1
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
（カゲトモ）作戦は以上のとおり

2
00:00:13,723 --> 00:00:16,684
決して甘(あま)くない
心してかかれ

3
00:00:17,476 --> 00:00:21,230
（ヘイダユウ）我ら忍者(にんじゃ)軍団
どこまでも忠誠を誓(ちか)います

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,441
カゲトモ様に栄光あれ！

5
00:00:23,524 --> 00:00:24,650
（手下たち）栄光あれ！

6
00:00:25,985 --> 00:00:28,904
（カゲトモ）
見ているがいい… ハンゾー

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
♪～

8
00:01:55,908 --> 00:01:57,910
～♪

9
00:02:01,872 --> 00:02:06,335
（サトシ）“ようこそ忍者村(にんじゃむら)へ！
英雄(えいゆう)ゲッコウガの伝説!!”

10
00:02:06,836 --> 00:02:07,878
（ゲコガシラ）ゲコッ！

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,256
（サトシ）ゲコガシラ

12
00:02:10,339 --> 00:02:11,549
（ピカチュウ）ピーカ

13
00:02:12,383 --> 00:02:13,759
ご飯 準備できたってよ

14
00:02:13,843 --> 00:02:14,760
（ゲコガシラ）ガラ

15
00:02:15,636 --> 00:02:18,097
（ナレーション）
８個目のバッジゲットを目指す
サトシは—

16
00:02:18,180 --> 00:02:21,267
仲間と共に
ランチ休憩(きゅうけい)を取っていた

17
00:02:22,476 --> 00:02:25,771
（プニちゃん）プルルルル～

18
00:02:27,106 --> 00:02:27,773
ルルッ？

19
00:02:28,399 --> 00:02:29,066
ガラ！

20
00:02:29,567 --> 00:02:30,693
どうした？　ゲコガシラ

21
00:02:31,735 --> 00:02:32,486
（ゲコガシラ）ガラッ！

22
00:02:36,782 --> 00:02:37,658
（サンペイ）お見事！

23
00:02:37,741 --> 00:02:38,868
（一同）ああ！

24
00:02:38,951 --> 00:02:40,619
サンペイ！　ゲッコウガ！

25
00:02:41,287 --> 00:02:44,123
（サンペイ）サトシたちを見かけて
こっそり近づいたんでござるが—

26
00:02:44,707 --> 00:02:49,086
まさか 我らの気配を見抜(みぬ)くとは
成長したでござるな ゲコガシラ

27
00:02:49,169 --> 00:02:49,920
ガラ！

28
00:02:50,004 --> 00:02:52,798
久しぶりだな
会えてうれしいぜ！

29
00:02:52,882 --> 00:02:53,924
（サンペイ）拙者(せっしゃ)もでござる

30
00:02:54,008 --> 00:02:55,426
（おなかが鳴る音）
（サンペイ）あっ…

31
00:02:55,509 --> 00:02:56,552
（サトシ）アハハ…

32
00:02:56,635 --> 00:02:59,013
（セレナ）
ちょうど今 ご飯出来たとこだから

33
00:02:59,096 --> 00:03:00,973
（ユリーカ）一緒(いっしょ)に食べようよ

34
00:03:01,056 --> 00:03:02,141
（サンペイ）かたじけない…

35
00:03:04,727 --> 00:03:06,186
ルルルル…

36
00:03:06,979 --> 00:03:07,938
忍者村(にんじゃむら)？

37
00:03:08,522 --> 00:03:09,607
そうでござる

38
00:03:09,690 --> 00:03:12,484
拙者(せっしゃ)たちは
明日の村祭りに参加するため—

39
00:03:12,568 --> 00:03:14,486
帰る途中(とちゅう)なのでござるよ

40
00:03:14,570 --> 00:03:18,032
忍者村(にんじゃむら)って どんなとこ？
忍者が いっぱいいるの？

41
00:03:18,115 --> 00:03:19,909
当然 いるでござるよ

42
00:03:19,992 --> 00:03:24,038
村人とポケモンたちが
日々 鍛錬(たんれん)に励(はげ)んでいるでござる

43
00:03:24,121 --> 00:03:26,832
う～ん えっと えっと…

44
00:03:26,916 --> 00:03:27,958
くノ一は？

45
00:03:28,042 --> 00:03:29,793
もちろん！　きれいな くノ一が

46
00:03:30,377 --> 00:03:32,421
わあ！　行ってみたいな

47
00:03:32,504 --> 00:03:35,049
（シトロン）忍者(にんじゃ)のお祭りか
見てみたいですね

48
00:03:35,132 --> 00:03:37,217
ああ 面白そうだな

49
00:03:37,301 --> 00:03:38,010
ピカー！

50
00:03:38,636 --> 00:03:41,347
それなら 喜んで案内するでござる

51
00:03:41,430 --> 00:03:42,514
なっ？　ゲッコウガ

52
00:03:42,598 --> 00:03:43,265
（ゲッコウガ）コガ

53
00:03:44,224 --> 00:03:46,769
そうと決まれば 私に任せて！

54
00:03:49,647 --> 00:03:51,315
ユリーカ 参上！

55
00:04:07,331 --> 00:04:08,123
（サトシ）どうした？

56
00:04:08,207 --> 00:04:09,124
（岩をたたく音）

57
00:04:09,625 --> 00:04:10,292
（忍者(にんじゃ)Ａ）山

58
