄﾞ！
ｸﾛﾛﾛ ｸﾛｰ！
き
やっぱり来たね｡
むか
う
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ ｺﾞｯﾄﾞﾊﾞｰﾄﾞで迎え撃て！
ｼﾞｭｰ！
たの
頼むぞ！
いけ～！
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
ｼﾞｭﾅ！
おおわざどうし
しょうめんしょうとつ
大技同士が正面衝突！
あっと！
たお
どちらも倒れている！
りょうしゃ
た
あ
両者 立ち上がれるか!?
ﾓｸﾛｰ！
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
ﾓｸﾛｰ｡
た
ﾓｸﾛｰ！ 立つﾛﾄ！ 立つんだﾛﾄ！
ｶﾞｳｶﾞｳ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾋﾟｶﾁｭｰ！
～
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
すごいぞ！
ｼﾞｭﾅ｡
せんしゅ
ﾊｳ選手のｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ
さき
た
あ
先に立ち上がりました！
せんしゅ
ｻﾄｼ選手のﾓｸﾛｰは どうか!?
ﾓｸﾛｰ！ ﾓｸﾛｰ！
き
決まったな｡
せんとうふのう
ﾓｸﾛｰ 戦闘不能｡
しょうしゃ
せんしゅ
よって勝者 ﾊｳ選手 ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
かんせい
(歓声)
やった… やったぞ ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
やった～！ ﾊﾊﾊ！
やったな！
げきせん
せい
激戦を制したのは
せんしゅ
ﾊｳ選手のｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰだ！
ﾎﾟｹﾓﾝ ｹﾞｯﾄだぜ！
げきせん
せい
激戦を制したのは
せんしゅ
ﾊｳ選手のｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰだ！
まえ
さいこう
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ お前 最高だよ！
ｼﾞｭﾅ！
ﾋﾟｰｶ…｡
(ｸｸｲ)ｻﾄｼ｡
ま
(ﾊﾗ)お待ちください｡
えっ？
じいちゃん？
しんぱんちょう
おや？ 審判長のﾊﾗさんが
しゅしん
よ
主審を呼び寄せました｡
いま
(ﾊﾗ)ただ今のﾊﾞﾄﾙの
はんてい
判定につきまして
ものい
わたし
物言いを私 ﾊﾗから
つけさせていただきました｡
ものい
物言い？
りょうしゃ
わざ
き
両者の技が決まり
た
あ
立ち上がったｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰの
しょうり
勝利とのことでしたが
せんとうふのう
ﾓｸﾛｰは戦闘不能に
なっておりません！
えっ!?
えっ まさか…｡
らん
(ﾊﾗ)よく ご覧ください｡
ね
寝てしまっているのですな｡
えっ!?
ｼﾞｭｼﾞｭ!?
(みんな)ﾓｸﾛｰ!?
お
さいちゅう
起きろ ﾓｸﾛｰ！ ﾊﾞﾄﾙの最中だぞ！
ｸﾛ!? ｸﾛﾛﾛ！
まったく｡
ｻﾄｼのﾓｸﾛｰには
おどろ
いつも驚かされるよ｡
ごめん｡
か
いいよ そんなﾓｸﾛｰに勝つために
おれ
俺たちは ここにいるんだから！
ありがとう ﾊｳ！
わりぃ わりぃ｡
あんちゃんのﾎﾟｹﾓﾝは
しんぱん
な
ﾎﾝﾄ審判泣かせだな｡
さいかい
再開するからよ
もと
いち
もど
元の位置に戻ってくれ｡
はい！
ﾊﾞﾄﾙ はじめ！
かんせい
(歓声)
しあいさいかい
さあ 試合再開です！
おっと
りょうしゃ
みあ
うご
両者 見合ったまま動かない！
たす
ﾓｸﾛｰ よく助かったね｡
おそらく ｺﾞｯﾄﾞﾊﾞｰﾄﾞの
た
溜めが足りなかったんだろう｡
たが
たいりょく
(ｶｷ)だが もう お互いの体力は
ｷﾞﾘｷﾞﾘのはずだ｡
せんしゅ
さき
うご
ｻﾄｼ選手のﾓｸﾛｰが先に動いた！
いけ！ はっぱｶｯﾀｰだ！
ｸﾛﾛﾛ！
はっぱｶｯﾀｰ！
ｼﾞｭﾅ！
ﾀﾈばくだん！
かえ
ﾘｰﾌﾌﾞﾚｰﾄﾞで はじき返せ！
いま
今だ ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ かげぬいだ！
しまった！
ｸﾛｰ！ ｸﾛﾛﾛ！
こんど
た
今度は しっかり溜めるよ！
ｺﾞｯﾄﾞﾊﾞｰﾄﾞ！
～
ﾓｸﾛｰ！
ﾌｪｻﾞｰﾀﾞﾝｽだ！
(ｹﾗﾗｯﾊﾟ)ﾎｰｯ！
(ﾂﾂｹﾗたち)ﾂﾂｰ！ ﾂﾂｰ！
ｸﾛﾛﾛ！ ｸﾛｰ！
いけ ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
ｼﾞｭﾅ～！
ﾓｸﾛｰ！
ｸﾛｰ！
ｼﾞｭﾅ… ｼﾞｭﾅ!?
