1
00:00:06,006 --> 00:00:06,757
（一同）わあ～！

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,927
（ピカチュウ）
ピ～カ ピカ ピカチュウ！

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,887
（デデンネ）デ～ネ デ～ネ！

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,266
（ユリーカ）プニちゃん 着いたよ

5
00:00:15,349 --> 00:00:19,186
（プニちゃん）
プル？　プルルル ルルルル

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,982
（ナレーション）エイセツシティを
目指すサトシたちは—

7
00:00:23,065 --> 00:00:25,818
プニちゃんのアピールと
ショータの勧(すす)めによって—

8
00:00:25,901 --> 00:00:29,405
ここ ついの洞窟(どうくつ)へと やって来た

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,075
（ムサシ）
あんなとこに なんの用よ？

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,827
（コジロウ）
用があるから入るんだろ

11
00:00:34,910 --> 00:00:36,328
（ソーナンス）ソーナンス！

12
00:00:36,412 --> 00:00:39,749
（ニャース）ピカチュウ行く所
ロケット団ありニャ

13
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
追いかけるニャ！

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,501
（コジロウ）おう！
（ムサシ）ったく もう

15
00:00:42,585 --> 00:00:43,836
（ソーナンス）ソ～！

16
00:00:45,671 --> 00:00:48,549
（セレナ）ここは
何年も前に廃坑(はいこう)になったけど—

17
00:00:48,632 --> 00:00:51,135
今は野生のポケモンの
住みかになってて—

18
00:00:51,218 --> 00:00:52,595
トレーナーがよく来るんだって

19
00:00:52,678 --> 00:00:53,846
（ユリーカ）あっ アリアドス！

20
00:00:55,264 --> 00:00:56,390
ツボツボもいる！

21
00:00:56,474 --> 00:00:57,975
（ツボツボ）ツボツボ～
（コドラ）コド？

22
00:00:58,058 --> 00:00:58,851
（ユリーカ）コドラも！

23
00:01:00,102 --> 00:01:01,812
（サトシ）
ショータの言ったとおりだ！

24
00:01:02,396 --> 00:01:04,356
（プニちゃん）プル プルル～
（デデンネ）ネッ！　デネ！

25
00:01:04,940 --> 00:01:06,233
（ユリーカ）あっ
（ピカチュウ）ピカ？

26
00:01:06,734 --> 00:01:08,569
（ユリーカ）どうしたの？
（シトロン）ユリーカ！

27
00:01:08,652 --> 00:01:09,862
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）あっ

28
00:01:13,032 --> 00:01:15,075
♪～

29
00:02:38,909 --> 00:02:40,911
～♪

30
00:02:44,874 --> 00:02:48,961
（サトシ）“ついの洞窟(どうくつ)！
動き出したＺの謎(なぞ)!!”

