1
00:00:02,795 --> 00:00:04,130
（ナレーション）
サトシたち一行は—

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,133
サンペイの故郷(こきょう)
忍者村(にんじゃむら)へとやって来た

3
00:00:10,094 --> 00:00:16,308
だが そこへ謎(なぞ)の忍者(にんじゃ)軍団が現れ
村の頭領ハンゾーを連れ去った

4
00:00:16,976 --> 00:00:17,893
さらに！

5
00:00:17,977 --> 00:00:19,854
（爆発(ばくはつ)音）

6
00:00:19,937 --> 00:00:20,980
（ユリーカ･シトロン）
ロケット団！

7
00:00:21,063 --> 00:00:21,814
（デデンネ）デネデ～ネ！

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,608
（ニャース）げげっ しまったニャ

9
00:00:24,692 --> 00:00:27,236
ジャリガールたちを
捕(つか)まえちゃったニャ

10
00:00:27,319 --> 00:00:29,488
（ムサシ）ったく
何やってんのよ！　ニャース

11
00:00:29,572 --> 00:00:31,365
（ソーナンス）ソ～ナンス！

12
00:00:32,366 --> 00:00:33,367
（コジロウ）さらに げげっ！

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,578
（シトロン･ユリーカ）あっ

14
00:00:35,661 --> 00:00:36,871
どうなってんの？

15
00:00:36,954 --> 00:00:38,330
変わり身の術ですね！

16
00:00:38,831 --> 00:00:39,874
（シノブ）得意忍術(にんじゅつ)よ

17
00:00:40,374 --> 00:00:40,958
（一同）あっ

18
00:00:41,041 --> 00:00:42,501
（エアームドたち）エア～

19
00:00:42,585 --> 00:00:44,253
（エアームドたち）ド～！

20
00:00:44,336 --> 00:00:45,129
（ロケット団）うわ～！

21
00:00:45,921 --> 00:00:48,966
（ロケット団）
いきなり やな感じ～！

22
00:00:49,049 --> 00:00:51,343
（ソーナンス）ソーナンス！

23
00:00:53,345 --> 00:00:54,805
（サンペイ）
通させてもらうでござる！

24
00:00:55,306 --> 00:00:56,724
（サトシ）
ピカチュウ！　エレキボール！

25
00:00:56,807 --> 00:00:58,350
ゲコガシラ みずのはどう！

26
00:00:58,434 --> 00:00:59,894
（ゲコガシラ）ガッ！
（ピカチュウ）ピカ！

27
00:00:59,977 --> 00:01:01,312
ゲッコウガ みずしゅりけん！

28
00:01:02,313 --> 00:01:04,565
（ピカチュウ）
ピカ ピカ ピカ… チュッピ～！

29
00:01:04,648 --> 00:01:06,066
（ゲコガシラ）ガ～… ゲコ！

30
00:01:06,776 --> 00:01:07,818
（ゲッコウガ）ゲッコウガ！

31
00:01:08,360 --> 00:01:10,237
（ヘイダユウ）
かわして シャドークローだ！

32
00:01:10,321 --> 00:01:12,490
（キリキザン）
キザキザ キザキザ キザキザ！

33
00:01:13,616 --> 00:01:14,909
キ～ザッ！

34
00:01:14,992 --> 00:01:15,868
（ゲッコウガ）ゲコッ

35
00:01:16,619 --> 00:01:17,578
（キリキザン）キリ～ザッ！

36
00:01:18,078 --> 00:01:19,955
（ピカチュウ）ピカ～！
（ゲコガシラ）ガ～！

37
00:01:20,039 --> 00:01:20,748
（ピカチュウ）ピッ

38
00:01:20,831 --> 00:01:23,250
大丈夫(だいじょうぶ)か？
ピカチュウ！　ゲコガシラ！

39
00:01:23,334 --> 00:01:24,502
しっかりするでござる！

40
00:01:24,585 --> 00:01:27,087
ピ… ピ… ピカ…

41
00:01:28,714 --> 00:01:29,590
（キリキザン）キリキザッ

42
00:01:30,841 --> 00:01:31,550
（ヘイダユウ）うむ

43
00:01:32,051 --> 00:01:34,053
♪～

44
00:02:57,928 --> 00:02:59,930
～♪

45
00:03:04,018 --> 00:03:07,855
（サトシ）“忍者村(にんじゃむら)決戦！
ゲコガシラ対キリキザン!!”