00:04:10,793 --> 00:04:11,627
（サンペイ）川

59
00:04:13,587 --> 00:04:15,923
（一同）わあ…

60
00:04:16,590 --> 00:04:18,968
（忍者(にんじゃ)Ａ）サンペイ！　おかえり

61
00:04:19,468 --> 00:04:20,928
（サンペイ）ただいまでござる！

62
00:04:21,428 --> 00:04:23,389
（忍者(にんじゃ)Ａ）そちらは友か？
（サンペイ）はい！

63
00:04:23,472 --> 00:04:26,308
（忍者(にんじゃ)Ｂ）みんなも喜ぶぞ
さっ 行ってやれ

64
00:04:26,392 --> 00:04:27,226
（サンペイ）はい！

65
00:04:29,728 --> 00:04:31,939
（サトシ）洞窟(どうくつ)の中にあるのか

66
00:04:32,022 --> 00:04:33,023
（ユリーカ）真っ暗

67
00:04:33,107 --> 00:04:34,400
（サンペイ）見たら驚(おどろ)くでござる

68
00:04:36,777 --> 00:04:37,945
（一同）わあ～！

69
00:04:38,988 --> 00:04:40,823
（サトシ）スッゲえ！

70
00:04:40,906 --> 00:04:43,951
（サンペイ）
ようこそ　ここが忍者村(にんじゃむら)でござる

71
00:04:47,538 --> 00:04:48,747
（村人Ａ）よいしょ！

72
00:04:48,831 --> 00:04:49,957
（サンペイ）みんな～！

73
00:04:50,624 --> 00:04:51,542
ただいま！

74
00:04:51,625 --> 00:04:52,626
（ゲッコウガ）ゲコー！

75
00:04:52,710 --> 00:04:54,003
（村人Ｂ）サンペイだ！

76
00:04:54,086 --> 00:04:55,796
お～い サンペイだぞ！

77
00:04:55,879 --> 00:04:59,008
イッペイ ニヘイ
サンペイが帰ってきたぞ！

78
00:05:04,346 --> 00:05:06,724
（ニヘイ）
サンペイ よく帰ってきたな

79
00:05:06,807 --> 00:05:10,269
ニヘイ兄(にい)も イッペイ兄も
お元気そうで何よりでござる

80
00:05:10,853 --> 00:05:13,188
ケロマツも
ゲッコウガに進化したんだな

81
00:05:13,272 --> 00:05:14,732
（サンペイ）強くなったでござるよ

82
00:05:14,815 --> 00:05:15,983
（ゲッコウガ）コガ！

83
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
（イッペイ）サンペイ そちらは？

84
00:05:18,068 --> 00:05:19,903
拙者(せっしゃ)の友でござる

85
00:05:19,987 --> 00:05:21,363
オレ サトシです

86
00:05:21,447 --> 00:05:24,074
こいつは相棒のピカチュウ
ゲコガシラです

87
00:05:24,158 --> 00:05:25,117
ピカチュウ

88
00:05:25,200 --> 00:05:26,368
ガラガラガラ

89
00:05:26,452 --> 00:05:28,412
はじめまして セレナです

90
00:05:28,495 --> 00:05:29,788
私はユリーカ

91
00:05:29,872 --> 00:05:32,458
この子はデデンネで
こっちがプニちゃん

92
00:05:32,541 --> 00:05:34,001
私がお世話してるんだよ

93
00:05:34,084 --> 00:05:35,502
（デデンネ）デネ！
（プニちゃん）ルルル

94
00:05:35,586 --> 00:05:38,213
ユリーカの兄のシトロンです
どうぞよろしく

95
00:05:38,922 --> 00:05:40,799
（イッペイ）弟が世話になっている

96
00:05:40,883 --> 00:05:42,718
オレはサンペイの兄のイッペイ

97
00:05:42,801 --> 00:05:44,636
オレはニヘイ 仲良くしようぜ

98
00:05:44,720 --> 00:05:45,804
はい

99
00:05:45,888 --> 00:05:46,805
ピカピカ！

100
00:05:47,473 --> 00:05:49,850
（ハンゾー）
サンペイの友は我らの友

101
00:05:50,642 --> 00:05:53,062
このハンゾーも歓迎(かんげい)するぞ

102
00:05:53,937 --> 00:05:56,023
頭領 ただいま戻(もど)りました

103
00:05:56,106 --> 00:05:56,607
ゲコ

104
00:05:57,483 --> 00:05:58,901
（ハンゾー）ご苦労じゃった

105
00:05:58,984 --> 00:06:01,904
おぬしらの精進
サイゾーから聞いておる

106
00:06:01,987 --> 00:06:03,155
（サンペイ）サイゾー殿(どの)に？

107
00:06:11,747 --> 00:06:14,291
（ハンゾー）さよう
サトシ君たちの話もな

108
00:06:14,374 --> 00:06:15,417
（サトシ）そうだったんですか

109
00:06:16,168 --> 00:06:18,253
ねえねえ“頭領”って何？

110
00:06:18,337 --> 00:06:19,588
リーダーのことだよ

111
00:06:19,671 --> 00:06:22,174
一番偉(えら)い人？　すんご～い！

112
00:06:22,257 --> 00:06:26,053
いや いや いや
それほどでもないぞ

113
00:06:26,136 --> 00:06:28,013
ワハハハハ！

114
00:06:28,097 --> 00:06:30,349
ゲホッ ゲホッ ゲホゲホ…

115
00:06:30,432 --> 00:06:32,976
（シノブ）
もう～ 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？　頭領