31
00:02:51,213 --> 00:02:54,258
（ユリーカ）
プニちゃ～ん 待って～！

32
00:02:54,341 --> 00:02:56,218
（ピカチュウ）ピカピ～カ！

33
00:02:56,302 --> 00:02:57,553
ピッ ピッ ピッ

34
00:02:57,636 --> 00:02:59,138
（プニちゃん）プ～ル

35
00:02:59,221 --> 00:03:01,056
プニちゃん 何か探してるの？

36
00:03:03,100 --> 00:03:05,060
（セレナ）
それが目的だったのかしら？

37
00:03:05,144 --> 00:03:07,938
そうだ！　お願い テールナー！

38
00:03:10,524 --> 00:03:11,275
（テールナー）テナ！

39
00:03:11,358 --> 00:03:12,985
（セレナ）
炎(ほのお)で辺りを照らしてくれる？

40
00:03:13,068 --> 00:03:15,738
（テールナー）
テナッ！　テ～ナ～！

41
00:03:16,697 --> 00:03:17,740
（セレナ）ありがとう！

42
00:03:17,823 --> 00:03:19,033
（サトシ）よく見えるぜ

43
00:03:19,116 --> 00:03:21,535
（シトロン）
そういうことなら 加勢しますよ

44
00:03:21,619 --> 00:03:23,037
シトロニックギア オン！

45
00:03:23,120 --> 00:03:23,746
（操作音）

46
00:03:36,550 --> 00:03:38,427
（プニちゃん）プル プル

47
00:03:45,726 --> 00:03:49,188
もうちょっと楽な道
通ってくださいよ プニちゃん…

48
00:03:53,651 --> 00:03:55,569
（シトロン）ハア ハア…

49
00:03:56,070 --> 00:03:57,905
（セレナ）
随分(ずいぶん) 奥(おく)まで来ちゃったよ？

50
00:03:57,988 --> 00:03:58,614
（サトシ）ああ

51
00:03:58,697 --> 00:04:00,199
（シトロン）ハア ハア…

52
00:04:01,533 --> 00:04:03,118
どこまで行くんでしょう？

53
00:04:03,202 --> 00:04:05,371
（プニちゃん）プル！　プル～
（ユリーカ）あっ プニちゃん！

54
00:04:05,454 --> 00:04:07,081
（プニちゃん）プルッ プル～

55
00:04:12,378 --> 00:04:15,714
プル？　プルル

56
00:04:16,215 --> 00:04:17,383
プルッ！

57
00:04:17,466 --> 00:04:18,717
（ユリーカ）プニちゃん 待って！

58
00:04:18,801 --> 00:04:20,678
（シトロン）ユリーカ 危ない！
（ユリーカ）あっ！

59
00:04:20,761 --> 00:04:22,137
（ユリーカ）
プニちゃんが行っちゃうよ！

60
00:04:22,221 --> 00:04:23,097
（シトロン）落ち着いて！

61
00:04:23,764 --> 00:04:25,975
（ユリーカ）うう～！
（ピカチュウ）ピ～カ

62
00:04:26,058 --> 00:04:28,936
（セレナ）
さすがに これは私たちじゃ無理よ

63
00:04:29,019 --> 00:04:32,356
でも 一人にできない
プニちゃん 追いかけなきゃ！

64
00:04:32,439 --> 00:04:35,526
心配するな ユリーカ すぐ追いつく

65
00:04:35,609 --> 00:04:36,860
オレにいい考えがあるんだ

66
00:04:38,070 --> 00:04:39,571
オンバット 君に決めた！

67
00:04:41,365 --> 00:04:42,241
（オンバット）オン！

68
00:04:43,033 --> 00:04:45,202
（サトシ）この崖(がけ)の下に
下りられるルートを—

69
00:04:45,285 --> 00:04:46,745
ちょうおんぱで探してくれ！

70
00:04:46,829 --> 00:04:47,579
（ユリーカ）お願い！

71
00:04:47,663 --> 00:04:48,706
（オンバット）オン！

72
00:04:49,623 --> 00:04:52,751
オン オン オン オン！

73
00:04:52,835 --> 00:04:55,504
レントラー
君も お願いします！

74
00:04:56,922 --> 00:04:57,881
（レントラー）レントラ～！

75
00:04:58,674 --> 00:05:01,719
透視(とうし)能力で
同様にルートを探してください

76
00:05:01,802 --> 00:05:02,553
さすがシトロン！

77
00:05:03,679 --> 00:05:05,014
レント～ラ

78
00:05:09,435 --> 00:05:11,103
（オンバット）オンオン！
（レントラー）ラトッ！

79
00:05:11,687 --> 00:05:12,646
（シトロン）ここですね！

80
00:05:12,730 --> 00:05:14,690
（ユリーカ）
ありがと オンバット レントラー！

81
00:05:14,773 --> 00:05:16,525
（レントラー）トラ～
（オンバット）オン！

82
00:05:16,608 --> 00:05:18,318
（サトシ）
よし プニちゃんのとこへ行こう

83
00:05:18,402 --> 00:05:19,278
（ユリーカ）行こう！

84
00:05:25,951 --> 00:05:27,202
（パンプジン）パプ～

85
00:05:27,870 --> 00:05:29,496
（ニャース）
どこまで行く気だニャ？

86
00:05:29,580 --> 00:05:31,707
（コジロウ）
サバイバルなヤツらだな～

87
00:05:31,790 --> 00:05:33,709
（ムサシ）
んじゃ あたしたちもっと

88
00:05:33,792 --> 00:05:36,086
（コジロウ）この先にあるのは
ロマンか お宝か？

89
00:05:36,170 --> 00:05:38,881
（ニャース）違(ちが)うニャ
ピカチュウ ゲットだニャ！

90
00:05:38,964 --> 00:05:41,133
（ソーナンス）
ソ～… ソーナンス！

91
00:05:41,216 --> 00:05:41,967
（パンプジン）プジ！

92
00:05:42,634 --> 00:05:45,429
（プニちゃん）プルッ プルル～

93
00:05:47,347 --> 00:05:48,348
プルルル！

94
00:05:57,441 --> 00:05:58,984
プルル ルルッ

95
00:06:00,319 --> 00:06:01,320
ルルル

96
00:06:06,450 --> 00:06:07,618
（レーダーの反応音）

97
00:06:07,701 --> 00:06:08,410
（部下Ａ）来た！

98
00:06:08,911 --> 00:06:10,579
（部下Ｂ）
張っていたかいがあったな

99
00:06:11,246 --> 00:06:13,540
（部下Ａ）おい こいつはＺ１だ！
（部下Ｂ）何？

100
00:06:13,624 --> 00:06:15,167
（操作音）

101
00:06:15,250 --> 00:06:16,001
本部 本部！

102
00:06:16,835 --> 00:06:18,796
Ｚ１ ついの洞窟(どうくつ)に出現！

103
00:06:25,385 --> 00:06:26,220
（プニちゃん）プル！

104
00:06:30,849 --> 00:06:36,814
プルル～！

105
00:06:40,901 --> 00:06:42,027
トラ！

106
00:06:42,820 --> 00:06:44,488
（シトロン）レントラー？
（レントラー）ラトッ！

107
00:06:44,571 --> 00:06:46,198
（シトロン）
プニちゃんを見つけたんですね！

108
00:06:46,281 --> 00:06:47,866
（サトシ）行こう！
（ピカチュウ）ピカ！

109
00:06:50,786 --> 00:06:52,913
（波動:プニちゃん）
そなた 無事か？

110
00:07:02,548 --> 00:07:03,882
（コア）無事である

111
00:07:03,966 --> 00:07:06,135
（レーダーの反応音）

112
00:07:06,218 --> 00:07:08,178
Ｚ１から強い波動を感知！

113
00:07:08,262 --> 00:07:10,264
（レーダーの反応音）
（部下Ａ）Ｚ２が呼応しています

114
00:07:11,348 --> 00:07:13,851
（クセロシキ）
Ｚ２の位置を補足だゾ！

115
00:07:13,934 --> 00:07:16,436
モミジ アケビ 行け！

116
00:07:16,937 --> 00:07:17,688
（２人）了解(りょうかい)