うえ
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ 上だ！
ﾓｸﾛｰ ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊﾞｰﾄﾞだ！
ｸﾛｰ！
ｼﾞｭﾅ！
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ！
せんとうふのう
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ 戦闘不能｡
しょうしゃ
せんしゅ
よって勝者 ｻﾄｼ選手！
ぎゃくてんしょうり
逆転勝利！
せんしゅ
ぎゃくてんしょうり
ｻﾄｼ選手のﾓｸﾛｰ 逆転勝利です！
やったな ﾓｸﾛｰ！
まえ
それが お前のﾌｪｻﾞｰﾀﾞﾝｽなんだな！
ｸﾛﾛﾛ！
ぜんぜん
ちが
ﾄﾞﾃﾞｶﾊﾞｼのと全然 違うﾛﾄ！
(ﾂﾂｹﾗたち)ﾂﾂｰ！ ﾂﾂｰ！
ｶﾞﾊﾞｼ｡ ｶﾞﾊﾞｼ｡
かんせい
(歓声)
ﾋﾟｶ？
きょう
やす
今日は しっかり休もうな｡
ｸﾛﾛﾛ！
(ﾊｳ)ｻﾄｼ！
おめでとう！
ありがとう ﾊｳ｡
ほんとう
つよ
ｼﾞｭﾅｲﾊﾟｰ 本当に強かったよ｡
うん また ﾊﾞﾄﾙしよう！
ああ！
ｸﾛﾛﾛ！
かんせい
(歓声)
きしかいせい
まさに 起死回生… か｡
つぎ
おれ
次は俺たちだな｡
そうだね！
(ﾒﾙﾀﾝ)ﾆ～！
(ﾊｳ)じいちゃん｡
ｻﾄｼとﾓｸﾛｰ ﾎﾝﾄすごいや｡
がんば
よく頑張りましたな｡
しあい
お
(ﾑｻｼ)さあ 試合が終わったわ！
きゃく
く
お客さん ｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ来るわよ！
しきん
かせ
どき
(ｺｼﾞﾛｳ)ここが資金の稼ぎ時だ！
う
(ﾆｬｰｽ)売って売って
う
売りまくるのﾆｬ！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！
ひと
１つください｡
ふた
こっちは２つ ｾｯﾄで｡
はい
はいはい ｵｰﾀﾞｰ入りました！
たんぴん
単品ﾜﾝ ｾｯﾄﾂｰです！
たんぴん
ｵｰｹｰ！ 単品ﾜﾝ ｾｯﾄﾂｰ！
いらっしゃいﾆｬせ！
げんてい
ﾏﾅｰﾛｽﾀｼﾞｱﾑ限定 ﾏﾅｰﾛﾄﾞｰﾅﾂ
とってもおいしいﾆｬ！
ｿ～ﾅﾝｽ！
(ﾇｲｺｸﾞﾏ)ﾇｰ｡
(ｷﾃﾙｸﾞﾏ)ｸｰ｡
ﾇｰ｡
(からくりﾔﾚﾕｰﾀﾝ)ﾔｰﾚｰ｡
(からくりﾔﾚﾕｰﾀﾝ)ﾕｰ ﾕｰ｡
ﾑﾇｰ ﾇｰ ﾇｰ｡
ﾔｰﾚｰ｡
ﾏﾇｰ！ ﾇｰﾝﾇﾝﾇﾝ｡
(ﾏｰﾏﾈ)ｶｷ｡
うん？
ぼく
さいしょ
なに
僕 最初は何やっても
か
おも
勝てるわけないって思ってた｡
だって ｶｷは
しま
おじいさんが島ｷﾝｸﾞだし
だれ
はや
誰よりも早く
ゼット
も
Ｚﾘﾝｸﾞも持ってたし｡
ぼく
でも 僕も だんだん
ﾊﾞﾄﾙのおもしろさが わかってきて
おも
思うようになったんだ｡
か
いつか ｶｷに勝ちたいって｡
きょう
ぼく
ま
だから今日は 僕 負けないから！
のぞ
ああ 望むところだ！
せんしゅ
ｶｷ選手 ﾏｰﾏﾈ選手
いどう
ﾌｨｰﾙﾄﾞへ移動してください｡