116
00:06:33,060 --> 00:06:36,230
いや～ すまん すまん
さすがはシノブちゃん

117
00:06:36,313 --> 00:06:38,649
風邪(かぜ)でもひいたのかのう？

118
00:06:39,149 --> 00:06:40,192
ん… チェッ

119
00:06:40,275 --> 00:06:41,485
（一同）わあ！

120
00:06:41,568 --> 00:06:42,861
変わり身の術でござる

121
00:06:43,570 --> 00:06:44,738
すんご～い！

122
00:06:44,822 --> 00:06:45,614
デネ～！

123
00:06:46,406 --> 00:06:49,660
頭領にお仕えしているシノブです
よろしく

124
00:06:49,743 --> 00:06:52,621
決めた！　シノブさん キープ！

125
00:06:53,914 --> 00:06:55,916
お兄ちゃんをシルブプレ！

126
00:06:55,999 --> 00:06:57,251
（デデンネ）デネネネ～

127
00:06:57,751 --> 00:06:58,335
（シノブ）えっ…

128
00:06:58,418 --> 00:07:01,338
シノブさんなら
お兄ちゃんのお嫁(よめ)さんにぴったり

129
00:07:01,421 --> 00:07:02,673
ユリーカも大歓迎(だいかんげい)で～す

130
00:07:02,756 --> 00:07:03,257
（シノブ）まあ

131
00:07:03,340 --> 00:07:04,633
（シトロン）
や… やめろ ユリーカ！

132
00:07:05,425 --> 00:07:06,301
だって…

133
00:07:06,385 --> 00:07:07,136
（シノブ）ありがとう

134
00:07:07,970 --> 00:07:09,179
私 こう見えて—

135
00:07:10,430 --> 00:07:13,642
若く見られがちなの

136
00:07:14,143 --> 00:07:15,060
（２人）んんっ！

137
00:07:15,144 --> 00:07:17,771
（ハンゾー）実は シノブちゃんは
100歳(さい)なんじゃよ

138
00:07:17,855 --> 00:07:18,522
（シトロン）ひっ…

139
00:07:18,605 --> 00:07:20,399
（ユリーカ）
あ… キャンセルします

140
00:07:20,482 --> 00:07:22,901
ウフフッ 正直な子

141
00:07:22,985 --> 00:07:24,319
（シトロン）うう…

142
00:07:24,403 --> 00:07:25,904
くノ一って すごい…

143
00:07:25,988 --> 00:07:29,700
それじゃ サンペイ
早速 修行の成果を見せてくれ

144
00:07:29,783 --> 00:07:31,577
オレとバトルしようぜ サンペイ

145
00:07:31,660 --> 00:07:32,744
はい！

146
00:07:41,753 --> 00:07:45,424
（セレナ）ニヘイさんって 確か
ナンバーツーの忍者(にんじゃ)だったよね？

147
00:07:45,507 --> 00:07:48,385
（シトロン）
イッペイさんに次ぐ実力者だって
言っていました

148
00:07:48,468 --> 00:07:49,136
（ピカチュウ）ピカ

149
00:07:49,845 --> 00:07:51,138
頼(たの)むぞ フシギバナ！

150
00:07:53,390 --> 00:07:54,183
（フシギバナ）バナ！

151
00:07:54,266 --> 00:07:55,851
フシギバナか

152
00:07:58,187 --> 00:08:00,230
（ポケモンずかん）
フシギバナ たねポケモン

153
00:08:00,314 --> 00:08:03,984
大きな花びらを広げて
太陽の光を浴びていると—

154
00:08:04,067 --> 00:08:06,278
体に元気が みなぎってゆく

155
00:08:06,361 --> 00:08:08,155
どんなバトルをするのかしら？

156
00:08:09,281 --> 00:08:11,700
（ニヘイ）さあ 来い サンペイ
手加減はしないぞ！

157
00:08:11,783 --> 00:08:13,410
望むところでござる！

158
00:08:13,911 --> 00:08:15,871
ゲッコウガ かげぶんしん！

159
00:08:15,954 --> 00:08:17,706
（ゲッコウガたち）
ゲコ ゲコ ゲコ！

160
00:08:20,792 --> 00:08:22,628
足を狙(ねら)え！　つるのムチ！

161
00:08:22,711 --> 00:08:23,629
バナ！

162
00:08:26,340 --> 00:08:27,257
ゲコー！

163
00:08:27,341 --> 00:08:29,468
フシギバナ はっぱカッター！

164
00:08:29,551 --> 00:08:31,303
バナー！

165
00:08:31,386 --> 00:08:33,305
みずしゅりけんでござる！

166
00:08:33,388 --> 00:08:34,306
ゲッコー！

167
00:08:36,475 --> 00:08:38,268
ゲッコウガ つじぎり！

168
00:08:38,352 --> 00:08:39,478
（ゲッコウガ）ゲコー！

169
00:08:40,562 --> 00:08:42,397
（フシギバナ）バナ！

170
00:08:42,481 --> 00:08:44,858
バ… ナ…

171
00:08:44,942 --> 00:08:45,943
バナ

172
00:08:46,026 --> 00:08:47,444
（ユリーカ･セレナ）やったあ！

173
00:08:47,527 --> 00:08:48,820
いいぞ ゲッコウガ！

174
00:08:48,904 --> 00:08:49,404
ピカ！

175
00:08:49,488 --> 00:08:53,450
これは これは…
スピードもパワーも前とは桁違(けたちが)い

176
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
強くなったな ゲッコウガ

177
00:08:55,118 --> 00:08:56,245
ヘヘッ

178
00:08:58,455 --> 00:08:59,748
う～む…

179
00:08:59,831 --> 00:09:01,625
一気に攻(せ)めるでござる

180
00:09:01,708 --> 00:09:03,126
ゲッコウガ つじぎり！

181
00:09:03,210 --> 00:09:04,002
ゲコ！

182
00:09:04,086 --> 00:09:05,879
はなふぶきで かくれみのじゅつ！

183
00:09:05,963 --> 00:09:08,465
バナ～！

184
00:09:09,258 --> 00:09:09,925
（サンペイ）あっ…

185
00:09:10,008 --> 00:09:11,009
（一同）あっ！

186
00:09:11,593 --> 00:09:12,844
今だ はっぱカッター！

187
00:09:15,347 --> 00:09:16,181
バナー！

188
00:09:17,474 --> 00:09:19,184
（爆発(ばくはつ)音）

