1
00:00:05,548 --> 00:00:07,049
（セレナ）
着いた！　レンリタウン！

2
00:00:07,133 --> 00:00:07,925
（イーブイ）イーブイ！

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,219
（サトシ）おおっ スゲえ！

4
00:00:10,302 --> 00:00:11,929
（ピカチュウ）ピカ～！

5
00:00:12,596 --> 00:00:13,931
（ユリーカ）
見て！　滝(たき)だよ お兄ちゃん

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,851
（シトロン）ハアッ！　ハア～

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,603
レンリタウンは
滝(たき)の街として有名なんだよ

8
00:00:20,187 --> 00:00:22,606
そして
トライポカロンが開かれる街

9
00:00:22,690 --> 00:00:24,024
イーブイ！

10
00:00:24,650 --> 00:00:25,943
（セレナ）そう

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,404
あなたがデビューする街よ！
イーブイ

12
00:00:28,487 --> 00:00:29,613
イーブイ！

13
00:00:31,532 --> 00:00:32,783
（セレナ）残り１つ

14
00:00:32,867 --> 00:00:34,952
ここ レンリタウンでゲットよ！

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
♪～

16
00:02:00,871 --> 00:02:02,873
～♪

17
00:02:06,961 --> 00:02:10,339
（セレナ）“踊(おど)れイーブイ！
トライポカロン･デビュー!!”

18
00:02:12,842 --> 00:02:15,803
（ナレーション）
サトシたちは レンリタウンに到着(とうちゃく)

