1
00:00:33,259 --> 00:00:35,278
＜ｻﾄｼたちとの旅を終えたｼﾄﾛﾝは→

2
00:00:35,278 --> 00:00:38,915
ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰとしての
忙しい日々を送っていた｡

3
00:00:38,915 --> 00:00:41,267
今日は久しぶりの休日｡

4
00:00:41,267 --> 00:00:45,338
ﾕﾘｰｶと一緒に
釣り大会に参加するのだった＞

5
00:00:45,338 --> 00:00:48,241
(ﾕﾘｰｶ)な～んか 全然 釣れないね｡

6
00:00:48,241 --> 00:00:50,259
(ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ)ﾃﾞﾈﾈ｡

7
00:00:50,259 --> 00:00:52,929
お兄ちゃんは どう？
(ｼﾄﾛﾝ)ﾌﾌｯ…｡

8
00:00:52,929 --> 00:00:55,581
ｻｲｴﾝｽが未来を切り開くとき→

9
00:00:55,581 --> 00:00:57,767
ｼﾄﾛﾆｯｸｷﾞｱ ｵﾝ！

10
00:00:57,767 --> 00:01:01,921
このような局面を想定し
準備しておいたﾅｲｽなﾏｼﾝ｡

11
00:01:01,921 --> 00:01:06,592
名づけて 全自動釣り竿ﾒｶ大漁君
ｱﾝﾄﾞ とびます君！

12
00:01:06,592 --> 00:01:08,928
そのまんまの名前だね｡

13
00:01:08,928 --> 00:01:11,581
釣り名人の
ｷｬｽﾃｨﾝｸﾞからﾙｱｰさばき→

14
00:01:11,581 --> 00:01:14,000
釣り上げるまでの動きを
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞし→

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,436
すべて自動で行う
画期的なﾏｼﾝなのです！

16
00:01:17,436 --> 00:01:20,790
へぇ～｡
科学の力って すごいんです！

17
00:01:20,790 --> 00:01:24,827
ｻﾄｼがいないから自分で言ってる｡
ﾃﾞﾈ｡

18
00:01:24,827 --> 00:01:28,414
ｽｲｯﾁ ｵﾝ！
(ﾃﾞﾝﾄ)おぉ なげかわしい｡

19
00:01:28,414 --> 00:01:32,101
そんなのは釣りじゃない｡
最悪のﾃｲｽﾄだよ｡

20
00:01:32,101 --> 00:01:36,756
聞き捨てなりませんね｡
最悪って どういうことですか？

21
00:01:36,756 --> 00:01:38,925
では 釣りｿﾑﾘｴとして→

22
00:01:38,925 --> 00:01:41,561
ｷﾘｯと さわやかな のど越しで
解説しよう｡

23
00:01:41,561 --> 00:01:45,581
ｲｯﾂ ﾌｨｯｼﾝｸﾞﾀｲﾑ！

24
00:01:45,581 --> 00:01:48,951
釣りの醍醐味は かかったときに
ﾛｯﾄﾞをとおして伝わってくる→

25
00:01:48,951 --> 00:01:51,487
ﾊﾟﾜﾌﾙでｽﾄﾛﾝｸﾞな躍動感｡

26
00:01:51,487 --> 00:01:54,590
そして 釣り上げるまでの
ｽﾘﾘﾝｸﾞな駆け引き｡

27
00:01:54,590 --> 00:01:58,244
ところが！ この釣りﾏｼﾝでは
躍動感も伝わってこないし→

28
00:01:58,244 --> 00:02:00,613
駆け引きも すべて機械任せ｡

29
00:02:00,613 --> 00:02:03,249
釣りの芳醇なﾃｲｽﾄを
すべて放棄した→

30
00:02:03,249 --> 00:02:07,253
まさに釣り人との相性最悪の
ﾏｼﾝなのです！

31
00:02:07,253 --> 00:02:09,572
お お言葉を返すようですが→

32
00:02:09,572 --> 00:02:11,574
それらの反省点を踏まえて→

33
00:02:11,574 --> 00:02:15,595
躍動感も駆け引きも楽しめる
ﾏｼﾝだって発明できるはずです｡

34
00:02:15,595 --> 00:02:18,931
つまり
ｻｲｴﾝｽが未来を切り開くんです！

35
00:02:18,931 --> 00:02:23,803
僕は すべてを機械任せにしよう
という考えには反対だよ｡

36
00:02:23,803 --> 00:02:27,456
わかりました！ そもそも
あなたは何者なんですか？

37
00:02:27,456 --> 00:02:31,356
僕かい？ 僕はﾃﾞﾝﾄ ﾎﾟｹﾓﾝｿﾑﾘｴさ｡

38
00:04:10,242 --> 00:04:13,779
ﾎﾟｹﾓﾝｿﾑﾘｴって何なの？
ﾃﾞﾈｰ？

39
00:04:13,779 --> 00:04:16,816
ﾎﾟｹﾓﾝとﾄﾚｰﾅｰの相性を診断して→

40
00:04:16,816 --> 00:04:20,419
お互いが仲よくなれるように
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽしたりするんだよ｡