46
00:03:09,315 --> 00:03:10,816
（ヘイダユウ）もう終わりか？

47
00:03:10,900 --> 00:03:12,776
キリキザン シャドークロー！

48
00:03:12,860 --> 00:03:13,611
（キリキザン）キリッ

49
00:03:13,694 --> 00:03:16,155
ゲコガシラ！
ケロムースで動きを止めろ！

50
00:03:16,238 --> 00:03:18,198
（ゲコガシラ）ケッ… ロッ！

51
00:03:18,282 --> 00:03:20,659
（キリキザン）
キッ キッ… キッ キリ！

52
00:03:20,743 --> 00:03:21,660
よし！

53
00:03:21,744 --> 00:03:22,453
つじぎりでござる！

54
00:03:23,162 --> 00:03:23,954
（ゲッコウガ）ゲコ！

55
00:03:24,538 --> 00:03:25,539
シザークロス！

56
00:03:25,623 --> 00:03:27,207
（キリキザン）キ～ザッ！

57
00:03:27,291 --> 00:03:28,834
（ゲッコウガ）コ～… ガッ！

58
00:03:29,710 --> 00:03:30,377
（キリキザン）ザッ

59
00:03:30,461 --> 00:03:31,211
（ゲコガシラ）ガッ！

60
00:03:31,754 --> 00:03:32,296
ゲッコウガ！

61
00:03:32,922 --> 00:03:34,965
（サトシ）
ピカチュウ！　10まんボルトだ！

62
00:03:35,049 --> 00:03:36,133
（ピカチュウ）ピカピカ～！

63
00:03:36,216 --> 00:03:37,551
（ヘイダユウ）バークアウト！

64
00:03:37,635 --> 00:03:41,055
キ～… ザッ！

65
00:03:41,972 --> 00:03:43,015
（ゲッコウガ）ガッ！
（ピカチュウ）ピカ！

66
00:03:43,098 --> 00:03:44,266
（ガメノデス）ガ～メッ

67
00:03:46,435 --> 00:03:47,144
（２人）あっ

68
00:03:51,774 --> 00:03:53,233
（ゲッコウガ）ガッ
（ピカチュウ）ピカピカ

69
00:03:53,317 --> 00:03:54,151
（ヘイダユウ）むっ？

70
00:03:54,777 --> 00:03:55,444
ってことは！

71
00:03:58,280 --> 00:03:59,448
（サンペイ）サイゾー殿(どの)

72
00:03:59,531 --> 00:04:00,324
（サイゾー）遅(おそ)くなった

73
00:04:00,908 --> 00:04:01,742
くうっ！

74
00:04:02,826 --> 00:04:03,869
（サイゾー）シェルブレード！

75
00:04:04,536 --> 00:04:06,038
（ガメノデス）ガ～メ～！

76
00:04:06,872 --> 00:04:07,498
（キリキザン）キザッ

77
00:04:07,581 --> 00:04:08,958
キ～ザ…

78
00:04:10,584 --> 00:04:11,335
（イッペイたち）うっ

79
00:04:11,418 --> 00:04:12,252
（シノブ）イッペイ！

80
00:04:12,836 --> 00:04:14,505
（ニヘイ）
危ない！　こっちに来るな！

81
00:04:14,588 --> 00:04:15,923
（セレナ）大変です！

82
00:04:16,006 --> 00:04:18,342
ハンゾーさんが
謎(なぞ)の忍者(にんじゃ)に捕(つか)まって

83
00:04:18,926 --> 00:04:20,594
（ニヘイ）ええっ
（イッペイ）頭領が？

84
00:04:21,971 --> 00:04:24,056
これは分(ぶ)が悪い

85
00:04:24,139 --> 00:04:26,517
だが時(とき)は十分 稼(かせ)げた

86
00:04:26,600 --> 00:04:27,977
戻(もど)れ キリキザン！

87
00:04:29,937 --> 00:04:30,729
うっ くっ！

88
00:04:33,148 --> 00:04:34,233
（サイゾー）待て
（サトシ）あっ

89
00:04:34,817 --> 00:04:35,693
深追いは いらぬ

90
00:04:36,986 --> 00:04:38,862
頭領は敵の手の中

91
00:04:39,446 --> 00:04:41,699
こちらが慌(あわ)てては後手(ごて)に回る

92
00:04:43,117 --> 00:04:44,243
作戦を立てよう

93
00:04:45,119 --> 00:04:46,996
（シトロン）逃(に)げていく
（ユリーカ）どうして？

94
00:04:48,080 --> 00:04:51,875
（シノブ）向こうの作戦が
完了(かんりょう)したと考えるのが妥当(だとう)ね

95
00:04:56,171 --> 00:04:59,550
（サイゾー）頭領を連れ去ったのは
カゲトモとその仲間だ

96
00:04:59,633 --> 00:05:01,301
（イッペイ）まさか！
（シノブ）そんな…

97
00:05:01,802 --> 00:05:02,928
カゲトモ？

98
00:05:03,012 --> 00:05:04,221
ピ～カピカ？

99
00:05:04,304 --> 00:05:05,139
さよう

100
00:05:05,639 --> 00:05:08,684
かつて この村で
共に暮らしていた仲間だ

101
00:05:08,767 --> 00:05:09,810
覚えています

102
00:05:10,436 --> 00:05:12,021
とても優秀(ゆうしゅう)な忍者(にんじゃ)だった

103
00:05:15,482 --> 00:05:18,610
（カゲトモ）ムダだ
縄抜(なわぬ)けの術は使えぬ

104
00:05:20,529 --> 00:05:22,114
（ハンゾー）そのようだな

105
00:05:22,990 --> 00:05:25,409
そろそろ顔を見せたらどうだ？

106
00:05:25,492 --> 00:05:26,618
カゲトモよ

107
00:05:27,870 --> 00:05:30,998
さすがだな
見抜(ぬ)いていたか

108
00:05:34,168 --> 00:05:34,752
フッ

109
00:05:34,835 --> 00:05:36,587
（ハンゾー）簡単じゃ

110
00:05:37,087 --> 00:05:40,174
縄抜(なわぬ)けが不可能な
この糸の作り方は—

111
00:05:40,257 --> 00:05:43,260
忍者村(にんじゃむら)の者しか
知らぬはずじゃからのう

112
00:05:44,053 --> 00:05:45,512
カゲトモさんが…

113
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
戦いは厳(きび)しくなるな

114
00:05:47,598 --> 00:05:49,600
そんなに強いんですか？

115
00:05:49,683 --> 00:05:52,061
彼(かれ)は次期頭領と目(もく)されていた

116
00:05:52,978 --> 00:05:56,982
ハンゾー殿(どの)の跡(あと)を継(つ)ぎ
この村のリーダーになるはずだった

117
00:05:57,816 --> 00:05:58,358
だが！

118
00:06:01,111 --> 00:06:03,197
（ハンゾー）
ポケモンと共に修行を重ね—

119
00:06:03,280 --> 00:06:05,783
ポケモンの可能性を追求し—

120
00:06:05,866 --> 00:06:07,951
世のため 人のため役立たせる

121
00:06:08,702 --> 00:06:10,829
それが我ら忍者(にんじゃ)の使命！

122
00:06:11,413 --> 00:06:12,664
（カゲトモ）ぬるい！
（ハンゾー）む？

123
00:06:13,832 --> 00:06:15,459
（カゲトモ）オレたちには力がある

124
00:06:16,001 --> 00:06:18,462
この世界すら支配できる力が！

125
00:06:19,171 --> 00:06:19,713
違(ちが)うか？

126
00:06:20,339 --> 00:06:22,883
（ハンゾー）
それは おぬしの うぬぼれじゃよ

127
00:06:24,134 --> 00:06:24,885
違(ちが)う！

128
00:06:25,552 --> 00:06:26,929
なら オレが証明する

129
00:06:27,679 --> 00:06:29,765
忍者村(にんじゃむら)の頭領となって！

130
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
忍(しの)びの教えに背(そむ)くのならば渡(わた)せぬ