19
00:02:15,886 --> 00:02:18,764
いよいよ セレナの
マスタークラスを懸(か)けた—

20
00:02:18,848 --> 00:02:21,225
トライポカロンが開催(かいさい)される

21
00:02:21,308 --> 00:02:22,726
（ユリーカ）わあ～
（ピカチュウ）ピカー！

22
00:02:22,810 --> 00:02:24,061
（サトシ）スゲえな！

23
00:02:24,144 --> 00:02:28,023
（シトロン）今回は滝(たき)とその地形を
利用したステージなんですね

24
00:02:28,107 --> 00:02:30,234
（セレナ）野外は初めてね

25
00:02:31,986 --> 00:02:32,903
（イーブイ）イブブ…

26
00:02:33,696 --> 00:02:34,446
あっ

27
00:02:36,198 --> 00:02:38,659
私も最初は すごく緊張(きんちょう)したなあ

28
00:02:39,285 --> 00:02:40,828
もちろん 今もしてる

29
00:02:40,911 --> 00:02:43,330
それに すごく わくわくしてる

30
00:02:43,414 --> 00:02:45,374
（セレナ）イーブイは？
（イーブイ）イーブイ…

31
00:02:46,500 --> 00:02:50,462
（セレナ）
あそこで たくさんの人に
パフォーマンスを見てもらえるの

32
00:02:50,546 --> 00:02:51,589
すてきでしょ？

33
00:02:52,923 --> 00:02:54,592
ブイ！　イーブイ！

34
00:02:55,217 --> 00:02:56,969
やるわよ！　イーブイには—

35
00:02:57,052 --> 00:02:58,971
フリーパフォーマンスで
踊(おど)ってもらうから！

36
00:02:59,054 --> 00:02:59,597
イーブイ！

37
00:03:03,017 --> 00:03:03,851
（ヤシオ）あ…

38
00:03:08,147 --> 00:03:09,273
（ヤシオ）あの子…

39
00:03:22,578 --> 00:03:24,330
ふ～ん… フッ

40
00:03:28,208 --> 00:03:30,002
（ムサシ）ここがステージね

41
00:03:30,085 --> 00:03:32,338
あたしの美貌(びぼう)を
思う存分 披露(ひろう)して—

42
00:03:32,421 --> 00:03:33,505
今回こそ 優勝よ！

43
00:03:34,131 --> 00:03:36,550
（コジロウ）でも
フリーパフォーマンスに出るには—

44
00:03:36,634 --> 00:03:39,178
その前のテーマパフォーマンスを
突破(とっぱ)しないと…

45
00:03:39,261 --> 00:03:40,095
（ニャース）
そうだニャ

46
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
（ムサシ）
フフフフフッ 任せなさい！

47
00:03:45,267 --> 00:03:50,230
（寝息(ねいき)）

48
00:03:50,314 --> 00:03:51,523
（イーブイ）イブイ…

49
00:03:59,531 --> 00:04:00,908
（イーブイ）イーブイ…

50
00:04:04,620 --> 00:04:06,372
（ヤンチャム）ヤンチャ？
（テールナー）テールナー

51
00:04:07,289 --> 00:04:08,582
イーブイ…

52
00:04:14,797 --> 00:04:17,091
緊張(きんちょう)が取れるまで
こうしていよう？

53
00:04:17,800 --> 00:04:20,886
みんな そばにいるから 大丈夫(だいじょうぶ)よ

54
00:04:20,970 --> 00:04:22,096
（イーブイ）イーブイ…

55
00:04:28,310 --> 00:04:30,396
（機械が動く音）

56
00:04:30,479 --> 00:04:31,063
（鍵(かぎ)が開いた音）

57
00:04:31,647 --> 00:04:35,609
（足音）

58
00:04:36,193 --> 00:04:36,860
やっかいなのは—

59
00:04:36,944 --> 00:04:39,029
あのテーマパフォーマンス
だけなのよ

60
00:04:39,113 --> 00:04:40,489
それさえクリアすれば…

61
00:04:41,156 --> 00:04:44,201
だから 今回のテーマが何かを
調べるんだニャ？

62
00:04:44,284 --> 00:04:47,621
（ムサシ）
そういうこと　頭 使わないとね

63
00:04:47,705 --> 00:04:48,956
（コジロウ）さっすが～

64
00:04:49,748 --> 00:04:51,250
（コジロウ）え～ どれだ どれだ？

65
00:04:51,333 --> 00:04:52,793
（ムサシ）どこにあんのよ！

66
00:04:52,876 --> 00:04:55,004
（ニャース）
ニャニャ… これじゃニャーイ！

67
00:04:55,713 --> 00:04:56,422
（警報音）

68
00:04:56,505 --> 00:04:58,924
（コジロウ）マズい！
（ムサシ）逃(に)げんのよ！

69
00:04:59,008 --> 00:05:01,176
（ニャース）ニャ…
（コジロウ）ハア ハア…

70
00:05:01,260 --> 00:05:03,929
ここまで逃(に)げてくれば
大丈夫(だいじょうぶ)だろう

71
00:05:04,680 --> 00:05:06,515
焦(あせ)ったのニャ～

72
00:05:06,598 --> 00:05:08,475
誰(だれ)のせいだと思ってんのよ！

73
00:05:08,559 --> 00:05:10,894
ん？　何持ってるのニャ？

74
00:05:11,478 --> 00:05:14,356
近くにあったの 適当に
持ってきちゃったんだけど…

75
00:05:14,440 --> 00:05:15,649
なんだ？　その絵は

76
00:05:16,275 --> 00:05:17,151
（ムサシ）ああ？

77
00:05:17,776 --> 00:05:20,446
きっと これ ヒントなんじゃない？

78
00:05:20,529 --> 00:05:23,407
なんなのニャ？　ん～…

79
00:05:23,490 --> 00:05:26,285
マンムーを飲み込(こ)んだ
アーボかニャ？

80
00:05:26,952 --> 00:05:29,246
未確認飛行物体にも見えるな

81
00:05:29,329 --> 00:05:31,999
それって
どんなパフォーマンスなのよ！

82
00:05:32,082 --> 00:05:33,000
（ムサシ･コジロウ）んん～

83
00:05:33,083 --> 00:05:36,045
あっ！　これって
ポケモン用の帽子(ぼうし)とか？

84
00:05:36,128 --> 00:05:40,382
それは あるのニャ！
おしゃれのセンスを試すのニャ

85
00:05:40,966 --> 00:05:42,092
きっとそうよ

86
00:05:42,176 --> 00:05:44,762
ポケモンに似合う帽子(ぼうし)作り…

87
00:05:46,096 --> 00:05:48,932
（ユリーカ）いっちば～ん！
（デデンネ）デデネ～！

88
00:05:49,600 --> 00:05:52,770
わあ… すごい人だよ～！

89
00:05:53,395 --> 00:05:57,524
ユリーカ みんなから離(はな)れないで！
迷子になっちゃうよ

90
00:05:57,608 --> 00:05:58,525
（ユリーカ）うん

91
00:05:58,609 --> 00:05:59,735
（ネネ）セレナ～！

92
00:06:00,319 --> 00:06:01,320
久しぶり！

93
00:06:01,403 --> 00:06:03,781
（セレナ）ネネ！
（サトシ）久しぶりだな

94
00:06:03,864 --> 00:06:06,325
（ユリーカ）
こんにちは ムチュール カモネギ

95
00:06:06,408 --> 00:06:07,076