117
00:07:17,771 --> 00:07:21,233
（アケビ）
伝説の存在といえど 愚(おろ)かですこと

118
00:07:21,316 --> 00:07:22,526
自分の居場所 バレバレ

119
00:07:23,152 --> 00:07:26,405
（モミジ）私たちの検知システムが
優秀(ゆうしゅう)すぎるのよ

120
00:07:30,367 --> 00:07:33,662
（プニちゃん）
余は問題ない　逃(に)げおおせよ

121
00:07:33,745 --> 00:07:34,872
（足音）
（プニちゃん）プル？

122
00:07:35,622 --> 00:07:37,124
（レントラー）ラトッ！
（オンバット）オン！

123
00:07:37,833 --> 00:07:38,876
（シトロン）ハア ハア…

124
00:07:39,710 --> 00:07:40,460
（プニちゃん）プル！

125
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
（ユリーカ）プニちゃん！

126
00:07:42,546 --> 00:07:43,672
（ピカチュウ）ピ～カチュ！

127
00:07:43,755 --> 00:07:45,090
（シトロン）ハア… よかった

128
00:07:46,925 --> 00:07:48,886
（ユリーカ）プニちゃん
もう 一人で行っちゃダメよ

129
00:07:49,595 --> 00:07:50,929
心配するでしょ

130
00:07:52,097 --> 00:07:54,892
（プニちゃん）プル？　ルルル～

131
00:07:55,684 --> 00:07:56,727
（セレナ）消えた？

132
00:07:57,227 --> 00:07:58,270
（ユリーカ）プニちゃん どこ？

133
00:07:58,353 --> 00:08:00,856
（サトシ）プニちゃん！
（デデンネ）デ～ネ！

134
00:08:02,232 --> 00:08:03,609
（ムサシ）何が何やら…

135
00:08:04,193 --> 00:08:05,527
謎(なぞ)が謎呼ぶ

136
00:08:05,611 --> 00:08:07,821
プニちゃんって何者だニャ？

137
00:08:10,032 --> 00:08:12,117
（ドアの開閉音）

138
00:08:15,412 --> 00:08:16,079
（操作音）

139
00:08:16,163 --> 00:08:17,581
（バラ）現場に到着(とうちゃく)
（部下）了解(りょうかい)