131
00:06:34,645 --> 00:06:38,273
頭領の印 忍(しの)びの証しは

132
00:06:40,776 --> 00:06:43,278
（サイゾー）カゲトモは
仲間のヘイダユウを連れ—

133
00:06:43,362 --> 00:06:44,696
村を出て行った

134
00:06:46,115 --> 00:06:50,744
その後 彼(かれ)らは集めた手下を鍛(きた)え
忍者(にんじゃ)軍団を組織(そしき)

135
00:06:51,453 --> 00:06:52,287
そして…

136
00:06:52,371 --> 00:06:53,497
（イッペイ）頭領をさらった

137
00:06:55,415 --> 00:06:57,960
私は彼(かれ)らの行動を察知し—

138
00:06:58,043 --> 00:07:00,629
頭領に知らせるべく
駆(か)けつけたのだが…

139
00:07:01,296 --> 00:07:02,256
間に合わなかった

140
00:07:03,090 --> 00:07:04,967
大丈夫(だいじょうぶ)かな ハンゾーさん

141
00:07:05,634 --> 00:07:08,053
ひょっとして
ひどいことされてるかも！

142
00:07:08,137 --> 00:07:08,887
（デデンネ）デネネ…

143
00:07:09,596 --> 00:07:11,014
こうしちゃ いられない！

144
00:07:11,098 --> 00:07:12,683
今すぐに助けに行くでござる！

145
00:07:13,308 --> 00:07:13,892
ああ！

146
00:07:13,976 --> 00:07:15,435
落ち着いてください！

147
00:07:15,519 --> 00:07:17,855
居場所も分からないのに
どこへ行くんです？

148
00:07:18,522 --> 00:07:19,398
（２人）あっ

149
00:07:19,481 --> 00:07:23,861
あの頭領のことですもの
きっと無事でいるはずよ

150
00:07:23,944 --> 00:07:26,405
今 村の者が行方(ゆくえ)を追っている

151
00:07:27,072 --> 00:07:28,365
その報告を待とう

152
00:07:30,617 --> 00:07:31,326
（２人）はい…

153
00:07:34,955 --> 00:07:36,165
カゲトモ

154
00:07:36,790 --> 00:07:38,876
おぬしの狙(ねら)いは なんじゃ？

155
00:07:39,459 --> 00:07:41,128
忍(しの)びの証しか？

156
00:07:42,087 --> 00:07:45,090
それなら懐(ふところ)に入っておるぞ ほれ

157
00:07:45,716 --> 00:07:47,843
（カゲトモ）奪(うば)うつもりは ない
（ハンゾー）何？

158
00:07:51,096 --> 00:07:53,390
明日の祭りで渡(わた)してもらおう

159
00:07:54,141 --> 00:07:56,476
そして村の者に宣言するのだ

160
00:07:57,186 --> 00:07:59,688
“頭領の座はカゲトモに譲(ゆず)る”と

161
00:08:00,314 --> 00:08:02,482
そうすれば ただちに解放してやる

162
00:08:03,859 --> 00:08:04,985
（ハンゾー）ふ～む

163
00:08:05,694 --> 00:08:08,447
たとえ
ワシがそう言ったところで—

164
00:08:08,530 --> 00:08:11,491
村の連中は
おぬしを認めてはくれぬよ

165
00:08:11,575 --> 00:08:13,368
認めさせるのだ

166
00:08:16,038 --> 00:08:17,623
オレの力で

167
00:08:17,706 --> 00:08:18,373
（ハンゾー）む！

168
00:08:21,376 --> 00:08:22,044
（ヘイダユウ）ん？

169
00:08:24,338 --> 00:08:26,715
村の者が嗅(か)ぎつけたようです

170
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
まもなく ここへ押(お)し寄せるかと

171
00:08:28,926 --> 00:08:30,135
想定どおりだ

172
00:08:31,053 --> 00:08:32,721
イッペイ以外は不要

173
00:08:32,804 --> 00:08:33,680
迎(むか)え撃(う)て！

174
00:08:33,764 --> 00:08:34,306
はっ

175
00:08:37,559 --> 00:08:38,977
（村人）確かに頭領でした

176
00:08:39,561 --> 00:08:40,229
どこでござる？

177
00:08:40,812 --> 00:08:41,980
オオトリ山

178
00:08:42,064 --> 00:08:43,732
オオトリ山の頂上付近だ

179
00:08:43,815 --> 00:08:45,609
よし 救出に向かおう！

180
00:08:46,193 --> 00:08:47,110
（一同）うん！

181
00:08:53,242 --> 00:08:53,825
待て

182
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
ヘイダユウ

183
00:08:59,873 --> 00:09:01,375
あっ あいつが！

184
00:09:01,458 --> 00:09:03,043
ピ～カ… ピ？

185
00:09:03,126 --> 00:09:05,504
（ヘイダユウ）
ここから先へは行かせぬ！

186
00:09:05,587 --> 00:09:06,588
（一同）ハッ！

187
00:09:10,759 --> 00:09:12,052
兄者(あにじゃ) サイゾー殿(どの)

