1
00:00:01,502 --> 00:00:03,921
（電話をかける音）

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,465
（サトシ）
プラターヌ博士 こんにちは

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,300
（プラターヌ）やあ サトシ君

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,511
こいつを見てもらいたいんです

5
00:00:10,594 --> 00:00:11,429
（ピカチュウ）ピカピカ

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,263
（ユリーカ）この子！

7
00:00:13,180 --> 00:00:17,101
この前 見つけたんですけど
ポケモンずかんにも載(の)ってないし

8
00:00:17,184 --> 00:00:19,019
博士に聞けば分かると思って

9
00:00:19,103 --> 00:00:20,187
（プラターヌ）う～む

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,690
ボクも初めて見るな

11
00:00:23,274 --> 00:00:25,025
ずかんに載(の)ってないとすると—

12
00:00:25,568 --> 00:00:27,361
新種のポケモンなのかな？

13
00:00:27,445 --> 00:00:29,530
（サトシ）えっ
やっぱり そうなんですか？

14
00:00:29,613 --> 00:00:31,282
（シトロン）
だとしたら すごいですよね！

15
00:00:31,365 --> 00:00:31,991
（セレナ）うん！

16
00:00:32,491 --> 00:00:35,077
（プラターヌ）グルっと回して
見せてもらえるかな？

17
00:00:35,161 --> 00:00:35,995
は～い

18
00:00:38,205 --> 00:00:40,374
ユリーカじゃなくて
プニちゃんだよ

19
00:00:40,458 --> 00:00:41,876
あっ いけない

20
00:00:46,547 --> 00:00:49,425
（プラターヌ）う～ん
やっぱり初めて見るな

21
00:00:50,092 --> 00:00:52,011
体がプニプニしてるの！

22
00:00:52,094 --> 00:00:53,387
だから プニちゃんって言うの

23
00:00:53,471 --> 00:00:54,638
（プニちゃん）プルルル～

24
00:00:54,722 --> 00:00:56,682
（プラターヌ）
こっちでも調べておくよ

25
00:00:57,224 --> 00:01:01,520
何かあったら連絡(れんらく)するから
サトシ君たちも観察を続けてくれ

26
00:01:01,604 --> 00:01:02,938
（サトシ）はい！　分かりました

27
00:01:03,522 --> 00:01:06,025
（ムサシ）
かわいい～ プニちゃんだって

28
00:01:06,108 --> 00:01:08,736
（コジロウ）赤いヤツらが
“Ｚ”って言ってたポケモンか

29
00:01:08,819 --> 00:01:12,156
（ニャース）
プラターヌ博士に言うほど
重要なポケモンなのニャ！

30
00:01:12,239 --> 00:01:14,158
もし新種だとしたら—

31
00:01:14,241 --> 00:01:17,661
あれをゲットすれば あたしたちが
名前を付けられるってわけ？

32
00:01:17,745 --> 00:01:18,954
ムサシビューティーとか

33
00:01:19,038 --> 00:01:20,498
ニャーススペシャル

34
00:01:20,581 --> 00:01:22,458
クールコジロウもいいよな

35
00:01:22,541 --> 00:01:23,375
（ロケット団）フフフ

36
00:01:23,459 --> 00:01:25,753
（ムサシ）作戦開始よ！
（コジロウ･ニャース）ラジャ！

37
00:01:25,836 --> 00:01:28,339
（ソーナンス）ソーナンス！

38
00:01:30,674 --> 00:01:32,551
（プニちゃん）プ～ルルル

39
00:01:33,469 --> 00:01:34,470
（デデンネ）デン！　ネネ！

40
00:01:35,179 --> 00:01:36,263
デ～ンネネ！

41
00:01:36,347 --> 00:01:37,640
デネネネネ

42
00:01:38,182 --> 00:01:39,892
プニちゃん
ここ 気に入っちゃったの？

43
00:01:39,975 --> 00:01:41,310
デネネ！　デネネネ

44
00:01:41,393 --> 00:01:42,144
（プニちゃん）プル？

45
00:01:42,228 --> 00:01:43,604
ネ！　ネネ…

46
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
どうしよう

47
00:01:46,190 --> 00:01:48,400
そうだ 私に任せて！

48
00:01:48,484 --> 00:01:49,944
とっておきの作ってあげる

49
00:01:50,027 --> 00:01:53,405
えっ いいの？　やった～

50
00:01:54,490 --> 00:01:56,492
♪～

51
00:03:19,909 --> 00:03:21,911
～♪

52
00:03:25,706 --> 00:03:29,293
（サトシ）“熱血ハリボーグ！
狙(ねら)われたプニちゃん!!”