140
00:08:17,664 --> 00:08:18,957
（コレア）やっだ～
（バラたち）あっ！

141
00:08:19,666 --> 00:08:21,418
（コレア）遅(おそ)かったじゃない？

142
00:08:21,501 --> 00:08:23,378
（バラ）道が混んでたのよ

143
00:08:23,462 --> 00:08:24,213
（コレア）ふ～ん

144
00:08:24,880 --> 00:08:26,840
事故でもあったのかしら？

145
00:08:28,008 --> 00:08:30,594
いいから行くよ　Ｚ１が待ってる

146
00:08:30,677 --> 00:08:32,721
（コレア）はいはい ついてきて

147
00:08:41,980 --> 00:08:43,607
プニちゃん どこ～？

148
00:08:43,690 --> 00:08:45,609
（サトシ）プニちゃ～ん！
（ピカチュウ）ピ～カ～！

149
00:08:45,692 --> 00:08:47,361
（ユリーカ）
プニちゃん 出てきて～！

150
00:08:48,320 --> 00:08:49,613
（シトロン）どうだ？　レントラー

151
00:08:50,113 --> 00:08:51,365
グルル… レト

152
00:08:52,658 --> 00:08:53,575
（サトシ）オンバットは？

153
00:08:54,076 --> 00:08:56,745
（オンバット）オン… オンオン

154
00:08:56,828 --> 00:08:57,412
（サトシ）ダメか

155
00:08:58,956 --> 00:09:00,624
（セレナ）
もう ここには いないのかな？

156
00:09:01,291 --> 00:09:04,127
そんなはずない　いるよ！
ユリーカ 分かるもん！

157
00:09:05,712 --> 00:09:06,255
あっ

158
00:09:08,465 --> 00:09:09,341
だな！

159
00:09:11,635 --> 00:09:14,388
プニちゃん いるんだろ？
出てきてくれよ！

160
00:09:14,471 --> 00:09:17,182
（ユリーカ）
お願い プニちゃん 出てきて！

161
00:09:18,141 --> 00:09:18,892
（プニちゃん）プル？

162
00:09:19,601 --> 00:09:20,602
プル！

163
00:09:20,686 --> 00:09:21,687
（サトシ）うわっ！
（ユリーカ）きゃっ！

164
00:09:22,187 --> 00:09:23,855
（爆発(ばくはつ)音）
（ロケット団）うわっ！

165
00:09:23,939 --> 00:09:24,731
（シトロン）あっ！

166
00:09:24,815 --> 00:09:26,316
（爆発(ばくはつ)音）

167
00:09:27,859 --> 00:09:29,278
（ドラピオン）ドラ～！

168
00:09:30,654 --> 00:09:32,823
（コレア）
坊(ぼう)やたち 動くんじゃないよ！

169
00:09:32,906 --> 00:09:34,574
ピカピカ！

170
00:09:34,658 --> 00:09:36,159
（サトシ）また お前たちか！

171
00:09:37,119 --> 00:09:39,246
（コジロウ）出た！
（ムサシ）ゴーグル女！

172
00:09:39,871 --> 00:09:41,498
ピ～カ！

173
00:09:41,581 --> 00:09:42,457
ドラ～！

174
00:09:42,541 --> 00:09:43,375
ピカッ！

175
00:09:44,376 --> 00:09:45,544
ピ～！

176
00:09:45,627 --> 00:09:47,212
（爆発(ばくはつ)音）

177
00:09:48,171 --> 00:09:51,008
今のは威嚇(いかく)　次は当てるわよ！

178
00:09:51,091 --> 00:09:51,842
（ドラピオン）ドラ！

179
00:09:52,426 --> 00:09:53,302
（サトシ）くっ…

180
00:09:57,306 --> 00:09:58,056
（操作音）

181
00:09:59,808 --> 00:10:00,309
（操作音）

182
00:10:08,984 --> 00:10:09,484
（反応音）

183
00:10:09,568 --> 00:10:11,069
（バラ）見つけたわ！

184
00:10:12,070 --> 00:10:15,490
（プニちゃん）プル！　ルル～！

185
00:10:17,576 --> 00:10:19,202
（一同）あっ！
（ユリーカ）何？

186
00:10:19,870 --> 00:10:21,079
（バラ）外したか

187
00:10:26,084 --> 00:10:27,878
あいつら どこ撃(う)ってんの？

188
00:10:27,961 --> 00:10:30,172
（コジロウ）いや 見えてるんだ
（ニャース）プニちゃんがニャ

189
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
ピカピカッ

190
00:10:35,677 --> 00:10:36,219
ピカピカ！

191
00:10:36,928 --> 00:10:38,680
（サトシ）何かいる！
（ユリーカ）プニちゃんだよ！

192
00:10:42,142 --> 00:10:44,603
（プニちゃん）
プルルルッ！　ルル…

193
00:10:45,687 --> 00:10:46,855
（一同）あっ！

194
00:10:48,357 --> 00:10:52,736
（プニちゃん）ルッ… ルル…

195
00:10:53,487 --> 00:10:54,780
プニちゃん！

196
00:10:55,822 --> 00:10:57,366
（ピカチュウ）ピカチュウ～！

197
00:10:57,449 --> 00:10:58,867
（ナレーション）ポケモンクイズ

198
00:10:58,950 --> 00:11:00,160
正解は？

199
00:11:00,243 --> 00:11:01,411
（ピカチュウ）ピカピカ？

200
00:11:02,371 --> 00:11:03,872
（ピカチュウ）ピカ！

201
00:11:03,955 --> 00:11:05,415
（ドラピオン）ドラ～！

202
00:11:05,999 --> 00:11:07,584
（ピカチュウ）ピッ ピーカ！

203
00:11:07,667 --> 00:11:09,628
（プニちゃん）プル…

204
00:11:09,711 --> 00:11:10,712
（ユリーカ）プニちゃ～ん！

205
00:11:10,796 --> 00:11:12,130
（サトシ）危ない！
（ユリーカ）あっ！

206
00:11:15,217 --> 00:11:16,635
（コレア）
動くなって言ったはずだよ！

207
00:11:17,219 --> 00:11:17,969
みんな いくぞ！

208
00:11:18,553 --> 00:11:20,472
（シトロン）レントラー！
（セレナ）テールナー お願い！

209
00:11:20,555 --> 00:11:21,348
（レントラー）ラトッ！
（テールナー）テ～ル！

210
00:11:22,057 --> 00:11:22,766
（部下）デルビル！

211
00:11:23,975 --> 00:11:25,435
（デルビル）デル！
（スコルピ）コッコッ！

212
00:11:26,436 --> 00:11:27,854
（デルビル）デル！
（スコルピ）コッ！

213
00:11:27,938 --> 00:11:30,273
オンバット ちょうおんぱ！

214
00:11:30,357 --> 00:11:32,401
（オンバット）オン！
オッ！　オン オン オン～！

215
00:11:32,484 --> 00:11:34,111
（ドラピオン）ドラ～！
（サトシ）たいあたり！

216
00:11:34,194 --> 00:11:36,321
（ドラピオン）ドラッ ドッラ～！

217
00:11:36,405 --> 00:11:37,072
（コレア）ドラピオン！

218
00:11:37,155 --> 00:11:38,156
やったぞ！

219
00:11:38,240 --> 00:11:39,699
アイアンヘッド！

220
00:11:39,783 --> 00:11:41,618
（キリキザン）キッザ～！

221
00:11:41,701 --> 00:11:43,662
（オンバット）オ～ン！　オッ！

222
00:11:44,246 --> 00:11:45,789
大丈夫(だいじょうぶ)か！　オンバット！

223
00:11:46,873 --> 00:11:48,208
（バラ）
キリキザン きんぞくおん！

224
00:11:48,291 --> 00:11:49,626
（キリキザン）
キ～ザ キザ キザ キザ！

225
00:11:49,709 --> 00:11:50,877
（テールナー）テ～！
（ピカチュウ）ピ～！

226
00:11:51,628 --> 00:11:52,421
捕獲(ほかく)！

227
00:11:52,504 --> 00:11:53,213
（部下）了解(りょうかい)！

228
00:11:53,296 --> 00:11:53,880
（サトシたち）あっ！

229
00:11:53,964 --> 00:11:56,216
（プニちゃん）ルル… ルル…

230
00:11:56,716 --> 00:11:57,259
（部下）ぐわっ！

231
00:12:00,095 --> 00:12:01,680
（コジロウ･ムサシ）とおっ！

232
00:12:02,722 --> 00:12:03,390
お前たちは！

233
00:12:04,474 --> 00:12:06,977
“お前たちは！”と言われたら

234
00:12:07,561 --> 00:12:09,438
名乗ってあげるが世の情け

235
00:12:10,272 --> 00:12:12,315
（ムサシ）
プニちゃんの価値は分からぬが

236
00:12:12,399 --> 00:12:14,860
（コジロウ）
そこまで狙(ねら)うは価値ありか

237
00:12:14,943 --> 00:12:17,195
（ムサシ）
緑のこいつは我らのものだ

238
00:12:17,279 --> 00:12:18,905
（コジロウ）
お前たちには渡(わた)さない！

239
00:12:19,823 --> 00:12:20,407
ムサシ

240
00:12:21,324 --> 00:12:21,950
コジロウ

241
00:12:22,534 --> 00:12:25,454
銀河を駆(か)けるロケット団の２人には

242
00:12:26,121 --> 00:12:29,166
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