41
00:04:20,419 --> 00:04:24,240
ちなみに 僕はＡｸﾗｽのﾎﾟｹﾓﾝｿﾑﾘｴさ｡

42
00:04:24,240 --> 00:04:26,592
へぇ～｡
あっ 引いてるよ！

43
00:04:26,592 --> 00:04:28,911
いけない！
あぁ 待って｡

44
00:04:28,911 --> 00:04:31,263
釣りのﾋﾞﾝﾃｰｼﾞが若いね｡

45
00:04:31,263 --> 00:04:35,301
そんなに慌てて竿を上げては
ﾀﾞﾒだよ｡
そうなの？

46
00:04:35,301 --> 00:04:39,905
今は軒先で雨宿りをする
ｺﾗｯﾀのように じっと耐えるんだ｡

47
00:04:39,905 --> 00:04:42,605
こんな感じ？
そう｡

48
00:04:44,593 --> 00:04:47,079
今だ！ 勢いよく上げて｡

49
00:04:47,079 --> 00:04:49,265
えいっ！
そうそう｡

50
00:04:49,265 --> 00:04:52,134
そこからは
花嫁の美しいﾍﾞｰﾙのように→

51
00:04:52,134 --> 00:04:55,154
しなやかに ｿﾌﾄに
ﾘｰﾙを巻き上げて｡

52
00:04:55,154 --> 00:04:57,907
うん… でも重い｡

53
00:04:57,907 --> 00:04:59,925
でも頑張る｡

54
00:04:59,925 --> 00:05:01,927
うわ～！
ﾕﾘｰｶ！

55
00:05:01,927 --> 00:05:06,098
この重厚で力強い引き
かなりの大物のﾃｲｽﾄだよ｡

56
00:05:06,098 --> 00:05:10,469
僕も手伝うよ｡
ﾀﾞﾒ！ ﾕﾘｰｶ１人で釣るの｡

57
00:05:10,469 --> 00:05:13,255
よし 思い切って引き上げて｡

58
00:05:13,255 --> 00:05:16,075
だ～っ！

59
00:05:16,075 --> 00:05:19,245
(２人)うわっ！
おぉ！

60
00:05:19,245 --> 00:05:22,231
(ﾌﾞﾛｽﾀｰ)ｽﾀｰｯ！
ｱｸｱｼﾞｪｯﾄ!?

61
00:05:22,231 --> 00:05:25,417
いくよ ﾏｲﾋﾞﾝﾃｰｼﾞ ﾏｯｷﾞｮ！

62
00:05:25,417 --> 00:05:27,903
(ﾏｯｷﾞｮ)ｷﾞｮｷﾞｮ｡
泥爆弾！

63
00:05:27,903 --> 00:05:30,603
ﾏｰｯｷﾞｮ！
ﾌﾞﾛｰｯ！

64
00:05:32,591 --> 00:05:35,928
あ～！ 逃げられちゃった｡

65
00:05:35,928 --> 00:05:39,465
おかげで助かりました｡
ありがとうございます｡

66
00:05:39,465 --> 00:05:41,584
ほら ﾕﾘｰｶも ちゃんとお礼して｡

67
00:05:41,584 --> 00:05:44,253
ﾏｯｷﾞｮにｿﾑﾘｴさん ありがとう｡

68
00:05:44,253 --> 00:05:46,906
ｷﾞｮ｡
ﾊﾊﾊ 仲のいい兄妹だね｡

69
00:05:46,906 --> 00:05:49,909
ﾀｲﾑｱｳﾄ！ 終了で～す｡

70
00:05:49,909 --> 00:05:52,778
あ～あ 終わっちゃった｡

71
00:05:52,778 --> 00:05:55,314
さっきのﾌﾞﾛｽﾀｰが釣れていたら→

72
00:05:55,314 --> 00:05:58,584
間違いなく優勝だったね｡
だよね｡

73
00:05:58,584 --> 00:06:02,955
かなりの経験者のようですけど
何か大物を釣ったんですか？

74
00:06:02,955 --> 00:06:07,026
この運河の主と言われている
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝを…｡

75
00:06:07,026 --> 00:06:11,247
釣ったの!?
ﾌｯ ﾀﾞﾒでした｡

76
00:06:11,247 --> 00:06:13,933
じゃあ
お互い釣れなかったんですね｡

77
00:06:13,933 --> 00:06:16,418
でもまあ 釣れないときは→

78
00:06:16,418 --> 00:06:19,588
考える時間を与えてもらったと
思えばいいんだよ｡

79
00:06:19,588 --> 00:06:23,588
なるほど｡
さすが釣りｿﾑﾘｴ｡
ﾃﾞﾈﾈ｡

80
00:06:27,563 --> 00:06:31,233
ねぇ ｿﾑﾘｴさんは
このあと どうするの？

81
00:06:31,233 --> 00:06:33,903
ﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰに行くんだ｡
(２人)え？

82
00:06:33,903 --> 00:06:36,755
もしかして ﾐｱﾚｼﾞﾑに挑戦するの？

83
00:06:36,755 --> 00:06:39,775
違うよ｡ 僕は世界中の→

84
00:06:39,775 --> 00:06:42,811
さまざまなﾀﾜｰを観賞する
ﾀﾜｰｿﾑﾘｴでもあるんだ｡

85
00:06:42,811 --> 00:06:47,600
ﾐｱﾚに来たら ぜひともﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰを
見ておきたかったんだよ｡