53
00:03:30,711 --> 00:03:33,756
（ナレーション）サトシたちは
カロスリーグ出場のため—

54
00:03:33,839 --> 00:03:35,925
８個目のジムバッジを
ゲットすべく—

55
00:03:36,008 --> 00:03:39,553
エイセツジムを目指し
旅を続けていた

56
00:03:39,637 --> 00:03:41,388
（プニちゃん）プル プルル～

57
00:03:42,014 --> 00:03:43,724
プル プルルル

58
00:03:44,600 --> 00:03:45,225
プル

59
00:03:45,893 --> 00:03:49,271
プルルルルル～

60
00:03:55,486 --> 00:03:56,695
プルル～

61
00:04:08,248 --> 00:04:10,376
ひなたぼっこ 本当に好きね

62
00:04:16,006 --> 00:04:20,427
太陽の光を自分のエネルギーに
変えているのかもしれませんね

63
00:04:20,511 --> 00:04:21,428
そういえば…

64
00:04:27,601 --> 00:04:29,979
太陽の光がご飯の代わりなんだな

65
00:04:30,562 --> 00:04:31,689
ふ～ん

66
00:04:34,817 --> 00:04:36,402
（ムサシ）太陽がご飯？

67
00:04:36,485 --> 00:04:38,696
なんにも食べずに
生きてられんの？

68
00:04:38,779 --> 00:04:40,447
ますます興味がわくな

69
00:04:40,531 --> 00:04:42,282
それを研究すれば—

70
00:04:42,366 --> 00:04:46,036
ニャーたちも食べニャいで
生きていけるかもしれないのニャ

71
00:04:46,120 --> 00:04:48,455
（コジロウ）食費ゼロ 最高じゃん

72
00:04:48,539 --> 00:04:51,834
でも おいしいケーキを
食べる喜びは味わえない

73
00:04:51,917 --> 00:04:53,419
う～ん 確かにニャー

74
00:04:54,044 --> 00:04:57,047
とにかく あたしたちの名前を
後世に残すため—

75
00:04:57,131 --> 00:04:59,383
プニちゃんゲット作戦 開始よ！

76
00:04:59,466 --> 00:05:00,551
（ニャース･コジロウ）ラジャ！

77
00:05:02,469 --> 00:05:04,388
どう？　イーブイ 気持ちいい？

78
00:05:04,471 --> 00:05:05,264
（イーブイ）イーブイ！

79
00:05:05,973 --> 00:05:08,684
イーブイ だんだん
みんなにも慣れてきたわね

80
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
うん！
この子 頑張(がんば)り屋さんだもん

81
00:05:12,855 --> 00:05:14,982
（ハリボーグ）
ハグハグハグ ハハ～

82
00:05:15,566 --> 00:05:16,734
で～きた！

83
00:05:16,817 --> 00:05:17,735
ジャジャーン！

84
00:05:18,318 --> 00:05:21,488
セレナ特製！
プニちゃんのお部屋付きポシェット

85
00:05:21,572 --> 00:05:23,449
わあ やった～

86
00:05:23,532 --> 00:05:26,035
フフッ セレナ ありがとう！

87
00:05:27,286 --> 00:05:28,412
プニちゃん 見て見て

88
00:05:28,495 --> 00:05:29,955
（プニちゃん）プ？
（デデンネ）デデネネ

89
00:05:30,039 --> 00:05:30,831
（プニちゃん）プルル？

90
00:05:32,458 --> 00:05:34,293
これで問題解決か

91
00:05:34,376 --> 00:05:36,086
ありがとうございます セレナ！

92
00:05:36,170 --> 00:05:37,838
どういたしまして

93
00:05:37,921 --> 00:05:39,548
気に入ってくれるといいんだけど

94
00:05:40,716 --> 00:05:42,885
セレナ
とってもいいって言ってるよ！

95
00:05:42,968 --> 00:05:44,470
デ～ネネ

96
00:05:44,553 --> 00:05:45,387
（プニちゃん）プル～

97
00:05:45,471 --> 00:05:46,722
よかった

98
00:05:48,265 --> 00:05:51,226
さあ イーブイ
トライポカロンの練習しましょ

99
00:05:51,810 --> 00:05:52,603
イブイ！

100
00:05:53,604 --> 00:05:55,272
ブイッ イブイッ

101
00:05:55,355 --> 00:05:57,024
イ… イ… イブイ

102
00:05:58,525 --> 00:06:00,402
イブーイ！

103
00:06:02,988 --> 00:06:04,740
うん！　いい感じよ

104
00:06:04,823 --> 00:06:05,616
（イーブイ）イブブイ！

105
00:06:05,699 --> 00:06:06,950
（ハリボーグ）ハグハグハ～！

106
00:06:07,826 --> 00:06:10,579
（ハリボーグ）ハグハグ ハ～グ～

107
00:06:10,662 --> 00:06:11,497
（イーブイ）イブイ？

108
00:06:11,580 --> 00:06:12,790
（ハリボーグ）ハグハ！

109
00:06:13,332 --> 00:06:16,043
リ～ボボボボ～！

110
00:06:16,126 --> 00:06:16,960
（イーブイ）イブイ

111
00:06:18,754 --> 00:06:19,755
（セレナ）
イーブイ 大丈夫(だいじょうぶ)？

112
00:06:20,964 --> 00:06:22,091
見たことないポケモンだ

113
00:06:23,592 --> 00:06:24,593
（ポケモンずかん）ハリボーグ

114
00:06:24,676 --> 00:06:27,513
とげよろいポケモン
ハリマロンの進化形

115
00:06:27,596 --> 00:06:30,307
体を覆(おお)う硬(かた)いカラは頑丈(がんじょう)で—

116
00:06:30,390 --> 00:06:33,227
トレーラーに追突(ついとつ)されても
ビクともしない

117
00:06:33,310 --> 00:06:35,896
このカラで敵の攻撃(こうげき)を弾(はじ)き返し—

118
00:06:35,979 --> 00:06:38,065
鋭(するど)いトゲで攻撃(こうげき)する

119
00:06:38,148 --> 00:06:40,109
ハグハグハグハ～

120
00:06:40,734 --> 00:06:42,402
ハリマロンの進化形？

121
00:06:42,486 --> 00:06:43,445
デネネ？

122
00:06:45,531 --> 00:06:48,117
リ～ボボボボ～！

123
00:06:49,368 --> 00:06:51,912
つるのムチがハート型になってる！

124
00:06:51,995 --> 00:06:55,082
ハリボーグはイーブイのことが
好きってこと？

125
00:06:55,165 --> 00:06:56,625
え～！　ひと目ぼれ？

126
00:06:57,251 --> 00:06:58,043
イブイ…

127
00:06:58,710 --> 00:07:00,212
（ハリマロン）リマ？
（ヤンチャム）ヤンチャ

128
00:07:00,295 --> 00:07:01,421
ハグ～

129
00:07:01,505 --> 00:07:02,714
リボリボ リボリボ！

130
00:07:02,798 --> 00:07:04,216