243
00:12:29,249 --> 00:12:30,959
ニャーンてな！

244
00:12:31,042 --> 00:12:33,753
ソーナンス！

245
00:12:38,425 --> 00:12:38,925
で？

246
00:12:39,009 --> 00:12:40,760
（２人）うう～！

247
00:12:40,844 --> 00:12:43,096
あんたたちが
“ゼ～ット”っていう あれ！

248
00:12:43,180 --> 00:12:44,514
オレたちが頂(いただ)くかんな！

249
00:12:44,598 --> 00:12:46,433
ソーナンス！

250
00:12:47,225 --> 00:12:49,060
（コレア）何を急に言いだすの？

251
00:12:49,144 --> 00:12:51,104
（バラ）あんたたちみたいなの苦手

252
00:12:51,188 --> 00:12:52,439
（キリキザン）キザ！
（ドラピオン）ドラ！

253
00:12:53,356 --> 00:12:54,900
いけ！　ゲッコウガ！

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,526
（ゲッコウガ）コウガッ！

255
00:12:56,610 --> 00:12:57,235
（２人）あっ！

256
00:12:57,319 --> 00:12:59,070
プニちゃんを助けるぞ！

257
00:12:59,154 --> 00:12:59,946
（ゲッコウガ）ゲッコ！

258
00:13:01,072 --> 00:13:01,615
コウガッ！

259
00:13:01,698 --> 00:13:02,491
（ニャース）ニャ～！

260
00:13:02,574 --> 00:13:03,658
（ロケット団）あっ…
（ゲッコウガ）コウ！

261
00:13:04,951 --> 00:13:07,162
（ムサシ）ああ～！
（コジロウ）オレたちの～！

262
00:13:07,746 --> 00:13:08,997
クロスポイズン！

263
00:13:09,498 --> 00:13:11,333
（ドラピオン）ドラッ ドラ～！

264
00:13:11,416 --> 00:13:12,542
（爆発(ばくはつ)音）
（ゲッコウガ）コウッ

265
00:13:13,376 --> 00:13:15,003
ストーンエッジ！

266
00:13:15,086 --> 00:13:16,671
キ～ザッ！

267
00:13:19,132 --> 00:13:20,467
（ゲッコウガ）コッ… コウ！

268
00:13:20,550 --> 00:13:22,802
援護(えんご)だ ピカチュウ！
10まんボルト！

269
00:13:22,886 --> 00:13:24,930
ピ～カ… チュウ～！

270
00:13:25,555 --> 00:13:26,556
かえんほうしゃ！

271
00:13:26,640 --> 00:13:27,933
（テールナー）テナッ！　テナ～！

272
00:13:28,016 --> 00:13:29,768
スピードスター！

273
00:13:30,519 --> 00:13:31,937
レ～ッ

274
00:13:32,437 --> 00:13:32,938
トッ！

275
00:13:33,021 --> 00:13:34,397
（部下たち）あくのはどう！

276
00:13:34,481 --> 00:13:36,775
（デルビル）デ～ル～！

277
00:13:40,946 --> 00:13:43,740
（爆発(ばくはつ)音）

278
00:13:43,823 --> 00:13:45,116
くっ…

279
00:13:50,080 --> 00:13:51,039
（ゲッコウガ）コウガッ

280
00:13:51,540 --> 00:13:52,707
ありがとう ゲッコウガ！

281
00:13:52,791 --> 00:13:53,416
よくやった！

282
00:13:54,334 --> 00:13:55,919
プニちゃん 大丈夫(だいじょうぶ)だった？

283
00:13:56,503 --> 00:13:58,922
（プニちゃん）プル… ルルル～

284
00:13:59,798 --> 00:14:01,716
（コレア）
あんたたちの言う そいつはね—

285
00:14:01,800 --> 00:14:03,468
ただのプニちゃんじゃないの！

286
00:14:03,552 --> 00:14:04,970
あたしたちフレア団の大事な…

287
00:14:05,554 --> 00:14:06,721
コレア それ以上は…

288
00:14:07,389 --> 00:14:09,057
聞かせてもらおうじゃないの

289
00:14:09,140 --> 00:14:11,434
ただのプニちゃんじゃなきゃ
どんなプニちゃんよ！

290
00:14:12,185 --> 00:14:13,562
愚(おろ)か者に
教えるほど—

291
00:14:13,645 --> 00:14:15,522
私たち
親切じゃないわ

292
00:14:15,605 --> 00:14:17,274
ドラピオン
ヘドロばくだん！

293
00:14:17,774 --> 00:14:18,692
ドッ！　ドラ～！

294
00:14:19,442 --> 00:14:20,193
（ロケット団）うっ！

295
00:14:21,069 --> 00:14:21,903
（サトシたち）くっ！

296
00:14:21,987 --> 00:14:23,863
（ユリーカ）うっ！　くっ…

297
00:14:27,701 --> 00:14:29,786
（バラ）その子 渡(わた)してくれる？

298
00:14:30,412 --> 00:14:32,289
（ゲッコウガ）コウッ
（ピカチュウ）ピカ～！

299
00:14:32,372 --> 00:14:34,165
絶対 守るから

300
00:14:34,666 --> 00:14:36,585
離(はな)さないって約束したもん！

301
00:14:36,668 --> 00:14:37,586
（プニちゃん）プル？

302
00:14:38,461 --> 00:14:39,713
しかたない子

303
00:14:39,796 --> 00:14:41,089
（コレア）やれ！
（ドラピオン）ドラ～

304
00:14:42,215 --> 00:14:44,009
（プニちゃん）プル～

305
00:14:44,092 --> 00:14:44,593
えっ？

306
00:14:44,676 --> 00:14:46,136
（コレア）あっ！
（バラ）まさか！

307
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピカ？

308
00:14:53,268 --> 00:14:54,519
（コジロウ）あっ
（ニャース）ニャ？

309
00:14:55,103 --> 00:14:56,479
（部下たち）あっ…

310
00:14:57,147 --> 00:14:58,982
（コレア）セル…
（バラ）こんなに？

311