189
00:09:20,811 --> 00:09:22,896
（ゲッコウガ）グッ… ゲコ

190
00:09:22,980 --> 00:09:25,023
（サンペイ）
ゲッコウガ 立つでござる！

191
00:09:25,107 --> 00:09:26,900
（ゲッコウガ）コ… コガ

192
00:09:26,984 --> 00:09:29,319
フシギバナ ソーラービーム！

193
00:09:29,403 --> 00:09:31,905
バナ！　バナ～！

194
00:09:31,989 --> 00:09:33,490
（ゲッコウガ）ゲコ～！

195
00:09:33,991 --> 00:09:35,826
（爆発(ばくはつ)音）

196
00:09:36,702 --> 00:09:38,620
コガ～！

197
00:09:39,621 --> 00:09:40,122
ゲッコウガ！

198
00:09:41,081 --> 00:09:41,623
そこまで！

199
00:09:42,457 --> 00:09:43,875
しっかりするでござる！

200
00:09:43,959 --> 00:09:44,793
ゲッコウガ！

201
00:09:44,876 --> 00:09:45,627
ピカチュ…

202
00:09:45,711 --> 00:09:47,212
ガラガラ ガラ！

203
00:09:48,130 --> 00:09:48,630
ゲコ…

204
00:09:49,673 --> 00:09:52,426
かなわなかったでござるな
兄者(あにじゃ)には…

205
00:09:52,509 --> 00:09:53,677
（ハンゾー）さよう

206
00:09:54,428 --> 00:09:57,180
まだまだ おぬしらには隙(すき)が多い

207
00:09:57,264 --> 00:09:58,890
今のバトルも本来ならば—

208
00:09:58,974 --> 00:10:01,643
最初のつじぎりで
決着をつけられたはず

209
00:10:01,727 --> 00:10:03,103
（サンペイ）えっ…
（ゲッコウガ）ガラ？

210
00:10:04,438 --> 00:10:05,897
どういう意味でござる？

211
00:10:06,815 --> 00:10:08,191
気付かなかったか？

212
00:10:08,275 --> 00:10:10,027
つじぎりを受ける直前—

213
00:10:10,110 --> 00:10:12,404
フシギバナに
巧(たく)みにブロックされたことを

214
00:10:15,574 --> 00:10:17,451
あっ… そうだったでござるか

215
00:10:18,285 --> 00:10:22,414
ダメージを最小限に食い止め
逆転の機会をうかがったのさ

216
00:10:23,415 --> 00:10:25,917
さすが ナンバーツーの実力だ

217
00:10:26,001 --> 00:10:29,296
（ハンゾー）とはいえ
相性では不利なフシギバナと—

218
00:10:29,379 --> 00:10:32,215
互角(ごかく)に戦ったのは見事じゃ

219
00:10:32,299 --> 00:10:34,426
成長したのう サンペイ

220
00:10:34,509 --> 00:10:35,677
（サンペイ）ありがとうございます

221
00:10:36,345 --> 00:10:39,848
ゲッコウガと共に修行を重ねたのが
よく分かったぞ

222
00:10:39,931 --> 00:10:41,725
これからも その調子で頑張(がんば)れよ

223
00:10:41,808 --> 00:10:42,934
はい！

224
00:10:43,018 --> 00:10:43,685
ガラ！

225
00:10:49,358 --> 00:10:50,567
（ムサシ）ふ～ん

226
00:10:50,650 --> 00:10:53,737
忍者(にんじゃ)ボーイのふるさとは
こんなとこにあったんだ

227
00:10:54,404 --> 00:10:56,198
（コジロウ）
ゲッコウガにフシギバナ—

228
00:10:56,281 --> 00:10:59,076
ほかにも優秀(ゆうしゅう)なポケモンが
大勢いそうだな

229
00:10:59,159 --> 00:11:00,619
（ニャース）
そいつらをゲットすれば—

230
00:11:00,702 --> 00:11:04,164
ロケット団忍者(にんじゃ)部隊が
結成できるのニャ

231
00:11:04,247 --> 00:11:07,501
なるほど 忍(しの)びの力で戦力アップか

232
00:11:07,584 --> 00:11:10,670
そうすりゃ カロス地方も
簡単に制圧できるな

233
00:11:10,754 --> 00:11:12,422
片(かた)っ端(ぱし)から奪(うば)うのニャ

234
00:11:12,506 --> 00:11:14,549
面白くなってきたニャー

235
00:11:14,633 --> 00:11:16,343
（ムサシ）この村の忍者(にんじゃ)どもに—

236
00:11:16,426 --> 00:11:18,929
あたしたちの実力を
見せつけてやるのよ！

237
00:11:19,012 --> 00:11:20,097
（コジロウ･ニャース）お～！

238
00:11:20,180 --> 00:11:21,723
（ソーナンス）ソーナンス！

239
00:11:23,642 --> 00:11:24,726
（倒(たお)れた音）

240
00:11:31,858 --> 00:11:33,276
（カゲトモ）始めるぞ

241
00:11:33,360 --> 00:11:34,194
（一同）はっ！

242
00:11:38,865 --> 00:11:40,158
（ピカチュウ）ピカ

243
00:11:40,242 --> 00:11:41,701
（サンペイ）ポケモンクイズ

244
00:11:41,785 --> 00:11:43,078
正解は？

245
00:11:43,161 --> 00:11:44,496
（ピカチュウ）ピカピカ？

246
00:11:45,372 --> 00:11:47,124
（ピカチュウ）ピカ！

247
00:11:47,207 --> 00:11:48,917
（フシギバナ）バナー！

248
00:11:49,000 --> 00:11:50,627
（ピカチュウ）ピッ ピーカ！

249
00:11:50,710 --> 00:11:52,129
（やぐらを建てる音）

250
00:11:52,212 --> 00:11:53,672
（村人）こっちだよ
（村人）持ってきてくれ

251
00:11:59,261 --> 00:12:02,514
（ユリーカ）まるで秘密基地みたい
わくわくするね

252
00:12:02,597 --> 00:12:03,723
（デデンネ）デデネー！

253
00:12:03,807 --> 00:12:06,393
天然の洞窟(どうくつ)を利用した家なのね

254
00:12:06,476 --> 00:12:09,062
これなら快適に生活できそうですね

255
00:12:09,146 --> 00:12:10,021
（ピカチュウ）ピカチュウ

256
00:12:10,605 --> 00:12:12,357
ここが拙者(せっしゃ)の部屋でござる

257
00:12:13,066 --> 00:12:15,527
ささっ 遠慮(えんりょ)なく入るでござるよ

258
00:12:15,610 --> 00:12:18,029
へえ 意外と普通(ふつう)