188
00:09:12,678 --> 00:09:15,222
ここはオレたちに任せて
頭領のもとへ！

189
00:09:15,305 --> 00:09:17,015
頼(たの)んだぞ！　フッ！

190
00:09:17,099 --> 00:09:18,308
させるか

191
00:09:18,392 --> 00:09:19,893
キリキザン シザークロス！

192
00:09:19,977 --> 00:09:20,852
（キリキザン）キ～ザッ！

193
00:09:21,436 --> 00:09:22,271
（爆発(ばくはつ)音）

194
00:09:22,354 --> 00:09:23,230
あ！

195
00:09:25,023 --> 00:09:26,275
（サトシ）オレたちが相手だ！

196
00:09:26,358 --> 00:09:29,152
レントラー ボクらも戦いますよ！

197
00:09:29,236 --> 00:09:30,570
出番よ テールナー！

198
00:09:32,739 --> 00:09:33,657
（レントラー）レ～ン！

199
00:09:33,740 --> 00:09:34,241
（テールナー）テナッ！

200
00:09:34,324 --> 00:09:35,826
いけ フシギバナ！

201
00:09:35,909 --> 00:09:37,160
おいで レパルダス！

202
00:09:39,663 --> 00:09:41,248
（フシギバナ）バナッ！
（レパルダス）レパ～！

203
00:09:43,041 --> 00:09:44,751
（アリアドス）ア～… リッ！

204
00:09:44,835 --> 00:09:46,128
（エアームド）ア～… ド～！

205
00:09:46,211 --> 00:09:47,421
（ヘルガー）ヘルッガ～！

206
00:09:47,504 --> 00:09:48,422
（ゲンガー）ゲッガ～！

207
00:09:48,505 --> 00:09:49,673
はっぱカッター！

208
00:09:49,756 --> 00:09:50,716
はかいこうせん！

209
00:09:50,799 --> 00:09:51,800
（フシギバナ）バッナ！
（レパルダス）レパ～！

210
00:09:51,883 --> 00:09:53,844
レントラー スピードスター！

211
00:09:53,927 --> 00:09:55,846
テールナー かえんほうしゃ！

212
00:09:56,346 --> 00:09:58,015
（レントラー）ラ～… トッ！

213
00:09:58,932 --> 00:10:00,350
（テールナー）テ～… ルナ～！

214
00:10:01,018 --> 00:10:02,436
（衝撃(しょうげき)音）

215
00:10:03,729 --> 00:10:05,981
さっきの借りは返すでござる！

216
00:10:06,064 --> 00:10:07,441
ゲッコウガ つじぎり！

217
00:10:07,524 --> 00:10:08,525
（ゲッコウガ）ゲコ～！

218
00:10:08,608 --> 00:10:10,944
ピカチュウ アイアンテール！

219
00:10:11,028 --> 00:10:12,362
ゲコガシラ いあいぎり！

220
00:10:12,446 --> 00:10:13,780
（ピカチュウ）ピカチュウ～！
（ゲコガシラ）ゲコッ！

221
00:10:13,864 --> 00:10:15,324
れんぞくぎり！

222
00:10:16,325 --> 00:10:17,200
（キリキザン）キザン！

223
00:10:17,284 --> 00:10:19,494
キ～… ザッ！

224
00:10:20,787 --> 00:10:22,372
（キリキザン）キ～ザッ！
（ゲッコウガ）ゲコ…

225
00:10:23,040 --> 00:10:24,499
（キリキザン）キザッ
（ゲコガシラ）ガ～

226
00:10:24,583 --> 00:10:25,375
（ピカチュウ）ピ～！

227
00:10:26,168 --> 00:10:27,836
（ゲコガシラ）ガ～
（ピカチュウ）ピカチュウ

228
00:10:29,212 --> 00:10:30,255
（サンペイ）ゲッコウガ！

229
00:10:30,339 --> 00:10:31,757
（サトシ）
ピカチュウ！　ゲコガシラ！

230
00:10:36,803 --> 00:10:37,512
（サイゾー）頭領！

231
00:10:38,347 --> 00:10:41,141
遅(おそ)かったな イッペイ

232
00:10:43,560 --> 00:10:44,519
（イッペイ）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