今度は“ころがる”です！

131
00:07:04,299 --> 00:07:05,717
（サトシ）どうするんだ セレナ！

132
00:07:05,801 --> 00:07:07,511
（セレナ）うっ どうするって…

133
00:07:07,594 --> 00:07:10,013
好きな気持ちに
ダメなんて言えないし

134
00:07:12,057 --> 00:07:13,517
チャンム！

135
00:07:13,600 --> 00:07:14,810
リマリマリ！

136
00:07:15,394 --> 00:07:16,854
（セレナ）ヤンチャム！
（シトロン）ハリマロン！

137
00:07:16,937 --> 00:07:17,896
ハグ～！

138
00:07:18,480 --> 00:07:19,398
チャチャチャ！

139
00:07:19,481 --> 00:07:21,150
リ～ボボボ！

140
00:07:21,733 --> 00:07:22,901
チャ～… ムッ！

141
00:07:22,985 --> 00:07:24,528
（ハリマロン）リ～… リマ～！

142
00:07:25,779 --> 00:07:26,446
（衝撃(しょうげき)音）

143
00:07:26,530 --> 00:07:28,240
（ハリボーグ）リボリボ リボリボ

144
00:07:28,991 --> 00:07:29,867
ウ… チャ～！

145
00:07:30,409 --> 00:07:30,993
リマ！

146
00:07:31,076 --> 00:07:31,827
イブイ！

147
00:07:31,910 --> 00:07:33,078
ハガ～

148
00:07:33,162 --> 00:07:34,663
ハグハ～

149
00:07:34,746 --> 00:07:36,331
イブブブ… イブイ！

150
00:07:36,415 --> 00:07:37,666
イブ～イ！

151
00:07:37,749 --> 00:07:40,002
（イーブイの分身たち）
イブ～イ イブ～イ…

152
00:07:40,085 --> 00:07:42,713
リボ～！

153
00:07:43,463 --> 00:07:44,506
（倒(たお)れた音）

154
00:07:46,425 --> 00:07:48,844
（サトシ）
なんなんだ？　騒(さわ)がしいヤツだな

155
00:07:49,428 --> 00:07:50,846
バトルは もうおしまいか？

156
00:07:51,388 --> 00:07:54,349
攻撃技(こうげきわざ)でもないのに
ダウンするとは…

157
00:07:54,433 --> 00:07:57,227
とにかくイーブイに
ケガがなくて よかったです

158
00:07:57,311 --> 00:07:58,896
（イーブイ）イブ…
（ヤンチャム）ヤンチャム！

159
00:07:58,979 --> 00:08:00,522
リ～マリ～マ リ…

160
00:08:01,148 --> 00:08:02,482
（イーブイ）イブ イブ イブイブ

161
00:08:02,566 --> 00:08:03,609
（セレナ）イーブイ？

162
00:08:03,692 --> 00:08:06,445
（ハリマロン）マ～！　マ～…
（ヤンチャム）チャ～！　チャ～…

163
00:08:06,528 --> 00:08:08,071
（プニちゃん）プルルル

164
00:08:08,155 --> 00:08:10,991
プルルッル プルル プル

165
00:08:11,074 --> 00:08:13,327
ハ～グ ハグ ハ…

166
00:08:13,911 --> 00:08:14,494
ハグ？

167
00:08:14,578 --> 00:08:16,747
あっ 目 覚ました

168
00:08:16,830 --> 00:08:17,581
大丈夫(だいじょうぶ)か？

169
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
ピ～カチュウ

170
00:08:18,874 --> 00:08:19,833
（ハリボーグ）ハグハグハ

171
00:08:19,917 --> 00:08:20,876
あ… どうも

172
00:08:20,959 --> 00:08:22,878
意外に礼儀(れいぎ)正しいですね

173
00:08:22,961 --> 00:08:23,754
イブイ…

174
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
ハグハ…

175
00:08:24,922 --> 00:08:26,840
（ユリーカ）あれ？　行っちゃった

176
00:08:27,424 --> 00:08:29,009
もう 諦(あきら)めたのかな？

177
00:08:30,928 --> 00:08:32,054
（シトロン）あっ また来た

178
00:08:32,137 --> 00:08:32,804
ハグハグハグ…

179
00:08:33,388 --> 00:08:35,557
（セレナ）次はプレゼント作戦ね

180
00:08:35,641 --> 00:08:36,808
（ユリーカ）な～るほど

181
00:08:37,392 --> 00:08:38,560
（ハリボーグ）ハグ ハグ！

182
00:08:38,644 --> 00:08:39,645
イブッ

183
00:08:39,728 --> 00:08:40,812
イブ… イブイブ…

184
00:08:40,896 --> 00:08:42,314
ハガ～！

185
00:08:43,106 --> 00:08:44,691
好みじゃないのかな？

186
00:08:44,775 --> 00:08:45,859
（セレナ）う～ん

187
00:08:45,943 --> 00:08:48,403
イーブイには
いろんなポケモンに出会って—

188
00:08:48,487 --> 00:08:50,530
友達になってもらいたいけど

189
00:08:55,118 --> 00:08:56,078
ヤ～ンチャ

190
00:08:56,161 --> 00:08:57,037
リ～マリ…

191
00:08:57,913 --> 00:08:58,830
リ～マリマ！

192
00:08:58,914 --> 00:09:00,040
チャ～ム！

193
00:09:00,123 --> 00:09:00,874
（言い争う声）

194
00:09:00,958 --> 00:09:02,751
あ～ もう

195
00:09:02,834 --> 00:09:04,086
いいかげん ケンカはよせよ

196
00:09:04,878 --> 00:09:07,256
うまくいきそうに ないですね

197
00:09:07,339 --> 00:09:10,050
乱暴者は 余計 女の子に
モテないわよ

198
00:09:10,133 --> 00:09:11,343
（言い争う声）

199
00:09:11,426 --> 00:09:12,928
（ハリマロン）マ～！
（ヤンチャム）チャ～！

200
00:09:13,679 --> 00:09:14,429
ボ？

201
00:09:14,972 --> 00:09:16,431
（ハリボーグ）ハッハ ハグハ

202
00:09:16,515 --> 00:09:17,349
（イーブイ）イ～ブイ

203
00:09:18,058 --> 00:09:19,518
（ハリボーグ）ハグ～
（イーブイ）イ～ブイ

204
00:09:20,352 --> 00:09:22,312
ハ～グ フッフ～フ～

205
00:09:22,813 --> 00:09:24,439
ハググ～ ハグハグ

206
00:09:24,523 --> 00:09:25,857
ヤ～チャ～

207
00:09:26,650 --> 00:09:27,317
ハグ～

208
00:09:27,401 --> 00:09:29,152
イブッ イブブ…

209
00:09:29,236 --> 00:09:30,529
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