い
行こう！
おう！
だい
しあい
ｱﾛｰﾗﾎﾟｹﾓﾝﾘｰｸﾞ 第３試合は
せんしゅ
たい
せんしゅ
ｶｷ選手 対 ﾏｰﾏﾈ選手です｡
おな
同じﾎﾟｹﾓﾝｽｸｰﾙのｸﾗｽﾒｰﾄ｡
しゅさいしゃ
はかせ
そして 主催者 ｸｸｲ博士の
おし
ご
教え子たちでもあります｡
たが
て
うち
互いの手の内を
し
つ
ものどうし
知り尽くした者同士
どんなﾊﾞﾄﾙになるのでしょうか｡
ま
あ
間に合った！
つか
ｻﾄｼ お疲れさま！
ﾅｲｽﾌｧｲﾄ！
じゅんけっしょうしんしゅつ
準決勝進出
おめでとうございます｡
ｻﾝｷｭｰ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
あれ？ ﾒﾙﾀﾝは？
あそこにいるﾛﾄ｡
お
ﾓｸﾛｰのﾊﾞﾄﾙが終わったあとから
ちょうし
ずっと あの調子ﾛﾄ｡
いくぞ ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ！
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ)ﾘｻﾞ！
か
ｸﾜｶﾞﾉﾝ 勝つよ！
(ｸﾜｶﾞﾉﾝ)ｸﾜ！
それでは ﾊﾞﾄﾙ ｽﾀｰﾄ！
かえんほうしゃ
火炎放射！
ひだり
左によけて！
つづ
続けてくるよ！
ほのお
う
こ
そのまま炎のﾊﾟﾝﾁを打ち込め！
やっぱり そのﾊﾟﾀｰﾝ｡
いと
ｸﾜｶﾞﾉﾝ くぐって糸をはく！
かわせ！
いと
糸をはく！
せんしゅ
ｶｷ選手のﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ たくみに
こうげき
ｸﾜｶﾞﾉﾝの攻撃をかわしていく！
ちょうし
いいぞ ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ その調子だ！
おそ
ちょっと ﾀｲﾐﾝｸﾞが遅かったか｡
でも ここからだよ ｸﾜｶﾞﾉﾝ！
ｸﾜｸﾜ！
がんば
どっちも頑張れ！
ﾌｧｲﾄ！
ほのお
炎のﾊﾟﾝﾁだ！
いま
今だ ｼｸﾞﾅﾙﾋﾞｰﾑ！
かわせ ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ！
よこ
ふ
そのまま横に振って！
うえ
(ｶｷ)上だ！
がえ
つばめ返し！
じゅんび
(ﾏｰﾏﾈ)ｸﾜｶﾞﾉﾝ でんじほう準備！
なに!?
はっしゃ
発射！
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ！
ﾘｻﾞ…｡
いくよ ｸﾜｶﾞﾉﾝ！
ｸﾜ！
せんしゅ
ゼットわざ
ﾏｰﾏﾈ選手 ここでＺ技だ！
ぼく
かんぜん
僕らのｼｽﾃﾑ 完全ﾏｯﾁ！
ぜんりょく
全力ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾗﾝ！
ｸﾜ！
ぜったいほしょくかいてんざん！
いと
から
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ 糸に絡めとられて
うご
動きがとれない！
いけ～！
しょうぶ
ゆくえ
＜勝負の行方や いかに！＞