259
00:12:20,115 --> 00:12:22,742
はあ…
久しぶりの家は いいでござる

260
00:12:22,826 --> 00:12:23,994
（ゲッコウガ）コガ

261
00:12:24,578 --> 00:12:25,620
（ゲコガシラ）ガラ…

262
00:12:26,121 --> 00:12:29,583
ん？　あっ！　ケロマツだ！

263
00:12:30,083 --> 00:12:32,711
（サトシ）旅に出る前に撮(と)ったのか
（デデンネ）デ～

264
00:12:32,794 --> 00:12:35,005
（サンペイ）
そう 記念の１枚でござる

265
00:12:35,839 --> 00:12:39,342
拙者(せっしゃ)は 村で一番のポケモン使いを
目指していたでござる

266
00:12:39,843 --> 00:12:42,512
でも ニヘイ兄(にい)には勝てなかった

267
00:12:42,596 --> 00:12:45,599
当然
イッペイ兄(にい)に及(およ)ばぬのも明らか

268
00:12:46,099 --> 00:12:48,059
まだまだ修行が足りぬでござるよ

269
00:12:48,977 --> 00:12:52,022
（シトロン）サンペイは
この先 どうするつもりですか？

270
00:12:52,522 --> 00:12:55,317
ここで再び修行に励(はげ)むでござる

271
00:12:55,400 --> 00:12:57,569
兄者(あにじゃ)たちの手伝いをしながら

272
00:12:57,652 --> 00:12:59,029
（セレナ）手伝いって？

273
00:12:59,112 --> 00:13:02,782
（サンペイ）実は この度
イッペイ兄(にい)が頭領になるでござる

274
00:13:02,866 --> 00:13:04,117
（サトシ）頭領に？

275
00:13:04,201 --> 00:13:08,038
（サンペイ）明日の村祭りを最後に
ハンゾー殿(どの)は引退するでござる

276
00:13:08,663 --> 00:13:11,958
これからは
拙者(せっしゃ)たち３兄弟が中心になって—

277
00:13:12,042 --> 00:13:13,502
村を守っていくでござるよ

278
00:13:13,585 --> 00:13:16,421
そっか
頑張(がんば)れよ サンペイ ゲッコウガ

279
00:13:16,505 --> 00:13:17,506
ピカピカ

280
00:13:17,589 --> 00:13:18,256
（サンペイ）ああ！

281
00:13:18,340 --> 00:13:19,758
（ゲコガシラ）ガラ
（ゲッコウガ）ゲコ！

282
00:13:19,841 --> 00:13:22,260
（サトシ）
オレたちも負けらんないな
ピカチュウ

283
00:13:22,344 --> 00:13:24,095
（ピカチュウ）ピカチュウ～

284
00:13:24,804 --> 00:13:26,515
（床(ゆか)をたたく音）
（デデンネ）デネ

285
00:13:26,598 --> 00:13:28,141
（デデンネ）ネ？
（プニちゃん）ル？

286
00:13:28,225 --> 00:13:29,976
（デデンネ）デネ
（プニちゃん）ルッ…

287
00:13:30,769 --> 00:13:32,771
（デデンネ）デネネ！　ネッ…
（プニちゃん）ルルル！

288
00:13:34,481 --> 00:13:34,981
ん？

289
00:13:36,191 --> 00:13:39,486
デデンネ？　プニちゃん？

290
00:13:40,070 --> 00:13:41,196
あれ～？

291
00:13:42,113 --> 00:13:44,407
デデンネ？　プニちゃ～ん

292
00:13:44,491 --> 00:13:46,159
（サトシ）
どうしたんだ？　ユリーカ

293
00:13:46,243 --> 00:13:47,702
（サンペイ）まさか…
（ゲッコウガ）コガ！

294
00:13:51,331 --> 00:13:52,874
こんな所に！

295
00:13:52,958 --> 00:13:56,503
もしかしたら この秘密の通路に
入っていったのかも

296
00:13:57,003 --> 00:13:58,421
（ユリーカ）急いで行かなきゃ

297
00:13:58,505 --> 00:14:00,298
ユリーカ 危ないよ！

298
00:14:00,799 --> 00:14:02,592
サンペイ この下は どうなって…

299
00:14:02,676 --> 00:14:03,593
おわっ！

300
00:14:03,677 --> 00:14:04,594
（サトシ）シトロン！

301
00:14:04,678 --> 00:14:05,887
（シトロン）あ… ああっ

302
00:14:07,138 --> 00:14:08,723
（サトシ）オレたちも行こう！