210
00:09:30,612 --> 00:09:31,822
今度はどうしたんだ？

211
00:09:31,905 --> 00:09:34,283
ヤンチャムと
バトルする気なのかしら

212
00:09:34,366 --> 00:09:35,617
また やる気になったのか？

213
00:09:36,368 --> 00:09:37,411
どういうこと？

214
00:09:37,494 --> 00:09:39,037
ヤンチャムとバトルして—

215
00:09:39,121 --> 00:09:41,915
自分の強さをイーブイに
見せたいんでしょうか

216
00:09:41,999 --> 00:09:44,167
そっか！　いいところ見せたいんだ

217
00:09:44,251 --> 00:09:45,961
どうだろ？

218
00:09:46,044 --> 00:09:48,964
イーブイの好みとは
違(ちが)う気もするけど…

219
00:09:49,047 --> 00:09:50,924
ハグハグ！　ハグハグハグ！

220
00:09:52,092 --> 00:09:53,302
どうする？　ヤンチャム

221
00:09:54,886 --> 00:09:56,638
フウ チャ～チャム…

222
00:10:02,269 --> 00:10:03,520
ハガ～！

223
00:10:04,104 --> 00:10:05,522
ハ… ハグ ハハ…

224
00:10:06,648 --> 00:10:07,482
ああ

225
00:10:07,566 --> 00:10:10,652
イーブイ ホルビーといると
安心するみたいなの

226
00:10:10,736 --> 00:10:12,779
ハグハ～

227
00:10:12,863 --> 00:10:13,447
フンッ

228
00:10:14,072 --> 00:10:15,490
２人とも 頑張(がんば)れよ～！

229
00:10:15,574 --> 00:10:16,658
ピカピッカ

230
00:10:17,242 --> 00:10:18,493
チャンム！

231
00:10:19,911 --> 00:10:20,662
ハグ

232
00:10:23,248 --> 00:10:25,000
リ～ボボボボ！

233
00:10:25,083 --> 00:10:27,294
（セレナ）ヤンチャム かわして！
（ヤンチャム）チャッ

234
00:10:27,377 --> 00:10:28,462
（セレナ）ストーンエッジ！

235
00:10:29,046 --> 00:10:30,756
チャ～ ムッ

236
00:10:31,757 --> 00:10:32,549
（ハリボーグ）リ～ボ！

237
00:10:32,632 --> 00:10:33,592
（衝撃(しょうげき)音）

238
00:10:34,843 --> 00:10:36,511
（ハリボーグ）リ～ボ～！

239
00:10:36,595 --> 00:10:38,388
リボッ リボッ リボッ

240
00:10:38,472 --> 00:10:39,014
よけて！

241
00:10:39,806 --> 00:10:40,682
（ヤンチャム）チャ！

242
00:10:40,766 --> 00:10:42,434
（ハリボーグ）リボリボリボ…

243
00:10:42,517 --> 00:10:43,518
（ヤンチャム）チャ～！

244
00:10:43,602 --> 00:10:44,478
あくのはどう！

245
00:10:45,437 --> 00:10:47,189
ム～ チャ～！

246
00:10:47,272 --> 00:10:47,898
ハガ！

247
00:10:47,981 --> 00:10:49,566
（衝撃(しょうげき)音）

248
00:10:49,649 --> 00:10:50,400
（ヤンチャム）チャム

249
00:10:52,527 --> 00:10:53,653
耐(た)えた！

250
00:10:53,737 --> 00:10:55,614
ニードルアームで
とっさに防いだんです！

251
00:10:55,697 --> 00:10:56,323
つっぱり！

252
00:10:58,325 --> 00:10:59,159
（ヤンチャム）チャ～！

253
00:10:59,242 --> 00:11:00,786
ヤンチャム 大丈夫(だいじょうぶ)？

254
00:11:00,869 --> 00:11:01,870
ヤチャヤチャ！

255
00:11:03,080 --> 00:11:04,331
ハグハ～

256
00:11:06,083 --> 00:11:07,709
ハ… ハグハ～！

257
00:11:07,793 --> 00:11:08,377
グッ！

258
00:11:08,460 --> 00:11:09,961
ハグハ！

259
00:11:10,045 --> 00:11:12,005
えっ 次はハリマロンですか？

260
00:11:12,589 --> 00:11:14,424
ヤチャ！　ヤチャヤチャ

261
00:11:14,508 --> 00:11:16,176
（ハリマロン）リ～マ！
（ヤンチャム）チャム…

262
00:11:16,760 --> 00:11:17,344
リマ

263
00:11:21,223 --> 00:11:22,599
ハリマロン 頑張(がんば)って～

264
00:11:23,433 --> 00:11:24,309
（ハリマロン）リマ！

265
00:11:25,769 --> 00:11:26,353
ハガ

266
00:11:29,731 --> 00:11:30,607
ハガ！

267
00:11:31,191 --> 00:11:31,733
かわして！

268
00:11:31,817 --> 00:11:32,567
（ハリマロン）リマ！

269
00:11:33,443 --> 00:11:34,528
たいあたり！

270
00:11:35,278 --> 00:11:36,571
リ～マッ

271
00:11:36,655 --> 00:11:38,156
（衝撃(しょうげき)音）

272
00:11:39,157 --> 00:11:40,158
リマリ～マ

273
00:11:40,742 --> 00:11:43,328
見かけよりも身軽だな あいつ

274
00:11:43,412 --> 00:11:43,995
ピカピカ

275
00:11:44,663 --> 00:11:45,247
ミサイルばり！

276
00:11:45,330 --> 00:11:48,250
リ～！

277
00:11:48,333 --> 00:11:49,126
マ～！

278
00:11:50,919 --> 00:11:52,129
（ハリボーグ）ハグ！

279
00:11:52,879 --> 00:11:54,047
ハグ～

280
00:11:54,965 --> 00:11:58,176
効(き)いてない！　なんて硬(かた)い体なんだ

281
00:11:58,260 --> 00:11:58,927
ピカ～！

282
00:11:59,010 --> 00:12:00,178
（シトロン）距離(きょり)を取って！

283
00:12:00,762 --> 00:12:02,222
（ハリボーグ）グ～！
（ハリマロン）リマ！

284
00:12:04,975 --> 00:12:05,600
リボ～

285
00:12:06,685 --> 00:12:08,812
（あくび）

286
00:12:08,895 --> 00:12:11,273
（プニちゃん）プルル プププ

287
00:12:12,607 --> 00:12:13,358
プ？

288
00:12:14,901 --> 00:12:16,903
（デデンネ）デネ！　デネネネ

289
00:12:18,196 --> 00:12:20,407
（デデンネ）デヘ～ デネネ ネネ
（プニちゃん）プフ～

290
00:12:20,490 --> 00:12:21,116
（デデンネ）ネ？

291
00:12:22,075 --> 00:12:23,660
デネ デ～ネ～！

292
00:12:25,996 --> 00:12:27,456
デ～ネネ ネッ

293
00:12:28,748 --> 00:12:29,291
デッ

294
00:12:29,916 --> 00:12:31,376
デ～ デネッ！

295
00:12:32,544 --> 00:12:33,587
（イーブイ）イブブ？

296
00:12:34,337 --> 00:12:35,130
（ホルビー）ホルビ～？

297
00:12:37,549 --> 00:12:38,467
（ポケモンたち）あっ！

298
00:12:38,550 --> 00:12:39,968
（ハリボーグ）ボグ！
（ハリマロン）マ～…

299
00:12:42,596 --> 00:12:43,763
ハグ～

300
00:12:44,473 --> 00:12:45,098
ハッ ハグ！

301
00:12:45,182 --> 00:12:46,475
（イーブイ）イブ～イ！

302
00:12:46,558 --> 00:12:47,309
ハグハ

303
00:12:47,392 --> 00:12:48,351
（セレナ）イーブイ！

304
00:12:48,435 --> 00:12:50,353
（ユリーカ）プニちゃん デデンネ
（シトロン）ホルビー！

305
00:12:50,437 --> 00:12:51,855
（サトシ）一体なんなんだ！

306
00:12:52,606 --> 00:12:54,316
（ムサシ）なんなんだと言われたら

307
00:12:54,858 --> 00:12:56,860
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け