00:14:59,065 --> 00:15:00,358
セル？

312
00:15:00,442 --> 00:15:01,484
プニちゃんの仲間？

313
00:15:02,068 --> 00:15:02,861
（ユリーカ）あっ！

314
00:15:02,944 --> 00:15:03,987
（サトシ）あっ！

315
00:15:04,070 --> 00:15:06,740
（プニちゃん）プルルルル～！

316
00:15:06,823 --> 00:15:08,241
（部下たち）あっ！

317
00:15:08,742 --> 00:15:14,205
（プニちゃん）プル～！

318
00:15:21,212 --> 00:15:22,213
あっ！

319
00:15:23,548 --> 00:15:25,342
（ジガルデ）ガル～！

320
00:15:27,969 --> 00:15:28,678
プニちゃん？

321
00:15:29,179 --> 00:15:29,971
合体した！

322
00:15:30,055 --> 00:15:33,391
（シトロン）これは…
進化ということなんでしょうか？

323
00:15:33,892 --> 00:15:35,393
（コレア）
あんたが見たのは これね

324
00:15:35,477 --> 00:15:35,977
（バラ）ええ

325
00:15:36,061 --> 00:15:39,105
ガル～！

326
00:15:39,606 --> 00:15:41,483
（サトシたち）あっ… うわっ！

327
00:15:41,566 --> 00:15:43,985
（ロケット団）うわっ！　あっ！

328
00:15:44,569 --> 00:15:45,987
（部下）うわ～！

329
00:15:46,071 --> 00:15:47,989
（デルビルたち）ウ～… デ～ル…

330
00:15:49,199 --> 00:15:49,699
あっ！

331
00:15:55,038 --> 00:15:56,665
プニちゃんに あんな力が…

332
00:15:56,748 --> 00:15:59,376
（ドラピオン）ドラ～！

333
00:15:59,459 --> 00:16:00,669
（キリキザン）キザッ…

334
00:16:13,223 --> 00:16:15,725
（コレア）くっ…
（バラ）うっ…

335
00:16:21,106 --> 00:16:22,273
（ユリーカ）プニちゃん！

336
00:16:24,859 --> 00:16:26,152
（ユリーカ）あっ
（ピカチュウ）ピカ！

337
00:16:29,739 --> 00:16:31,491
追え！　レパルダス！

338
00:16:32,575 --> 00:16:33,368
（レパルダス）レパ～！

339
00:16:34,035 --> 00:16:35,412
ライボルト 追え！

340
00:16:36,871 --> 00:16:37,664
（ライボルト）ライボ！

341
00:16:37,747 --> 00:16:40,583
ピカチュウ ゲッコウガ！
ヤツらを止めるんだ！

342
00:16:40,667 --> 00:16:42,085
ピカ～！

343
00:16:42,585 --> 00:16:43,378
（ゲッコウガ）コウガッ

344
00:16:44,254 --> 00:16:45,672
（ピカチュウ）
ピッ ピッ ピッ ピッ

345
00:16:49,509 --> 00:16:50,343
（ゲッコウガ）コウ！

346
00:16:50,427 --> 00:16:51,344
（ピカチュウ）ピッ ピッ！

347
00:16:51,428 --> 00:16:52,387
（レパルダス）パル！
（ライボルト）ライボ！

348
00:16:52,470 --> 00:16:54,222
レパルダス シャドークロー！

349
00:16:54,305 --> 00:16:57,058
レパ～！　ガウ～！

350
00:16:58,643 --> 00:16:59,602
いあいぎり！

351
00:17:00,395 --> 00:17:01,855
コウッ！

352
00:17:03,398 --> 00:17:03,940
コウガッ！

353
00:17:04,566 --> 00:17:05,775
（衝撃(しょうげき)音）

354
00:17:07,610 --> 00:17:08,778
10まんボルト！

355
00:17:08,862 --> 00:17:10,238
ラ～イボッ！

356
00:17:11,114 --> 00:17:13,700
（ゲッコウガ）ウ… ゲッコ～！

357
00:17:14,367 --> 00:17:15,827
ゲッ… コ！

358
00:17:16,327 --> 00:17:17,787
アイアンテール！

359
00:17:17,871 --> 00:17:19,581
チュウ～！

360
00:17:19,664 --> 00:17:20,582
ピッカ！

361
00:17:20,665 --> 00:17:21,666
（ライボルト）ライボッ

362
00:17:22,959 --> 00:17:23,877
（ゲッコウガ）コウ…

363
00:17:25,003 --> 00:17:26,296
大丈夫(だいじょうぶ)か？　ゲッコウガ

364
00:17:27,297 --> 00:17:28,840
ゲッコウガは ここまでね

365
00:17:29,507 --> 00:17:30,675
（ユリーカ）サトシ！

366
00:17:31,176 --> 00:17:32,552
（レントラー）レントラ！
（テールナー）テナ！

367
00:17:32,635 --> 00:17:34,596
ったく 不快だね

368
00:17:35,096 --> 00:17:37,307
お前たち 邪魔(じゃま)だよ
さっさと どきな！

369
00:17:37,891 --> 00:17:39,768
ゲッコウガ まだやれるか？

370
00:17:39,851 --> 00:17:42,312
（ゲッコウガ）コウ… コウガッ！

371
00:17:43,396 --> 00:17:46,316
（ゲッコウガ）コウ～ッ ガ～！
（サトシ）よ～し いくぞ～！

372
00:17:55,283 --> 00:17:57,160
みずしゅりけん！

373
00:17:57,243 --> 00:17:58,203
（ゲッコウガ）コウガッ！

374
00:17:58,286 --> 00:17:59,746
でんげきは！

375
00:17:59,829 --> 00:18:00,663
（ライボルト）ライボッ！

376
00:18:00,747 --> 00:18:01,664
（ゲッコウガ）コウガッ！

377
00:18:01,748 --> 00:18:02,540
（ライボルト）ラ～イ！

378
00:18:03,124 --> 00:18:04,292
（爆発(ばくはつ)音）

379
00:18:04,375 --> 00:18:05,418
（コレア）ひっかく！

380
00:18:05,502 --> 00:18:08,296
ライボ～！

381
00:18:08,379 --> 00:18:09,047