（サンペイ）うん

303
00:14:09,683 --> 00:14:12,352
（デデンネ）デ～ネネ～！
（プニちゃん）ルルルルル！

304
00:14:13,186 --> 00:14:14,646
（デデンネ）デネ！
（プニちゃん）ルルッ…

305
00:14:15,438 --> 00:14:18,775
（デデンネ）デネネネ…
（プニちゃん）ルルルル…

306
00:14:21,027 --> 00:14:24,239
（デデンネ）デ～ネ～！
（プニちゃん）ルルル～！

307
00:14:25,532 --> 00:14:26,908
おっ おっと…

308
00:14:26,992 --> 00:14:28,660
（ユリーカ）わあ～！
（２人）ん？

309
00:14:28,743 --> 00:14:29,828
（イッペイ）おっと！

310
00:14:30,328 --> 00:14:31,580
（シトロン）うわあ～！

311
00:14:32,163 --> 00:14:32,998
（サトシ）よっ…

312
00:14:33,081 --> 00:14:34,332
（セレナ）きゃああ！

313
00:14:35,792 --> 00:14:37,294
やっぱり ここでござったか

314
00:14:37,377 --> 00:14:39,462
見つかって よかったでござるよ

315
00:14:39,546 --> 00:14:41,798
そうか サンペイの部屋から…

316
00:14:42,299 --> 00:14:44,342
もう～ 心配したんだから

317
00:14:44,426 --> 00:14:45,135
（デデンネ）デネ～

318
00:14:45,218 --> 00:14:47,137
それは こっちのセリフです

319
00:14:48,722 --> 00:14:50,140
（セレナ）わあ…

320
00:14:51,433 --> 00:14:53,226
ここって なんですか？

321
00:14:54,394 --> 00:14:56,479
（サトシ）洞窟(どうくつ)の中に こんな…

322
00:14:56,563 --> 00:14:59,566
（ニヘイ）これは
村の英雄(えいゆう)を祭っている お堂だよ

323
00:14:59,649 --> 00:15:00,525
（シトロン）英雄(えいゆう)？

324
00:15:00,609 --> 00:15:02,444
（イッペイ）そう　見せてあげよう

325
00:15:13,830 --> 00:15:16,249
（サトシ）あっ これは…

326
00:15:18,585 --> 00:15:20,170
（セレナ）ポケモンじゃない？

327
00:15:21,671 --> 00:15:24,174
（サトシ）
村の英雄(えいゆう)ってポケモンなんですか？

328
00:15:24,257 --> 00:15:24,841
ああ

329
00:15:25,342 --> 00:15:29,929
言い伝えによれば 昔 この村で
忍者(にんじゃ)同士の戦いが起きてね

330
00:15:30,013 --> 00:15:32,724
（ユリーカ）
え？　忍者(にんじゃ)と忍者が戦ったの？

331
00:15:32,807 --> 00:15:33,808
（セレナ）どうしてですか？

332
00:15:33,892 --> 00:15:37,562
さあね…
今となっては理由は不明だが—

333
00:15:37,646 --> 00:15:40,774
そのとき 村を守って戦ったのが
彼(かれ)らだったそうだ

334
00:15:41,691 --> 00:15:45,070
中でも あのゲッコウガは
ポケモンのリーダーだったらしい

335
00:15:46,112 --> 00:15:50,950
実はね オレは この英雄(えいゆう)に憧(あこが)れて
ケロマツを相棒にしたんだ

336
00:15:51,451 --> 00:15:55,830
ケロマツを育ててゲコガシラへ
そして ゲッコウガへと進化させた

337
00:15:55,914 --> 00:15:58,041
何を隠(かく)そう 拙者(せっしゃ)もでござる

338
00:15:58,124 --> 00:15:58,792
（ゲッコウガ）コガ

339
00:15:59,751 --> 00:16:02,837
でも あのゲッコウガ
ちょっと変わってるね

340
00:16:02,921 --> 00:16:04,214
（一同）ん？

341
00:16:04,297 --> 00:16:05,256
そうかな？

342
00:16:16,851 --> 00:16:19,312
（シノブ）
丁寧(ていねい)に磨(みが)いてらっしゃいますね

343
00:16:23,358 --> 00:16:26,361
こんなものは
ただのお飾(かざ)りにすぎんよ

344
00:16:26,861 --> 00:16:30,657
何よりも大切なのは
村の衆の信頼(しんらい)じゃ

345
00:16:30,740 --> 00:16:33,451
だが イッペイなら大丈夫(だいじょうぶ)