86
00:06:47,600 --> 00:06:50,603
な～んだ｡ お兄ちゃんはね→

87
00:06:50,603 --> 00:06:54,106
ﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰにあるﾐｱﾚｼﾞﾑの
ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰなんだよ｡

88
00:06:54,106 --> 00:06:58,260
えっ そうだったの？
たしか 名前は…｡

89
00:06:58,260 --> 00:07:01,747
ｼﾄﾛﾝです｡
自己紹介が遅れちゃいましたね｡

90
00:07:01,747 --> 00:07:04,783
私は ﾕﾘｰｶ｡ この子は ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ｡

91
00:07:04,783 --> 00:07:07,753
ﾃﾞﾈﾈ｡
では 改めて→

92
00:07:07,753 --> 00:07:10,756
僕は ｻﾝﾖｳｼﾞﾑのｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰ ﾃﾞﾝﾄです｡

93
00:07:10,756 --> 00:07:13,809
えっ お互い
ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰだったんですか！

94
00:07:13,809 --> 00:07:16,862
よろしく｡
こちらこそ｡

95
00:07:16,862 --> 00:07:19,782
じゃあ ﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰまで案内するね｡
うん！

96
00:07:19,782 --> 00:07:22,882
あ～ できたら
地下鉄を使って行こうよ｡

97
00:07:25,154 --> 00:07:27,439
おお すばらしい！

98
00:07:27,439 --> 00:07:30,893
ﾐｱﾚの地下鉄は すべて
ＡＴＯを使用しているんだよね！

99
00:07:30,893 --> 00:07:33,312
ＡＴＯって？

100
00:07:33,312 --> 00:07:36,348
ｵｰﾄﾏﾁｯｸ ﾄﾚｲﾝｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝの略だよ｡

101
00:07:36,348 --> 00:07:39,919
そのとおり！
自動列車運転装置という意味だね｡

102
00:07:39,919 --> 00:07:42,938
詳しいね｡
もしかして…｡

103
00:07:42,938 --> 00:07:45,975
うん 僕は ﾒﾄﾛｿﾑﾘｴでもあるんだ｡

104
00:07:45,975 --> 00:07:49,511
なんでもｿﾑﾘｴになっちゃうんだね｡
ﾃﾞﾃﾞﾈ｡

105
00:07:49,511 --> 00:07:52,915
おお！ これは珍しい｡
どうしたの？

106
00:07:52,915 --> 00:07:56,085
ｲｯﾂ ﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞﾀｲﾑ！