ライ！

382
00:18:09,130 --> 00:18:10,465
うっ！

383
00:18:11,883 --> 00:18:12,634
なんだ？

384
00:18:13,259 --> 00:18:13,885
あっ！

385
00:18:16,346 --> 00:18:17,138
（ライボルト）ライボッ

386
00:18:17,222 --> 00:18:18,723
いあいぎり！

387
00:18:19,849 --> 00:18:20,725
（ライボルト）ライボッ！

388
00:18:20,809 --> 00:18:22,227
（ゲッコウガ）コウガッ！

389
00:18:23,686 --> 00:18:24,270
（コレア）あっ！

390
00:18:24,771 --> 00:18:26,147
（バラ）シャドークロー！
（レパルダス）ルダ～！

391
00:18:26,231 --> 00:18:27,774
つばめがえし！

392
00:18:27,857 --> 00:18:30,568
（ゲッコウガ）コ～ウ…
（レパルダス）ルダッ！　ルダッ！

393
00:18:30,652 --> 00:18:32,111
（レパルダス）ルダ～！

394
00:18:32,904 --> 00:18:33,780
ル～ダッ！

395
00:18:34,405 --> 00:18:35,490
（ゲッコウガ）コウガ～！

396
00:18:35,573 --> 00:18:36,533
（爆発音(ばくはつおん)）

397
00:18:37,826 --> 00:18:38,326
（バラ）あっ！

398
00:18:41,955 --> 00:18:42,831
（ゲッコウガ）コウッ

399
00:18:42,914 --> 00:18:44,374
（サトシ）うっ…
（ピカチュウ）ピカ？

400
00:18:45,041 --> 00:18:46,334
これ以上はムダよ

401
00:18:46,417 --> 00:18:47,669
賛成

402
00:18:47,752 --> 00:18:48,837
ライボルト フラッシュ！

403
00:18:49,420 --> 00:18:50,713
ラ～イボッ！

404
00:18:50,797 --> 00:18:52,090
（サトシたち）うわっ！

405
00:18:52,173 --> 00:18:54,926
（ムサシ）
あたしたちも 作戦 立て直すわよ

406
00:18:55,426 --> 00:18:56,636
（コジロウ･ニャース）ラジャー！

407
00:18:58,012 --> 00:18:59,639
（サトシ）うっ…

408
00:19:01,140 --> 00:19:01,641
あっ！

409
00:19:09,274 --> 00:19:12,569
（プニちゃん）
ルル… プルル ルル～

410
00:19:12,652 --> 00:19:16,281
ル… プルルル…

411
00:19:17,866 --> 00:19:20,159
（セレナ）サトシ 大丈夫(だいじょうぶ)？
（サトシ）ああ…

412
00:19:20,243 --> 00:19:21,703
（セレナ）何が起こったの？

413
00:19:21,786 --> 00:19:24,122
（シトロン）
忍者村(にんじゃむら)のときと同じでしたね

414
00:19:24,205 --> 00:19:27,542
（サトシ）ああ… なんかオレ
ゲッコウガになったみたいだった

415
00:19:27,625 --> 00:19:28,877
（シトロン）なった？
（サトシ）ああ

416
00:19:29,460 --> 00:19:31,838
ねえ プニちゃん どっちに行った？

417
00:19:33,089 --> 00:19:35,633
（通信:部下）
Ｚ１ いまだ発見できません

418
00:19:35,717 --> 00:19:38,052
（バラ）了解(りょうかい)した　そのまま待機だ

419
00:19:38,553 --> 00:19:40,972
や～だ 逃(に)げられちゃったわね

420
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
（バラ）
まだ近くにいる可能性はある

421
00:19:44,017 --> 00:19:44,767
あっ！

422
00:19:44,851 --> 00:19:45,393
（コレア）何？

423
00:19:46,519 --> 00:19:50,023
（バラ）あのトレーナーたちは
Ｚ１とつながりがあるようだし—

424
00:19:50,106 --> 00:19:51,649
マークする価値はある

425
00:19:51,733 --> 00:19:52,609
（コレア）なるほど

426
00:19:52,692 --> 00:19:53,443
（ニャース）おい！

427
00:19:54,652 --> 00:19:56,905
（コレア）
何よ？　また あんたたち？

428
00:19:56,988 --> 00:20:00,491
（ムサシ）あのジャリボーイは
あたしたちの獲物(えもの)なの

429
00:20:00,575 --> 00:20:02,785
邪魔(じゃま)をしたら承知しないからな

430
00:20:02,869 --> 00:20:03,369
それと！

431
00:20:04,078 --> 00:20:05,914
何をたくらんでるのか
知らないけどね—

432
00:20:06,497 --> 00:20:08,249
これだけは言っといてあげる

433
00:20:08,333 --> 00:20:10,126
世界は 我らサカキ様のもの

434
00:20:10,752 --> 00:20:12,337
ロケット団のものニャ！

435
00:20:12,420 --> 00:20:15,089
（ソーナンス）ソーナンス！

436
00:20:15,590 --> 00:20:16,591
（ロケット団）とおっ！

437
00:20:16,674 --> 00:20:18,843
うわ～！

438
00:20:18,927 --> 00:20:20,136
（バラ）ダサッ

439
00:20:20,219 --> 00:20:21,304
（コレア）ウッザ

440
00:20:22,138 --> 00:20:23,806
（ユリーカ）プニちゃ～ん！

441
00:20:23,890 --> 00:20:25,600
（サトシ）お～い プニちゃ～ん！

442
00:20:25,683 --> 00:20:26,935
（セレナ）
出てきて！　お願～い！

443
00:20:27,018 --> 00:20:28,061
（シトロン）プニちゃ～ん！

444
00:20:28,144 --> 00:20:29,979
ピカチュウ～！

445
00:20:30,063 --> 00:20:31,314
（セレナ）いないわね

446
00:20:31,397 --> 00:20:33,191
（サトシ）
あいつらから逃(に)げたんなら—

447
00:20:33,274 --> 00:20:35,109
どっかに隠(かく)れてるのかも

448
00:20:35,193 --> 00:20:38,071
（シトロン）もしくは