233
00:10:44,603 --> 00:10:47,147
ああ 心配無用じゃ

234
00:10:47,230 --> 00:10:48,440
待ちくたびれたぞ

235
00:10:49,107 --> 00:10:50,400
さあ バトルだ！

236
00:10:53,904 --> 00:10:54,946
（マニューラ）ニュラ～！

237
00:10:56,948 --> 00:10:58,992
どちらが頭領に ふさわしいか

238
00:10:59,701 --> 00:11:01,870
頭領の座を懸(か)けて勝負といこう！

239
00:11:02,788 --> 00:11:04,456
ゆけ～ マニューラ！

240
00:11:05,123 --> 00:11:05,874
（マニューラ）ニュ！

241
00:11:05,957 --> 00:11:07,793
ゲッコウガ 迎(むｊか)え撃(う)て！

242
00:11:08,418 --> 00:11:09,378
（ゲッコウガ）コガッ！

243
00:11:09,461 --> 00:11:10,962
（エアームド）エア～！

244
00:11:11,046 --> 00:11:12,589
（アリアドス）ア～… リ～！

245
00:11:13,757 --> 00:11:15,133
テールナー くるわよ！

246
00:11:15,217 --> 00:11:16,718
レントラー よけてください！

247
00:11:16,802 --> 00:11:17,344
かわすんだ！

248
00:11:18,553 --> 00:11:20,305
（衝撃(しょうげき)音）

249
00:11:21,723 --> 00:11:24,184
（ピカチュウ）
ピ… ピ～カ… ピカッ！

250
00:11:24,267 --> 00:11:26,019
まだ やるか

251
00:11:26,103 --> 00:11:29,272
その気合いは認めるが
これで おしまいだ！

252
00:11:29,356 --> 00:11:32,192
ピカチュウ ゲコガシラ！
走れ かく乱だ！

253
00:11:34,069 --> 00:11:36,822
ゲッコウガ
接近して攻撃(こうげき)でござる！

254
00:11:37,572 --> 00:11:38,615
（ゲコガシラ）ガ～！
（ピカチュウ）ピッ ピッ

255
00:11:38,698 --> 00:11:40,992
キリキザン バークアウト！

256
00:11:41,076 --> 00:11:42,911
（キリキザン）キ～ザッ！

257
00:11:42,994 --> 00:11:43,703
（ピカチュウ）ピカッ

258
00:11:43,787 --> 00:11:45,122
（爆発(ばくはつ)音）

259
00:11:45,205 --> 00:11:46,456
（ピカチュウ）ピ～カ～！

260
00:11:46,540 --> 00:11:48,291
ピ… ピ…

261
00:11:48,375 --> 00:11:49,000
（２人）ああっ

262
00:11:49,584 --> 00:11:50,877
（ヘイダユウ）手を緩(ゆる)めるな！

263
00:11:50,961 --> 00:11:52,504
ピカチュウにシャドークローだ！

264
00:11:52,587 --> 00:11:53,630
（キリキザン）キザッ！

265
00:11:53,713 --> 00:11:54,840
（ピカチュウ）ピ… ピカ…

266
00:11:54,923 --> 00:11:56,258
ピカチュウ 立つんだ！

267
00:11:56,883 --> 00:11:57,676
（ゲコガシラ）ゲコ…

268
00:11:58,343 --> 00:12:00,679
（キリキザン）キ～… ザッ！

269
00:12:03,890 --> 00:12:04,766
（一同）あっ

270
00:12:06,685 --> 00:12:07,561
ピカチュ？

271
00:12:08,937 --> 00:12:09,896
ゲコガシラ？

272
00:12:11,022 --> 00:12:11,940
（ピカチュウ）ピカ

273
00:12:12,524 --> 00:12:13,567
（サイゾー）ポケモンクイズ

274
00:12:14,234 --> 00:12:15,235
正解は？

275
00:12:15,318 --> 00:12:16,236
（ピカチュウ）ピカピカ？

276
00:12:17,279 --> 00:12:18,697
（ピカチュウ）ピカ！

277
00:12:19,239 --> 00:12:21,533
ピカッチュ… ピッ

278
00:12:21,616 --> 00:12:22,617
ピーカ！

279
00:12:22,701 --> 00:12:25,120
（ゲコガシラ）ガ～！

280
00:12:25,704 --> 00:12:27,164
（キリキザン）キ～ ザッ！

281
00:12:29,916 --> 00:12:30,417
何？

282
00:12:32,752 --> 00:12:34,087
（サンペイ･サトシ）あっ

283
00:12:34,171 --> 00:12:35,797
（セレナたち）ああ…

284
00:12:35,881 --> 00:12:37,048
あれは進化の光

285
00:12:38,049 --> 00:12:41,386
（ゲコガシラ）ガラ～！

286
00:12:50,937 --> 00:12:51,646
ああ… あっ

287
00:12:54,524 --> 00:12:56,526
（ポケモンずかん）
ゲッコウガ しのびポケモン

288
00:12:56,610 --> 00:12:58,987
ケロマツの最終進化形

289
00:12:59,070 --> 00:13:01,448
忍者(にんじゃ)のように神出鬼没(しんしゅつきぼつ)