346
00:16:34,160 --> 00:16:35,745
プ～ うまい！

347
00:16:35,829 --> 00:16:38,707
シノブちゃんのお茶は
いつ飲んでも最高じゃ

348
00:16:39,666 --> 00:16:41,292
（シノブ）ありがとうございます

349
00:16:44,796 --> 00:16:45,797
（ムサシ）フッ…

350
00:16:47,132 --> 00:16:48,133
いいわね

351
00:16:48,216 --> 00:16:51,428
騒(さわ)ぎを起こして
広場にポケモンを集めるのよ

352
00:16:51,511 --> 00:16:53,680
でもって 根こそぎゲットする

353
00:16:53,763 --> 00:16:55,432
作戦は完璧(かんぺき)だぜ

354
00:16:55,515 --> 00:16:57,392
（ニャース）行動開始だニャー

355
00:16:57,475 --> 00:17:00,520
（ソーナンス）ソーナンス！

356
00:17:01,771 --> 00:17:03,606
（飛行音）
（ロケット団）あ？

357
00:17:05,358 --> 00:17:07,652
（ムサシ）
えっ？　ちょっと… なんなの？

358
00:17:08,653 --> 00:17:11,156
（ロケット団）わわ… うわっ

359
00:17:11,239 --> 00:17:13,491
わああ～！

360
00:17:21,875 --> 00:17:22,375
（村人）ん？

361
00:17:23,334 --> 00:17:24,544
エアームド？

362
00:17:25,920 --> 00:17:27,172
（エアームドたち）エア～！

363
00:17:27,797 --> 00:17:29,591
（爆発(ばくはつ)音）
（村人）なんだ！

364
00:17:32,218 --> 00:17:34,053
（鳴子の音）

365
00:17:34,637 --> 00:17:35,847
（セレナ）あっ… 何？

366
00:17:35,930 --> 00:17:38,933
（ニヘイ）
警報だ… 外で何かあったんだ！

367
00:17:39,017 --> 00:17:39,934
行ってみよう

368
00:17:40,018 --> 00:17:40,935
いいか サンペイ

369
00:17:41,019 --> 00:17:43,688
お前はサトシ君たちを連れて
頭領の所へ

370
00:17:43,772 --> 00:17:44,898
分かったでござる

371
00:17:44,981 --> 00:17:46,524
（サンペイ）こっちだ！
（サトシ）あ… ああ！

372
00:17:53,990 --> 00:17:55,450
（エアームドたち）エア～！

373
00:17:55,533 --> 00:17:57,869
（爆発(ばくはつ)音）

374
00:17:59,621 --> 00:18:00,872
（村人たちの悲鳴）

375
00:18:00,955 --> 00:18:03,583
（エアームド）エ～ア～！

376
00:18:04,834 --> 00:18:06,211
（爆発(ばくはつ)音）

377
00:18:10,215 --> 00:18:13,259
バ～ナ～！

378
00:18:14,469 --> 00:18:15,386
（村人）ニヘイ！

379
00:18:15,470 --> 00:18:17,013
みんな ケガはないか？

380
00:18:17,096 --> 00:18:18,807
（村人）ああ 大丈夫(だいじょうぶ)だ

381
00:18:20,016 --> 00:18:22,143
兄者(あにじゃ)… この状況(じょうきょう)をどう見る？

382
00:18:27,232 --> 00:18:30,985
（イッペイ）よく訓練されている
野生のポケモンじゃない

383
00:18:31,069 --> 00:18:32,278
何者なんだ？

384
00:18:32,362 --> 00:18:35,114
（村人）分からない
いきなり飛んできて攻撃(こうげき)を…

385
00:18:38,743 --> 00:18:39,327
来るぞ！

386
00:18:39,410 --> 00:18:41,246
頼(たの)むぞ ゲッコウガ！

387
00:18:42,038 --> 00:18:42,539
ゲコ！

388
00:18:43,206 --> 00:18:43,706
頭領！

389
00:18:44,749 --> 00:18:45,917
（ハンゾー）おお サンペイ！

390
00:18:46,000 --> 00:18:48,670
（サンペイ）ここで待てと
兄者(あにじゃ)たちに言われたでござる！

391
00:18:51,589 --> 00:18:52,090
あっ…

392
00:18:52,841 --> 00:18:53,591
（一同）うっ…

393
00:18:54,509 --> 00:18:56,052
ううっ…

394
00:19:10,942 --> 00:19:13,361
誰(だれ)ですか？　あなたたちは

395
00:19:14,070 --> 00:19:16,447
（カゲトモ）
忍者村(にんじゃむら)の頭領 ハンゾー

396
00:19:16,948 --> 00:19:19,200
あなたを頂きに来た

397
00:19:22,912 --> 00:19:23,788
（ハンゾー）んっ…

398
00:19:26,040 --> 00:19:26,541
うっ！

399
00:19:34,340 --> 00:19:35,466
ハンゾーさん！

400
00:19:35,550 --> 00:19:36,050
ピカ！

401
00:19:38,219 --> 00:19:39,762
待て！　お前たち！

402
00:19:39,846 --> 00:19:41,431
頭領を放すでござる！

403
00:19:41,931 --> 00:19:43,725
ピカ！　ピカピ…

404
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
サトシ！

405
00:19:48,021 --> 00:19:48,521
ダメよ！

406
00:19:49,147 --> 00:19:50,481
でも サトシが…

407
00:19:50,565 --> 00:19:53,151
（シノブ）危険すぎるわ
私たちはイッペイのもとへ

408
00:19:53,651 --> 00:19:54,319
でも…

409
00:19:54,402 --> 00:19:55,612
いいから 早く！

410
00:19:58,156 --> 00:19:59,198
サトシ…

411
00:19:59,699 --> 00:20:02,660
ゲッコウガ みずしゅりけん！

412
00:20:02,744 --> 00:20:04,203
ゲコー！

413
00:20:06,039 --> 00:20:08,666
フシギバナ はっぱカッター！

414
00:20:09,167 --> 00:20:10,668
バナー！

415
00:20:11,920 --> 00:20:14,213
（村人Ａ）
タネばくだんだ ヤナッキー！

416
00:20:14,297 --> 00:20:16,215
（村人Ｂ）
ヒヤッキー れいとうビーム！