（カモネギ）カモ！

96
00:06:07,159 --> 00:06:08,535
（ムチュール）ムチュール

97
00:06:08,619 --> 00:06:09,495
（ヤンチャム）ヤンチャ…

98
00:06:09,578 --> 00:06:11,330
（ムチュール）ムチュ ユ～

99
00:06:11,413 --> 00:06:12,790
（サトシたち）ハア…

100
00:06:13,373 --> 00:06:15,709
（セレナ）
ゴチムをゲットしてたのね！　ネネ

101
00:06:15,793 --> 00:06:16,668
（ネネ）ニューフェースよ

102
00:06:16,752 --> 00:06:18,087
（ゴチム）チムチム！

103
00:06:18,170 --> 00:06:19,797
（セレナ）かわいい～！

104
00:06:20,422 --> 00:06:22,174
（ポケモンずかん）
ゴチム ぎょうしポケモン

105
00:06:22,257 --> 00:06:26,470
リボンのような触角(しょっかく)で
サイコパワーを増幅(ぞうふく)させる

106
00:06:26,553 --> 00:06:28,514
じっと何かを見ているときは—

107
00:06:28,597 --> 00:06:31,225
ゴチムにしか見えない
何かを見てる

108
00:06:31,892 --> 00:06:33,685
ネネも この大会に出るのね

109
00:06:33,769 --> 00:06:35,229
もっちろん！

110
00:06:35,312 --> 00:06:37,106
プリンセスキーは残り１つ

111
00:06:37,189 --> 00:06:38,398
この大会で決めるわ！

112
00:06:38,482 --> 00:06:40,192
私も残り１つ

113
00:06:40,776 --> 00:06:42,736
（セレナ）負けないわよ！
（ネネ）私だって！

114
00:06:43,320 --> 00:06:44,363
イーブイ…

115
00:06:44,446 --> 00:06:46,532
（ネネ）そのイーブイは
セレナのニューフェース？

116
00:06:46,615 --> 00:06:47,282
イブ！

117
00:06:47,366 --> 00:06:50,327
そうよ とってもダンスが上手なの

118
00:06:50,410 --> 00:06:51,453
へえ～

119
00:06:51,537 --> 00:06:52,746
あっ どうしたの？

120
00:06:53,413 --> 00:06:57,793
この子 初めての人に慣れるのに
ちょっと時間がかかるのよ

121
00:06:57,876 --> 00:07:02,339
（ファンファーレと歓声(かんせい)）

122
00:07:14,768 --> 00:07:16,145
（ピエール）ボンジュール！

123
00:07:16,228 --> 00:07:19,439
ポケモンをこよなく愛する
カロスの皆様(みなさま)

124
00:07:19,523 --> 00:07:24,027
乙女(おとめ)の祭典 トライポカロン
ルーキークラス レンリ大会が—

125
00:07:24,111 --> 00:07:25,988
優雅(ゆうが)に華麗(かれい)に始まります！

126
00:07:26,071 --> 00:07:29,950
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

127
00:07:30,033 --> 00:07:32,911
（ピエール）
私は 愛の夢先案内人—

128
00:07:33,495 --> 00:07:35,455
ムッシュウ･ピエール！

129
00:07:35,539 --> 00:07:37,791
（歓声(かんせい)）
（女性たち）ピエール！

130
00:07:37,875 --> 00:07:41,378
（ピエール）
カロスクイーンを目指す
トレビアンなバトル

131
00:07:42,171 --> 00:07:46,550
優勝者には このプリンセスキーが
与(あた)えられます

132
00:07:46,633 --> 00:07:51,180
ファーストステージ
今回のテーマパフォーマンスは…

133
00:07:51,805 --> 00:07:53,098
こちらです！

134
00:07:54,266 --> 00:07:56,935
（ムサシ）
やった！　ポケモンの帽子(ぼうし)作り！

135
00:07:57,019 --> 00:07:58,896
（ニャース）
これは もらったのニャ

136
00:08:00,564 --> 00:08:02,441
（ピエール）
ポフレＤＥ(デ)パフォーマンス！

137
00:08:03,192 --> 00:08:04,401
（ムサシ･ニャース）ズコ～！

138
00:08:05,360 --> 00:08:08,572
夜なべして
23個も帽子(ぼうし)作ったのに…

139
00:08:09,114 --> 00:08:11,825
ぜ～んぶ ムダになったのニャ～

140
00:08:17,664 --> 00:08:19,625
ポフレ作りなら大丈夫(だいじょうぶ)ね

141
00:08:19,708 --> 00:08:21,919
ああ セレナのポフレなら…

142
00:08:22,002 --> 00:08:24,087
フリー進出 100パーセントです

143
00:08:25,005 --> 00:08:27,299
（ピエール）今回の
ポフレＤＥ(デ)パフォーマンスは—

144
00:08:27,382 --> 00:08:29,593
単にポフレを作るのではなく—

145
00:08:29,676 --> 00:08:32,429
その過程を華麗(かれい)に
アイデア豊富に—

146
00:08:32,512 --> 00:08:33,805
パフォーマンスしてもらいます

147
00:08:34,514 --> 00:08:37,142
審査(しんさ)の方法は 至って簡単

148
00:08:37,226 --> 00:08:41,813
皆様(みなさま)が“トレビアン”と思ったら
ポケリウムで投票してください

149
00:08:41,897 --> 00:08:43,607
一定票を得た
パフォーマーは—

150
00:08:43,690 --> 00:08:44,775
テーマ
パフォーマンス—

151
00:08:44,858 --> 00:08:46,318
突破(とっぱ)となります

152
00:08:46,944 --> 00:08:48,445
早速 参りましょう！

153
00:08:48,528 --> 00:08:51,698
トップバッターは
パフォーマー ネネ！

154
00:08:51,782 --> 00:08:56,411
（歓声(かんせい)）

155
00:08:57,204 --> 00:08:59,164
（ピエール）
ポフレ作り スタート！

156
00:08:59,248 --> 00:09:01,667
チム～！

157
00:09:01,750 --> 00:09:03,377
カモネギ！　れんぞくぎり！

158
00:09:04,169 --> 00:09:07,130
（カモネギ）
カモ！　カモ カモ カモ！

159
00:09:07,214 --> 00:09:09,883
（ムチュール）
ムチ！　ムチ！　ムチュ～！

160
00:09:09,967 --> 00:09:10,467
チム！

161
00:09:10,968 --> 00:09:12,261
（ネネ）♪ フンフ フン フン

162
00:09:12,344 --> 00:09:14,721
♪ フンフ フン フン フン

163
00:09:22,187 --> 00:09:23,397
（ゴチム）チム！
（ムチュール）ムチュー！

164
00:09:23,480 --> 00:09:24,356
（オーブンのお知らせ音）

165
00:09:25,190 --> 00:09:26,733
（ムチュール）フフッ フフフッ

166
00:09:29,236 --> 00:09:30,654
（ゴチム）チムー

167
00:09:35,617 --> 00:09:37,077
フィニッシュ！

168
00:09:37,160 --> 00:09:38,870
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）
（ピエール）パフォーマー ネネ