290
00:13:01,531 --> 00:13:03,658
素早い動きで翻弄(ほんろう)しつつ—

291
00:13:03,742 --> 00:13:05,785
水の手裏剣(しゅりけん)で斬(き)り裂(さ)く

292
00:13:07,078 --> 00:13:08,330
（ニヘイたち）ああ…

293
00:13:08,413 --> 00:13:10,582
テールナー 今度は私たちの番よ！

294
00:13:10,665 --> 00:13:12,876
レントラー ボクらも行きますよ！

295
00:13:12,959 --> 00:13:14,044
（テールナー）ナッ！
（レントラー）ラ～！

296
00:13:14,127 --> 00:13:15,086
（手下たち）うっ

297
00:13:15,879 --> 00:13:17,756
（シノブ）
私たちも負けてられないわ！

298
00:13:17,839 --> 00:13:18,465
（ニヘイ）ええ！

299
00:13:18,548 --> 00:13:20,258
（フシギバナ）バナ！
（レパルダス）レパ～！

300
00:13:20,342 --> 00:13:21,092
（マニューラ）ニュ！

301
00:13:21,760 --> 00:13:22,511
（ゲッコウガ）ガッ！

302
00:13:24,930 --> 00:13:26,890
（マニューラ）ニュ… ニュッ！

303
00:13:26,973 --> 00:13:28,183
みずしゅりけんだ！

304
00:13:28,266 --> 00:13:29,017
こごえるかぜ！

305
00:13:29,100 --> 00:13:30,727
（ゲッコウガ）ゲ～ッコ！

306
00:13:31,228 --> 00:13:31,937
（マニューラ）ニュ！

307
00:13:32,020 --> 00:13:33,813
ピカチュウ エレキボール！

308
00:13:34,439 --> 00:13:35,398
ピカ！

309
00:13:35,482 --> 00:13:37,734
ピッカチュ ピ！

310
00:13:37,817 --> 00:13:39,861
シザークロスで弾(はじ)き返せ！

311
00:13:39,945 --> 00:13:41,530
（キリキザン）キ～リキザン！

312
00:13:44,324 --> 00:13:45,951
ゲッコウガ みずしゅりけん！

313
00:13:46,034 --> 00:13:46,993
（ゲッコウガ）コウッ

314
00:13:47,077 --> 00:13:48,411
コッガ！

315
00:13:48,495 --> 00:13:49,079
（キリキザン）キッ

316
00:13:50,163 --> 00:13:51,957
（キリキザン）ザッ…
（ヘイダユウ）ぐっ

317
00:13:52,457 --> 00:13:53,208
（レントラー）ラトッ！

318
00:13:53,291 --> 00:13:54,626
（テールナー）テ～ル… ナ！

319
00:13:54,709 --> 00:13:56,002
（レパルダス）レ～… パッ！

320
00:13:56,503 --> 00:13:58,255
（フシギバナ）ウ～… バナ～！

321
00:14:00,840 --> 00:14:02,092
（ゲンガー）ゲガゲガ… ゲガ～！

322
00:14:02,175 --> 00:14:03,718
（手下たち）うわ～！

323
00:14:03,802 --> 00:14:05,011
やった～！

324
00:14:05,095 --> 00:14:06,721
（プニちゃん）プルルルル
（デデンネ）デネデネ～

325
00:14:06,805 --> 00:14:08,890
我らは負けぬ！

326
00:14:08,974 --> 00:14:11,768
カゲトモ様が頭領になるのだ！

327
00:14:11,851 --> 00:14:13,687
シザークロス！

328
00:14:13,770 --> 00:14:14,479
（キリキザン）キザッ！

329
00:14:14,563 --> 00:14:17,524
（サトシ）
オレたちは もっともっと強く！

330
00:14:17,607 --> 00:14:18,650
いくぞ！

331
00:14:18,733 --> 00:14:22,112
（サトシ）おおお～！
（ゲッコウガ）ゲコ～！

332
00:14:23,780 --> 00:14:24,656
（一同）あっ

333
00:14:26,116 --> 00:14:27,200
いあいぎりだ！

334
00:14:27,284 --> 00:14:28,118
（ゲッコウガ）コウ！

335
00:14:33,915 --> 00:14:34,791
（ヘイダユウ）うっわあ

336
00:14:41,131 --> 00:14:42,299
（ゲッコウガ）コウガ！

337
00:14:44,259 --> 00:14:46,136
なんだったんだ 今のは

338
00:14:46,595 --> 00:14:47,304
（マニューラ）ニュッ！

339
00:14:47,387 --> 00:14:48,722
（ゲッコウガ）ガ～！　ガッ

340
00:14:52,517 --> 00:14:53,101
（マニューラ）ニュッ！
（ゲッコウガ）ガガ…

341
00:14:55,562 --> 00:14:56,730
メタルクロー！

342
00:14:56,813 --> 00:14:58,315
（マニューラ）ニュ～… ラッ！

343
00:14:58,398 --> 00:14:59,441
逃(に)げろ ゲッコウガ！

344
00:14:59,524 --> 00:15:00,775
（マニューラ）ニュ～ラ！

345
00:15:01,401 --> 00:15:02,193
（ゲッコウガ）コ～ガ…

346
00:15:02,736 --> 00:15:05,697
（ハンゾー）
カゲトモのマニューラは手ごわい

347
00:15:05,780 --> 00:15:09,701
スピードも技の威力(いりょく)も
イッペイのゲッコウガと互角(ごかく)