107
00:07:56,085 --> 00:08:00,773
これは ｽｰﾊﾟｰﾏﾙﾁﾄﾚｲﾝという
最新技術が詰め込まれた試験車両｡

108
00:08:00,773 --> 00:08:04,643
加速性能の向上
自動列車制御ｼｽﾃﾑの導入→

109
00:08:04,643 --> 00:08:08,414
回生ﾌﾞﾚｰｷの搭載に
車体傾斜ｼｽﾃﾑの改良｡

110
00:08:08,414 --> 00:08:11,583
ﾄﾙﾈｰﾄﾞ監視装置なんてものまで
ついていて…｡

111
00:08:11,583 --> 00:08:16,455
う～ん 芳醇にして濃厚なﾃｲｽﾄ！

112
00:08:16,455 --> 00:08:19,475
あっ ﾄﾞｱが開いたよ！
ﾀﾞﾒだよ ﾕﾘｰｶ！

113
00:08:19,475 --> 00:08:22,244
降りて！ あっ｡
あ…｡

114
00:08:22,244 --> 00:08:24,580
お兄ちゃん！

115
00:08:24,580 --> 00:08:29,134
ちょっと待って！ 中に妹が！

116
00:08:29,134 --> 00:08:33,422
すみません！
無人の試験車両が→

117
00:08:33,422 --> 00:08:35,924
妹を乗せたまま
動きだしたんです｡

118
00:08:35,924 --> 00:08:39,094
妹!?
すぐに対応したいんだけど→

119
00:08:39,094 --> 00:08:42,481
原因不明のﾄﾗﾌﾞﾙで
ＡＴＯが誤作動して→

120
00:08:42,481 --> 00:08:45,601
今 すべての車両が
勝手に動きだしちゃってるんだ｡

121
00:08:45,601 --> 00:08:48,087
(２人)ええっ！
車両の制御が効かなくなれば→

122
00:08:48,087 --> 00:08:51,423
大事故になる可能性だって…｡
そんな！

123
00:08:51,423 --> 00:08:54,927
この地下鉄 どこ行きだろう？

124
00:08:54,927 --> 00:09:00,332
ﾃﾞﾈﾈ～｡
大丈夫｡ ﾃﾞﾃﾞﾝﾈは私が守るからね｡

125
00:09:00,332 --> 00:09:05,087
おお！ ﾐｱﾚの発電所復旧に
ひと役かった あのｼﾄﾛﾝ君なら→

126
00:09:05,087 --> 00:09:08,107
心強い！ 頼みますよ｡

127
00:09:08,107 --> 00:09:11,477
このとおり ＡＴＯのｼｽﾃﾑが
完全におかしくなってしまって｡

128
00:09:11,477 --> 00:09:14,677
わかりました｡ 待ってろよ ﾕﾘｰｶ｡

129
00:09:21,270 --> 00:09:24,256
これかも！
車両制御ﾕﾆｯﾄに使用する→

130
00:09:24,256 --> 00:09:27,943
ﾏｲｸﾛﾌﾟﾛｾｯｻｰが こちらの
入力信号に反応しません｡

131
00:09:27,943 --> 00:09:31,597
これが原因かと｡
よし 急いで予備に交換だ｡

132
00:09:31,597 --> 00:09:34,397
はい！

133
00:09:36,769 --> 00:09:39,421
頼むぞ｡ ｼｽﾃﾑを起動してください｡

134
00:09:39,421 --> 00:09:43,275
はい！

135
00:09:43,275 --> 00:09:46,311
ＡＴＯｼｽﾃﾑ 復旧しました！

136
00:09:46,311 --> 00:09:49,932
お～ ｼﾄﾛﾝ君 ありがとう｡

137
00:09:49,932 --> 00:09:53,769
全車両を いちばん近い駅に停車｡
乗客を避難させ→

138
00:09:53,769 --> 00:09:56,438
すぐに安全確認を！
(職員たち)はい！

139
00:09:56,438 --> 00:09:59,425
[ｽﾋﾟｰｶ]白線の内側まで
お下がりください｡

140
00:09:59,425 --> 00:10:01,825
(ﾎｲｯｽﾙ)

141
00:10:05,080 --> 00:10:07,766
これで ひと安心だね｡

142
00:10:07,766 --> 00:10:11,920
いえ… まだ１つだけ
止まらない車両があります｡

143
00:10:11,920 --> 00:10:14,923
あれは！ ｽｰﾊﾟｰﾏﾙﾁﾄﾚｲﾝ!?

144
00:10:14,923 --> 00:10:17,926
それって ﾕﾘｰｶの！
もしかすると→

145
00:10:17,926 --> 00:10:20,913
手動運転にｾｯﾄしたまま→

146
00:10:20,913 --> 00:10:23,432
今回の ＡＴＯﾄﾗﾌﾞﾙに
遭遇した可能性が｡

147
00:10:23,432 --> 00:10:25,584
(ﾃﾞﾝﾄ)ええっ ということは→

148
00:10:25,584 --> 00:10:27,753
管理ｼｽﾃﾑからの指示も
受けつけないと？

149
00:10:27,753 --> 00:10:32,107
ｸｯ どうしたらいいんだ ﾕﾘｰｶ！

150
00:10:32,107 --> 00:10:35,144
ここは ﾒﾄﾛｿﾑﾘｴにお任せあれ｡

151
00:10:35,144 --> 00:10:38,180
ｽｰﾊﾟｰﾏﾙﾁﾄﾚｲﾝの運転台に
何があるのかは→

152
00:10:38,180 --> 00:10:41,083
完璧に頭に入っている｡

153
00:10:41,083 --> 00:10:43,752
まずは 車両無線を使って→

154
00:10:43,752 --> 00:10:46,755
ﾕﾘｰｶちゃんを運転室に誘導して｡

155
00:10:46,755 --> 00:10:51,260
[無線]ﾕﾘｰｶ 聞こえるかい？ ﾕﾘｰｶ｡
お兄ちゃんの声だ！

156
00:10:51,260 --> 00:10:54,496
もしも聞こえていたら
僕の指示に従って｡

157
00:10:54,496 --> 00:10:57,416
[無線]いいかい？ 運転室まで行って
ﾃﾞﾃﾞﾝﾈの電気を使って→

158
00:10:57,416 --> 00:11:00,436
ﾄﾞｱﾛｯｸを解除するんだ｡

159
00:11:00,436 --> 00:11:04,636
ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ お願い｡
ﾃﾞﾈ～ ﾃﾞﾈﾈ～ｯ！

160
00:11:08,477 --> 00:11:10,913
やった！ 偉いね ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ｡