169
00:09:38,954 --> 00:09:42,040
クールなポフレを
作り上げました～！

170
00:09:44,668 --> 00:09:45,877
やるわね ネネ

171
00:09:45,961 --> 00:09:46,795
（イーブイ）イーブイ

172
00:09:47,379 --> 00:09:48,672
色が地味ね

173
00:09:48,755 --> 00:09:51,300
ゴスロリは
そういう色使いなのニャ

174
00:09:51,383 --> 00:09:53,552
（ハリマロン）リマ！　リマリ～！

175
00:09:53,635 --> 00:09:55,304
（シトロン）
ハリマロン 落ち着いてください

176
00:09:56,013 --> 00:09:58,348
（ピエール）それでは 観客の皆様(みなさま)

177
00:09:58,932 --> 00:10:01,518
パフォーマー ネネの
ポフレＤＥ(デ)パフォーマンス

178
00:10:01,601 --> 00:10:05,105
トレビアンと思ったら
ポケリウムを掲(かが)げてください！

179
00:10:14,072 --> 00:10:15,198
（ピエール）パフォーマー ネネ

180
00:10:15,282 --> 00:10:17,534
テーマパフォーマンス 突破(とっぱ)です！

181
00:10:17,617 --> 00:10:19,369
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）
（ネネ）どんなもんよ！

182
00:10:19,453 --> 00:10:21,079
（ムチュール）ムチュー！
（ゴチム）チムー！

183
00:10:21,705 --> 00:10:26,543
（ピエール）さあ 次は
パフォーマー ムサビーの登場です

184
00:10:28,754 --> 00:10:29,421
ムフ！

185
00:10:29,504 --> 00:10:32,466
（ソーナンス）
ソー ソソソソ ソソソソ…

186
00:10:32,549 --> 00:10:35,427
（ムサシ）
ソーナンスの全速全力 粉振(ふ)り

187
00:10:35,510 --> 00:10:37,846
よりきめ細かい生地が出来るわよ

188
00:10:37,929 --> 00:10:40,182
そこに ちょ～いと
ミルクを入れて…

189
00:10:41,516 --> 00:10:44,561
続いて ニャースの肉球マッサージ

190
00:10:44,644 --> 00:10:47,189
独特の弾力(だんりょく)を醸(かも)し出す～！

191
00:10:47,272 --> 00:10:49,149
（コジロウ）
ヘイ！　それから それから？

192
00:10:49,941 --> 00:10:52,569
（ムサシ）仕上げは これよ！

193
00:10:56,865 --> 00:10:57,532
ニャー！

194
00:10:58,116 --> 00:10:59,409
面白(おもしれ)え！

195
00:10:59,493 --> 00:11:01,328
小判の模様入りポフレですか！

196
00:11:02,079 --> 00:11:03,872
（ムサシ）はい！
ニャース！　みだれひっかき！

197
00:11:03,955 --> 00:11:05,707
（ニャース）
ニャ！　ニャニャニャニャ！

198
00:11:07,250 --> 00:11:09,086
（ムサシ）トロ～ン！

199
00:11:09,169 --> 00:11:09,711
フィニッシュ！

200
00:11:09,795 --> 00:11:12,089
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）
（コジロウ）いいぞ～ ムサビー！

201
00:11:12,172 --> 00:11:15,926
ポケモンの特徴(とくちょう)を使った
ポフレ作りですね

202
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
トロッとして おいしそう！

203
00:11:18,095 --> 00:11:19,679
リマ！　リマリ…

204
00:11:19,763 --> 00:11:20,555
あとで セレナに—

205
00:11:20,639 --> 00:11:23,475
ポフレ 作ってもらえるように
頼(たの)んであげますから—

206
00:11:23,558 --> 00:11:25,727
もう少し 我慢(がまん)してください

207
00:11:26,311 --> 00:11:27,312
リマ？

208
00:11:28,605 --> 00:11:30,107
君って子は…

209
00:11:30,190 --> 00:11:32,442
投票をシルブプレ！

210
00:11:36,655 --> 00:11:40,075
パフォーマー ムサビー
テーマパフォーマンス 突破(とっぱ)です！

211
00:11:40,158 --> 00:11:41,284
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

212
00:11:41,368 --> 00:11:42,285
当然よ！

213
00:11:42,369 --> 00:11:44,287
（ニャース･ソーナンス）ハア～

214
00:11:44,371 --> 00:11:47,290
いいぞ！　いいぞ！　ムサビー！

215
00:11:47,374 --> 00:11:54,381
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