348
00:15:09,784 --> 00:15:12,871
いや それ以上かもしれぬ だが…

349
00:15:13,455 --> 00:15:15,624
追いつめろ！　たたきのめせ！

350
00:15:15,707 --> 00:15:17,167
（ゲッコウガ）ガッ ゲコ…

351
00:15:17,250 --> 00:15:19,252
ゲッコウガ かわすんだ！

352
00:15:19,336 --> 00:15:20,128
（マニューラ）ニュ～！

353
00:15:22,005 --> 00:15:22,756
（ゲッコウガ）ゲコ…

354
00:15:24,007 --> 00:15:25,216
いいぞ ゲッコウガ

355
00:15:25,717 --> 00:15:29,095
（ハンゾー）イッペイには
カゲトモには ないものがある

356
00:15:29,179 --> 00:15:30,138
それは…

357
00:15:30,930 --> 00:15:31,890
（サンペイ）イッペイ兄(にい)～！

358
00:15:33,016 --> 00:15:34,809
（サトシ）サイゾーさん！
（ピカチュウ）ピ～カ！

359
00:15:34,893 --> 00:15:35,769
戦況(せんきょう)は？

360
00:15:35,852 --> 00:15:36,728
心配はない

361
00:15:37,979 --> 00:15:39,522
イッペイたちを信じるんだ

362
00:15:43,526 --> 00:15:45,695
さあ そろそろ終わりにしよう

363
00:15:46,571 --> 00:15:48,615
オレは忍者村(にんじゃむら)に君臨する

364
00:15:49,366 --> 00:15:51,493
マニューラ ギガインパクト！

365
00:15:52,077 --> 00:15:54,120
ニュ～！　ラッ！

366
00:15:54,788 --> 00:15:55,914
かげぶんしんだ！

367
00:15:59,834 --> 00:16:00,710
（マニューラ）ニュ～！

368
00:16:00,794 --> 00:16:02,545
ラッ！　ラッ！

369
00:16:02,629 --> 00:16:03,922
ラ～！

370
00:16:04,005 --> 00:16:04,881
（一同）あっ

371
00:16:04,964 --> 00:16:05,548
（一同）あっ

372
00:16:06,049 --> 00:16:07,467
（マニューラ）ニュ ニュラッ

373
00:16:08,510 --> 00:16:09,052
今だ！

374
00:16:09,135 --> 00:16:10,887
あっ 下だ！

375
00:16:13,598 --> 00:16:15,350
（マニューラ）ニュ… ニュッ
（ゲッコウガ）コウガ！

376
00:16:15,433 --> 00:16:16,184
（マニューラ）ニュ…

377
00:16:17,644 --> 00:16:18,353
くっ

378
00:16:18,436 --> 00:16:22,065
忍者(にんじゃ)のおきて 忍者の誇(ほこ)りは
我らが守る！

379
00:16:22,148 --> 00:16:23,900
ゲッコウガ みずしゅりけん！

380
00:16:25,360 --> 00:16:27,362
（ゲッコウガ）コウ～… ガッ！

381
00:16:29,072 --> 00:16:30,365
ニュラ… ニュラ～

382
00:16:31,366 --> 00:16:33,410
ニュ ニュ… ニュラ…

383
00:16:33,493 --> 00:16:34,869
（一同）あっ

384
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
（カゲトモ）立て マニューラ！

385
00:16:37,539 --> 00:16:38,373
何をしてる！

386
00:16:39,082 --> 00:16:39,958
戦わないか！

387
00:16:40,041 --> 00:16:41,918
（マニューラ）ニュ… ニュラ…

388
00:16:42,001 --> 00:16:43,461
くうう！

389
00:16:44,129 --> 00:16:46,381
もういい 勝負はついた

390
00:16:47,215 --> 00:16:48,299
何を！　あっ…

391
00:16:48,383 --> 00:16:50,260
（手下たち）うっ… うう…

392
00:16:53,388 --> 00:16:54,472
（手下）くっ

393
00:16:55,098 --> 00:16:56,558
くっ うう…

394
00:17:01,271 --> 00:17:03,690
負けたのか オレは…

395
00:17:05,900 --> 00:17:09,070
イッペイにあって
おぬしにないもの—

396
00:17:10,238 --> 00:17:12,282
それは献身(けんしん)じゃ

397
00:17:12,991 --> 00:17:13,533
あっ

398
00:17:14,743 --> 00:17:16,453
村人の夢のため—

399
00:17:17,203 --> 00:17:20,749
村のポケモンの
未来のために戦ったのじゃ

400
00:17:22,167 --> 00:17:23,877
世のため 人のため—

401
00:17:24,544 --> 00:17:27,338
さらにはポケモンのために

402
00:17:28,631 --> 00:17:30,258
それこそが忍(しの)び

403
00:17:30,967 --> 00:17:33,219
勝負を分けたのは それじゃ

404
00:17:39,476 --> 00:17:41,853
だからこそ 諦(あきら)めなかった

405
00:17:42,645 --> 00:17:48,151
己(おのれ)を信じ ゲッコウガを信じて
最後まで戦ったのじゃ

406
00:17:50,570 --> 00:17:53,281
あなたのマニューラは
立派に戦った

407
00:17:54,282 --> 00:17:55,366
褒(ほ)めてあげてください

408
00:17:55,992 --> 00:17:56,868
イッペイ

409
00:17:58,036 --> 00:17:59,412
（マニューラ）ニュ…

410
00:18:01,790 --> 00:18:03,833
よくやった マニューラ

411
00:18:03,917 --> 00:18:04,959
ニュラ…

412
00:18:05,543 --> 00:18:07,295
あなたは優秀(ゆうしゅう)な忍者(にんじゃ)だ

413
00:18:07,921 --> 00:18:11,466
その能力を 世のため人のため
役立ててください

414
00:18:20,058 --> 00:18:21,601
（イッペイ）そうか

415
00:18:21,684 --> 00:18:24,270
サトシ君のゲコガシラも
進化したのか

416
00:18:24,354 --> 00:18:26,940
（サンペイ）
イッペイ兄(にい)と拙者(せっしゃ) それにサトシ

417
00:18:27,023 --> 00:18:28,942
ゲッコウガが３体でござるな

418
00:18:29,025 --> 00:18:31,945
オレたち
これからもっと強くなって—

419
00:18:32,028 --> 00:18:34,280
サンペイにも
それからイッペイさんにも—

420
00:18:34,364 --> 00:18:35,198
負けませんから

421
00:18:35,281 --> 00:18:37,450
ああ 楽しみにしてるよ

422
00:18:37,534 --> 00:18:38,493
はい！

423
00:18:38,576 --> 00:18:40,787
（ゲッコウガ）コウガッ！
（ピカチュウ）ピ～カ！

424
00:18:47,168 --> 00:18:51,256
本日 ただ今より
この忍者村(にんじゃむら)の頭領は—

425
00:18:51,339 --> 00:18:52,590
イッペイじゃ！

426
00:18:53,716 --> 00:18:58,304
頭領の証し
これをイッペイに譲(ゆず)り渡(わた)す！

427
00:19:02,392 --> 00:19:05,103
（村人たちの歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