417
00:20:16,299 --> 00:20:17,884
（ヤナッキー）ヤー！
（ヒヤッキー）ヒヤー！

418
00:20:20,678 --> 00:20:22,013
（村人たち）うっ！

419
00:20:28,895 --> 00:20:29,729
（サトシ･サンペイ）あっ

420
00:20:30,355 --> 00:20:32,690
ここから先へは行かせぬ

421
00:20:35,318 --> 00:20:38,321
なんだか お取(と)り込(こ)み中のようだな

422
00:20:38,404 --> 00:20:42,033
事情は分かんないけど
まっ ちょうどいいんじゃない？

423
00:20:42,116 --> 00:20:42,784
だニャ

424
00:20:42,867 --> 00:20:44,869
この緊張時(きんちょうじ)に
頂きニャ！

425
00:20:44,953 --> 00:20:46,204
ソーナンス！

426
00:20:46,788 --> 00:20:48,581
（ムサシ）ヒヤッキー ヤナッキー

427
00:20:48,665 --> 00:20:50,249
ゲッコウガにフシギバナも

428
00:20:50,333 --> 00:20:52,835
いるいる いっぱいいるわよ～！
ヒヒッ

429
00:20:52,919 --> 00:20:56,005
それじゃ とっとと
ゲットしましょう！

430
00:20:57,215 --> 00:20:58,549
（セレナ）イッペイさん 頭領が！

431
00:20:58,633 --> 00:20:59,842
エアー！

432
00:20:59,926 --> 00:21:00,468
（ロケット団）ハッ！

433
00:21:01,052 --> 00:21:01,719
（シノブ）危ない！

434
00:21:02,220 --> 00:21:03,596
（イッペイ）後ろだ！
（シノブ）えっ？

435
00:21:04,097 --> 00:21:05,348
（一同）あっ！

436
00:21:06,057 --> 00:21:07,225
（ロケット団）ああっ！

437
00:21:09,310 --> 00:21:10,269
（２人）ロケット団！

438
00:21:12,939 --> 00:21:14,357
（キリキザン）キザーン！

439
00:21:19,320 --> 00:21:23,825
（ナレーション）平和な忍者村(にんじゃむら)に
突如(とつじょ)現れた謎(なぞ)の軍団

440
00:21:25,702 --> 00:21:28,913
彼(かれ)らの目的は 一体 なんなのか？

441
00:21:29,872 --> 00:21:33,668
そして
頭領のハンゾーの運命や いかに？

442
00:21:34,836 --> 00:21:38,798
この物語 次回へと続く！

443
00:21:45,138 --> 00:21:47,140
♪～

444
00:23:03,508 --> 00:23:05,510
～♪

445
00:23:10,598 --> 00:23:12,016
（ケン）さあ 始まったぜ

446
00:23:12,100 --> 00:23:15,311
ポケモンの魅力(みりょく)を世界にお届けする
「ポケラブＴＶ」

447
00:23:15,394 --> 00:23:16,187
司会はオレ ケンと…

448
00:23:16,270 --> 00:23:18,856
（ジェニー）
は～い ジェニーよ よろしくね

449
00:23:18,940 --> 00:23:21,234
（ケン）
今回は あわがえるポケモン
ケロマツの首にある—

450
00:23:21,317 --> 00:23:23,027
ケロムースについて紹介(しょうかい)するぜ

451
00:23:23,111 --> 00:23:25,571
（ジェニー）あれ ムースなのね
マフラーだと思ってたわ

452
00:23:25,655 --> 00:23:26,989
（ケン）おいおい
ケロムースは—

453
00:23:27,073 --> 00:23:28,866
とっても
便利なんだぜ

454
00:23:28,950 --> 00:23:29,867
相手を
動けなくしたり—

455
00:23:29,951 --> 00:23:31,953
クッションやゴムの
代わりになったり—

456
00:23:32,453 --> 00:23:34,122
分身まで
作れちゃうんだぜ！

457
00:23:34,205 --> 00:23:35,790
（ジェニー）やだ～
超(ちょう)お得じゃない！

458
00:23:35,873 --> 00:23:36,374
（ケン）見て—

459
00:23:36,457 --> 00:23:38,292
この頑固(がんこ)な泥汚(どろよご)れが
ほら！

460
00:23:38,376 --> 00:23:40,169
（ジェニー）ウソ～！　ピカピカ！

461
00:23:40,253 --> 00:23:41,212
よし 決めたわ

462
00:23:41,295 --> 00:23:41,879
（ケン）えっ？

463
00:23:42,380 --> 00:23:43,756
（ジェニー）
ケロマツをいっぱい捕(つか)まえて—

464
00:23:43,840 --> 00:23:45,967
ケロムース売って
大金持ちになるの！

465
00:23:46,050 --> 00:23:48,302
（ケン）
それじゃ まるでロケット団だぜ

466
00:23:48,386 --> 00:23:50,638
（ジェニー）
ケン こういう使い方なら
すてきじゃない？

467
00:23:50,721 --> 00:23:52,223
（ケロマツ）ケッケッケ

468
00:23:52,306 --> 00:23:54,433
ケロ～！

469
00:23:54,517 --> 00:23:58,229
（ケン）
ああ～！　最高だよ ジェニー！

470
00:23:58,312 --> 00:24:00,148
（ジェニー）ケン～！

471
00:24:00,648 --> 00:24:02,358
ピッ ピッ ピカピー！

472
00:24:02,441 --> 00:24:06,154
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ！　次の冒険(ぼうけん)へ！

473
00:24:06,863 --> 00:24:09,740
（サトシ）謎(なぞ)の忍者(にんじゃ)軍団に
ハンゾーさんを連れていかれ—

474
00:24:09,824 --> 00:24:13,119
助けに向かったオレたちは
敵に待(ま)ち伏(ぶ)せされていた

475
00:24:13,202 --> 00:24:14,996
ゲコガシラ いくぞ！

476
00:24:15,079 --> 00:24:16,164
（ゲコガシラ）ガラ～！

477
00:24:17,456 --> 00:24:19,125
（サトシ）ゲコガシラ その光は…

478
00:24:19,792 --> 00:24:23,379
次回
「ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ」

479
00:24:23,880 --> 00:24:26,966
“忍者村(にんじゃむら)決戦！
ゲコガシラ対キリキザン!!”

480
00:24:27,842 --> 00:24:30,219
みんなもポケモン ゲットだぜ！