216
00:11:55,590 --> 00:11:58,427
さあ！
テーマパフォーマンスのラストは—

217
00:11:58,510 --> 00:12:01,596
パフォーマー セレナ！

218
00:12:02,222 --> 00:12:03,890
いよいよ セレナだ

219
00:12:03,974 --> 00:12:05,142
セレナ～
頑張(がんば)って！

220
00:12:05,225 --> 00:12:06,893
（デデンネ）デネ～！
（シトロン）ヤンチャムも！

221
00:12:06,977 --> 00:12:08,478
ピカピカ～！

222
00:12:09,980 --> 00:12:10,689
イーブイ！

223
00:12:16,736 --> 00:12:18,238
（ピカチュウ）ピカ

224
00:12:18,321 --> 00:12:19,614
（ユリーカ）ポケモンクイズ

225
00:12:19,698 --> 00:12:20,740
正解は？

226
00:12:20,824 --> 00:12:22,492
（デデンネ）デーネネ？
（ピカチュウ）ピカピカ？

227
00:12:23,243 --> 00:12:25,787
（ピカチュウ）
ピカ！　ピカッチュ…

228
00:12:25,871 --> 00:12:26,788
（イーブイ）イーブイ！

229
00:12:26,872 --> 00:12:28,540
（ピカチュウ）ピッ ピーカ！

230
00:12:33,462 --> 00:12:34,504
（ヤンチャム）ヤンチャ！

231
00:12:35,088 --> 00:12:37,549
チャッ チャチャ チャッ チャ！
チャチャ チャッ チャ！

232
00:12:38,508 --> 00:12:40,552
チャッ チャチャ！
チャッ チャッ チャ！

233
00:12:45,390 --> 00:12:47,017
（歓声(かんせい)）

234
00:12:49,269 --> 00:12:50,770
（ヤンチャム）
チャッ チャチャ チャッチャ…

235
00:12:55,066 --> 00:12:57,110
（ヤンチャム）チャ～！　チャ！

236
00:12:59,613 --> 00:13:00,155
ヤンチャ！

237
00:13:01,740 --> 00:13:02,866
（セレナ）フィニッシュ！

238
00:13:02,949 --> 00:13:04,659
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

239
00:13:04,743 --> 00:13:06,995
（サトシ）いいぞ～ セレナ！
（ユリーカ）おいしそう！

240
00:13:07,078 --> 00:13:09,247
リズミカルで
とてもよかったです！

241
00:13:09,331 --> 00:13:10,123
ピカピッカ！

242
00:13:10,207 --> 00:13:12,542
投票をお願いします

243
00:13:12,626 --> 00:13:13,960
（サトシたち）セレナ～！

244
00:13:22,052 --> 00:13:23,261
（ピエール）
パフォーマー セレナ—

245
00:13:23,345 --> 00:13:25,639
テーマパフォーマンスを突破(とっぱ)です！

246
00:13:25,722 --> 00:13:27,140
（セレナ）ああ！　ああ～！

247
00:13:27,224 --> 00:13:29,142
（ヤンチャム）チャム！
（セレナ）やったね ヤンチャム！

248
00:13:29,226 --> 00:13:30,685
（イーブイ）イーブイ！
（テールナー）テールナー！

249
00:13:31,269 --> 00:13:32,312
そう来なくっちゃ！

250
00:13:32,896 --> 00:13:35,524
テーマパフォーマンスは 全て終了(しゅうりょう)

251
00:13:35,607 --> 00:13:38,735
フリーパフォーマンスは
夜の部となりますので—

252
00:13:38,818 --> 00:13:42,322
それまで
休憩(きゅうけい)時間とさせていただきます

253
00:13:46,284 --> 00:13:48,662
（セレナ）はい ポフレよ
（ハリマロン）リマ～！

254
00:13:48,745 --> 00:13:50,247
（シトロン）
ありがとうございます セレナ

255
00:13:50,914 --> 00:13:52,541
（セレナ）お安い御用(ごよう)よ

256
00:13:53,833 --> 00:13:56,211
慌(あわ)てて食べるからよ

257
00:13:56,294 --> 00:13:58,046
ねえ イーブイ？　あ…

258
00:13:58,129 --> 00:14:00,173
どうしたの？　イーブイ

259
00:14:00,257 --> 00:14:01,258
イブイ…

260
00:14:01,841 --> 00:14:03,677
食べないと元気出ないぞ

261
00:14:03,760 --> 00:14:05,053
ピ～カ…

262
00:14:05,136 --> 00:14:06,972
（セレナ）
この子 朝も食べなかったの

263
00:14:07,556 --> 00:14:10,725
それじゃ オボンのみや
オレンのみを混ぜて—

264
00:14:10,809 --> 00:14:13,270
食べやすい
ポケモンフーズにしてみますね

265
00:14:16,356 --> 00:14:18,817
よかった！　食べてる 食べてる

266
00:14:18,900 --> 00:14:22,237
あれだけ練習したんだから
いつものように踊(おど)ればいいんだよ

267
00:14:23,655 --> 00:14:24,739
イーブイ！

268
00:14:37,752 --> 00:14:39,546
（ピエール）お待たせいたしました

269
00:14:39,629 --> 00:14:42,299
いよいよ
トレビア～ンで愛あふれる—

270
00:14:42,382 --> 00:14:44,593
フリーパフォーマンスの
スタートです！

271
00:14:45,594 --> 00:14:48,805
トップバッターは
パフォーマー ネネ！

272
00:14:48,888 --> 00:14:49,764
（花火が上がる音）

273
00:14:49,848 --> 00:14:51,933
レッツゴー こなゆき！

274
00:14:52,559 --> 00:14:54,227
（ムチュール）ムチュ！
ムチュチュチュ チュチュチュ！

275
00:14:54,311 --> 00:14:56,271
ムチュー！

276
00:14:56,354 --> 00:14:57,814
れんぞくぎり！

277
00:14:57,897 --> 00:14:58,773
（カモネギ）カモ！

278
00:15:07,282 --> 00:15:09,075
ゴチム！　サイコキネシスよ！

279
00:15:10,160 --> 00:15:11,161
チム～！

280
00:15:15,624 --> 00:15:16,750
ハートスタンプ！

281
00:15:16,833 --> 00:15:18,251
ムチュ～！

282
00:15:20,045 --> 00:15:20,837
（ネネ）れんぞくぎり！

283
00:15:20,920 --> 00:15:22,964
（カモネギ）カモ～！

284
00:15:23,506 --> 00:15:25,675
カモ カモ カモ カモ！

285
00:15:29,471 --> 00:15:30,680
ハートブレークよ

286
00:15:32,307 --> 00:15:35,018
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