308
00:12:56,943 --> 00:12:59,362
新ポケモンに名前を付けたいの

309
00:12:59,946 --> 00:13:02,240
自分の名前を残したいの

310
00:13:02,324 --> 00:13:05,368
（ムサシ）愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

311
00:13:05,452 --> 00:13:07,829
ラブリーチャーミーな名付け親

312
00:13:08,788 --> 00:13:09,873
ムサシ

313
00:13:09,956 --> 00:13:10,457
コジロウ

314
00:13:11,041 --> 00:13:14,002
（ムサシ）銀河を駆(か)ける
ロケット団の２人には

315
00:13:14,085 --> 00:13:16,880
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

316
00:13:16,963 --> 00:13:18,340
（ニャース）ニャーンてな！

317
00:13:20,592 --> 00:13:21,801
（サトシ）ロケット団！

318
00:13:22,552 --> 00:13:24,763
（コジロウ）
偽(にせ)プニちゃん作戦 大成功！

319
00:13:24,846 --> 00:13:27,307
このポケモンたちは
頂いていくわ！

320
00:13:27,390 --> 00:13:28,517
大漁ニャ！

321
00:13:28,600 --> 00:13:29,226
あばよ！

322
00:13:29,309 --> 00:13:30,143
待て！

323
00:13:30,227 --> 00:13:31,686
（爆発(ばくはつ)音）
（サトシたち）わ～！

324
00:13:31,770 --> 00:13:33,480
（サトシたち）ゴホゴホッ

325
00:13:33,563 --> 00:13:34,189
（一同）あっ

326
00:13:36,316 --> 00:13:38,193
（サトシ）
ファイアロー！　オンバット！

327
00:13:38,276 --> 00:13:39,861
（ファイアロー）ファ～イ
（オンバット）オ～ン

328
00:13:40,779 --> 00:13:42,656
（サトシ）
ロケット団の気球を捜(さが)してくれ！

329
00:13:42,739 --> 00:13:44,241
そう遠くには行ってないはずだ

330
00:13:44,324 --> 00:13:45,909
（ファイアロー）ファ～イ
（オンバット）オ～ン

331
00:13:45,992 --> 00:13:47,410
ハグハガガ…

332
00:13:47,494 --> 00:13:48,453
ヤンチャ！

333
00:13:48,537 --> 00:13:49,621
リ～マリ！

334
00:13:49,704 --> 00:13:50,622
ハグハガ！

335
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
チャンム！

336
00:13:51,790 --> 00:13:52,791
リ～マリ～マ！

337
00:13:52,874 --> 00:13:54,292
（言い争う声）

338
00:13:54,376 --> 00:13:55,794
（サトシ）何やってんだ！

339
00:13:57,212 --> 00:13:58,463
オレたちも捜(さが)しに行こう

340
00:13:58,547 --> 00:13:59,839
（シトロン）はい！
（ユリーカ）うん！

341
00:14:04,803 --> 00:14:05,679
（ピカチュウ）ピカチュウ

342
00:14:05,762 --> 00:14:06,930
（ユリーカ）ポケモンクイズ

343
00:14:07,681 --> 00:14:08,974
正解は？

344
00:14:09,057 --> 00:14:10,308
（ピカチュウ）ピカピカ？

345
00:14:11,226 --> 00:14:13,103
（ピカチュウ）ピカ！

346
00:14:13,186 --> 00:14:13,770
ピカ…

347
00:14:13,853 --> 00:14:15,480
（ハリボーグ）ハグハ！

348
00:14:15,564 --> 00:14:16,565
（ピカチュウ）ピーカ！

349
00:14:23,655 --> 00:14:25,240
（プニちゃん）プルル プルル

350
00:14:25,323 --> 00:14:26,074
（イーブイ）イブイ

351
00:14:28,535 --> 00:14:30,829
（かじる音）

352
00:14:30,912 --> 00:14:32,872
（ホルビーがかじる音）

353
00:14:33,957 --> 00:14:35,000
ホルビ～！

354
00:14:38,420 --> 00:14:39,337
ホビ～

355
00:14:40,088 --> 00:14:40,964
ホッビ

356
00:14:41,047 --> 00:14:42,757
ホッビビ～！

357
00:14:42,841 --> 00:14:43,800
（イーブイ）イッブイ！

358
00:14:46,386 --> 00:14:48,430
（ホルビー）ホッビ
（イーブイ）イブッ

359
00:14:48,513 --> 00:14:49,598
（ホルビー）ホビ！

360
00:14:50,473 --> 00:14:51,349
ホビ！

361
00:14:51,850 --> 00:14:52,892
ホビ！

362
00:14:52,976 --> 00:14:53,643
（イーブイ）ブイ…

363
00:14:54,936 --> 00:14:55,729
イブイ！

364
00:14:58,940 --> 00:15:01,860
さてと なんて名前にしよっかなあ

365
00:15:01,943 --> 00:15:04,404
オレが捕(つか)まえたんだから
オレが付けていいよな？

366
00:15:04,487 --> 00:15:05,322
何言ってんのよ？

367
00:15:05,405 --> 00:15:07,490
あんたの手柄(てがら)は
あたしの手柄でしょ

368
00:15:07,574 --> 00:15:09,451
ひいてはロケット団の手柄(てがら)ニャ？

369
00:15:09,534 --> 00:15:10,619
違(ちが)うも～ん

370
00:15:10,702 --> 00:15:12,662
ね～？　ムサシビューティー

371
00:15:12,746 --> 00:15:13,330
…って あれ？

372
00:15:15,999 --> 00:15:18,168
（ムサシ）やだ 逃(に)げられた！

373
00:15:18,251 --> 00:15:19,294
ニャース 引き返せ！

374
00:15:19,377 --> 00:15:20,295
了解(りょうかい)ニャ！

375
00:15:21,296 --> 00:15:23,173
（ムサシ）絶対 連れ戻(もど)すわよ！

376
00:15:23,256 --> 00:15:25,300
ムサシビューティーちゃ～ん！

377
00:15:26,635 --> 00:15:28,803
（ファイアロー）アロ～！
（オンバット）オンオ～ン！

378
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
（サトシ）いたか？

379
00:15:30,013 --> 00:15:31,723
（ファイアロー）アロ…
（オンバット）オ～ン…

380
00:15:31,806 --> 00:15:33,099
（サトシ）
もっと 捜(さが)してみてくれ！

381
00:15:33,183 --> 00:15:34,809
（ファイアロー）ファ～イ
（オンバット）オン！

382
00:15:35,602 --> 00:15:36,645
ヤチャヤチャ！

383