428
00:19:05,854 --> 00:19:06,521
（イッペイ）フッ

429
00:19:06,604 --> 00:19:08,356
（村人）お～！
（村人）わあ！

430
00:19:08,439 --> 00:19:12,360
（村人たちの歓声(かんせい)）

431
00:19:14,153 --> 00:19:16,030
（サトシたち）わあ！

432
00:19:16,948 --> 00:19:19,158
（サトシたちの笑い声）

433
00:19:24,372 --> 00:19:27,584
（ハンゾー）
カゲトモよ 村を出ていくとな？

434
00:19:28,585 --> 00:19:29,252
はい

435
00:19:30,003 --> 00:19:32,839
己(おのれ)を見つめ直し 鍛(きた)え直してきます

436
00:19:33,506 --> 00:19:36,801
修行などは
この村でも できるんじゃがのう

437
00:19:37,719 --> 00:19:40,013
あなた方に言われた言葉が
離(はな)れません

438
00:19:41,264 --> 00:19:44,684
オレの力を
世の人のために使うのに—

439
00:19:45,184 --> 00:19:49,147
世間が何を求めているのか
見てみたいんです

440
00:19:50,106 --> 00:19:52,317
ヘイダユウ おぬしもか？

441
00:19:53,568 --> 00:19:56,571
どこまでも ついていきます
カゲトモ様に

442
00:19:57,238 --> 00:20:00,158
いつか必ず村へお帰りください

443
00:20:00,241 --> 00:20:01,034
待っています

444
00:20:02,076 --> 00:20:02,952
ありがとう

445
00:20:09,125 --> 00:20:11,878
彼(かれ)らのこと よろしく頼(たの)む

446
00:20:13,671 --> 00:20:14,464
分かりました

447
00:20:25,725 --> 00:20:27,268
お世話になりました

448
00:20:27,352 --> 00:20:29,687
お祭り とっても楽しかったよ

449
00:20:29,771 --> 00:20:31,147
デ～ネネ～

450
00:20:31,689 --> 00:20:34,776
近くに来たら
いつでも立ち寄るがいい

451
00:20:35,360 --> 00:20:36,402
歓迎(かんげい)するぞ

452
00:20:36,486 --> 00:20:39,364
はい ありがとうございます

453
00:20:39,447 --> 00:20:43,076
次のジムバッジも
必ずゲットでござるよ

454
00:20:43,159 --> 00:20:44,202
応援(おうえん)してるでござる！

455
00:20:44,285 --> 00:20:47,121
ああ サンペイも頑張(がんば)れよ！

456
00:20:47,205 --> 00:20:48,498
ピ～カピカ！

457
00:20:48,581 --> 00:20:49,666
（ゲッコウガ）コッ ガガッ！

458
00:20:50,208 --> 00:20:50,917
（サンペイ）ああ！

459
00:20:51,000 --> 00:20:52,168
コ～ガガ～

460
00:20:53,378 --> 00:20:56,714
（ナレーション）
こうして忍者村(にんじゃむら)の争いは一件落着

461
00:20:57,924 --> 00:21:02,303
サトシたちは次のバッジを目指し
旅立つのであった

462
00:21:13,272 --> 00:21:15,274
（サイゾー）
ゲッコウガに さらなる姿が？

463
00:21:15,900 --> 00:21:17,860
はい ほんの一瞬(いっしゅん)でしたが

464
00:21:26,536 --> 00:21:31,332
だとすれば この村は再び
ゲッコウガに守られたのですね

465
00:21:32,375 --> 00:21:33,710
英雄(えいゆう)か…

466
00:21:45,096 --> 00:21:47,098
♪～

467
00:23:03,466 --> 00:23:05,468
～♪

468
00:23:10,890 --> 00:23:12,141
（ナレーション）
ポケモンバトルを—

469
00:23:12,225 --> 00:23:14,018
熱く紹介(しょうかい)する
この番組

470
00:23:14,102 --> 00:23:16,354
今回はゲコガシラを
紹介(しょうかい)するぞ！

471
00:23:16,938 --> 00:23:18,106
見てくれ—

472
00:23:18,189 --> 00:23:19,565
このゲコガシラの
スピード

473
00:23:19,649 --> 00:23:21,067
６００メートルの
タワーを—

474
00:23:21,150 --> 00:23:22,652
たった１分で
登りきる—

475
00:23:22,735 --> 00:23:24,904
強じんな脚力(きゃくりょく)を
持っているんだ！

476
00:23:24,987 --> 00:23:27,323
その脚力(きゃくりょく)を活かした
スピードからの—

477
00:23:27,406 --> 00:23:28,407
いあいぎり！

478
00:23:28,491 --> 00:23:30,785
速くて見えないぞ！

479
00:23:30,868 --> 00:23:32,829
危ない！
ネバーギブアップだ

480
00:23:32,912 --> 00:23:35,540
今までの特訓を
思い出せ！

481
00:23:35,623 --> 00:23:36,707
よくやった！

482
00:23:36,791 --> 00:23:39,502
ゲコガシラ！
感動をありがとう！

483
00:23:39,585 --> 00:23:44,549
そして なんとゲコガシラ
記録更新(きろくこうしん)に向けて挑戦(ちょうせん)中だ！

484
00:23:44,632 --> 00:23:46,509
いいぞ！　もっと行ける！

485
00:23:46,592 --> 00:23:48,845
前の自分を超(こ)えていけ！

486
00:23:48,928 --> 00:23:49,512
（ゲコガシラ）ゲロ！

487
00:23:49,595 --> 00:23:51,722
ゲロ ゲロ～！

488
00:23:51,806 --> 00:23:54,058
ゲ～ロオ～！

489
00:23:55,184 --> 00:23:56,769
（ナレーション）
フィニ～ッシュ！

490
00:23:56,853 --> 00:23:57,603
新記録達成だ！

491
00:23:57,687 --> 00:23:58,938
（ゲコガシラ）
ゲコ～ッ！

492
00:24:00,606 --> 00:24:02,150
ピッ ピッ ピカピ～！

493
00:24:02,817 --> 00:24:06,195
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ！　次の冒険(ぼうけん)へ！

494
00:24:07,321 --> 00:24:10,408
（セレナ）
私たちのマスタークラスをかけた
トライポカロン！

495
00:24:10,908 --> 00:24:13,828
初めて出場するイーブイは
すごく緊張(きんちょう)しているみたい

496
00:24:14,453 --> 00:24:15,329
（イーブイ）イブイ…

497
00:24:15,413 --> 00:24:17,498
（セレナ）
大丈夫(だいじょうぶ)よ 私がついてる！

498
00:24:17,999 --> 00:24:20,293
あなたのすてきなダンス
みんなに見てもらおう！

499
00:24:20,376 --> 00:24:21,127
（イーブイ）イブイ！

500
00:24:21,627 --> 00:24:24,630
（サトシ）次回
「ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ」

501
00:24:24,714 --> 00:24:26,924
“踊(おど)れ イーブイ！
トライポカロン･デビュー!!”

502
00:24:27,842 --> 00:24:29,760
（セレナ）
みんなもポケモン ゲットだよ！