287
00:15:35,101 --> 00:15:37,062
さすが ネネだわ

288
00:15:37,646 --> 00:15:39,689
（係員）セレナさん
スタンバイ お願いします

289
00:15:39,773 --> 00:15:40,690
はい！

290
00:15:40,774 --> 00:15:43,193
（ムサシ）やどりぎのタネ！

291
00:15:43,860 --> 00:15:44,694
（パンプジン）プジ～！

292
00:15:44,778 --> 00:15:45,612
（発射音）

293
00:15:49,658 --> 00:15:50,825
（ムサシ）ふっ！

294
00:15:51,409 --> 00:15:52,702
ソーナンス！　カウンター！

295
00:15:53,828 --> 00:15:55,997
（ソーナンス）ソーナ…

296
00:15:56,081 --> 00:15:58,041
（ムサシ）オ～レ～！

297
00:16:00,669 --> 00:16:02,545
（ムサシ）オレ～！

298
00:16:02,629 --> 00:16:04,589
（歓声(かんせい)）

299
00:16:05,799 --> 00:16:07,467
（ムサシ）
パンプジン！　シャドーボール！

300
00:16:07,550 --> 00:16:10,720
（パンプジン）パ～ンプ～！

301
00:16:11,304 --> 00:16:12,806
（ソーナンス）ソーナーンス！

302
00:16:12,889 --> 00:16:13,890
タネばくだん！

303
00:16:14,557 --> 00:16:15,308
（パンプジン）プジ！

304
00:16:15,392 --> 00:16:16,309
（爆発(ばくはつ)音）

305
00:16:16,393 --> 00:16:19,562
（花火が上がる音）

306
00:16:22,607 --> 00:16:23,525
（ムサシ）フィニッシュ！

307
00:16:24,109 --> 00:16:25,235
よし！　決まったな！

308
00:16:25,860 --> 00:16:28,363
いいぞ！　いいぞ！　ムサビー！

309
00:16:28,446 --> 00:16:31,908
（歓声(かんせい)）

310
00:16:36,287 --> 00:16:39,165
さあ イーブイ テールナー
準備はいい？

311
00:16:39,249 --> 00:16:40,625
（イーブイ）イブイ！
（テールナー）テールナー！

312
00:16:41,251 --> 00:16:44,170
（ピエール）フリーパフォーマンス
ラストを飾(かざ)るのは…

313
00:16:45,088 --> 00:16:46,881
パフォーマー セレナ！

314
00:16:46,965 --> 00:16:49,634
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

315
00:16:50,218 --> 00:16:51,469
いよいよ セレナよ

316
00:16:51,553 --> 00:16:54,180
勝てば最後のキーだ 頑張(がんば)れよ

317
00:16:54,264 --> 00:16:54,889
ピーカ！

318
00:16:56,099 --> 00:16:56,599
フフッ

319
00:17:00,270 --> 00:17:01,479
イブイ…

320
00:17:02,272 --> 00:17:03,231
いくわよ イーブイ！

321
00:17:03,314 --> 00:17:05,442
イ… イーブイ！

322
00:17:08,027 --> 00:17:09,070
（セレナ）テールナー！

323
00:17:09,154 --> 00:17:11,573
（テールナー）テナー！

324
00:17:16,286 --> 00:17:17,871
テナー！

325
00:17:26,421 --> 00:17:29,799
イブーイ！　イブーイ！

326
00:17:29,883 --> 00:17:31,176
（歓声(かんせい)）

327
00:17:31,885 --> 00:17:32,761
いいぞ！

328
00:17:32,844 --> 00:17:34,137
イーブイ
かっこいい！

329
00:17:34,220 --> 00:17:35,180
（ピカチュウ）ピカチュウ！

330
00:17:39,726 --> 00:17:40,685
かえんほうしゃ！

331
00:17:40,769 --> 00:17:42,937
（テールナー）テールナー！

332
00:17:43,938 --> 00:17:47,108
イブイ イブイ！
イブイ イブイ イブイ！

333
00:17:49,652 --> 00:17:50,695
ふ～ん

334
00:17:51,237 --> 00:17:53,656
イブーイ！

335
00:17:58,953 --> 00:18:00,663
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