00:15:36,728 --> 00:15:37,604
リ～マリ！

384
00:15:37,687 --> 00:15:39,272
ハ～グ ハグハグ！

385
00:15:39,356 --> 00:15:40,148
（ヤンチャム）チャム！

386
00:15:40,231 --> 00:15:41,358
ハグハグハ！

387
00:15:41,441 --> 00:15:45,320
（言い争う声）

388
00:15:45,945 --> 00:15:47,864
こら ケンカしないの！

389
00:15:47,947 --> 00:15:48,823
ハリマロン！

390
00:15:48,907 --> 00:15:50,492
ヤンチャムもやめて！

391
00:15:50,575 --> 00:15:52,535
こんなところで もめるな！

392
00:15:52,619 --> 00:15:53,536
ピカピカ！

393
00:15:54,621 --> 00:15:57,415
仲間を助けるためには
協力し合わなきゃダメだ！

394
00:15:57,499 --> 00:15:58,958
（ハリボーグ）ハグ？
（ハリマロン）リマ？

395
00:15:59,709 --> 00:16:02,337
（ホルビー）ホッ ホッ…
（イーブイ）イブ イブ…

396
00:16:03,254 --> 00:16:03,922
（イーブイ）イッ！

397
00:16:04,673 --> 00:16:06,424
（ムサシ）よくも 逃(に)げたわね

398
00:16:06,508 --> 00:16:08,677
（コジロウ）さあ
そいつをこっちに渡(わた)すんだ！

399
00:16:09,678 --> 00:16:10,345
（ホルビー）ビ～

400
00:16:11,388 --> 00:16:12,347
ホッビ！

401
00:16:13,223 --> 00:16:14,891
（ムサシ）いくのよ パンプジン！

402
00:16:14,974 --> 00:16:16,518
出てこい マーイーカ！

403
00:16:17,477 --> 00:16:19,062
（パンプジン）パンプ！
（マーイーカ）マイッカ

404
00:16:19,145 --> 00:16:22,273
（ホルビー）ホルビ～！

405
00:16:23,358 --> 00:16:24,025
ビッ

406
00:16:25,485 --> 00:16:27,070
（コジロウ）たいあたり！
（マーイーカ）マ～！

407
00:16:27,153 --> 00:16:28,029
（デデンネ）デッ デッ…

408
00:16:29,114 --> 00:16:30,740
デネネネネ！

409
00:16:31,491 --> 00:16:32,409
デネネ～！

410
00:16:32,492 --> 00:16:33,243
（マーイーカ）カ～！

411
00:16:33,326 --> 00:16:36,204
（ムサシ）
いけ！　シャドーボール！

412
00:16:36,287 --> 00:16:38,790
パ～ パ～ パ～！

413
00:16:38,873 --> 00:16:39,791
（パンプジン）パ～！
（デデンネ）デネネッ

414
00:16:39,874 --> 00:16:41,000
（衝撃(しょうげき)音）

415
00:16:41,084 --> 00:16:42,711
（デデンネ）デネッ デ～…

416
00:16:42,794 --> 00:16:44,546
（プニちゃん）プルル～
（イーブイ）イブイ！

417
00:16:44,629 --> 00:16:45,422
（プニちゃん）プルル…

418
00:16:45,505 --> 00:16:48,383
（ホルビー）ホッ ビ～！

419
00:16:48,466 --> 00:16:50,427
（ムサシ）あくのはどう！
（パンプジン）ジ～！

420
00:16:54,264 --> 00:16:55,890
続けて タネばくだんよ！

421
00:16:56,474 --> 00:16:58,768
（パンプジン）ジ！　プジ！

422
00:17:01,146 --> 00:17:03,231
（ホルビー）ルビ～

423
00:17:04,274 --> 00:17:05,275
（イーブイ）イブッ！

424
00:17:05,358 --> 00:17:06,484
（ホルビー）ホビ～…

425
00:17:06,568 --> 00:17:08,737
（ムサシ）
さあ 邪魔者(じゃまもの)は いなくなった

426
00:17:09,320 --> 00:17:11,865
こっちにいらっしゃい
ムサシビューティー

427
00:17:11,948 --> 00:17:13,575
肉球ニャース ニャ

428
00:17:13,658 --> 00:17:14,826
グレートコジロウ！

429
00:17:14,909 --> 00:17:17,370
（ムサシ）なんかプロレスラーの
名前みたいじゃない

430
00:17:17,454 --> 00:17:19,956
（ニャース）とにかく
こいつをサカキ様に送れば—

431
00:17:20,039 --> 00:17:21,166
ニャーたちの評価は…

432
00:17:21,249 --> 00:17:23,293
（プニちゃん）プルルル！

433
00:17:23,376 --> 00:17:24,878
（オンバット）オンオン！
（プニちゃん）プ？

434
00:17:24,961 --> 00:17:26,337
（コジロウ）あいつら

435
00:17:26,421 --> 00:17:27,589
（サトシ）見つけたぞ！

436
00:17:28,673 --> 00:17:30,300
やっぱりジャリボーイたち

437
00:17:30,383 --> 00:17:31,134
しつこいニャ

438
00:17:31,217 --> 00:17:32,886
（マーイーカ）マイッカ！
（パンプジン）プ～ジ～

439
00:17:32,969 --> 00:17:34,637
（ユリーカ）プニちゃん デデンネ

440
00:17:34,721 --> 00:17:36,431
（セレナ）
イーブイ 大丈夫(だいじょうぶ)だった？

441
00:17:36,514 --> 00:17:37,974
（シトロン）
ホルビー よくやりました

442
00:17:38,057 --> 00:17:39,934
（サトシ）
もう逃(に)がさないぞ！　ロケット団

443
00:17:40,018 --> 00:17:41,603
ハ～グ ハグハ！

444
00:17:41,686 --> 00:17:42,562
チャム チャ！

445
00:17:42,645 --> 00:17:43,688
リ～マリ！

446
00:17:43,772 --> 00:17:44,647
（ハリボーグたち）う～！

447
00:17:45,565 --> 00:17:46,900
ったく もう…

448
00:17:46,983 --> 00:17:47,776
ピカピカチュウ…

449
00:17:47,859 --> 00:17:49,778
ハ～グハグハ

450
00:17:49,861 --> 00:17:51,613
ハグハグハ ハグハ

451
00:17:51,696 --> 00:17:53,782
ハグハグハググ ハグハグ

452
00:17:54,616 --> 00:17:57,452
仲間を助けるためには
協力し合わなきゃダメだ！

453
00:17:58,453 --> 00:17:59,412
ハグハ！

454
00:17:59,496 --> 00:18:01,289
ハグハグ ハグハグハグ！

455
00:18:01,372 --> 00:18:02,165
ハグハ！

456
00:18:02,957 --> 00:18:04,542
何？　あいつら

457
00:18:04,626 --> 00:18:05,877
“一時休戦”

458
00:18:05,960 --> 00:18:06,836
“協力しないと”

459
00:18:06,920 --> 00:18:08,254
“仲間は
助けられない”