161
00:11:10,913 --> 00:11:12,915
ﾃﾞﾈﾈ～｡

162
00:11:12,915 --> 00:11:16,802
[無線]そして解除できたら中に入って｡
うん｡

163
00:11:16,802 --> 00:11:19,838
お兄ちゃん 入ったよ｡

164
00:11:19,838 --> 00:11:23,759
入れたかな？
ﾕﾘｰｶちゃん 中に入れたら→

165
00:11:23,759 --> 00:11:26,261
今度は僕の指示に従って｡

166
00:11:26,261 --> 00:11:30,916
[無線](ﾃﾞﾝﾄ)赤く光ってるﾎﾞﾀﾝを
見つけて 押してみて｡

167
00:11:30,916 --> 00:11:32,918
押したよ｡

168
00:11:32,918 --> 00:11:35,404
[無線]ｵｯｹｰ｡ これで
ﾕﾘｰｶちゃんの声が聞こえるよ｡

169
00:11:35,404 --> 00:11:38,423
その声は ｿﾑﾘｴさんね｡
うん｡

170
00:11:38,423 --> 00:11:41,093
次は真ん中に
大きなﾚﾊﾞｰがあるよね｡

171
00:11:41,093 --> 00:11:44,079
その右下に
青いﾎﾞﾀﾝがあるはずだよ｡

172
00:11:44,079 --> 00:11:49,251
これかな？
[無線]それを押してみて｡
うん｡

173
00:11:49,251 --> 00:11:52,404
[無線]押した！

174
00:11:52,404 --> 00:11:55,424
ＡＴＯが作動しない｡

175
00:11:55,424 --> 00:11:58,911
まさか車両側の制御ﾕﾆｯﾄも
故障してるのかも｡

176
00:11:58,911 --> 00:12:02,831
そうか｡ じゃあ ﾕﾘｰｶちゃんに
やってもらうしか…｡

177
00:12:02,831 --> 00:12:05,331
えっ ﾕﾘｰｶに!?

178
00:12:07,269 --> 00:12:11,269
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ！
(ﾃﾞﾝﾄ)ﾎﾟｹﾓﾝｸｲｽﾞ 正解は？

179
00:14:24,239 --> 00:14:27,092
ﾋﾟｶ！
(ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝ)ｼﾋﾞｰ！

180
00:14:27,092 --> 00:14:29,092
ﾋﾟｰｶ！

181
00:14:31,129 --> 00:14:34,916
私が電車を止めるの!?
そんなの無理だよ！

182
00:14:34,916 --> 00:14:38,920
僕の指示どおり やれば 大丈夫だ｡
ﾕﾘｰｶなら できるよ！

183
00:14:38,920 --> 00:14:40,922
ﾃﾞﾈﾈ｡

184
00:14:40,922 --> 00:14:42,908
やってみる｡

185
00:14:42,908 --> 00:14:45,594
うん｡ では 運転席に立って｡

186
00:14:45,594 --> 00:14:47,579
うん 立ったよ｡

187
00:14:47,579 --> 00:14:50,098
[無線](ﾃﾞﾝﾄ)大きなﾚﾊﾞｰが あるよね？
ある｡

188
00:14:50,098 --> 00:14:53,769
そのﾚﾊﾞｰを手前に引くと
減速するんだ｡

189
00:14:53,769 --> 00:14:57,255
でも 急に引くと
急ﾌﾞﾚｰｷがかかってしまうから→

190
00:14:57,255 --> 00:15:00,242
ゆっくり ゆっくり
慎重に引くんだよ｡

191
00:15:00,242 --> 00:15:02,260
わかった｡

192
00:15:02,260 --> 00:15:04,279
《ゆっくり ゆっくり…》

193
00:15:04,279 --> 00:15:06,815
[無線]ﾚﾊﾞｰの横に 速度計があるよね？

194
00:15:06,815 --> 00:15:10,352
[無線]それで 速度が下がっているのが
わかるはず｡

195
00:15:10,352 --> 00:15:12,587
うん 下がってる｡
いいよ｡

196
00:15:12,587 --> 00:15:15,974
じゃあ そのまま ﾚﾊﾞｰを…｡
[無線]引くんだね｡

197
00:15:15,974 --> 00:15:18,026
やったよ｡

198
00:15:18,026 --> 00:15:21,026
[無線]あとは 列車が止まるのを
待つだけだ｡

199
00:15:24,249 --> 00:15:27,252
止まったよ！
ﾃﾞﾈ！

200
00:15:27,252 --> 00:15:30,405
試験車両の停車を確認！
やったね！

201
00:15:30,405 --> 00:15:32,758
えぇ！ ﾃﾞﾝﾄのおかげです｡

202
00:15:32,758 --> 00:15:35,427
このあと どうすればいいの？

203
00:15:35,427 --> 00:15:39,431
え～っと すぐに
迎えに行きたいんだけど…｡

204
00:15:39,431 --> 00:15:43,251
全車両の安全確認が終わるまでは
動かせないんだ｡

205
00:15:43,251 --> 00:15:45,754
[無線]しばらくは
中で待機してもらうしか…｡

206
00:15:45,754 --> 00:15:48,256
え～っ!? こんなところで待つの？

207
00:15:48,256 --> 00:15:50,275
そうだ！

208
00:15:50,275 --> 00:15:54,279
たしか 郵便運搬用の路線まで
行けば ﾄﾛｯｺがありましたよね｡

209
00:15:54,279 --> 00:15:57,079
うむ よく知っているね｡
行きましょう！

210
00:16:00,585 --> 00:16:04,589
地下にいると 今 どこにいるのか
わかりませんね｡

211
00:16:04,589 --> 00:16:09,027
お任せを！ ﾐｱﾚの地下鉄路線図は
すべて 頭に入っているよ｡

212
00:16:09,027 --> 00:16:10,946
ここを右だ！

213
00:16:10,946 --> 00:16:14,946
ﾎﾟｲﾝﾄの切り替えは任せてください｡
ｴｲﾊﾟﾑｱｰﾑ！

214
00:16:18,420 --> 00:16:20,420
今度は 左｡

215
00:16:23,241 --> 00:16:25,594
ここからは ひたすら まっすぐ｡

216
00:16:25,594 --> 00:16:28,630
ﾕﾘｰｶ！ 今 行くからね｡

217
00:16:28,630 --> 00:16:32,267
お兄ちゃんたち まだかな…｡
ﾃﾞﾈ…｡

218
00:16:32,267 --> 00:16:34,267
(衝突音)

219
00:16:36,238 --> 00:16:39,274
な… なんなの？
ﾃﾞﾈﾈ？

220
00:16:39,274 --> 00:16:42,594
お～い！ ﾕﾘｰｶ!!