336
00:18:05,460 --> 00:18:06,169
イブイ！

337
00:18:18,097 --> 00:18:18,848
（セレナ）イーブイ！

338
00:18:18,932 --> 00:18:20,016
イブ…

339
00:18:24,479 --> 00:18:25,396
イブ…

340
00:18:26,648 --> 00:18:27,857
イーブイ！

341
00:18:27,941 --> 00:18:29,359
（サトシたち）ああ！

342
00:18:29,442 --> 00:18:30,360
ヤンチャ～ム！

343
00:18:31,945 --> 00:18:33,363
（セレナ）決めるわよ！

344
00:18:33,446 --> 00:18:37,450
（イーブイ）
イーブイ！　イーブイ！

345
00:18:37,534 --> 00:18:38,451
（テールナー）テナー！
（イーブイ）イーブイ！

346
00:18:40,703 --> 00:18:42,413
（セレナ）
テールナー だいもんじ！

347
00:18:42,497 --> 00:18:44,499
（テールナー）テナ テナ テナ…

348
00:18:44,582 --> 00:18:46,292
テナー！

349
00:18:52,799 --> 00:18:54,801
（歓声(かんせい)）
（セレナ）フィニッシュ！

350
00:18:56,803 --> 00:18:58,471
すごい すごい！

351
00:18:58,555 --> 00:19:00,515
最高のパフォーマンスだったぜ

352
00:19:00,598 --> 00:19:01,266
（シトロン）はい！

353
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
（イーブイ）イーブイ…

354
00:19:04,519 --> 00:19:05,770
大丈夫(だいじょうぶ)よ

355
00:19:05,854 --> 00:19:07,564
それより どうだった？

356
00:19:07,647 --> 00:19:09,983
初めてのパフォーマンス
楽しかった？

357
00:19:11,818 --> 00:19:12,777
ブイ！

358
00:19:15,238 --> 00:19:19,200
（ピエール）
それでは 最も良かったと思う
パフォーマーの色を—

359
00:19:19,284 --> 00:19:21,995
ポケリウムで ともし
投票してください

360
00:19:22,078 --> 00:19:23,746
シルブプレ！

361
00:19:23,830 --> 00:19:24,956
（サトシたち）セレナ～！

362
00:19:25,039 --> 00:19:26,040
ムサビー！

363
00:19:38,261 --> 00:19:41,598
さあ 優勝者が決まりました

364
00:19:41,681 --> 00:19:43,266
プリンセスキーを手にするのは…

365
00:19:44,267 --> 00:19:46,185
パフォーマー ムサビー
あなたです！

366
00:19:46,269 --> 00:19:46,978
（歓声(かんせい)と拍手(はくしゅ)）

367
00:19:47,061 --> 00:19:49,022
えっ あたし？

368
00:19:49,939 --> 00:19:52,025
つ… ついにやったのニャ

369
00:19:52,108 --> 00:19:54,569
ソーナンス！

370
00:19:54,652 --> 00:19:56,029
え… え… ええっ

371
00:19:56,112 --> 00:19:59,198
やった～！

372
00:20:00,033 --> 00:20:02,243
優勝したパフォーマー
ムサビーには—

373
00:20:02,327 --> 00:20:04,287
このプリンセスキーを
差し上げます

374
00:20:05,163 --> 00:20:06,789
（クレッフィ）クレッフィ！

375
00:20:07,749 --> 00:20:11,252
（ムサシ）やった やった やった！
ついにゲットよ！

376
00:20:11,336 --> 00:20:12,337
ムフ！　ムフ！

377
00:20:12,420 --> 00:20:15,590
（ピエール）トライポカロン
ルーキークラス レンリ大会—

378
00:20:15,673 --> 00:20:17,133
これにて終了(しゅうりょう)