460
00:18:08,338 --> 00:18:09,547
って言ってるニャ

461
00:18:09,631 --> 00:18:10,673
どういうことだ？

462
00:18:11,883 --> 00:18:12,717
ヤンチャム！

463
00:18:12,801 --> 00:18:13,802
リンマ！

464
00:18:13,885 --> 00:18:14,886
ハグハグ～！

465
00:18:15,595 --> 00:18:16,971
（ピカチュウ）ピ～カ！
（サトシ）お前ら

466
00:18:18,139 --> 00:18:19,098
（ハリボーグ）ハグハ！

467
00:18:19,182 --> 00:18:22,435
なんだ
オレたちとやるって言うのか？

468
00:18:22,519 --> 00:18:24,145
サイケこうせんだ！　マーイーカ

469
00:18:24,229 --> 00:18:26,773
（マーイーカ）マ～イ～カ～！

470
00:18:26,856 --> 00:18:27,440
ハグ…

471
00:18:28,233 --> 00:18:28,817
（衝撃(しょうげき)音）

472
00:18:30,068 --> 00:18:30,819
（ハリボーグ）ハグ？

473
00:18:31,820 --> 00:18:32,403
ハグハ？

474
00:18:33,071 --> 00:18:34,197
リンマリンマ！

475
00:18:34,989 --> 00:18:36,199
ちょこざいな！

476
00:18:36,282 --> 00:18:38,034
マーイーカ たいあたり！

477
00:18:38,117 --> 00:18:39,828
（マーイーカ）マイッカ～！

478
00:18:39,911 --> 00:18:40,495
ヤンチャム！

479
00:18:40,578 --> 00:18:41,996
（マーイーカ）イッカ！

480
00:18:42,080 --> 00:18:43,414
ハグハ！

481
00:18:43,498 --> 00:18:44,249
ヤッチャイ！

482
00:18:44,958 --> 00:18:45,500
ったく

483
00:18:46,084 --> 00:18:47,836
パンプジン タネばくだん！

484
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
（パンプジン）プッ プッ プッ

485
00:18:49,587 --> 00:18:52,006
リ～ ボ～グ！

486
00:18:52,090 --> 00:18:53,341
ハグハ～！

487
00:18:54,259 --> 00:18:55,218
やるじゃないか あいつら！

488
00:18:56,052 --> 00:18:56,636
リボ！

489
00:18:57,554 --> 00:18:59,138
（ハリマロン）リマ！
（ヤンチャム）ヤンチャ！

490
00:18:59,889 --> 00:19:01,641
（ハリボーグ）リ～ボ リボ～！

491
00:19:04,769 --> 00:19:06,229
リ～マ～！

492
00:19:07,647 --> 00:19:08,523
（マーイーカ）マイッカ！

493
00:19:08,606 --> 00:19:10,567
（ヤンチャム）ム～ チャ～！

494
00:19:10,650 --> 00:19:11,901
（マーイーカ）マイッカ～

495
00:19:16,364 --> 00:19:17,740
（ロケット団）うわ～！

496
00:19:17,824 --> 00:19:20,076
（衝撃(しょうげき)音）

497
00:19:21,536 --> 00:19:23,246
（ロケット団）やな感じ～！

498
00:19:23,955 --> 00:19:25,748
（マーイーカ）マイッカ

499
00:19:28,251 --> 00:19:29,752
じゃあね～

500
00:19:30,378 --> 00:19:33,381
お前たち
いいコンビネーションだったな

501
00:19:33,464 --> 00:19:34,507
やれば できるじゃないか！

502
00:19:34,591 --> 00:19:36,384
ヤチャヤチャ！

503
00:19:36,467 --> 00:19:38,136
ハ～グハ～！

504
00:19:38,219 --> 00:19:39,304
リンマリ！

505
00:19:39,888 --> 00:19:40,680
ハグ…

506
00:19:41,306 --> 00:19:42,098
イブイ

507
00:19:43,641 --> 00:19:45,143
ン？　ハグ？

508
00:19:46,978 --> 00:19:48,271
（ユリーカ）あ… ハリボーグ？

509
00:19:50,189 --> 00:19:51,274
（サトシたち）ん？

510
00:19:53,234 --> 00:19:54,193
（シトロン）あっ また来た

511
00:19:55,695 --> 00:19:56,946
ハハ… ハグ

512
00:19:58,197 --> 00:19:58,990
ハグハ！

513
00:20:01,075 --> 00:20:01,826
（イーブイ）イブイ…

514
00:20:02,869 --> 00:20:04,454
イブイ… イブ

515
00:20:04,537 --> 00:20:06,998
ハグハ～！

516
00:20:09,167 --> 00:20:11,044
ハリボーグ ごめんね

517
00:20:11,127 --> 00:20:15,089
イーブイも きっとあなたのこと
嫌(きら)いじゃないと思うけど—

518
00:20:15,173 --> 00:20:18,801
人見知りなこともあって
なかなか打ち解けられないの

519
00:20:19,969 --> 00:20:20,845
（イーブイ）イブ…

520
00:20:22,055 --> 00:20:23,765
ハ… ハハ…

521
00:20:24,307 --> 00:20:26,935
ハグハ～！　ハグ…

522
00:20:27,018 --> 00:20:28,811
グ～…

523
00:20:28,895 --> 00:20:30,271
ヤチャヤチャ

524
00:20:30,355 --> 00:20:32,148
（ハリマロン）リマリ～マ

525
00:20:33,483 --> 00:20:35,401
（サトシ）
仲良くなって よかったよかった

526
00:20:35,485 --> 00:20:37,820
（シトロン）
愛情は実りませんでしたが

527
00:20:38,696 --> 00:20:39,489
（ブースター）ブスタ？

528