ボクたちに迷惑(めいわく)かけたくなくて…

449
00:20:38,655 --> 00:20:39,697
違(ちが)うもん！

450
00:20:40,698 --> 00:20:41,449
（サトシたち）あっ…

451
00:20:41,950 --> 00:20:45,078
（ユリーカ）私たちのこと
守ってくれたでしょ？

452
00:20:45,703 --> 00:20:47,580
プニちゃんは友達だもん！

453
00:20:47,664 --> 00:20:49,832
きっと どっかで
あたしたちを待ってる！

454
00:20:51,292 --> 00:20:52,377
そうだな

455
00:20:53,127 --> 00:20:54,545
ユリーカの言うとおりだ

456
00:20:55,338 --> 00:20:56,547
ピカピ～カ！

457
00:20:56,631 --> 00:20:58,132
（デデンネ）ネッ！　デネネッ

458
00:20:58,633 --> 00:21:00,009
（オンバット）オン！　オンオン！

459
00:21:00,093 --> 00:21:00,593
うん！

460
00:21:02,261 --> 00:21:03,513
待ってて プニちゃん！

461
00:21:04,681 --> 00:21:08,726
（ナレーション）サトシたちの前に
次々と展開する 謎(なぞ)の数々

462
00:21:08,810 --> 00:21:11,145
ユリーカのもとから去った
プニちゃん

463
00:21:11,229 --> 00:21:15,191
果たして プニちゃんとは
一体 何者なのだろうか

464
00:21:15,274 --> 00:21:16,734
つづく

465
00:21:19,737 --> 00:21:22,073
（クセロシキ）
やっと はっきり捉(とら)えたゾ

466
00:21:22,156 --> 00:21:24,534
Ｚ１とセルが合体した姿だ

467
00:21:25,201 --> 00:21:27,620
（フラダリ）
より活動的な姿と言えるな

468
00:21:27,704 --> 00:21:30,206
（クセロシキ）
研究のしがいがあるんだゾ

469
00:21:30,289 --> 00:21:33,584
Ｚの力は こんなもんじゃないはず

470
00:21:34,085 --> 00:21:35,545
ときにＺ２は？

471
00:21:35,628 --> 00:21:37,922
現在 追跡(ついせき)中

472
00:21:38,006 --> 00:21:40,049
確保も時間の問題ゾ

473
00:21:45,096 --> 00:21:47,098
♪～

474
00:23:03,466 --> 00:23:05,468
～♪

475
00:23:11,182 --> 00:23:12,517
（ケン）さあ！　始まったぜ

476
00:23:12,600 --> 00:23:15,520
ポケモンの魅力(みりょく)を世界にお届けする
「ポケラブＴＶ」

477
00:23:15,603 --> 00:23:16,687
司会はオレ ケンと…

478
00:23:16,771 --> 00:23:18,397
（ジェニー）
ハーイ！　ジェニーよ よろしくね

479
00:23:18,481 --> 00:23:21,859
（ケン）今回は がんこうポケモン
レントラーを紹介(しょうかい)するぜ

480
00:23:21,943 --> 00:23:23,528
（ジェニー）確かに すごい目力(めぢから)ね

481
00:23:23,611 --> 00:23:25,738
（ケン）
おいおい 目力(めぢから)もすごいけど—

482
00:23:25,822 --> 00:23:27,949
レントラーの目は あらゆるものを
透視(とうし)する能力があって—

483
00:23:28,032 --> 00:23:29,700
危険物を発見したり—

484
00:23:29,784 --> 00:23:32,453
迷子の子供を捜(さが)したりするのに
役立っているんだ！

485
00:23:32,537 --> 00:23:35,123
（ジェニー）すごい便利じゃない！
ちょうどいいわ

486
00:23:35,206 --> 00:23:36,040
（ケン）何がだい？

487
00:23:36,124 --> 00:23:38,167
（ジェニー）レントラーに
ウチのリモコン捜(さが)してもらうの！

488
00:23:38,251 --> 00:23:40,962
（ケン）アハッ！　君は まず
部屋を片づけたらどうだい？

489
00:23:41,045 --> 00:23:41,796
（ジェニー）アハハッ

490
00:23:43,339 --> 00:23:44,966
（ユリーカ）もういいよ！

491
00:23:45,049 --> 00:23:46,342
グルル… レントッ！

492
00:23:49,595 --> 00:23:52,682
レントッ レントッ
レントッ レントッ！

493
00:23:54,350 --> 00:23:55,560
（ポケモンたちが文句を言う声）

494
00:23:55,643 --> 00:23:58,771
（ユリーカ）レントラーが鬼(おに)じゃ
かくれんぼにならないよ～

495
00:23:59,272 --> 00:24:00,148
（レントラー）レントッ！

496
00:24:01,107 --> 00:24:02,692
ピッ ピッ ピカピー！

497
00:24:02,775 --> 00:24:06,112
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ！　次の冒険(ぼうけん)へ！

498
00:24:07,113 --> 00:24:08,656
（ユリーカ）
今すぐ プニちゃんを捜(さが)さなきゃ！

499
00:24:08,739 --> 00:24:10,366
（シトロン）
ユリーカ 落ち着いて！

500
00:24:10,449 --> 00:24:11,951
今日は もう遅(おそ)いし また明日…

501
00:24:12,034 --> 00:24:13,494
（ユリーカ）
お兄ちゃんは心配じゃないの？

502
00:24:13,578 --> 00:24:15,163
（シトロン）心配だけど…

503
00:24:15,246 --> 00:24:17,206
（ユリーカ）もういい！
私だけで捜(さが)すから！

504
00:24:17,290 --> 00:24:19,125
って… きゃ～！

505
00:24:19,208 --> 00:24:21,961
なんで こんな所に崖(がけ)が～！

506
00:24:22,044 --> 00:24:23,504
（シトロン）ユリーカ！

507
00:24:23,588 --> 00:24:26,549
次回
「ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ」

508
00:24:27,049 --> 00:24:28,551
（シトロン･ユリーカ）
“ユリーカとプニちゃん！”

509
00:24:28,634 --> 00:24:30,428
（ユリーカ）
みんなもポケモン キープだよ！