379
00:20:17,216 --> 00:20:20,261
オールボワール！

380
00:20:22,764 --> 00:20:23,806
やったな ムサシ！

381
00:20:23,890 --> 00:20:27,810
そのプリンセスキーは
涙(なみだ)と汗(あせ)と努力の結晶(けっしょう)ニャ

382
00:20:27,894 --> 00:20:31,022
もうカロスクイーンは
決まったも同然

383
00:20:31,105 --> 00:20:32,857
あたしの美しさに 会場から—

384
00:20:32,941 --> 00:20:35,234
“うっとり～”って声が
聞こえたもの！

385
00:20:39,113 --> 00:20:41,240
（ムサシ）
カロスクイーンへの道が見えるわ

386
00:20:41,324 --> 00:20:42,951
あたしには はっきりと！

387
00:20:43,576 --> 00:20:47,163
カロス中の トライポカロンの
出場を目指す少女たち—

388
00:20:48,039 --> 00:20:49,165
カロス中の男たちが—

389
00:20:49,248 --> 00:20:55,213
あたしの美しさに陶酔(とうすい)し
ひざまずき ひれ伏(ふ)すのよ！

390
00:20:55,296 --> 00:20:56,923
オホホホ！

391
00:20:57,006 --> 00:21:01,386
オ～ホホホホ！　オホホホホ！

392
00:21:01,469 --> 00:21:02,971
（ムサシ）ウケる～！
（コジロウたち）ハア…

393
00:21:05,390 --> 00:21:07,600
ネネ 最後の１つは持ち越(こ)しね

394
00:21:08,226 --> 00:21:09,435
ええ 頑張(がんば)るわ

395
00:21:09,519 --> 00:21:12,105
イーブイ 気を落とすなよ

396
00:21:12,188 --> 00:21:14,107
デビュー戦にしては
上出来だったぜ

397
00:21:14,190 --> 00:21:15,024
ピカピカ！

398
00:21:15,608 --> 00:21:16,401
イブイ…

399
00:21:17,026 --> 00:21:20,822
イーブイ
大事なのは失敗で諦(あきら)めないこと

400
00:21:20,905 --> 00:21:22,281
くよくよしてても 始まらない

401
00:21:22,365 --> 00:21:23,741
ヤンチャ ヤンチャ！

402
00:21:23,825 --> 00:21:24,993
（ピカチュウ）ピカチュウ！

403
00:21:25,076 --> 00:21:26,744
みんなも手伝ってくれるって

404
00:21:27,412 --> 00:21:28,997
イ… ブ！

405
00:21:29,789 --> 00:21:33,084
次のトライポカロン 頑張(がんば)ろうね
イーブイ！

406
00:21:33,167 --> 00:21:33,960
（イーブイ）イーブイ！

407
00:21:35,420 --> 00:21:36,921
（ナレーション）
３つ目の
プリンセスキーは—

408
00:21:37,005 --> 00:21:38,506
お預けとなったが—

409
00:21:38,589 --> 00:21:40,591
セレナたちの
チャレンジは—

410
00:21:40,675 --> 00:21:42,844
まだまだ続く

411
00:21:45,096 --> 00:21:47,098
♪～

412
00:23:03,466 --> 00:23:05,468
～♪

413
00:23:08,054 --> 00:23:09,430
（タクロウ･ヤジコ）
「パフォーマー通信」

414
00:23:09,514 --> 00:23:10,473
（ヤジコ）詰(つ)めなさいよ～！

415
00:23:11,057 --> 00:23:12,975
（タクロウ）明日を夢見る
ポケモンパフォーマーを—

416
00:23:13,059 --> 00:23:15,770
応援(おうえん)する番組
「パフォーマー通信」です

417
00:23:15,853 --> 00:23:17,563
司会は あたくし タクロウと—

418
00:23:17,647 --> 00:23:19,607
（ヤジコ）あたし ヤジコです

419
00:23:19,690 --> 00:23:20,441
（タクロウ）ねえ ヤジコちゃん

420
00:23:20,525 --> 00:23:22,276
また かわゆげな
パフォーマンスするポケモン—

421
00:23:22,360 --> 00:23:22,985
見つけちゃった！

422
00:23:23,069 --> 00:23:24,695
（ヤジコ）
あんた ホント見つけるよね

423
00:23:24,779 --> 00:23:25,780
（タクロウ）見て この子たち

424
00:23:25,863 --> 00:23:27,907
腰(こし)プリプリ振(ふ)って かわゆげ～！

425
00:23:27,990 --> 00:23:30,785
（ヤジコ）や～ん 分かる 分かる！
あんたが好きそう！

426
00:23:30,868 --> 00:23:32,870
（タクロウ）
実際 いいパフォーマンスしてると
思わない？

427
00:23:32,954 --> 00:23:34,580
（ヤジコ）
うん いいと思う いいと思う

428
00:23:34,664 --> 00:23:36,749
でも あたしは
このカモネギちゃんが好き！

429
00:23:36,833 --> 00:23:37,625
（タクロウ）なんでよ！

430
00:23:37,708 --> 00:23:40,044
（ヤジコ）フフッ りりしい目が
すごいタイプなの！

431
00:23:40,128 --> 00:23:43,422
（タクロウ）もう あんたって
本当に シビレビレ～！

432
00:23:43,506 --> 00:23:44,757
（ヤジコ）や～ん！

433
00:23:44,841 --> 00:23:45,675
（タクロウ）じゃあ 最後に—

434
00:23:45,758 --> 00:23:49,387
今回のあたしたちが選んだ
ベストコーディネートを紹介(しょうかい)するわ

435
00:23:49,470 --> 00:23:51,764
（ヤジコ）
今回は このポケモンちゃんです！

436
00:23:51,848 --> 00:23:54,016
ピッカー！　ピカピカチュー！

437
00:23:54,100 --> 00:23:56,269
（タクロウ･ヤジコ）
ハードロック ピカチュウよ～！

438
00:23:56,352 --> 00:23:57,478
（ピカチュウ）ピカ… チュウ～！

439
00:23:57,562 --> 00:24:00,523
（タクロウ･ヤジコ）
あ～ん シビレビレ～！

440
00:24:01,107 --> 00:24:02,316
ピッ ピッ ピカピー！

441
00:24:02,400 --> 00:24:06,404
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ！　次の冒険(ぼうけん)へ！

442
00:24:07,196 --> 00:24:08,447
（ユリーカ）プニちゃん 着いたよ

443
00:24:08,531 --> 00:24:10,324
ここが ついの洞窟(どうくつ)だよ

444
00:24:10,408 --> 00:24:11,742
（プニちゃん）プルルル！

445
00:24:11,826 --> 00:24:15,246
（ユリーカ）プニちゃん
どこ行くの？　待って～！

446
00:24:15,329 --> 00:24:16,706
（部下）Ｚ１(ワン)を捕捉(ほそく)！

447
00:24:16,789 --> 00:24:18,040
（コレア）待ってたわよ

448
00:24:18,124 --> 00:24:20,543
今度こそゲットするわ！　Ｚちゃん

449
00:24:20,626 --> 00:24:23,588
（サトシ）次回
「ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ」

450
00:24:23,671 --> 00:24:26,966
“ついの洞窟(どうくつ)！
動き出したＺの謎(なぞ)!!”

451
00:24:27,633 --> 00:24:30,178
みんなもポケモン ゲットだぜ！