221
00:16:42,594 --> 00:16:44,563
あ…｡

222
00:16:44,563 --> 00:16:46,581
あっ！ お兄ちゃん!!

223
00:16:46,581 --> 00:16:48,617
いた！
ん？

224
00:16:48,617 --> 00:16:50,617
あれは 何の穴だ？

225
00:16:56,424 --> 00:16:59,427
えっ？

226
00:16:59,427 --> 00:17:01,930
お兄ちゃん！
ﾕﾘｰｶ！

227
00:17:01,930 --> 00:17:04,916
なんで 走り出したのか
わかんない！

228
00:17:04,916 --> 00:17:07,252
ﾕﾘｰｶ！

229
00:17:07,252 --> 00:17:11,256
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

230
00:17:11,256 --> 00:17:13,258
ｼﾄﾛﾝ！ 早く乗って!!

231
00:17:13,258 --> 00:17:16,695
どうなってるんですか!?
わからない｡

232
00:17:16,695 --> 00:17:20,582
でも まずいﾃｲｽﾄだよ｡
この先は行き止まりになっている｡

233
00:17:20,582 --> 00:17:24,582
えぇ～!? そんな！ どうすれば…｡

234
00:17:35,614 --> 00:17:38,633
どんな困難でも
仲間と力を合わせれば→

235
00:17:38,633 --> 00:17:41,269
必ず 乗り越えられる！
うん！

236
00:17:41,269 --> 00:17:46,274
僕とｷﾐの力が ﾏﾘｱｰｼﾞｭすれば
ﾕﾘｰｶちゃんを助け出す方法が→

237
00:17:46,274 --> 00:17:48,610
きっと 見つかるはずだ｡
うん！

238
00:17:48,610 --> 00:17:51,610
《考えろ… 考えるんだ ｼﾄﾛﾝ！》

239
00:17:53,598 --> 00:17:57,602
そうだ！ ﾃﾞﾝﾄ… ﾛｯﾄﾞを
ｷｬｽﾄする準備をしてください｡

240
00:17:57,602 --> 00:17:59,902
僕は ﾙｱｰを準備します！
わかった｡

241
00:18:02,641 --> 00:18:05,243
非常用のﾄﾞｱを開けるように
指示してください｡

242
00:18:05,243 --> 00:18:09,931
ｵｯｹｰ｡ ﾕﾘｰｶちゃん ﾄﾞｱの右側にある
開閉ｽｲｯﾁを押すんだ｡

243
00:18:09,931 --> 00:18:14,286
うん！ え～っと… これかな？

244
00:18:14,286 --> 00:18:17,339
開いたよ！

245
00:18:17,339 --> 00:18:21,743
この遠距離用ﾙｱｰ とびます君で
ﾕﾘｰｶを釣り上げてください｡

246
00:18:21,743 --> 00:18:23,912
なるほど！

247
00:18:23,912 --> 00:18:27,782
いかん！ このままでは
車両止めに突っ込んでしまうぞ｡

248
00:18:27,782 --> 00:18:31,920
ﾕﾘｰｶ！ ﾄﾞｱから身を乗り出して!!
うん！

249
00:18:31,920 --> 00:18:35,320
釣りｿﾑﾘｴの称号は だてじゃない！

250
00:18:41,463 --> 00:18:43,498
ﾋｯﾄ！

251
00:18:43,498 --> 00:18:45,517
うわっ！ お兄ちゃん!!

252
00:18:45,517 --> 00:18:48,517
ﾕﾘｰｶ！

253
00:18:50,739 --> 00:18:52,739
ﾄﾛｯｺ停車！

254
00:18:59,097 --> 00:19:01,433
間一髪だったね｡

255
00:19:01,433 --> 00:19:04,586
はぁ… よかった！
ありがとう お兄ちゃん！

256
00:19:04,586 --> 00:19:07,072
ありがとう ｿﾑﾘｴさん！
ﾃﾞﾈ！

257
00:19:07,072 --> 00:19:11,242
それにしても あの車両
なぜ 再び 暴走したんでしょう？

258
00:19:11,242 --> 00:19:14,746
その答えは探偵ｿﾑﾘｴにお任せあれ｡

259
00:19:14,746 --> 00:19:16,748
今度は 探偵ｿﾑﾘｴ？

260
00:19:16,748 --> 00:19:22,087
ＡＴＯのｼｽﾃﾑを暴走させ
制御ﾕﾆｯﾄを故障させた原因は→

261
00:19:22,087 --> 00:19:26,074
先ほどの車両を包んだ
不思議な光｡

262
00:19:26,074 --> 00:19:28,593
その正体は ﾌﾟﾗｽﾞﾏｼｬﾜｰ｡

263
00:19:28,593 --> 00:19:32,247
更に 路線の側面に
穴を開けるほどの→

264
00:19:32,247 --> 00:19:34,749
強力な牙を
持っているﾎﾟｹﾓﾝとなれば…｡

265
00:19:34,749 --> 00:19:39,738
犯人はｽﾞﾊﾞﾘ ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝです！
ｼﾋﾞｰ！

266
00:19:39,738 --> 00:19:42,757
わ～ なんで
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝがここに!?