00:20:39,572 --> 00:20:40,406
（ハリボーグ）グ？

529
00:20:43,910 --> 00:20:44,827
ブスタッ

530
00:20:47,080 --> 00:20:47,747
ハッ…

531
00:20:48,331 --> 00:20:50,083
ハグハ～！

532
00:20:50,875 --> 00:20:52,377
ハグッ ハグッ ハグ…

533
00:20:53,294 --> 00:20:55,129
ハ～グハグハ～！

534
00:20:57,090 --> 00:20:58,424
ヤ～チャヤチャ

535
00:20:58,508 --> 00:20:59,801
リ～マリ～マ

536
00:21:01,511 --> 00:21:03,721
立ち直りが早いわね

537
00:21:03,805 --> 00:21:05,515
余計な心配だったね

538
00:21:06,307 --> 00:21:08,559
さあ トライポカロンの練習に
戻(もど)りましょ

539
00:21:09,435 --> 00:21:10,103
イブイ！

540
00:21:11,938 --> 00:21:13,356
よし！　ピカチュウ

541
00:21:13,439 --> 00:21:14,774
オレたちは特訓だ！

542
00:21:14,857 --> 00:21:16,025
ピ～カ！

543
00:21:17,068 --> 00:21:20,154
じゃあ ボクたちは
ランチの用意でもしましょう

544
00:21:20,238 --> 00:21:22,115
うん！　おなか すいた

545
00:21:22,740 --> 00:21:24,367
私は何をすればいい？

546
00:21:24,450 --> 00:21:26,285
（シトロン）ユリーカは
水を くんできてくれる？

547
00:21:26,369 --> 00:21:27,161
（ユリーカ）うん！

548
00:21:28,913 --> 00:21:31,040
（ナレーション）
出会いもあれば別れもある

549
00:21:32,083 --> 00:21:35,128
新たな恋(こい)に進む
ハリボーグを見届け—

550
00:21:35,211 --> 00:21:39,048
サトシたちの旅は まだまだ続く

551
00:21:45,138 --> 00:21:47,140
♪～

552
00:23:03,091 --> 00:23:05,093
～♪

553
00:23:10,556 --> 00:23:12,225
（ケン）さあ 始まったぜ

554
00:23:12,308 --> 00:23:15,478
ポケモンの魅力(みりょく)を世界にお届けする
「ポケラブＴＶ」

555
00:23:15,561 --> 00:23:17,021
司会は オレ ケンと…

556
00:23:17,105 --> 00:23:19,565
（ジェニー）ハーイ ジェニーよ
よろしくね

557
00:23:19,649 --> 00:23:20,942
（ケン）
ジェニー 今日 紹介(しょうかい)するのは—

558
00:23:21,025 --> 00:23:23,611
しんかポケモン イーブイ
なんだけど知ってるかい？

559
00:23:23,694 --> 00:23:25,154
（ジェニー）しんかポケモン？

560
00:23:25,238 --> 00:23:27,281
ほかのポケモンも進化するのに
どうして？

561
00:23:27,365 --> 00:23:28,950
（ケン）ジェニー
イーブイの進化は—

562
00:23:29,033 --> 00:23:31,202
ほかのポケモンとは わけが違(ちが)うぜ

563
00:23:31,285 --> 00:23:34,872
なんと 現時点で８通りの進化が
見つかっているんだよ！

564
00:23:34,956 --> 00:23:36,791
（ジェニー）え～！　８通りも？

565
00:23:36,874 --> 00:23:40,211
（ケン）
ああ どの子に進化させようか
目移りしちゃうよな！

566
00:23:40,294 --> 00:23:41,170
（ジェニー）決めたわ

567
00:23:41,254 --> 00:23:42,839
（ケン）
え！　どの子にするんだい？

568
00:23:42,922 --> 00:23:45,800
（ジェニー）いっぱい 捕(つか)まえて
全部 進化させるわ

569
00:23:45,883 --> 00:23:47,176
待っててね みんな！

570
00:23:47,885 --> 00:23:51,180
（ケン）そういえば ハリボーグは
ブースターに ひと目ぼれしてたね

571
00:23:51,264 --> 00:23:54,225
（ジェニー）でも ブースターって
ほのおタイプだけど—

572
00:23:54,308 --> 00:23:56,018
相性 大丈夫(だいじょうぶ)かしら？

573
00:23:56,769 --> 00:23:58,646
（ハリボーグ）ハグハ…
（ブースター）ブスタ～！

574
00:23:58,729 --> 00:24:00,314
（ブスター）タッ
（ハリボーグ）ハググ…

575
00:24:01,023 --> 00:24:02,316
ピッ ピッ ピカピー！

576
00:24:02,400 --> 00:24:06,028
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ！　次の冒険(ぼうけん)へ！

577
00:24:07,113 --> 00:24:09,198
（サトシ）旅の途中(とちゅう)で
出会ったジョーイさんは—

578
00:24:09,282 --> 00:24:11,325
メガストーン探しに夢中で—

579
00:24:11,409 --> 00:24:13,452
よくポケモンセンターを
留守にするんだって

580
00:24:13,536 --> 00:24:15,163
（ジョーイ）
ああっ 今 開けるわね！

581
00:24:15,246 --> 00:24:16,747
…って あれ？

582
00:24:16,831 --> 00:24:17,832
（サトシ）開かないんですか？

583
00:24:17,915 --> 00:24:19,125
（ジョーイ）まさか タブンネ？

584
00:24:19,709 --> 00:24:20,501
（サトシ）タブンネ？

585
00:24:21,127 --> 00:24:24,046
次回
「ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ」

586
00:24:24,130 --> 00:24:26,966
“メガタブンネ VS
ギガギガニャース!!”

587
00:24:27,550 --> 00:24:29,552
みんなもポケモン ゲットだぜ！