267
00:19:42,757 --> 00:19:45,410
おそらく運河の下水溝を伝って→

268
00:19:45,410 --> 00:19:49,297
地下鉄構内に迷い込み
出られなくなったんです｡

269
00:19:49,297 --> 00:19:54,252
迷った挙げ句 ﾌﾟﾗｽﾞﾏｼｬﾜｰを放ち
集中管理ｼｽﾃﾑが故障｡

270
00:19:54,252 --> 00:19:56,421
その後 試験車両の上に乗り→

271
00:19:56,421 --> 00:19:59,574
今度は車両ｼｽﾃﾑを暴走させた｡

272
00:19:59,574 --> 00:20:01,726
あっ そういえば
さっき屋根の上で→

273
00:20:01,726 --> 00:20:03,728
ﾄﾞｰﾝって音がしたよ！
ﾃﾞﾃﾞﾈ！

274
00:20:03,728 --> 00:20:06,398
ｼﾋﾞｰ！

275
00:20:06,398 --> 00:20:08,566
まさに これがﾌﾟﾗｽﾞﾏｼｬﾜｰ！

276
00:20:08,566 --> 00:20:11,086
ﾊﾘﾏﾛﾝ ﾐｻｲﾙ針！

277
00:20:11,086 --> 00:20:13,421
(ﾊﾘﾏﾛﾝ)ﾊﾘﾏｰ！

278
00:20:13,421 --> 00:20:16,921
ﾘｰﾏ！

279
00:20:18,994 --> 00:20:21,746
ｼﾋﾞﾋﾞ～！

280
00:20:21,746 --> 00:20:26,918
は！
ｼﾋﾞｰ！

281
00:20:26,918 --> 00:20:29,921
ﾌﾞﾚｲｸｸﾛｰです！
ｽﾊﾟｲｼｰな展開だね！

282
00:20:29,921 --> 00:20:32,907
ｷﾐの出番だ ﾏｲﾋﾞﾝﾃｰｼﾞ！

283
00:20:32,907 --> 00:20:35,343
ﾔﾅｯﾌﾟ！
(ﾔﾅｯﾌﾟ)ﾔﾅｯﾌﾟ！

284
00:20:35,343 --> 00:20:37,429
僕たちもいくよ！
ﾘﾏ！

285
00:20:37,429 --> 00:20:42,129
(２人)つるのﾑﾁ！
ﾘﾏｰ！
ﾔﾅｰｯﾌﾟ！

286
00:20:45,737 --> 00:20:48,106
あのｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝ 何か変だよ｡

287
00:20:48,106 --> 00:20:51,126
確かに 苦しそうです｡
ﾃﾞﾃﾞﾈ｡

288
00:20:51,126 --> 00:20:56,748
ここは ﾎﾟｹﾓﾝｿﾑﾘｴにお任せあれ
ｲｯﾂ ﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞﾀｲﾑ！

289
00:20:56,748 --> 00:21:00,418
でんきうおﾎﾟｹﾓﾝの
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝの特性は浮遊｡

290
00:21:00,418 --> 00:21:04,923
吸盤の口で食い込ませた牙から
電気を流すのが得意技｡

291
00:21:04,923 --> 00:21:08,093
しかし 地下鉄構内で迷って
帰れないｲﾗｲﾗで→

292
00:21:08,093 --> 00:21:10,278
許容量を超えて帯電｡

293
00:21:10,278 --> 00:21:13,748
自分の電気で苦しむ結果に
なってしまったんです｡

294
00:21:13,748 --> 00:21:15,750
どうすればいいの？

295
00:21:15,750 --> 00:21:19,604
今必要なのは やさしいﾊﾞﾄﾙさ｡
やさしいﾊﾞﾄﾙ？

296
00:21:19,604 --> 00:21:23,108
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝの帯電しすぎた電気を
放電させられるのは→

297
00:21:23,108 --> 00:21:27,262
同じ電気ﾀｲﾌﾟで
相性ﾊﾞｯﾁﾘのﾃﾞﾃﾞﾝﾈさ｡

298
00:21:27,262 --> 00:21:29,247
その ほっこりとした
かわいらしさで→

299
00:21:29,247 --> 00:21:32,400
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝのｲﾗｲﾗを
癒やす技といえば？

300
00:21:32,400 --> 00:21:35,437
ﾎｯﾍﾟすりすりだね｡
ご名答！

301
00:21:35,437 --> 00:21:37,789
早速やってみよう！
私やる！

302
00:21:37,789 --> 00:21:40,825
え？ 危ないよ ﾕﾘｰｶ！
大丈夫！

303
00:21:40,825 --> 00:21:44,763
ｼﾋﾞﾋﾞ！
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝ 私 ﾕﾘｰｶ｡

304
00:21:44,763 --> 00:21:47,749
それで この子はﾃﾞﾃﾞﾝﾈだよ｡

305
00:21:47,749 --> 00:21:51,269
ﾃﾞｰﾈﾈﾈ！
ｼﾋﾞ…｡

306
00:21:51,269 --> 00:21:55,423
今 治してあげるからね
ﾎｯﾍﾟすりすりしよう！

307
00:21:55,423 --> 00:21:57,742
ﾃﾞﾈﾈﾈﾈ…｡

308
00:21:57,742 --> 00:22:01,579
ﾃﾞﾈﾈﾈﾈ！

309
00:22:01,579 --> 00:22:05,083
ｼﾋﾞｰ！

310
00:22:05,083 --> 00:22:08,086
あっ 元気になりましたよ！
うん！

311
00:22:08,086 --> 00:22:10,588
ｼﾋﾞｰ！

312
00:22:10,588 --> 00:22:14,092
よかったね ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝ！
ﾃﾞﾈﾈ！

313
00:22:14,092 --> 00:22:18,446
ｼﾋﾞｰ！
よ～し この暗い窮屈な所から→

314
00:22:18,446 --> 00:22:21,432
ｼﾋﾞﾙﾄﾞﾝをすんでいた所へ
返してあげよう！

315
00:22:21,432 --> 00:22:23,432
そうだね｡
(みんな)うん！

316
00:22:29,090 --> 00:22:32,290
ｼﾋﾞｰ ｼﾋﾞｰ ｼﾋﾞｰ！

317
00:22:34,762 --> 00:22:37,081
わ～い！
ﾃﾞﾈｰ！

318
00:22:37,081 --> 00:22:40,251
ｼﾋﾞ ｼﾋﾞｰ！

319
00:22:40,251 --> 00:22:45,256
元気でね～！

320
00:22:45,256 --> 00:22:47,592
これにて一件落着｡

321
00:22:47,592 --> 00:22:50,592
では行きましょうか｡
ﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰへ｡

322
00:22:53,281 --> 00:23:00,171
わ～ ﾜﾝﾀﾞﾎｰ ﾋﾞｭｰﾘﾎｰ
夕日に佇むﾌﾟﾘｽﾞﾑﾀﾜｰ！

323
00:23:00,171 --> 00:23:04,092
こんなﾅｲｽなﾀｲﾐﾝｸﾞで
見られるなんて！

324
00:23:04,092 --> 00:23:07,478
う～ん ﾀﾜｰｿﾑﾘｴとしては→

325
00:23:07,478 --> 00:23:10,598
芳醇で濃厚なときを
過ごしているよ｡

326
00:23:10,598 --> 00:23:13,918
しかも最高の友達と
一緒に見られるなんてね！

327
00:23:13,918 --> 00:23:16,754
え？
あのﾙｱｰは すばらしかった｡

328
00:23:16,754 --> 00:23:21,593
今まで味わったことのない
ｴｷｻｲﾄなｷｬｽﾃｨﾝｸﾞだったよ｡

329
00:23:21,593 --> 00:23:27,582
ｷﾐの発想と技術力がなければ
あのﾋﾟﾝﾁは救えなかったと思う｡

330
00:23:27,582 --> 00:23:30,401
ｿﾑﾘｴさん
たまにいいこと言うね｡

331
00:23:30,401 --> 00:23:32,921
ﾃﾞﾝﾈ！
ﾊﾊﾊ｡

332
00:23:32,921 --> 00:23:35,573
たまにね｡
最高の友達かあ｡

333
00:23:35,573 --> 00:23:37,592
僕も さっき
思い出しました｡

334
00:23:37,592 --> 00:23:41,095
あっ 僕もだよ！
諦めそうになっても→

335
00:23:41,095 --> 00:23:46,100
根性で前へ前へと突き進む
熱いﾃｲｽﾄの友達をね｡

336
00:23:46,100 --> 00:23:50,772
へえ いつか会ってみたいです
その人に｡

337
00:23:50,772 --> 00:23:53,942
きっと会えるさ
ｷﾐたちならね｡

338
00:23:53,942 --> 00:23:55,927
ええ！
うん！

339
00:23:55,927 --> 00:23:57,927
ﾃﾞﾝﾈﾈﾈﾈ！

340
00:24:00,832 --> 00:24:03,935
じゃあ僕は ｼｬﾗｼﾃｨの
ﾏｽﾀｰﾀﾜｰを見に行くよ｡

341
00:24:03,935 --> 00:24:07,088
今日はありがとう
ﾍﾞｽﾄｳｨｯｼｭ！

342
00:24:07,088 --> 00:24:09,240
(２人)よい旅を～！

343
00:24:09,240 --> 00:24:11,759
＜出会いと別れ｡

344
00:24:11,759 --> 00:24:15,129
それは
人を ﾎﾟｹﾓﾝを成長させていく｡

345
00:24:15,129 --> 00:24:18,666
ｼﾄﾛﾝとﾕﾘｰｶ そして ﾃﾞﾝﾄ｡

346
00:24:18,666 --> 00:24:24,366
彼らにはまた どんな未来が
待っているのだろうか 続く＞